Singer: JYP
|
Song: A2K
JYP - A2K Lyrics (LRC) (30:19-1819-0-ko) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
[00:11.61](A2K)
[00:33.10](A2K)
[00:48.15](J.Y. Park)
[00:51.85]J.Y. Park을 아세요?
[00:53.15]-물론이죠 -와, 대박
[00:54.84]네, 물론이죠
[00:55.95]저는 J.Y. Park 팬이에요
[00:57.25]정말 좋아해요
[00:59.12]굉장한 아티스트잖아요
[01:00.62]모든 면에서 존경하는 분이에요
[01:02.76]패션부터, 음악, 모두 다요
[01:05.15](1993년 데뷔)
[01:08.51](대한민국 최고의 남자 가수)
[01:12.20](한국을 선도하는 가수)
[01:18.74](JYP Entertainment의 리더) J.Y. Park는 JYP의 대표잖아요
[01:21.72]엄청나죠 정말 대단한 레이블이에요
[01:26.05]저는 GOT7과 TWICE에 반했어요
[01:27.85]Stray Kids, DAY6를 알아요
[01:29.99]저는 ITZY가 너무 좋아요
[01:31.46]Wonder Girls와 Miss A
[01:33.46]모든 그룹이 좋아요
[01:34.73]그분은 진짜 천재예요
[01:37.58]훌륭한 그룹과 솔로 그리고 좋은 노래를 만들었잖아요
[01:41.52](다양한 K-Pop 그룹의 책임 프로듀서)
[01:47.64](2PM)
[01:50.21](DAY6)
[01:52.35](TWICE)
[01:54.62](STRAY KIDS)
[01:56.82](ITZY)
[01:59.15](NIZIU)
[02:01.49](XDIARY HEROED)
[02:04.29](NMIXX)
[02:06.29](K-Pop의 리더 J.Y. Park) K-Pop 산업의 선구자죠
[02:09.93]JYP요? K-Pop 스타 제조기 아닌가요?
[02:13.30]마법을 부린달까요?
[02:14.99](그리고 J.Y. Park이...)
[02:17.35](이곳 미국에 왔다)
[02:19.80]7살에서 9살까지 미국에 살 때
[02:22.54]뉴욕에 있었거든요
[02:24.16]마이클 잭슨에 빠져버렸어요
[02:26.51]마이클 잭슨 스티비 원더, 스모키 로빈슨까지...
[02:29.86]흑인 소울 아티스트들이 제 맘을 사로잡은 거예요
[02:33.95]이게 모든 것의 시초죠
[02:36.00]그게 제게 음악이었고
[02:37.76]JYP 음악의 핵심이자 기반입니다
[02:44.84](J.Y. Park의 다음 챕터는?)
[02:47.19]모든 것이 시작된 이곳으로 돌아와
[02:49.73](미국 기반의 글로벌 K-Pop 그룹 결성) 그룹을 결성할
[02:52.21]아티스트들을 발굴할 겁니다
[02:53.61](J.Y. Park에게 뜻깊은 프로젝트) 제게 뜻깊은 일이죠
[02:56.25]미국과 전 세계가 반해버릴
[02:59.75]아티스트 팀을 만들고 싶어요
[03:03.66](A2K)
[03:07.11]A2K는
[03:09.26]'America to Korea'의 약자예요
[03:11.52]이름 그대로
[03:13.59]미국의 아티스트를 발굴해
[03:15.73]K-pop 시스템을 통해 걸그룹을 만들 거예요
[03:19.90]이 프로젝트는 두 회사가 주관합니다
[03:22.90](Republic Records) 먼저 Republic Records는
[03:24.13]명백한 서구권의 선두 주자죠
[03:28.67](엔터테인먼트계의 리더 JYP) JYP Entertainment는
