Singer: A2K
|
Song: ep.14 The Showcase Performances
A2K - ep.14 The Showcase Performances Lyrics (LRC) (36:44-2204-0-es) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
[00:14.75](El Showcase del Boot Camp está finalmente aquí) El último día del Boot Camp para seleccionar a las candidatas finales.
[00:18.28]Básicamente tratando de ver quién podrá ser la miembro de calidad
[00:21.78]del Girl group que estamos tratando de formar.
[00:24.52](Equipo "Be My Baby") Solo quiero probarle a él que merezco ir a Corea
[00:27.49]Esa es como, mi meta principal de hoy, sí.
[00:29.97]Hemos trabajado muy duro y ahora tenemos que demostrarlo.
[00:32.100]Lo más importante para nosotras ahora mismo es tener confianza.
[00:36.55](Equipo "The Feels") Sí, solo quiero disfrutarlo esta vez, no quiero ponerme nerviosa.
[00:39.56]GYM, en tu mente.
[00:43.75](En el escenario) La noche de hoy va a ser
[00:44.82](Se decidirán las concursantes que irán a Corea) una noche loca para muchas concursantes
[00:47.84](Se decidirán las concursantes que irán a Corea) en esta competición.
[00:49.06](Se decidirán las concursantes que irán a Corea)
[00:55.34]Este es, este es el escenario más importante de esta competición, ¿verdad?
[00:59.37]Sí, hoy, se decidirán las candidatas finales quienes irán a Corea
[01:04.56]-y entrarán al procedimiento de preparación para el debut. -Ah, ok.
[01:07.99]-De verdad deseo que todas puedan ir, así que -Sí.
[01:10.51]Espero, espero que puedan hacer bien hoy.
[01:12.54](Mientras tanto...)
[01:17.01](Charla, charla)
[01:18.94]Lexi tiene esa cosa, donde ella da tantas caras
[01:22.87]Tu solo, tu solo…
[01:26.91](¡Estamos divirtiéndonos!)
[01:31.16](Vamos a presentarnos) -No puedes hacerlo. -Sí, ok.
[01:33.56]Cinco, seis, siete, ocho.
[01:35.42]¿Estamos en la misma vibra? Es LGYM en su mente.
[01:40.43]Hola, somos
[01:41.08](Lexus) L.
[01:41.56](Gina) G.
[01:42.26](Yuna) Y.
[01:42.80](Melissa) M.
[01:43.43](¡LGYM en su mente!) En su mente.
[01:45.72]Básicamente, soy la más tierna, siempre soy tierna.
[01:49.57]Yo soy
[01:52.41]la torpe.
[01:53.39]Soy la líder.
[01:55.66]Umm.
[01:57.08]Debería decir que soy la… no lo sé, ¿La divertida, la extraña?
[02:01.50]Creo que soy la más divertida.
[02:03.05]Perdón.
[02:04.06](Un equipo feliz LGYM)
[02:08.06](¿Cómo se presentarán hoy?)
[02:08.84](¿Cómo se presentarán hoy?) Muy bien, aquí vamos.
[02:12.14]Vamos a invitar al primer equipo al escenario.
[02:17.32](Aquí viene el equipo LGYM)
[02:20.46](Brrr Brrr)
[02:22.40](Lexus tiene 3 piedras)
[02:24.32](Gina tiene 3 piedras)
[02:26.61](Yuna tiene 2 piedras)
[02:29.32](Melissa tiene 2 piedras)
[02:36.07]-Melissa. -Hola.
[02:38.52]Bueno, como líder de este equipo, cuéntanos
[02:40.93]un poco sobre el proceso de preparación de este equipo.
[02:45.13]Bueno, esta semana, tratamos de trabajar en cada una de nuestras debilidades.
[02:49.19]Por ejemplo, el mío fue el baile,
[02:51.73]Entonces, Lexi, Yuna y Gina, me ayudaban con el baile.
[02:56.63]Y luego, yo les ayudaba con el canto
[02:58.55]y nos tomamos turnos para ayudar en las debilidades de cada una
[03:01.51]Y también practicamos a cantar y a bailar al mismo tiempo.
[03:07.18](Día de asignación de parte de canciones)
[03:07.70](Día de asignación de parte de canciones) -Hola. -Hola.
[03:09.51]Gina, ¿puedes ir primero?
[03:23.61](Increíble en el tono)
[03:26.23]Pienso que está bien.
