Singer: NAYEON
|
Song: ABCD
NAYEON - ABCD Lyrics (LRC Advanced) (22:20-1340-0-en) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
[00:05.71](DAY 1)
[00:06.53]I'm here!
[00:07.53]
[00:07.79](Sudden cheers)
[00:09.45](Surprised)
[00:10.98](NAYEON) Whose birthday is it?
[00:12.13](Performance Director) We're here to support you.
[00:13.15](It's not anyone's birthday) (Performance directors gathered to support)
[00:13.66]Are you here to cheer us on?
[00:15.58]
[00:17.32](One of our PD team member got pregnant) Oh, unnie!
[00:18.41]She's here to support us with her pregnant belly.
[00:20.61]Yongbok, come here.
[00:22.10](LOL)
[00:23.44](NAYEON) Not Stray Kids' Yongbok (Felix's real name)
[00:25.07](NAYEON) His real baby nickname is Yongbok,
[00:27.12]Yongbok,
[00:28.28]
[00:29.78]You've grown a lot now.
[00:31.81]
[00:32.93](Worried) Can I touch you like this, unnie?
[00:34.52](Performance Director) I have two months left until childbirth.
[00:35.72](Huh???)
[00:37.22]Two months?
[00:38.44]
[00:38.87](Manager) Don't... be too nervous.
[00:41.28](??)
[00:41.86]Have you experienced childbirth?
[00:42.72](Really funny)
[00:44.19]
[00:45.28](Imitating again LOL) Unnie, don't be too nervous
[00:46.85]Just relax!
[00:48.41]
[00:48.98](Trust only me, it'll go well) It'll go well
[00:51.72]
[00:52.32](P.R.O) (Anyway, start stretching) Stretch out quickly now
[00:53.38]Got it!
[00:53.72]
[00:56.09](Taking a moment) (The PD team who came to cheer leaves)
[00:57.55]
[00:58.39](NAYEON) Are you in charge of my choreography this time?
[01:00.08]
[01:01.60]I hope we are a good match!
[01:03.19]
[01:03.69](Performance Director) There's too much this time
[01:05.09]What?
[01:05.50]
[01:06.13](NAYEON) What's too much?
[01:07.32]
[01:08.09](Performance Director) There's too much head nodding
[01:09.60](Worried) Really?
[01:10.94]
[01:11.29](Before the actual practice) (Checking the 'ABCD' choreography draft video)
[01:14.36]
[01:17.82](Focused)
[01:20.35]
[01:20.95](After watching the draft video) (Favorite choreography segment)
[01:22.47]But wasn't that cool?
[01:23.59]
[01:23.95]Stretching out like that
[01:24.95]
[01:26.79](NAYEON) That and this part really stick in my memory
[01:28.87]Ah, right, this part is a bit tough
[01:30.59]
[01:31.16](Boosting the mood before practice LOL)
[01:32.79](Excited NAYEON)
[01:34.83]
[01:35.57](Hehe)
[01:37.26](Before becoming a pro, I'm just little chick NAYEON)
[01:39.50]
[01:39.90](Starting the main dance break section)
[01:41.18]
[01:44.44](Diligently following )
[01:46.26]
[01:49.17](The part NAYEON liked) (That exact segment!)
[01:51.28](Whoosh!)
[01:52.12]
[01:53.66](I get the feeling, hehe)
[01:55.32]
[01:56.94](Warm-up ends) (Starting practice in earnest)
[01:57.95]
[01:59.41](Performance Director) Walk while swinging your hips
[02:01.51](Performance Director) Show your left profile
[02:03.20]
[02:11.62](Performance Director) It's a bit tricky to breathe here
[02:14.28](Huh???) It's tricky?
[02:16.11](If breathing is difficult, what do I doㅠㅠ)
[02:18.87]
[02:21.51](Becoming a shabby little chick through continuous practice )
[02:23.52](Performance Director) Should we try it from the beginning?
[02:25.65]
[02:49.70](It's toughㅠ)
[02:52.34]
[02:53.57](Staff) How is it in comparison to 'POP!'?
[02:55.50](Performance Director) That's even more difficult.
[02:56.93](Right) It's not harder than 'POP!', right?
[02:58.30]
[02:58.86](Staff) Isn't it easier than 'POP!'?
[03:00.66](Unfair) 'POP!' is really tough.
[03:03.08]
[03:04.18](POP! might seem easy,) (but it's definitely not ㅠ) After POP!, I feel so sorry for the dancers.
[03:06.89]
[03:07.79](NAYEON) It's almost the toughest among TWICE's songs.
