Singer: Stray Kids
|
Song: STAR
Stray Kids - STAR Subtitles (vtt) (38:40-2320-0-es) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
WEBVTT
00:00:00.115 --> 00:00:02.200
Como si viniera una tormenta
00:00:02.491 --> 00:00:05.402
Como un pequeño gigante
en el escenario
00:00:05.631 --> 00:00:06.572
Soy un Rockstar
00:00:07.744 --> 00:00:08.950
Vamos a disfrutar
00:00:11.187 --> 00:00:13.082
(樂-STAR)
00:00:13.083 --> 00:00:15.049
(prologue)
00:00:15.050 --> 00:00:19.216
En 2023, Stray Kids volvió
con 'Rock(樂)'
00:00:19.217 --> 00:00:20.750
Para sorprender el mundo
00:00:21.883 --> 00:00:23.516
Por fin salió el nuevo álbum, chicos
00:00:23.517 --> 00:00:26.033
El álbum que esperaban,
esperaban y esperaban
00:00:28.233 --> 00:00:30.799
Grabar el intro
00:00:30.800 --> 00:00:33.282
En un estudio de grabación
00:00:33.283 --> 00:00:34.483
Me parece que es por primera vez
00:00:34.916 --> 00:00:37.650
Qué alegría, en este
espacio tan pequeño
00:00:38.550 --> 00:00:40.899
Creo que podré hablar sinceramente
00:00:40.900 --> 00:00:42.650
Me recuerda aquel entonces cuando...
00:00:43.117 --> 00:00:46.382
Grabamos un intro en la residencia
00:00:46.383 --> 00:00:49.850
En mi habitación, la que
compartía con Changbin
00:00:50.317 --> 00:00:55.082
Dejamos mis cosas en un lado para
usar el espacio como el fondo
00:00:55.083 --> 00:00:59.666
Volvimos a grabar un intro en el
estudio después de mucho tiempo
00:00:59.667 --> 00:01:01.616
Con esas gafas puestas
00:01:01.617 --> 00:01:05.049
¿Cómo era, un Camp Cap?
Me lo puse al revés
00:01:05.050 --> 00:01:06.116
Así grabamos uno
00:01:06.117 --> 00:01:09.399
Las cosas que siento al venir
aquí han cambiado mucho
00:01:09.400 --> 00:01:13.599
Este año, en los escenarios
mucho más grandes
00:01:13.600 --> 00:01:15.416
Que los anteriores
00:01:15.417 --> 00:01:17.616
Pudimos vernos con muchos STAY
00:01:17.617 --> 00:01:21.349
Cuando no podíamos ver a los STAY
00:01:21.350 --> 00:01:25.082
Teníamos tantas ganas
y anhelos de verlos
00:01:25.083 --> 00:01:30.282
Pudimos demostrar a mucha gente que
'Así de duro hemos trabajado'
00:01:30.283 --> 00:01:32.432
En este año
00:01:32.433 --> 00:01:36.266
Es por eso que este Comeback
me hace más ilusión
00:01:36.267 --> 00:01:40.282
Todavía no me parece realidad
00:01:40.283 --> 00:01:45.266
Nunca habíamos actuado delante
de tantos STAY
00:01:45.267 --> 00:01:48.616
Por eso todavía estoy nervioso
00:01:48.617 --> 00:01:50.782
En fin, este álbum también
00:01:50.783 --> 00:01:55.082
Tiene canciones con impactante
sonido y
00:01:55.083 --> 00:01:58.482
Con las imágenes que les surgen
a la mente cuando escuchan
la palabra 'SKZ'
00:01:58.483 --> 00:02:00.849
Y algunas son algo relajantes
00:02:00.850 --> 00:02:02.416
De hecho, son muy variadas
00:02:02.417 --> 00:02:05.049
La diversidad en sí
00:02:05.050 --> 00:02:06.733
'Es lo típico de un Rockstar, ¿no?'