[03:28.66](¡Suena bien!)
[03:31.76](Cada miembro recibe sus líneas)
[03:37.71](A Yuna le cuesta su parte)
[03:41.17](?)
[03:43.24]¿Hice bien esta parte? No lo sé.
[03:45.38]Fuiste demasiado rápido.
[03:46.28]¿La última parte?
[03:47.36]Sí, lo hiciste muy rápido.
[03:49.67]Yuna necesita estar al ritmo y si ella no puede.
[03:53.62](Ella no puede hacer esa parte)
[03:57.65](¿Tendrá Yuna sus líneas?)
[03:59.79]Yuna, vayamos a practicar el ritmo juntas.
[04:06.08](Yuna recibe un entrenamiento adicional)
[04:14.86](No es eso)
[04:22.72](Tiene cada vez menos confianza)
[04:26.43](Tiene cada vez menos confianza) Es por no contar el ritmo antes del ‘IF’
[04:29.38](Quedan 20 horas hasta el Showcase del Boot Camp)
[04:37.73](A Yuna le cuesta su baile también)
[04:41.46]Oh ok, de cabeza a pie.
[04:57.47]¿Por qué estás llorando?
[04:58.65]Por qué.
[05:04.07]Vamos.
[05:05.07]Vamos.
[05:09.39]Solo muchas emociones y creo que
[05:12.70]me estaba diciendo, debí haber trabajado más duro para esto.
[05:20.29]Simplemente debí tratar un poco más duro.
[05:27.60](Yuna sigue practicando su parte)
[05:31.26](Yuna sigue practicando su parte) Sí.
[05:31.98](Yuna sigue practicando su parte)
[05:33.83](Quedan 10 horas hasta el Showcase del Boot Camp)
[05:37.33](El tiempo corre en su entrenamiento)
[05:50.57](Preocupada, preocupada)
[05:53.03](La voz de Gina no está funcionando)
[05:57.56]-Siento que está muy, muy mal. -Sí.
[06:00.67]Lo estoy tirando todo el día.
[06:03.46]Es muy difícil de ser estable y tocar las notas altas mientras bailas.
[06:08.21]Espero que lo haga bien.
[06:11.55](Quedan 8 horas hasta el Showcase del Boot Camp) La toalla
[06:13.31]tírenla bien fuerte para las notas altas, eso ayudará a involucrar los músculos esenciales.
[06:17.45](Ellas comienzan desde el principio)
[06:20.48]-Oh por dios. -Cierto.
[06:23.35](Tratando de perfeccionar sus técnicas)
[06:33.14]-Ella lo logró. -Sí.
[06:37.86]Funcionó el milagro.
[06:40.61]¿Ok, listas?
[06:41.69]Cinco, seis, siete, ocho.
[06:43.99](La práctica continúa hasta la tarde noche)
[06:47.46]Creo que mi práctica va a dar fruto porque he practicado muchísimo.
[06:52.10]Creo que lo más importante para mí es no estar en mi cabeza
[06:55.03]y dejar relajarme, divertirme y creer en mí misma.
[06:59.46]Él puede ver qué tan duro hemos trabajado
[07:03.02]y que somos, que formamos un buen equipo.
[07:07.00]Creo que seremos capaces de ir a Corea como candidatas.
[07:13.21](LGYM tiene la confianza ahora)
[07:18.74](Pero, ¿podrán presentar bien?)
[07:21.82]¿Están listas chicas?
[07:23.31]Sí.
[07:24.64]Ok, ahora, muéstranos lo que han preparado.
[07:27.27]Gracias.
[07:28.32](El momento de la verdad) Gracias.
[07:29.25](El momento de la verdad)
[07:31.31]Oh por dios.
[07:32.71]Oh por dios, mira a Yuna.
[07:44.72](The Feels TWICE)
[11:00.59]¡Son buenas!
[11:03.42](El equipo dió todo lo que tenían)
[11:06.14]Buen trabajo chicas.
[11:08.71](¿Qué dirá J. Y. Park?)
[11:22.44]Gina, fuiste maravillosa con tu vocal.
[11:25.26]-¿De verdad? -Fuiste potente con todos esos movimientos.
[11:29.50]No mucha gente puede cantar así,
[11:32.36]haciendo todos esos movimientos.
[11:34.93]Tú, de verdad nos has mostrado que estás lista para hacer eso.