[03:09.70](Staff) (Even tougher than the previously mentioned hardest, 'MORE & MORE'?)
[03:11.19](Sorry..)(More & More...) I'm not sure about More & More...
[03:12.39]Because it's been too long since we did More & More...
[03:14.72](Contemplating) But now, with More & More,
[03:17.27]
[03:19.65](NAYEON) There are waiting segments, too,
[03:21.72]
[03:23.21]things like that...
[03:24.10]
[03:24.38](While the choreography itself is intense,) (there are resting moments in 'MORE & MORE') It's even more intense, but you can rest with More & More.
[03:26.93]
[03:27.24](What is resting in POP!?) With POP!, it's like this all the time,
[03:29.16](NAYEON) POP! is really tough.
[03:31.24]
[03:31.79](End of break time) (Learning the hook choreography)
[03:33.75]
[03:34.65](????)
[03:35.66]Here, here, here, here
[03:36.86]
[03:39.05](Something feels odd LOL)
[03:40.08](Is this right?) (LOLOLOLOLOL)
[03:41.86]
[03:42.54]The point is to hit here once and slightly here
[03:44.84]
[03:45.09](Understood!)
[03:46.22]
[03:49.28]The hips
[03:50.28]
[03:50.78](Stretch)
[03:51.72]Ah, right
[03:52.13]
[03:52.50](Some pose that feels a bit odd)
[03:54.05]
[03:54.25](Like this...?)
[03:56.10]
[03:57.00](You need to press on the waist!) Press a bit
[03:59.00]
[04:17.63](It's so toughㅠ) I've only done it twice so far
[04:19.69]Just twice
[04:20.69]
[04:22.05]But the next part is really intense
[04:24.30]
[04:24.100](Worried)
[04:26.53]
[04:27.43](NAYEON) Watching LA CHICA's draft,
[04:30.74]
[04:30.94]I feel like that person's gonna collapse
[04:33.38]Seriously...
[04:34.38]
[04:34.61](C...Can I do this..)
[04:38.14]
[04:39.15](NAYEON) That's the last time I do brown hair.
[04:41.41](For the M/V shoot,) (I'm planning to bleach and dye my hair today.)
[04:43.06]I was so worried
[04:44.65]I had a dream last night
[04:46.28](Goosebumps) that all my hair got cut off.
[04:48.13](The reason she worries to the point of dreaming about it,,)
[04:50.10](NAYEON) Remember I had blonde hair during 'POP!'?
[04:51.54]So, my hair at that time
[04:53.37]
[04:53.72](Got cut off,) (And sprouts grew, Pop NAYEON) was cut like this?
[04:55.40]Because of the blonde hair,
[04:56.23](Those sprouts only grew this much. .ㅠ) That's how much they grew.
[04:57.42]So they're really precious,
[04:58.53](My precious sproutsㅠㅠ)
[04:59.63](NAYEON) So I'm really worried about bleaching.
[05:01.72](Staff) What color will be the final hair color for this album?
[05:03.86]
[05:07.17](Just wait and see!)
[05:08.45]
[05:09.19](-Look forward to NAYEON's transformation in the M/V behind the scenes-)
[05:11.28]
[05:12.22](Before the dancers arrive,) (Moving to another practice room)
[05:14.05](NAYEON) I've never been to the '2PM dance practice room.'
[05:15.83]Can I go take a look?
[05:16.83]
[05:23.12](Amazing) Wow, it's spacious!
[05:24.82]
[05:25.45](This is the newly opened '2PM Dance Practice Room'!) It's really nice, isn't it?
[05:27.39]
[05:28.64](Fitting the vibe of the practice room) (Hip NAYEON appears!)
[05:29.88]It's so nice, isn't it?
[05:31.08]
[05:32.56](ABCD starts playing automatically)
[05:34.67]
[05:35.94](NAYEON is really excited)
[05:38.19]
[05:39.21](Loving it)
[05:39.67](Loving it )
[05:40.30]
[05:41.17]It's so great
[05:42.67]
[05:45.06](Really loving it)
[05:47.00]
[05:47.61](Almost like she's about to sign a contractㅋㅋ) I like it here, it's really
[05:49.37](NAYEON) A practice room where I think the dance will come out well
[05:51.62]
[05:52.79](Satisfied) I really like it here
[05:53.65](Customer NAYEON, room contract complete) I'll do it here
[05:55.06]
[05:56.29](Enjoying the new practice room) ('ABCD' dancers arrive)
[05:57.34]Hello
[05:58.98]
[06:00.90](NAYEON) I heard you're coming
[06:03.62]It's been a while!