00:02:07.033 --> 00:02:09.066
De hecho, la palabra 'Rockstar'
00:00:15.140 --> 00:00:16.350
En sí
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Para mí, personalmente
00:00:17.100 --> 00:00:19.311
O vestirse como un Rockstar
00:00:19.394 --> 00:00:21.146
Para mí, para ser un 'Rockstar'
00:00:28.737 --> 00:00:30.739
No hace falta hacer ninguna
de esas cosas
00:00:30.822 --> 00:00:34.701
When I can't blend
into your world
todo lo que quiera'
00:00:38.789 --> 00:00:41.041
(Rockstar) Creo que es un artista
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Cuz according to you,
51
00:02:28,117 --> 00:02:30,650
Muy importante
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Que representa la actualidad
00:02:38.233 --> 00:02:42.932
Creo que esta frase, a parte
de ser impactante
00:02:44.800 --> 00:02:46.366
Para mí, Hyunjin
00:02:46.367 --> 00:02:48.432
Lo que expresa en el escenario
00:00:51.218 --> 00:00:54.388
Me parece muy guay porque siento
que lo hace todo de corazón
00:02:54.767 --> 00:02:59.116
Muestra una increíble enforfina
20
00:01:04,147 --> 00:01:06,024
00:02:59.117 --> 00:03:01.749
Y su mentalidad de 'Soy lo mejor'
I never wanted to offend
00:03:01.750 --> 00:03:04.983
Creo que es lo más semejante
a un Rockstar
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
27
00:01:20,914 --> 00:01:23,333
And maybe we'd be friends
00:03:08.417 --> 00:03:11.549
Incluso en su vida cotidiana,
en la vida real
00:03:11.550 --> 00:03:14.132
Un vocalista...
00:03:14.133 --> 00:03:16.967
Me da la impresión de que tiene
una personalidad o aura
00:01:25.502 --> 00:01:29.631
When I can't blend
00:03:19.617 --> 00:03:23.999
Y Seungmin fue el primero en romper
esa idea tan simple que tenía
into your world
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Es un alma libre
00:01:33.927 --> 00:01:35.804
Y sabe cuando tiene que insistir
con un principio
00:03:30.250 --> 00:03:33.150
De hecho, a Seungmin le importa más
el principio que a Changbin
00:01:37.889 --> 00:01:39.891
Tiene su...
00:01:39.975 --> 00:01:41.893
Si tienen el Rock dentro de su corazón
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
35
00:01:41,977 --> 00:01:44,062
You're wishing that I
00:03:42.017 --> 00:03:44.417
Este álbum de '樂-STAR'
00:03:46.167 --> 00:03:50.333
Traerá de nuevo la pasión
del 'God's Menu'
00:01:46.148 --> 00:01:49.276
Con nuestra energía
00:03:52.667 --> 00:03:55.933
Y fuerza, lo vamos a petar
en el escenario
00:01:51.987 --> 00:01:55.824
Es un álbum potente
00:03:59.033 --> 00:04:00.799
Que tiene muchas canciones así
00:01:57.451 --> 00:01:59.703
'5-STAR' tiene que ver
con la puntuación
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Puede ser el listón de los demás
que tienen para evaluarnos
00:01:59,786 --> 00:02:03,874
Between what's real
00:04:07.417 --> 00:04:09.416
O el que tenemos nosotros para
evaluarnos a nosotros mismos
and what is fake
00:02:05.917 --> 00:02:10.547
Cuz according to you, I'm too
latente dentro de nosotros
00:04:12.850 --> 00:04:14.749
Son dos géneros totalmente distintos
00:02:10.630 --> 00:02:14.634
En '5-STAR' fue como,
ya hemos decidido
00:04:17.050 --> 00:04:20.233
'Vamos a demostrar nuestro
esfuerzo de '5-STAR''
You're wishing that I was more
reckless, (reckless)
00:04:20.241 --> 00:04:21.566
Sin embargo, '樂-STAR' es como
00:02:19.931 --> 00:02:22.642
'Pues, como somos nosotros
00:02:22.726 --> 00:02:24.686
Cuz according to you,
I'm too precious
00:02:24.770 --> 00:02:26.688
Creo que es eso
00:04:29.435 --> 00:04:33.316
You're wishing that I
was more reckless
00:02:28.815 --> 00:02:30.776
Me encanta 'MEGAVERSE'
00:02:30.859 --> 00:02:33.445
De hecho, me lo curré mucho
00:02:33.528 --> 00:02:34.821
Sorry for being a struggle
00:02:38.367 --> 00:02:46.541
La velocidad sube poco a poco
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Cuando cambias de un BPM
00:04:45.883 --> 00:04:48.216
A otro BPM
00:00:09.009 --> 00:00:10.844
Normalmente se detiene en un momento
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Pero para disimularlo, lo hice
como una línea diagonal
00:00:13.055 --> 00:00:14.848
00:04:59.200 --> 00:05:01.833
- Desde 'Wel', no hace falta
contarlo - Oh, okay, okay
00:00:19.394 --> 00:00:21.146
La pausa entre cada palabra
tiene que ser más corta
00:00:21.230 --> 00:00:22.981
Don't need your two cents
00:00:25.692 --> 00:00:28.654
And maybe we'd be friends
00:00:28.737 --> 00:00:30.739
¿Más corta?