[11:39.25]Y, ¿en qué te enfocaste para lograr eso?
[11:42.29]Me enfoqué en los consejos que me dió.
[11:45.46]La noche pasada, me acosté en el suelo e hice los ejercicios de respiración,
[11:51.34]esperando que al día siguiente, estaría perfecta, solo seguí todos los consejos que me dió.
[11:57.21](Gina practicó su respiración sin parar)
[12:04.53](Ella perfeccionó su vocal)
[12:07.41](Asombrado)
[12:09.39]Yuna.
[12:16.65]Yuna, te ves con confianza.
[12:23.27]Durante todo el Boot Camp, te veías como un cachorro asustado.
[12:29.91]¿De verdad?
[12:32.47]Si no tienes la confianza, sabes, tu voz se vuelve pequeña.
[12:39.05]¿Sabes qué tan alto estuvo tu voz durante toda la canción?
[12:46.13]¡Es hora de Yuna!
[12:52.90](Una nueva y mejorada Yuna)
[12:58.55]No puedo creer que puedas cambiar tanto así
[13:04.20]en este corto lapso de tiempo.
[13:07.20]¿Qué te ha pasado, Yuna?
[13:10.96]Umm, creo que he recibido mucha ayuda de todas
[13:13.85]y solo sentirme tan cómoda en un equipo.
[13:17.96]Fue como, me dieron mucha confianza y siento que me preparado bien esta vez
[13:23.26]y simplemente no estoy nerviosa porque hemos trabajado duro juntas.
[13:28.53]Si estás con las compañeras que confías y amas
[13:32.78]vas, vas a brillar, eso es lo que has demostrado hoy.
[13:37.22]Gracias.
[13:38.65]Gracias.
[13:44.37]Melissa, ¿qué has tratado de hacer para mejorar ese trabajo en equipo?
[13:49.70]Creo que fue solo el tratar de conocernos de verdad,
[13:53.02]pasando tiempo juntas, practicando juntas todo el tiempo, eso fue definitivamente la clave
[13:57.43]Porque logramos conocernos y pienso que nos concentramos en las debilidades de cada una
[14:01.43]y ayudar entre sí
[14:02.77]Porque todas hicimos un gran trabajo haciendo eso, de ayudarnos.
[14:06.90](Las cuatro concursantes se dependienron entre sí)
[14:09.74]Esto solo pudo ser posible
[14:13.79]si se sienten realmente cómodas entre sí.
[14:15.35]Hubieron señales de un gran trabajo en equipo en todos lados.
[14:19.87]Estoy de acuerdo con eso, eso fue lo que vi también.
[14:22.32]Ustedes llenaron, ya saben, la debilidad de cada una, uh, perfectamente.
[14:27.40]Eso es lo que ví.
[14:29.21]Bueno, cada una de ustedes se merecen una piedra de personalidad.
[14:35.52]Y me dí cuenta que dos de ustedes ya la tienen.
[14:38.28](Yuna & Lexus ya tienen la piedra de personalidad)
[14:40.84]Entonces, Melissa y Gina.
[14:44.63]Bueno, ustedes dos definitivamente merecen la piedra de personalidad
[14:48.28]por favor vengan aqui.
[15:03.03](A2K)
[15:04.64](Gina recibe la piedra) Gracias.
[15:06.84](A2K)
[15:07.86](Melissa recibe la piedra) -Felicitaciones. -Gracias.
[15:09.53]-Gracias. -Gran trabajo de equipo.
[15:16.44]Yuna.
[15:17.64]Tu vocal estuvo maravilloso, y puedo ver que no tienes
[15:21.55]la piedra del canto, ¿verdad?
[15:25.84]En relación al rendimiento vocal, fuiste una de las mejores del equipo.
[15:30.19]Ven aquí.
[15:38.70]-Gracias. -Eso fue una mejora muy impresionante, lo has hecho muy bien.
[15:43.34](A2K)
[15:44.75](Yuna recibe la piedra)
[15:47.37]Bueno, Gina, me di cuenta que has llenado tu collar.
[15:51.97](Un colgante lleno)
[15:54.10](Gina se va a Corea!) Gracias.
[15:57.35]-Ella se va. -Sí.
[15:59.27]Oh por dios, Gina.
[16:01.31]Entonces, por favor, dinos cómo te sientes.
[16:04.13]Me siento muy bien.