[06:07.07]
[06:07.63](She worked with me for 'POP!') (and joining me again for 'ABCD')
[06:09.69]How have you been?
[06:10.71]Great!
[06:11.78]
[06:12.25](Only four dancers practicing today) (Starting practice in earnest)
[06:14.01]
[06:18.25](Performance Director) Shall we try this part here now?
[06:20.42](The choreography section NAYEON is worried about)
[06:22.05]
[06:23.17](It's scary to step here ㅠㅠㅠ) (A choreography that involves passing between legs)
[06:26.41]NAYEON needs to step here, here, and here
[06:29.28]
[06:29.52](NAYEON) But can I go under without looking?
[06:32.21]
[06:32.72](Dancer) We'll avoid you
[06:34.48](Trust us)
[06:35.90]
[06:36.86](1st attempt)
[06:37.64]
[06:38.18](ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
[06:39.98](2nd attempt)
[06:40.84]
[06:41.42](Why am I facing this trial)
[06:43.00]
[06:44.87](As expected, pro NAYEON) (Getting accustomed through endless repetition)
[06:46.40]
[06:47.31](Success!)
[06:47.96]
[06:59.82](Sigh) Ah, it's tough
[07:02.12]
[07:03.26]It's tough
[07:04.28]
[07:04.66]It's hard
[07:05.66]
[07:06.87]It's okay
[07:07.82](Why? Why do you see me as someone who's not okay?)
[07:10.30](That's correct.. HAHA) Are you... are you okay?
[07:12.84]
[07:13.77](NAYEON) I've only learned the first verse, so I don't know yet,
[07:16.74](NAYEON) but I have a feeling this will be quite challenging.
[07:20.01]
[07:21.06](NAYEON) It's my first time shooting an M/V in the U.S., right?
[07:25.24](NAYEON) So to prepare (for stamina), I requested to buy
[07:29.36](NAYEON) all sorts of tonic drinks and high-dose vitamins
[07:34.34](NAYEON) from the pharmacy.
[07:36.75]
[07:38.67]Everyone, don't worry.
[07:39.69]I'll share them with you all
[07:42.44](Staff) Do you exercise often?
[07:43.89]
[07:44.30](NAYEON) You probably think I don't exercise often, right?
[07:46.15](Hard to believe, but I do exercise often) I really work hard.
[07:48.47]
[07:48.90](Surviving on basic fitness) (Starting practice again!)
[07:51.39]
[08:08.82](Performance Director) There's no problem at all.
[08:10.72](Perfectly without any problems) (DAY 1 choreography practice ends)
[08:13.40]
[08:15.93](DANCE PRACTICE) (DAY 2)
[08:17.28]
[08:18.40](Hello)(There)
[08:19.33]
[08:20.47](NAYEON) (Q. Your hairstyle has changed?) Yes, it has.
[08:21.79](NAYEON) But I have to dye it again.
[08:23.47]
[08:24.91](How does it look~~)
[08:26.22]
[08:28.92]From the beginning?
[08:29.92]
[08:31.100](Today with 7 dancers) (Starting practice!)
[08:34.51]
[08:36.72](Performance Director) Your hips need to go out as much as your shoulders.
[08:39.44](OK!)
[08:40.82]
[08:51.60](The performance director demonstrating) (the most difficult choreography)
[08:54.51]
[08:58.50](Scaryㅠ)
[08:59.33]
[09:04.90](Ahhhhh)
[09:05.22]
[09:06.10](Can I do this choreography..?) (For scared NAYEON, it's like a drop tower level challenge,)
[09:08.17](It's okay, it's just embarrassing) I'll take a short break.
[09:10.67]
[09:13.25](Embarrassed)
[09:14.06]Are you okay?
[09:15.69]
[09:17.20]Did you see that?
[09:18.48]
[09:19.06](Hahahahahaha)
[09:19.93]
[09:20.53]It's scary...
[09:21.54]I think I flew a bit earlier...?
[09:23.66]
[09:23.96](NAYEON) It felt like bungee jumping to me.
[09:26.10]
[09:26.57]Please use that as the thumbnail
[09:27.79]the floating moment.
[09:28.72](Protecting NAYEON)
[09:29.40](Do you really want that..?)
[09:30.60]
[09:32.23](Scared)
[09:33.23]
[09:35.68](Finally seeing success,,)(Moved)
[09:37.94]
[09:40.35](Performance Director) I'll come out a lot more forward this time
[09:42.54]
[09:48.23](NAYEON) Even if you push me hard,
[09:49.92](NAYEON) I don't go forward, I go up.