00:00:30.822 --> 00:00:34.701
Poco a poco
00:00:45.170 --> 00:00:46.964
00:05:25.700 --> 00:05:26.033
Está bien
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
00:00:47,047 --> 00:00:49,091
You're wishing that I
was more trouble
00:05:35.200 --> 00:05:37.432
Se titula 'MEGAVERSE'
00:05:37.433 --> 00:05:40.066
Y entiendo que puede parecer
un metaverso
00:00:49.174 --> 00:00:51.134
Porque es un mundo mayor
00:05:42.550 --> 00:05:46.332
Compuesto por varios mundos
00:05:46.333 --> 00:05:51.782
Las muestras, las fuentes que trajimos
de uno y otro mundo,
00:00:51.218 --> 00:00:54.388
Traté de resaltarlas a la hora
de arreglar la canción
00:05:56.667 --> 00:06:00.283
I do what I want and I
00:06:01.183 --> 00:06:02.416
Y sigue gustándome
00:01:04.147 --> 00:01:06.024
La majestuosidad
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
La magnitud
00:06:04.650 --> 00:06:06.399
'Rock(樂)' es más energética
00:06:06.400 --> 00:06:09.366
Es majestuosa pero con más energía
00:01:09.903 --> 00:01:11.905
Not on your level
00:06:14.767 --> 00:06:16.449
25
00:01:13,991 --> 00:01:16,076
Cuz if it's gone I'm dead
00:06:16.450 --> 00:06:19.549
Lo que está claro es que
es distinta a 'Rock(樂)'
00:01:20.914 --> 00:01:23.333
Por sus actuaciones también
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
En el plató
00:06:23.017 --> 00:06:25.116
Grabamos desde curiosos ángulos
00:06:25.117 --> 00:06:27.016
Y el actor Seunghoon
00:06:27.017 --> 00:06:30.249
Está sentado y yo le miro de reojo
00:01:33.927 --> 00:01:35.804
Es en ese momento
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Que va hacia detrás
00:06:34.700 --> 00:06:36.832
Lo hacen con CGI
00:01:37.889 --> 00:01:39.891
Estaba conectado a una cuerda
00:01:39.975 --> 00:01:41.893
Tiran de la cuerda para que salga...
00:01:41.977 --> 00:01:44.062
You're wishing that I
was more trouble
00:01:49.359 --> 00:01:51.903
00:06:54.767 --> 00:06:56.017
Sale...
Sorry I can't be a
00:06:56.550 --> 00:06:57.816
Una persona que tiene algo que
00:01:55.907 --> 00:01:57.367
00:01:57.451 --> 00:01:59.703
I don't need to disappear
00:07:02.617 --> 00:07:04.216
Pueden tener ilusiones, sí
00:01:59.786 --> 00:02:03.874
Lo saben, ¿verdad? Todos lo saben
00:07:06.833 --> 00:07:09.366
Que el universo se está expandiendo
00:02:10.630 --> 00:02:14.634
Lo saben
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
La expansión del universo
46
00:02:14,718 --> 00:02:19,848
00:07:13.200 --> 00:07:15.232
Parece la de Stray Kids
But you're following
00:07:15.233 --> 00:07:17.266
Nuestro espectro musical
00:07:17.267 --> 00:07:20.182
El universo de nuestra música
también se está expandiendo
00:02:22.726 --> 00:02:24.686
Con esa actitud, queríamos
entregar ese mensaje
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
(Rock(樂))
00:07:26.701 --> 00:07:28.316
El noviembre pasado
00:07:28.317 --> 00:07:30.799
Hace justo 1 año
00:02:24.770 --> 00:02:26.688
Compusimos 'Rock(樂)'
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
00:07:33,633 --> 00:07:34,766
was more reckless
00:07:34.767 --> 00:07:36.216
No íbamos a grabarla ahora
00:07:44.700 --> 00:07:47.566
Pero en ese momento, nos
pareció que 'S'Class'
00:07:47.567 --> 00:07:51.416
Era más adecuada para ser
la canción pincipal
00:07:51.417 --> 00:07:55.866
Por eso grabamos 'Rock(樂)' como
una de las canciones del álbum
00:07:55.867 --> 00:07:58.066
Pero cuando la grabamos
00:07:58.067 --> 00:08:00.400
No pude resistirme...