[16:05.70]Supe que con este equipo me iba a divertirme trabajando juntas
[16:09.12]y ellas son tan maravillosas ayudándome con todo.
[16:11.87]Y creo que ellas de verdad me hicieron sentir simplemente cómoda cuando presento.
[16:17.71]Me hicieron sentir cómoda.
[16:20.15]¿Ese fue tu mayor problema?
[16:22.49]Umm, sentirme cómoda.
[16:24.51]Sí.
[16:26.06]A ver, tú has sido un practicante, ¿no?
[16:28.31]Sí.
[16:29.20]Entenderías por qué
[16:30.66]Gina estaría más tensa
[16:33.90]que otras concursantes.
[16:36.64]Sí, tal vez porque ella tuvo más experiencia en, en el JYP Center.
[16:40.77]y eso pone mucha presión en tí
[16:43.85]de que debes ser mejor que otras concursantes.
[16:47.40]Y no te importó, tú estuviste divirtiéndote
[16:50.22]y eso fue muy, muy bueno de ver.
[16:53.90]-Gracias. -Por nada.
[16:56.29]¡Felicitaciones, buen trabajo equipo!
[16:58.03]-Gracias. -Gracias.
[17:10.88]-Good job, Yuna. -Gracias.
[17:13.97]¿Estás bien?
[17:16.64](Lexus no recibió la piedra) -No. -No.
[17:17.69](Lexus no recibió la piedra) -Lexi. -No chiquita.
[17:19.46](Lexus no recibió la piedra) No, está bien.
[17:21.08]Está bien.
[17:23.22](¿Qué dijo J. Y. Park sobre Lexus?)
[17:25.89]Lexi, tus vocales estuvieron sólidos, estables.
[17:29.20]No sentí que estuvieras cantando para ser grandiosa.
[17:33.41]Te aseguraste de que no estuvieras mal, así es como sonó para mí.
[17:38.29]No estuviste lanzando completamente esas letras al aire.
[17:44.19](Lexus pudo haberlo hecho mejor)
[17:47.20]-Estuviste fantástica. -No, Lexi, está bien.
[17:51.67]Nos ayudaste a que recibamos la piedra, literalmente.
[17:55.38]Es muy difícil, pero creo que también estoy orgullosa de mí misma.
[18:00.02]en este corto período de tiempo, estoy feliz de que haya sido capaz de mejorar.
[18:04.15]Pienso que, para mí, eso es todo lo que importa.
[18:06.95]Creo que van a haber adicionales, así que no tenemos que preocuparnos.
[18:11.98]No, nosotras vamos a ir.
[18:14.86]-Buen trabajo chicas. -Buen trabajo.
[18:16.93]-Buen trabajo. -Lo has hecho bien.
[18:18.56]-Lo has hecho tan bien. -Mis manos se están congelando.
[18:19.80]Has tenido el mejor movimiento de todos.
[18:22.38](¿Quiénes son las siguientes?)
[18:27.46]Muy bien, el siguiente equipo por favor.
[18:39.76](Cristina tiene 3 piedras)
[18:41.88](KG tiene 3 piedras)
[18:44.21]Falta uno más.
[18:46.59]A todas les falta uno más.
[18:48.60](Y)
[18:50.07](Camila tiene 4 piedras)
[18:54.01](¡El equipo All-star ha llegado!)
[18:56.88]¿Cuál es, cuál es el nombre de su equipo?
[18:59.09]Es CKC.
[19:01.02]CKC.
[19:02.10](Cristina KG Camila We're CKC) Camila, Cristina, KG.
[19:04.14]-Sí. -Sí.
[19:05.98]Buenos iniciales, ok eso es, eso, eso es grandioso.
[19:08.56]Ah.
[19:09.51]El nombre en sí no es tan brillante, ¿correcto?
[19:12.98]Sí.
[19:14.08]Pero claro, eso no es parte de la evaluación así que…
[19:18.18]Sí.
[19:19.32]Muy bien, ok.
[19:21.09]Ok, Camila, eras la líder del equipo.
[19:23.77]Cuéntame, ¿cómo fue la preparación?
[19:26.77]Umm, creo que intentamos concentrarnos en
[19:29.12]ayudarnos en nuestros puntos débiles
[19:31.83]entonces, definitivamente quisimos ayudarnos entre sí en eso y asegurarnos de que estemos en balance,
[19:36.22]y que seamos buenas en todo.