[09:52.21]
[09:54.56](Press)
[09:55.22]
[09:56.12](NAYEON landing quite far away)
[09:57.96]Got it, got it!
[09:59.23]
[10:02.84](NAYEON) I pushed the dancers
[10:05.51]
[10:07.74](Practicing with music)
[10:09.38]
[10:16.38](Woosh)
[10:17.56]
[10:18.12](Hahahahahaha)
[10:19.86]
[10:21.52](It's okay)
[10:22.57](Performance Director) Earlier, you had a lot of strength in your hands,
[10:24.48](Nodding)
[10:24.89](Performance Director) Now there's no strength in your hands.
[10:26.39]
[10:27.01](Performance Director) We need to practice this a lot.
[10:28.98]
[10:30.23]I'll give it a try!
[10:31.17]
[10:31.43](Practicing infinitely until accustomed) (So no one gets hurt)
[10:33.60]
[10:44.38](Repeat and repeat again)
[10:45.74]
[10:49.48](Endless practice ends) (Choreography practice DAY 2 ends)
[10:51.08]
[10:52.97](DANCE PRACTICE DAY 3)
[10:53.84]
[10:57.48](All choreography learned) (Focusing on details)
[10:59.28]
[10:59.86](Hahahaha)
[11:01.12]
[11:02.96](Like this??)
[11:03.98]That's right, that's right
[11:04.87]Like this?
[11:05.87]
[11:08.28](Like this)
[11:09.28]
[11:10.47](Hahahahahahahaha)
[11:11.60]
[11:13.99](Haa)
[11:14.81]
[11:19.08](The key is to sway!)
[11:19.95]
[11:26.24](Ah)
[11:27.27]
[11:30.49](Confused)
[11:33.19]
[11:34.58]You have to do it like this
[11:36.18]
[12:10.96]This looks nice
[12:12.34]It comes like this from here...
[12:14.61]I think it looks good
[12:15.70]
[12:16.40](Choreography looks better with detailed adjustments) It feels like it's drawing towards you more
[12:18.94]
[12:19.71]Don't play here
[12:21.20]
[12:22.73]You need to use it like this
[12:23.73]
[12:24.18]Like this
[12:25.18]
[12:26.25]Then it will land perfectly
[12:28.01]
[12:32.32](Today's practice) (Finished with a full review with music)
[12:33.95]
[13:04.84](Performance Director) It feels very hip somehow
[13:06.75]
[13:08.62](NAYEON) The last practice in Korea...
[13:11.59](NAYEON) No, it's not
[13:12.96]
[13:13.95](NAYEON) Until tomorrow and the day after tomorrow
[13:16.62](NAYEON) I will practice in Korea
[13:18.17](NAYEON) Then I'll go to the U.S., practice with the dancers there for a day,
[13:23.83](NAYEON) and shoot the M/V.
[13:26.27]
[13:26.52](NAYEON) Since I just learned it,
[13:29.61](NAYEON) I think I need to practice a lot more
[13:32.72]when I go to the U.S.
[13:34.01](See you in the U.S.~) I'll practice hard
[13:36.40]
[13:38.08](DANCE PRACTICE) (IN LA) Hello
[13:39.37]
[13:39.64]It's LA
[13:41.33]
[13:41.67](Huh??)
[13:43.58](NAYEON) This is NAYEON in LA
[13:46.63]
[13:46.85](NAYEON) We arrived in LA yesterday
[13:48.87](NAYEON) and enjoyed LA,
[13:50.84](NAYEON) and today we're going to practice choreography with the dancers.
[13:56.30]
[13:56.72](NAYEON) For the first time, I'm practicing with all the dancers who will appear in the M/V,
[14:00.13](NAYEON) and...
[14:01.67]
[14:02.57]I'm really...
[14:03.57]
[14:04.29]worried.
[14:05.31](NAYEON) Because the choreography is so difficult.
[14:07.58]
[14:09.49](I'll still try my best.)
[14:10.60](Manager) We're going back to that coffee shop from yesterday because it left an impression.
[14:12.66](Yes, we're heading back to the same café.)
[14:14.03]So, actually,
[14:15.80](NAYEON) I want to ask if they have any plans to open a shop in Korea.
[14:19.45]
[14:20.99]The owner is Korean,
[14:23.31]and their surname is Lim.
[14:24.35](Could it be fate?) (And it seems we share the same surname, Lim.)
[14:27.42]I should ask them while buying a drink.
[14:30.26](Question 1) (Do they plan to expand to Korea?)
[14:35.07]...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................