00:08:01.033 --> 00:08:02.066
A cantarla en el escenario
00:08:02.067 --> 00:08:03.882
Pensé que podría enseñar muy bien
00:08:03.883 --> 00:08:08.282
Con la música en el escenario
00:08:08.283 --> 00:08:10.117
La energía que tenemos Stray Kids
00:08:10.417 --> 00:08:12.799
Por eso, hice una llamada
00:08:12.800 --> 00:08:15.232
A una persona importante
de la empresa...
00:08:15.233 --> 00:08:18.266
Para decir que 'Quiero que
guardemos esta cación'
00:08:18.267 --> 00:08:21.032
Entonces, en lugar de 'Rock(樂)', entró
00:08:21.033 --> 00:08:22.666
'ITEM', chicos
00:08:22.667 --> 00:08:24.999
No es 'ROCK', sino '樂(Placer
en sinocoreano)'
00:08:25.000 --> 00:08:29.116
Es un juego de palabra porque
es un homónimo de 'ROCK'
00:08:29.117 --> 00:08:32.582
'Será mejor con un sonido de banda'
00:08:32.583 --> 00:08:34.516
Fue una idea dentro de 3RACHA
00:08:34.517 --> 00:08:36.950
Entonces, de manera posterior,
le añadimos
00:08:37.850 --> 00:08:39.249
El sonido de guitarra
00:08:39.250 --> 00:08:40.949
Tuvimos que cambiarla un poco
00:08:40.950 --> 00:08:42.282
La parte Sing-along
00:08:42.283 --> 00:08:45.382
Maximizamos las partes que se
podrán cantar con nosotros
00:08:45.383 --> 00:08:47.167
Quisimos resaltar esas partes
00:08:47.667 --> 00:08:51.232
Al principio, 'Lalalala la lalalala'
00:08:51.233 --> 00:08:55.999
Esta melodía estaba antes del Hook
00:08:56.000 --> 00:08:58.700
Pero ahora, sale en el coro del fondo
00:09:00.317 --> 00:09:01.783
A lo largo de todo el Hook
00:09:02.300 --> 00:09:04.566
Igual que 'Anthem' de Stray Kids
00:09:04.567 --> 00:09:06.332
Para que todos podamos cantar juntos
00:09:06.333 --> 00:09:09.516
Se lo pregunté esto a 3RACHA, y
me dijeron que les enamoró el
título de una sola sílaba
00:09:09.517 --> 00:09:12.966
El título es muy importante a la
hora de componer una canción
00:09:12.967 --> 00:09:17.516
Creo que el impacto que tienen
las palabras de una sola sílaba
es bastante grande
00:09:17.517 --> 00:09:22.432
Si consideramos el concepto
general del escenario, o
nuestros puntos fuertes
00:09:22.433 --> 00:09:26.449
Me parece que 'S-Class' y 'LALALALA'
se harmonizan muy bien
00:09:26.450 --> 00:09:29.282
Por eso la hicimos la canción
titular de este álbum
00:09:29.283 --> 00:09:30.132
'S-Class'
00:09:30.133 --> 00:09:33.399
Es una canción ligera, comparada con
nuestras antiguas canciones
00:09:33.400 --> 00:09:37.382
Es un Mixxpop, compuesto
por varios géneros
00:09:37.383 --> 00:09:40.082
Y pone mucho énfasis en la pegajosidad
00:09:40.083 --> 00:09:41.282
Pero 'LALALALA'
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Tiene una historia
00:09:42.900 --> 00:09:45.433
Y tiene una energía novedosa
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Es una canción con un ambiente que
podrá dominar todo el estadio
00:00:10.969 --> 00:00:12.971
Don't need to get drunk
at the club
00:09:53.967 --> 00:09:56.133
Entonces, pensé que era 'ROCK',
la música eléctrica
00:00:15.140 --> 00:00:16.350
Pero cuando escuché la canción,
no era ese 'ROCK'