[03:30.26]동양권의 선두 주자고요
[03:33.68]오디션의 첫 라운드는 미국의 5개 도시에서 열립니다
[03:38.28]뉴욕
[03:39.18]댈러스
[03:40.09]시카고
[03:40.82]애틀랜타
[03:41.69]그리고 LA
[03:43.13]5개 도시의 오디션에서
[03:44.62]선발된 참가자들은
[03:47.29](LA 부트 캠프) LA에서 일주일간 부트 캠프에 참가하죠
[03:50.95](부트 캠프 다음에는?) 여기서 선발된 최종 후보들이
[03:52.92]한국으로 가서 JYP 트레이닝 센터에 들어가
[03:57.19](결승 진출자들은 한국에서 JYP의 훈련을 받는다) 최종 데뷔를 준비할 겁니다
[04:00.64](선발 기준은?) 물론 훌륭한 가수와 댄서로서
[04:02.97]잠재력도 필요하지만
[04:04.74]그것을 넘어서
[04:06.48]특별한 인재
[04:08.68]특별한 아티스트여야 해요
[04:10.18]자신의 목소리로 노래하고
[04:12.03]자신만의 개성으로 춤추며
[04:14.24]두려움 없이 자기를 드러내는 사람이요
[04:17.66](하지만) (A2K 오디션)
[04:18.63](J.Y. Park 앞에서 재능을 선보이기란 쉽지 않다)
[04:22.63](J1A)
[04:23.50](1단계 JYP 아티스트 트레이닝 팀 심사)
[04:26.43](2단계) (J2)
[04:27.47](2단계 JYP 아티스트 트레이닝 팀 전무이사 심사)
[04:29.98](J1B J2) (두 단계를 통과해야만...)
[04:33.14](3단계 진출)
[04:34.74](그리고 J.Y. Park의 심사를 받는다) -안녕하세요 -안녕하세요
[04:36.88]안녕하세요, 만나서 반갑습니다
[04:38.67](보컬 평가)
[04:42.29](북미 전역에서 모인 참가자들)
[04:45.28](파도처럼 밀려오는 놀라움) 와우, 와우
[04:47.72]정말 목소리가 강렬하군요!
[04:49.76]정말 대단했고 음정이 놀랍네요
[04:51.82]말도 안 돼요!
[04:53.76](LEXUS VANG)
[04:54.27](댄스 평가)
[04:59.63]와우!
[05:01.17]정말 굉장해요!
[05:02.50]춤이 마법처럼 보여요
[05:04.77]정말 완벽했어요
[05:06.24]정말 잘해요!
[05:09.18]이리 와요
[05:11.51](통과자들에게는 펜던트가 주어진다)
[05:17.72](하지만 슬롯이 비어 있다)
[05:20.58]6단계를 거치면서
[05:21.100](부트 캠프에서의 다양한 미션 수행) 짧은 기간에 여러 미션을 줄 겁니다
[05:26.23]4개의 슬롯을 모두
[05:28.60]4개의 스톤으로 채워야
[05:29.94](스톤을 모두 획득해 한국으로 갈 주인공은?) 최종 후보로 선발되어
[05:32.83]한국에 갈 수 있습니다
[05:34.43](A2K 지금부터 시작합니다)
[05:48.12]이게 생시라니 못 믿겠어요
[05:50.01](첫 A2K 오디션 도시는?) 꿈만 같아요
[05:54.09](댈러스)
[05:56.26](댈러스)
[05:57.25]댈러스는
[05:58.88]미국에서 유독 남다른 곳이에요
[06:02.69]그래서 제 바람은
[06:05.78]색다른 스타일
[06:07.55]색다른 개성
[06:09.47]색다른 참가자들을 보고 싶어요
[06:16.24]정말 멋진 일이죠
[06:17.82]일생에 한 번뿐인 기회니까요
[06:20.65]정말 긴장돼요, 거물들이잖아요
[06:23.15]정신 못 차리게 신났어요
[06:24.80]기분 째질 것 같아요! 지금도 너무 설레요
[06:27.49]실제로 J.Y. Park 앞에서 오디션을 하면 어떤 기분일까요?
