Singer: Queen
|
Song: Under Pressure
Queen - Under Pressure Subtitles (SRT) (04:25-265-0-de) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:06,009 --> 00:00:07,597
Willkommen bei Queen The Greatest,
1
00:00:07,647 --> 00:00:09,309
und diese Woche feiern wir eine der
2
00:00:09,359 --> 00:00:11,546
größten Kollaborationen
der Rockgeschichte.
3
00:00:11,626 --> 00:00:13,296
Es handelt sich um
4
00:00:13,346 --> 00:00:14,192
„Under Pressure“ von Queen
und David Bowie.
5
00:00:23,954 --> 00:00:26,479
1981 hatte Queen die berühmten
6
00:00:26,529 --> 00:00:28,462
Mountain Studios in Montreux gekauft –
7
00:00:28,542 --> 00:00:30,180
und während einer Aufnahmesession
8
00:00:30,230 --> 00:00:32,540
tätigte Studioingenieur Dave Richards
9
00:00:32,599 --> 00:00:34,262
einen spontanen Telefonanruf.
10
00:00:34,392 --> 00:00:35,604
„Sie machten dort Aufnahmen,
11
00:00:35,654 --> 00:00:36,853
und David wusste, dass ich
gerade in der Stadt war,
12
00:00:36,903 --> 00:00:38,226
und er rief mich an und fragte mich,
13
00:00:38,226 --> 00:00:40,288
ob ich mitkommen
14
00:00:40,338 --> 00:00:41,248
und sehen wolle, was
da alles passiert.
15
00:00:41,298 --> 00:00:42,567
Ich bin also hingegangen, und solche
Sachen passieren einfach,
16
00:00:42,617 --> 00:00:43,656
und plötzlich schreibt man
17
00:00:43,706 --> 00:00:46,622
etwas zusammen, und das war völlig
18
00:00:46,672 --> 00:00:48,604
spontan, es war sicher nicht geplant.
19
00:00:48,734 --> 00:00:49,953
Es war merkwürdig.“
20
00:00:50,521 --> 00:00:51,714
„Nun, ich denke, wir waren
21
00:00:51,764 --> 00:00:54,521
alle betrunken und waren im Studio,
22
00:00:54,571 --> 00:00:57,379
und wir spielten einfach aus Spaß
23
00:00:57,379 --> 00:00:58,859
alle möglichen alten Songs.
24
00:00:58,919 --> 00:01:00,539
Ich erinnere mich an ein
paar alte Cream-Songs
25
00:01:00,659 --> 00:01:04,479
und was uns sonst noch so einfiel,
26
00:01:04,529 --> 00:01:05,979
und ich glaube, David sagte:
27
00:01:06,029 --> 00:01:07,219
„Moment mal,
28
00:01:07,269 --> 00:01:08,599
warum schreiben wir nicht
einen eigenen Song?“
29
00:01:08,649 --> 00:01:09,889
„Wir haben ein bisschen
30
00:01:09,939 --> 00:01:11,989
mit Tracks herumgespielt und gejammt,
31
00:01:12,039 --> 00:01:13,179
und plötzlich sagten wir:
‚Warum lassen wir uns
32
00:01:13,229 --> 00:01:15,009
nicht einfach überraschen,
33
00:01:15,009 --> 00:01:16,169
was wir spontan machen können?‘“
34
00:01:16,189 --> 00:01:17,459
„Hinzu kam der Druck,
35
00:01:17,509 --> 00:01:19,649
dass seine Majestät, David,
anwesend war,
36
00:01:19,749 --> 00:01:22,499
und jeder wollte elegant
37
00:01:22,549 --> 00:01:25,249
und ideenreich wirken.“
38
00:01:25,299 --> 00:01:26,219
„Deacy brachte natürlich
39
00:01:26,269 --> 00:01:27,359
dieses Riff hervor, ding, ding, ding,
40
00:01:27,359 --> 00:01:28,349
de de, ding, ding.“
41
00:01:29,864 --> 00:01:31,654
„Bom, bom, bom, de, le, dah, dah.“
42
00:01:32,119 --> 00:01:33,139
„Ding, ding, ding,
43
00:01:33,189 --> 00:01:34,039
de de, ding, ding.“
44
00:01:36,427 --> 00:01:37,667
„Er spielte das immer
45
00:01:37,717 --> 00:01:38,947
wieder durch.“
46
00:01:40,261 --> 00:01:41,421
„Und dann sind
47
00:01:41,471 --> 00:01:42,991
wir Pizza essen gegangen,
und er hat es vergessen.
48
00:01:43,748 --> 00:01:45,428
Völlig vergessen.
49
00:01:45,599 --> 00:01:47,709
Wir kamen zurück und es
fiel mir wieder ein.“
50
00:01:49,901 --> 00:01:51,111
„Und natürlich sind wir es gewohnt,
51
00:01:51,161 --> 00:01:52,951
zusammen zu spielen,
und jetzt haben wir
52
00:01:53,001 --> 00:01:54,761
einen weiteren Künstler dabei,
53
00:01:54,811 --> 00:01:56,281
der auch etwas beiträgt.“
54
00:01:57,044 --> 00:01:58,064
„Es war die Idee von David,
55
00:01:58,114 --> 00:01:59,384
all diese Klicks und Claps einzufügen,
56
00:01:59,384 --> 00:02:01,344
und dann entwickelte sich der
Track einfach weiter.“
57
00:02:06,515 --> 00:02:07,615
„Zu diesem Zeitpunkt war David
58
00:02:07,665 --> 00:02:08,925
schon sehr leidenschaftlich
bei der Sache,
59
00:02:08,975 --> 00:02:10,865
und er hatte eine Vision
im Kopf, glaube ich.
60
00:02:11,655 --> 00:02:13,655
Es ist ein ziemlich schwieriger
Prozess,
61
00:02:13,705 --> 00:02:14,985
bei dem jemand zurückst...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................