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Fue 'ROCK (樂)', que representa
'Placer'
00:10:03.933 --> 00:10:07.732
La gente siente varios sentimientos
a lo largo de la vida
4
00:10:07.733 --> 00:10:09.916
Emociones como alegría, enfado,
tristeza y placer
00:00:19.394 --> 00:00:21.146
You think it's lame
but I'm alright
00:10:12.046 --> 00:10:16.350
Definitivamente, sea '樂''
00:10:16.517 --> 00:10:18.716
'Que sea la alegría'
00:00:21.230 --> 00:00:22.981
Pensamos en ello al componer
esta canción
00:00:28.737 --> 00:00:30.739
Todos los sentimientos son buenos
00:00:30.822 --> 00:00:34.701
When I can't blend
into your world
00:00:38.789 --> 00:00:41.041
Les pido que se concentren en
el sentimento de 'LALALALA'
I'm too precious
00:10:31.817 --> 00:10:35.183
De hecho, nuestras canciones
no suelen tener
13
00:10:35.583 --> 00:10:38.016
Mucha melodía en el estribillo
00:00:45.170 --> 00:00:46.964
Play with the guys,
regret this
00:10:41.467 --> 00:10:45.882
Tiene estribillo con mucha melodía
00:00:51.218 --> 00:00:54.388
I do what I want and I
don't fit your type
00:10:48.667 --> 00:10:50.233
Cantará mucho esta canción
00:10:50.667 --> 00:10:53.216
Le exigí mucha energía a esta canción
00:10:53.217 --> 00:10:56.182
20
00:01:04,147 --> 00:01:06,024
I never wanted to offend
00:10:56.183 --> 00:10:57.483
Con mucha alegría,
00:10:57.817 --> 00:10:59.999
Do what you
Como si fueran verdaderos Rockstars
00:01:08.110 --> 00:01:09.820
That I'm a rebel
00:11:03.400 --> 00:11:05.366
Pero cuando fue elegida
la canción titular
00:11:05.367 --> 00:11:09.383
En mi caso, grabé de nuevo
00:01:16.159 --> 00:01:19.496
just don't get it yourself
00:11:12.817 --> 00:11:17.549
Algunas partes que canté
con la voz artificial,
00:01:20.914 --> 00:01:23.333
La canté con más fuerza para
que parezca más natural
00:01:37.889 --> 00:01:39.891
¿Puedo probarlo un par de veces?
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Entonces, usaremos desde
34
00:01:39,975 --> 00:01:41,893
00:11:28.217 --> 00:11:29.283
yes, yes
Play with the
00:11:33.633 --> 00:11:34.433
Oye, oye
guys, regret this
00:11:34.700 --> 00:11:37.726
Es mi opinión, uso vibrato
al decir 'Rock'
00:11:38.517 --> 00:11:39.882
¿Puedo quitar el vibrato
00:01:49.359 --> 00:01:51.903
Sorry I can't be a
person you like
00:01:55.907 --> 00:01:57.367
But I'll stay here
00:11:41.850 --> 00:11:42.549
Me parece bien
00:01:59.786 --> 00:02:03.874
Es la canción principal
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
249
00:11:44,917 --> 00:11:46,216
Creo que será mejor sin la vibración
00:11:46.217 --> 00:11:47.517
Quitaré toda la delicadeza
00:02:10.630 --> 00:02:14.634
¡Me encantó el ritmo!
00:11:53.650 --> 00:11:54.449
El Rock...
reckless, (reckless)
00:02:14.718 --> 00:02:19.848
¿No harmonizó bien?
00:11:55.176 --> 00:11:57.332
Si no... la vibración...
00:11:57.333 --> 00:11:59.942
- Entonces, en vez de la vibración
delicada - Sí, eso es, eso es
47
00:02:19,931 --> 00:02:22,642
00:11:59.943 --> 00:12:02.217
- Un poco irregular y...