[06:31.29]먼저 진정해야 할 것 같아요
[06:34.40]심호흡할 거예요
[06:36.70]스트레칭을 해야겠죠
[06:38.36](일생 단 한 번의 기회를 위해 모인 참가자들)
[06:41.26]기분 좋아요
[06:42.11]오랫동안 연습했거든요
[06:44.04]조금 긴장돼요
[06:45.38]하지만 기대가 넘치고 기꺼이 도전할 거예요
[06:49.37]댈러스
[06:54.45]텍사스는 이번에 처음 온 것 같네요
[06:57.71]어떤 참가자들이 기다리고 있을지 모르겠어요
[07:00.82]시작해 봅시다
[07:04.10]정말 긴장될 거예요
[07:06.32]하지만 신나겠죠
[07:07.86]최선을 다해서
[07:09.69]제 재능을 보여드릴 거예요
[07:12.03](1, 2단계를 통과한 댈러스의 첫 번째 참가자)
[07:14.54]안녕하세요
[07:16.10]안녕하세요
[07:18.24](Camila Ribeaus Valdes) 저는 Camila입니다 17살이에요
[07:20.98]저는 캐나다에서 왔어요
[07:22.80]어느 도시에서요?
[07:24.11]퀘벡주 몬트리올이요
[07:26.35]-퀘벡이요? -네
[07:27.49]텍사스까지 오기보다
[07:29.19]뉴욕으로 가는 게 쉽지 않았을까요?
[07:31.38]제가 "DALLA DALLA"를 출 거라서
[07:32.90]"DALLA DALLA, 댈러스"가 떠올랐어요
[07:35.38]"DALLA DALLA"와 댈러스
[07:36.70]그래서 댈러스를 선택했군요 알겠습니다
[07:38.79]네
[07:39.40]일리 있는 이유군요
[07:41.46]현재 학생이죠?
[07:43.57]네
[07:44.06]지금은 존 애보트 대학에서 간호학을 공부하고 있어요
[07:48.24]그러면 진로를 바꾸려는 거네요
[07:52.00]간호사에서 K-Pop 가수로요, 맞죠?
[07:55.08]네
[07:56.92]너무나도 다른 영역인데요
[07:59.39]그래도 저는 오디션 참가를
[08:02.16]어렵지 않게 결정했어요
[08:04.27]진짜로 원하던 거니까요
[08:06.96]저는 아주 어릴 때부터 노래를 불렀어요
[08:09.41]그래서 이건 제 꿈이에요
[08:11.74](Camila의 남동생 Camila) 저는 어렸을 때부터
[08:13.80]동생과 함께 노래 대회에 나가곤 했어요
[08:18.62]재능을 보여줄 기회만 있으면 뭐든 마다하지 않았죠
[08:23.16]2016년 "The Voice Canada"에 출연해서
[08:27.70](최종 진출자 3인 진입) 최종 3인에 들었죠
[08:31.51]노래가 너무 좋아요 제 열정이기도 하고
[08:34.57]그냥 도전해 보고 싶었어요
[08:42.31]오늘 부를 곡은요?
[08:44.25]Adele의 "Easy On Me"입니다
[08:47.03]준비되면 시작하세요
[08:48.63]네
[09:01.27](Easy On Me Adele)
[10:29.94]정말 아름다운 목소리를 갖고 있군요
[10:33.08]자연스럽게 타고난 목소리예요
[10:35.30]목소리는 연습해서 얻을 수 없잖아요
[10:38.14]노래를 아주 섬세하게 부르네요
[10:41.31]그런데 고음을 낼 때
[10:43.52]가슴 윗부분, 어깨, 목이
[10:46.27]완전히 이완되어야 해요
[10:48.04]유일하게 힘주고
[10:49.91]압력을 가할 곳은 아랫배뿐이에요
[10:52.29]그게 다예요
[10:55.17]같은 후렴구를
[10:56.42]가성 말고 진성으로 해볼까요?
[11:00.14](J.Y. Park의 시범)
[11:05.46]다시 해볼래요?