[19:38.96]¿Cuál era, cuál era la canción que van a cantar hoy?
[19:41.76]-Oh, vamos a hacer "Be My Baby" de Wonder Girls. -Bien
[19:46.58](Wonder Girls "Be My Baby" letras y coreografías brillantes y alegres que es característico de Wonder Girls)
[19:51.21]Esta canción va muy bien con nuestras compañeras.
[19:54.55]Umm porque es como sexy pero al mismo tiempo es adorable y
[19:58.30]triste pero alegre, hay muchas emociones,
[20:02.09]pero siento que todas tenemos realmente una gran expresión facial y presencia de escenario.
[20:07.07]Podemos de verdad cambiar nuestras expresiones
[20:10.29]y acoplar con el concepto muy bien.
[20:14.07](Quedan 48 horas hasta el Showcase del Boot Camp)
[20:15.33]Vamos a cantar nuestras partes individuales desde el principio.
[20:20.99](Camila ejecuta su parte)
[20:24.09](Muy bien)
[20:32.58](!)
[20:36.82](El canto Cristina está apagada)
[20:41.23](Top 3 en Vocal, KG)
[20:46.87]Ok.
[20:48.95]Este equipo está haciendo una presentación juntas
[20:52.06]entonces, tienes que hacer tu parte correctamente, Cristina.
[20:55.87]Cantar, es definitivamente mi punto débil.
[21:00.60]Siento, siento mucha presión en eso
[21:04.98]personalmente, siento J. Y. Park escogió a las dos mejores cantantes
[21:08.65]y, ella terminó en el primer puesto y luego ella estuvo en el top 3
[21:13.59]He comenzado a compararme a mí misma.
[21:17.43]Así es.
[21:18.61]Eres buena, Camila.
[21:19.96]Oh, Gracias.
[21:23.27](Cristina pierde su confianza) No tuve confianza en mí misma porque no pensé que sería capaz de ser buena
[21:28.38](Siguiente, entrenamiento de baile) Cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
[21:33.25](Se congela)
[21:34.59]Necesito ayuda.
[21:37.90]Tan rápido, ok.
[21:39.43](Ellas aprendieron a bailar paso por paso) Siete, ocho.
[21:40.92](Ellas aprendieron a bailar paso por paso)
[21:44.80](Pero KG no puede seguir)
[21:47.37](Camila se siente preocupada) Cinco, seis, siete, ocho.
[21:50.12]Umm, digo, he tenido un pequeño tiempo de dificultad.
[21:53.78]Creo que solo porque no he tenido
[21:55.83]tanta experiencia como las otras chicas en el baile.
[22:02.85]¿Practicarlo juntas?
[22:03.90]-Quiero que seamos buenas. -Practiquemos chicas.
[22:06.59]Vamos practicarlo.
[22:09.66]Umm, bueno, pienso que es una gran responsabilidad
[22:12.75]especialmente porque soy la líder, entonces, estoy tratando lo mejor para
[22:16.94]trabajar con todas y ayudar a cada una y
[22:19.67]especialmente sobre las cosas que no somas las mejores
[22:22.09]como ayudanos unas a otras, sí.
[22:24.71](Camila ayuda a sus compañeras)
[22:27.59]Porque estás en el medio, entonces tienes que ir dan-dan-da.
[22:31.11]Puedo ayudar con el baile a, umm, KG,
[22:34.43]el canto a Cristina así todas podemos brillar y,
[22:37.59]Va bien como la presentación.
[22:42.31](Las concursantes practican durante la noche)
[22:49.27](Quedan 15 horas hasta el Showcase del Boot Camp)
[22:51.71](CKC se preparan para su presentación)
[22:55.37]Tan difícil.
[22:57.47]Lo arruiné.
[22:59.15](Cristina todavía siguen con falta de confianza)
[23:02.07]No tuve confianza en mí misma
[23:03.84]pero solo me seguí diciéndome que, necesito seguir por ellas
[23:06.86]porque hemos trabajado tan duro y esta es nuestra última.
[23:10.82](Ella continúa practicando en los descansos)
[23:13.94]Un poco más de ritmo
[23:17.80](Cristina lentamente se gana la confianza)
[23:22.24](Y su trabajo de equipo está mejorando)
[23:25.00](Y su trabajo de equipo está mejorando) Ok.
[23:30.93]Oh.
[23:32.13](C...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................