- Sí, es lo que pienso
00:12:06.967 --> 00:12:09.199
''Cause we will make it rock'
00:12:09.200 --> 00:12:10.532
48
00:02:22,726 --> 00:02:24,686
Cuz according to you,
00:12:10.533 --> 00:12:13.799
Casi todas las líneas las canto
I'm too precious
00:12:13.800 --> 00:12:17.699
Pensamos, qué tal si eliminamos
un poco de la voz artificial
00:12:17.700 --> 00:12:20.599
'Y canto para que tenga más impacto'
00:02:24.770 --> 00:02:26.688
Y resultó que no fue mala idea,
en el estudio de grabación
00:02:28.815 --> 00:02:30.776
00:02:30.859 --> 00:02:33.445
You're wishing that I
was more trouble
amables que la aceptaron
00:02:34.905 --> 00:02:38.283
I do what I want and I
don't fit your type
00:12:37.767 --> 00:12:41.499
Las actuaciones
00:12:41.500 --> 00:12:44.899
Son muy, pero muy difíciles
00:12:44.900 --> 00:12:46.167
No tiene unas étapas
00:00:09.009 --> 00:00:10.844
Del más fácil al más difícil, creo que
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Empieza aquí, y va así de dificultad
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
00:00:13,055 --> 00:00:14,848
And start kissing strangers
00:12:56.933 --> 00:13:00.349
Sino de 100 a unos 200
00:00:15.140 --> 00:00:16.350
Son grandes los movimientos
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Hay que saber cuándo detener
y alargar el movimiento
00:13:05.617 --> 00:13:06.950
Y el último estribillo...
00:13:07.183 --> 00:13:08.217
Es para rematar
00:00:17.100 --> 00:00:19.311
'Estos chicos lo hacen
con pura fuerza'
I like to stay
at home at night
00:13:12.700 --> 00:13:16.666
'Están dándole todo aquí',
pensarán cuando escuchen
el último estribillo
00:00:19.394 --> 00:00:21.146
Cuando escucho una canción
00:13:19.267 --> 00:13:21.666
coreografía adecuada
but I'm alright
00:00:21.230 --> 00:00:22.981
Don't need your two cents
00:13:24.300 --> 00:13:26.999
Cuando escuché esta canción
9
00:00:28,737 --> 00:00:30,739
00:13:27.000 --> 00:13:30.982
Pensé que para enseñar mejor
But it's too hard
00:00:47.047 --> 00:00:49.091
Tal vez fue por la responsabilidad
para hacerla mejor que 'S-Class'
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Para la actuaciones,
00:13:45.067 --> 00:13:48.316
Junté y edité los vídeos de muestra
00:00:51.218 --> 00:00:54.388
Recibí la opinión de los ocho
00:00:54.471 --> 00:00:56.181
Es la primera canción para la que
nos reunimos todos los miembros
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Me encanta poder bailar
00:13:57.367 --> 00:14:02.399
'LALALALA' con los bailarines
00:14:02.400 --> 00:14:06.999
Podrán sentir el arma y energía
que tiene 'LALALALA'
00:14:07.000 --> 00:14:09.865
Pienso esto desde 'District 9',
00:01:04.147 --> 00:01:06.024
Cada vez es más difícil
00:14:12.017 --> 00:14:14.949
Estamos superando las
antiguas canciones
00:01:06.108 --> 00:01:08.026
Significa que estamos creciendo,
y estamos ganando más energía
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Quiero que hagan Cover de esta canción
00:14:19.200 --> 00:14:21.049
Los desafíos están de moda
00:14:21.050 --> 00:14:23.166
Pero no me refiero a esos desafíos
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Sino que quiero que aprendan
la coreografía
00:14:25.533 --> 00:14:27.499
Y la bailen durante 3 minutos
00:01:16.159 --> 00:01:19.496
Quiero que hagan ese tipo de desafío
00:14:29.833 --> 00:14:31.682
Fue un dsafío, literalmente
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Es una coreografía demasiado
27
00:01:20,914 --> 00:01:23,333
And maybe we'd be friends
00:14:35.717 --> 00:14:38.216
Para que el cuerpo la aprenda, hay
que bailarla con toda fuerza
00:14:38.217 --> 00:14:41.949
28
00:01:23.417 --> 00:01:25.419
Repetíamos esa parte
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Cuando le daba en el portátil,
00:01:35,887 --> 00:01:37,806
You're wishing that I
was more reckless
00:14:51.283 --> 00:14:54.633
Nos divertimos mucho
00:14:54.637 --> 00:14:56.667
Estuvo muy divertido
00:01:39.975 --> 00:01:41.893
¿Esta es la más difícil? ¿Es la más?