[11:08.37](J.Y. Park의 조언대로 고음에 성공한 Camila)
[11:18.64]훨씬 좋아졌어요 잘하네요
[11:22.47]네
[11:23.24]그 음을 내길 바라고 있었어요
[11:24.92]"제발 나와라" 하면서요
[11:26.38]계속 고음을 피하려고 하거든요
[11:28.81]낼 수 있다는 자신감만 있으면 돼요
[11:31.93]낼 수 있다는 걸 알고서요
[11:35.36]할 수 있겠어요?
[11:38.24]꼭 해내겠다고 약속드려요
[11:44.74]100% 진성으로 파워풀한 고음을 연습할 수 있어요?
[11:49.07]가성을 쓰지 말고요
[11:51.31]그 부분을 꼭 연습할게요
[11:54.18]완벽히 이해했고 그렇게 연습할 거예요
[11:57.68]약속할게요
[12:06.79](Camila는 펜던트를 받을 수 있을까?)
[12:10.86]기회를 줘야겠어요
[12:13.52]감정이 너무 좋아요
[12:14.70]이리 와 주세요
[12:18.87](A2K 펜던트를 받는 첫 참가자 Camila)
[12:23.14]그럼 LA에서 만나요
[12:25.95]연습하세요
[12:27.57]꼭 연습할게요
[12:30.69]감사합니다
[12:35.90]-잘했어 -네
[12:37.81]세상에
[12:39.73]순간 떨어질 것 같다는 생각이 들었거든요
[12:44.39]정말 정말 기뻐요
[12:54.34]다음 댈러스의 최종 참가자를 봅시다
[12:57.85](기대) 들여보내 주세요
[13:10.19](주목)
[13:13.78](귀엽다!)
[13:16.65]안녕하세요, Kendall
[13:18.36]안녕하세요
[13:18.100](Kendall Ebeling 16세/텍사스) 저는 Kendall Ebeling입니다
[13:20.55]텍사스 포트워스에서 왔고 16살이에요
[13:23.84]한국에 다녀온 경험이 있다고요?
[13:26.16]네
[13:26.74]K-Pop 집중 훈련차 한국에 유학 다녀왔어요
[13:30.08]한국에서 또 뭘 했나요?
[13:31.96](댄스 스튜디오 방문) 댄스 스튜디오에 다녀왔어요
[13:34.21]-댄스 학원에 갔어요? -네
[13:36.06]댄스 학원은 어땠어요?
[13:38.02]정말 멋진 경험이었어요
[13:39.62]솔직히 말해서
[13:41.25]제가 가장 빨리 따라잡아서 정말 행복했어요
[13:44.97]다른 사람들을 다 제치고요
[13:47.63]배울 수 있다는 게 좋았고 실제로 함께 공연도 했어요
[13:51.32](한국에서의 공연 경험)
[13:55.56]와!
[13:57.34]-정말 대단한 헌신이군요 -네
[13:59.61]-열정이 있다는 거네요 -네
[14:02.28]그 경험을 통해 K-Pop 아티스트가 되고픈 열망이 커졌다는 거죠?
[14:05.84]네
[14:06.49]저는 어릴 때부터 노래하고 춤춰왔고
[14:09.36]그리고 이건 정말
[14:10.89]제가 사랑하고, 늘 하고 싶은 일이었어요
[14:14.56]우울할 땐 위로가 되기도 하고요
[14:16.90]그래서
[14:17.76]음악은
[14:19.44]정말로
[14:20.80]제 삶이에요
[14:25.66]저는 발레, 리리컬도 추고
[14:27.31]재즈도 하고, 뮤지컬도 해요
[14:31.26]저는 평생
[14:34.94]노래하고 춤춰왔어요
[14:40.22]그러면
[14:42.32]오늘 보여줄 춤은 뭐죠?
[14:43.65]제가 출 춤은 ITZY의 "DALLA DALLA"입니다
[14:47.04]-그럼 즐겁게 춰요 -네
[14:57.87](DALLA DALLA ITZY)
[15:58.33](사랑스러운 표정)
[16:01.27](미소)
[16:35.73](엔딩 포즈까지 준비했다!)
