Singer: Olivia Rodrigo
|
Song: drop dead
Olivia Rodrigo - drop dead Subtitles (SRT) (04:10-250-0-vi) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:20,180 --> 00:00:25,620
Tớ biết quán bar đóng cửa lúc 11 giờ
1
00:00:27,440 --> 00:00:33,020
Nhưng tớ mong cậu đừng
uống hết ly bia đó
2
00:00:34,920 --> 00:00:40,300
Cậu thuộc hết lời bài hát
“Just Like Heaven”
3
00:00:40,360 --> 00:00:42,960
Và giờ tớ hiểu vì sao người ta viết nó
4
00:00:43,040 --> 00:00:48,540
Khi cậu đang đứng ngay
trước mặt tớ thế này
5
00:00:48,680 --> 00:00:52,940
Có đêm tớ nằm chán chường trên giường
6
00:00:53,000 --> 00:00:56,540
Rồi đi bám đuôi cậu trên mạng
7
00:00:56,620 --> 00:01:00,180
Gọi là trực giác con gái đi
8
00:01:00,240 --> 00:01:03,880
Vì tớ luôn tưởng tượng cảnh tụi
mình đứng cạnh nhau như này
9
00:01:03,960 --> 00:01:07,580
Chen chúc trong
hàng đợi nhà vệ sinh
10
00:01:07,660 --> 00:01:11,300
Cậu trông như thiên thần trên
tường cung điện Versailles
11
00:01:11,360 --> 00:01:15,000
Tớ chưa bao giờ đầy sức sống đến vậy
12
00:01:15,060 --> 00:01:19,140
Nhưng nếu cậu hôn tớ chắc tớ chết mất
13
00:01:26,800 --> 00:01:28,480
Tớ thấy như sắp nôn ra luôn
14
00:01:28,540 --> 00:01:30,340
Tim đập như sấm liên hồi
15
00:01:30,420 --> 00:01:31,880
Cậu đẹp quá, xinh trai kinh khủng
16
00:01:31,940 --> 00:01:34,020
Tớ còn nghi là mình tưởng tượng ra cậu
17
00:01:34,080 --> 00:01:35,860
Tớ sẽ thích lắm
nếu cậu đưa tớ về nhà
18
00:01:35,920 --> 00:01:37,660
Nếu cậu hứa hai ta có
thể đi thật chậm
19
00:01:37,720 --> 00:01:39,160
Vì tớ còn kẹo cao su
20
00:01:39,220 --> 00:01:41,060
Và cả một đống thứ muốn hỏi cậu
21
00:01:41,120 --> 00:01:42,720
Kiểu như cậu đã từng đến Nhật
22
00:01:42,800 --> 00:01:45,020
Hay đi tàu Eurostar sang Pháp chưa?
23
00:01:45,100 --> 00:01:46,360
Tớ đã thả thính cả tối rồi
24
00:01:46,420 --> 00:01:48,660
Rằng tớ rất muốn cậu nắm tay tớ trời ạ
25
00:01:48,740 --> 00:01:50,460
Rồi có thể tụi mình sẽ
hôn nhau mơn trớn
26
00:01:50,540 --> 00:01:52,060
Cởi đồ và ngã xuống
27
00:01:52,140 --> 00:01:53,740
Yêu nhau nghiêm túc, công khai luôn
28
00:01:53,800 --> 00:01:55,800
Cho cả thế giới này biết
29
00:01:55,880 --> 00:01:58,980
Có đêm tớ nằm chán chường trên giường
30
00:01:59,040 --> 00:02:02,740
Rồi đi bám đuôi cậu trên mạng
31
00:02:02,820 --> 00:02:06,420
Gọi là trực giác con gái đi
32
00:02:06,480 --> 00:02:10,080
Vì tớ luôn tưởng tượng cảnh tụi
mình đứng cạnh nhau như này
33
00:02:10,160 --> 00:02:13,820
Chen chúc trong hàng đợi nhà vệ sinh
34
00:02:13,880 --> 00:02:17,500
Cậu trông như thiên thần trên
tường cung điện Versailles
35
00:02:17,560 --> 00:02:21,220
Tớ chưa bao giờ đầy sức sống đến vậy
36
00:02:21,300 --> 00:02:25,300
Nhưng nếu cậu hôn tớ chắc tớ sẽ...
37
00:02:25,360 --> 00:02:28,540
Song Ngư với Song Tử
38
00:02:28,600 --> 00:02:32...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................