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
Play with the
Es la más difícil
00:01:46.148 --> 00:01:49.276
Hasta ahora, había partes destacadas
00:01:49.359 --> 00:01:51.903
Ta, ta, ta, ta, ta, ta
00:02:05.917 --> 00:02:10.547
pero esta vez
precious, (precious)
00:15:25.317 --> 00:15:26.532
Las mismas actuaciones 'LALALALA'
45
00:15:26.533 --> 00:15:29.732
Son esas partes
00:02:19.931 --> 00:02:22.642
Es como si les lanzáramos todo a
la vez, no sé si me explico
Sorry to let you down
00:15:34.500 --> 00:15:35.966
¿Me explico?
48
00:15:35.967 --> 00:15:39.799
Son unas actuaciones lanzadoras
49
00:02:24,770 --> 00:02:26,688
00:15:39.800 --> 00:15:41.933
50
00:02:26,772 --> 00:02:28,732
You're wishing that I would
00:15:42.300 --> 00:15:43.517
Sería la de Changbin
00:02:30.859 --> 00:02:33.445
You're wishing that I
was more trouble
00:15:47.683 --> 00:15:48.783
Para que tengan más curiosidad
00:15:51.983 --> 00:15:56.417
Creo que es el detalle más importante
de la coreografía
00:15:56.617 --> 00:15:57.683
Es energético
00:15:58.350 --> 00:16:02.699
Vamos a 'enseñar un gran arma'
00:16:02.700 --> 00:16:06.033
Podrán decir 'Oops' cuando
al final Felix
00:16:06.533 --> 00:16:10.366
Hace así, porque lo hace muy bien
00:16:10.367 --> 00:16:13.199
Creo que les dará mucho impacto
00:16:13.200 --> 00:16:16.482
La historia de vídeoclip
00:16:16.483 --> 00:16:20.766
Trata de las emociones que se pelean
y al final el Rock vence a todas
00:16:20.767 --> 00:16:22.450
Quien sabe disfrutar es el mejor
00:16:22.983 --> 00:16:26.582
La historia del vídeoclip tiene
que ver con mi lema
00:16:26.583 --> 00:16:28.516
Nos peleamos, pero
00:16:28.517 --> 00:16:32.732
Ya que somos miembros
00:16:32.733 --> 00:16:35.932
La alegría, cólera, tristeza y placer,
todos somos del mismo equipo
00:16:35.933 --> 00:16:40.532
Me pareció el interior de una persona
00:16:40.533 --> 00:16:42.833
Las emociones se chocan
00:16:43.367 --> 00:16:44.299
Como en 'Del revés'
00:16:44.300 --> 00:16:48.467
Al fin y al cabo la emoción 'Rock' es
la más grande en nuetro interior
00:16:48.933 --> 00:16:51.949
Y vivimos la vida...
00:16:51.950 --> 00:16:53.182
Así
00:16:53.183 --> 00:16:54.717
Es la impresión que me dio
00:16:55.383 --> 00:16:56.716
Fue muy interesante para mí
00:16:56.717 --> 00:16:58.432
Lo que me pareció curioso es que
00:16:58.433 --> 00:17:03.149
Muchos bailarines bailaron
con nosotros
00:17:03.150 --> 00:17:06.432
Y pensaba, '¿Cómo podrán
grabarnos a todos...?'