[16:45.11](J.Y. Park의 평가는?)
[16:52.80]음...
[16:54.27]동작이 너무 지저분해요
[16:56.73]정리할 게 엄청 많네요
[16:59.96](예상치 못한 J.Y. Park의 혹평) 정리할 게 엄청 많네요
[17:04.15]정확성이 부족해요
[17:15.07]캐릭터에 관해서는...
[17:17.84]K-Pop 아티스트에 가장 가까워요
[17:20.84]마치 K-Pop 아티스트처럼 곡을 소화했어요
[17:24.26](첫 칭찬에 활짝 미소 짓는다)
[17:26.81]표정이 정말...
[17:30.09]재미있어요
[17:31.36]다른 동작마다 다른 감정을 보여주는 것
[17:35.89]그게 바로 K-Pop의 핵심이거든요 Kendall은 그걸 완벽히 이해하고 있어요
[17:41.16](Kendall의 멋진 표현력!)
[17:43.33]기술적으로는 많이 부족해도
[17:46.48]가능성이 있는 것 같아요
[17:50.16]열정과 이 문화에 대한 이해가 있으니까
[17:53.91]기회를 줘야겠네요, 이리 오세요
[17:54.85](기회를 주기로) 기회를 줘야겠네요, 이리 오세요
[18:04.71](펜던트를 받은 Kendall)
[18:05.80]LA에서 봐요
[18:07.21]감사합니다
[18:15.46]어떻게 됐어?
[18:16.38]-잘됐어요 -그렇지!
[18:17.54]-받았어? -네
[18:18.60]잘됐다!
[18:21.80]축하해
[18:23.22]감사합니다
[18:25.14]제가 꽤 엉성하다고 하셔서
[18:26.85]연습했거든요
[18:28.54]하지만 훨씬 더 연습해야겠다는 생각이에요
[18:32.61]참가자 중 유일하게
[18:34.14]춤추는 내내 저와 시선을 맞췄어요
[18:37.59]K-Pop 아티스트가 하듯이요
[18:39.95]그건 연습해서 나올 수 없는 거예요
[18:43.22]카메라와 시선 맞추고 엔딩를 포즈 하는 게
[18:45.90]말도 안 돼요, 정말 놀랐어요
[18:48.86](다음 도시)
[18:50.16](로스앤젤레스, 시카고, 뉴욕 댈러스, 애틀랜타)
[18:52.15](시카고)
[18:56.58](바람의 도시에 오신 것을 환영합니다)
[19:01.09]시카고 역시 추억의 도시죠
[19:03.37]Dream High의 초고를 시카고에서 작성했거든요
[19:08.22](유명 K-Pop 드라마 Dream High) 유명 K-Pop 드라마 Dream High요
[19:12.67]16년 전이네요
[19:14.52]제게도 시카고에서의 Dream High가
[19:17.31]실제가 되면 좋겠습니다
[19:22.59](열정적인 참가자들이 가득한 시카고)
[19:32.69]능력자들이 나왔으면 좋겠어요
[19:39.34]좋아요, 시카고
[19:43.50]그나저나 오늘 완전 준비 완료예요
[19:46.23]딥디시 피자를 먹었거든요
[19:50.13]잘될 것 같다는 느낌이 드네요
[19:53.70]그럼 가봅시다, 시카고
[19:59.67](J.Y. Park)
[20:06.21](매우 불안한 첫 번째 참가자)
[20:16.78](Lexus Vang)
[20:19.42]자, 시카고의 최종 진출자
[20:22.12]들어와 주세요
[20:26.31](Lexus Vang 16세 / 위스콘신 밀워키)
[20:27.63]-안녕하세요 -안녕하세요
[20:28.57]-안녕하세요, 반갑습니다 -만나서 반가워요
[20:30.93]Vang이라고요?
[20:32.60]처음 보는 성이에요
[20:34.50]네, 몽족 이름이에요
[20:3...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................