Şarkıcı: Queen
|
Parça: Radio Ga Ga
Queen - Radio Ga Ga Altyazı (SRT) (04:32-272-0-fr) (ÖN İZLEME)
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
0
00:00:08,509 --> 00:00:09,977
Voici Queen The Greatest,
1
00:00:10,150 --> 00:00:11,645
dans laquelle nous célébrons
une chanson qui a été
2
00:00:11,645 --> 00:00:13,695
non seulement un single à succès
avec une vidéo emblématique,
3
00:00:13,745 --> 00:00:15,210
mais a également conduit à l'un des
4
00:00:15,260 --> 00:00:16,888
moments en direct les plus mémorables.
5
00:00:17,091 --> 00:00:18,356
C'est Radio Ga Ga.
6
00:00:27,721 --> 00:00:29,544
L'album de 1984 de Queen,
The Works, a été
7
00:00:29,594 --> 00:00:31,808
un parfait exemple de la façon
dont les responsabilités
8
00:00:31,858 --> 00:00:33,395
de l'écriture des chansons
au sein du groupe
9
00:00:33,436 --> 00:00:35,528
avait évolué au cours des
13 premières années…
10
00:00:35,709 --> 00:00:36,620
« Au début,
11
00:00:36,670 --> 00:00:38,265
c'était Brian et Freddie qui
12
00:00:38,315 --> 00:00:39,505
avaient pour habitude d'écrire
la plupart des chansons,
13
00:00:39,505 --> 00:00:43,754
mais au cours des cinq dernières
années, Roger et moi
14
00:00:43,804 --> 00:00:45,469
avons commencé à contribuer
davantage. »
15
00:00:45,546 --> 00:00:46,280
« Je pense que le moment est
16
00:00:46,330 --> 00:00:48,215
venu pour nous d'être complètement
à égalité
17
00:00:48,265 --> 00:00:50,014
dans l'écriture des chansons.
18
00:00:50,612 --> 00:00:51,790
Roger a proposé quelque chose comme
19
00:00:51,840 --> 00:00:54,077
Radio Ga Ga, et c'est parfait. »
20
00:00:57,125 --> 00:00:58,817
« Un dimanche après-midi,
21
00:00:59,079 --> 00:01:02,165
mon fils Felix est entré
et il est très jeune,
22
00:01:02,215 --> 00:01:03,915
et il est juste en quelque sorte allé
23
00:01:03,965 --> 00:01:07,481
'ah, Radio Ka Ka', 'parce qu'il
est à moitié français.
24
00:01:08,219 --> 00:01:11,372
Et alors j'ai juste pensé,
25
00:01:11,432 --> 00:01:12,808
'c'est plutôt sympa'. »
26
00:01:15,248 --> 00:01:16,173
« J'ai en quelque sorte mis le support
27
00:01:16,223 --> 00:01:18,143
ensemble, puis l'ai présenté
28
00:01:18,193 --> 00:01:19,887
à Freddie qui a vraiment adoré. »
29
00:01:28,239 --> 00:01:29,704
La chanson a grimpé dans les
charts britanniques,
30
00:01:29,754 --> 00:01:31,205
et est devenu un succès mondial,
31
00:01:31,266 --> 00:01:33,342
et a étonnamment beaucoup
32
00:01:33,342 --> 00:01:34,244
été jouée à la radio.
33
00:01:34,572 --> 00:01:36,229
Cependant, ironiquement, étant
donné le sujet de la chanson,
34
00:01:36,279 --> 00:01:37,775
c'est la vidéo,
35
00:01:37,825 --> 00:01:39,480
réalisée une fois de plus
par le brillant
36
00:01:39,480 --> 00:01:41,501
David Mallet, qui a capté
l'imagination
37
00:01:41,551 --> 00:01:43,196
de la génération MTV.
38
00:01:43,825 --> 00:01:45,258
« Nous avons eu une vidéo qui déchire,
39
00:01:45,258 --> 00:01:47,142
sur laquelle nous avons
beaucoup travaillé. »
40
00:01:52,709 --> 00:01:53,563
« Et le tout
41
00:01:53,563 --> 00:01:55,462
était bien et était de son temps
42
00:01:55,512 --> 00:01:56,911
et c'était un peu différent.
43
00:01:57,001 --> 00:02:00,385
C'était moderne, et très frais. »
44
00:02:05,207 --> 00:02:06,827
Inévitablement, certains membres
de la presse britannique
45
00:02:06,877 --> 00:02:08,744
voulaient trouver une raison
pour la rejeter,
46
00:02:08,955 --> 00:02:10,463
et ont accusé Queen d'incorporer
47
00:02:10,513 --> 00:02:12,589
une imagerie fasciste,
une notion que Roger
48
00:02:12,639 --> 00:02:14,901
trouvait plus amusante
que dérangeante…
49
00:02:15,275 --> 00:02:16,365
« C'était tellement absurde,
50
00:02:16,365 --> 00:02:18,625
en fait, c'était censé être à propos
51
00:02:18,675 --> 00:02:20,232
du film, tu sais, c'était
censé être une sorte de
52
00:02:20,322 --> 00:02:24,556
miroir du film, et des
travailleurs opprimés
53
00:02:24,606 --> 00:02:26,142
et tout ça.
54
00:02:26,230 --> 00:02:29,426
Et le truc nazi est vraiment risible.
55
00:02:30,587 --> 00:02:32,098
Les gens trouveront toujours
u...........
......................................................................
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
......................................................................