00:17:06.433 --> 00:17:08.949
Vino un famoso director
00:17:08.950 --> 00:17:11.899
Del dron
00:17:11.900 --> 00:17:17.466
Grabó a todos los extras con el dron
00:17:17.467 --> 00:17:18.799
Volaba
00:17:18.800 --> 00:17:20.899
Todavía lo recuerdo
00:17:20.900 --> 00:17:22.432
El dron pudo grabar
00:17:22.433 --> 00:17:27.416
Nuestra coreografía de 'LALALALA'
y todas las actuaciones
00:17:27.417 --> 00:17:31.299
Pienso que 'Ha cambiado mucho'
00:17:31.300 --> 00:17:32.983
Existen esos electrodomésticos
00:17:33.383 --> 00:17:37.482
Creo que es una buena canción estés
en qué situación estés
00:17:37.483 --> 00:17:40.167
Si la escuchan cuando están
alegres 'Guau, qué bien'
00:17:40.700 --> 00:17:41.966
Y harían así
00:17:41.967 --> 00:17:43.433
Pero si están triestes
00:17:43.633 --> 00:17:46.732
'Estoy triste... pero qué
divertida la canción'
00:17:46.733 --> 00:17:49.400
'¿Mm? Pero no estoy... ¿Por qué
estoy sintiendo el ritmo?'
00:17:50.467 --> 00:17:52.099
Creo que es una canción así
00:17:52.100 --> 00:17:54.599
La gente dice, canción de trabajo
00:17:54.600 --> 00:17:57.682
Creo que es una canción de trabajo
00:17:57.683 --> 00:18:01.366
Porque directamente emite la energía
00:18:01.367 --> 00:18:06.183
Una de las ventajas de esta canción
es que les hará enloquecerse
00:18:06.417 --> 00:18:08.982
Con 'LALALALA', la imagen que
00:18:08.983 --> 00:18:11.116
Quiero enseñarles a STAY
00:18:11.117 --> 00:18:13.699
Creo que es Stray Kids, sin más
00:18:13.700 --> 00:18:15.532
La imagen que muchos de ustedes
tienen de nosotros
00:18:15.533 --> 00:18:16.867
Entusiasmados,
00:18:18.200 --> 00:18:19.299
También perdidos
00:18:19.300 --> 00:18:23.132
Les enseñaremos que estamos disfrutando
de esta canción, y el escenario
00:18:23.133 --> 00:18:25.200
También quiero que mucha gente
se divierta con nosotros
00:18:25.500 --> 00:18:28.066
Cada uno tenemos distinta manera
00:18:28.067 --> 00:18:29.367
De expresar la felicidad
00:18:29.817 --> 00:18:32.116
Queríamos enseñar esa manera
de Stray Kids,
00:18:32.117 --> 00:18:35.883
Cuál es la alegría a lo SKZ
00:18:36.650 --> 00:18:37.716
(Punto muerto, BLIND SPOT)
00:18:37.717 --> 00:18:39.982
Es mi canción favorita de este álbum
00:18:39.983 --> 00:18:43.216
Creo que la canción que les
hará empatizar a más gente
00:18:43.217 --> 00:18:45.749
Es esta canción, 'BLIND SPOT'
00:18:45.750 --> 00:18:49.816
En aquel entonces, pensábamos, '¿Qué
canción debería componer?'
00:18:49.817 --> 00:18:51.750
'¿Qué será una buena canción?'
00:18:52.517 --> 00:18:53.850
Los 3RACHA
00:18:54.633 --> 00:18:57.532
Teníamos muchas preocupaciones
00:18:57.533 --> 00:19:00.749
Cuando compusimos esta canción
y creamos un demo
00:19:00.750 --> 00:19:02.349
Después de escuchar el resultado
00:19:02.350 --> 00:19:04.749
Lloré un poco por la madrugada
00:19:04.750 --> 00:19:05.583
Me pongo...
00:19:06.183 --> 00:19:09.449
Muy sentimental, cuando
escucho esa canción
00:19:09.450 --> 00:19:13.382
'Lo que ves no es todo lo que
hay, están escondidos en el
punto muerto', esta letra
00:19:13.383 --> 00:19:15.183
En el escenario salimos geniales
00:19:16.150 --> 00:19:17.983
Pero aunque no lo enseñamos,
00:19:19.150 --> 00:19:22.299
Siempre tenemos que estar compitiendo
00:19:22.300 --> 00:19:24.266
Para sobrevivir en la competencia
00:19:24.267 --> 00:19:25.867
Por nuestra cuenta
00:19:26.367 --> 00:19:30.266
Tenemos que cambiar, evoluciarnos
y mejorar
00:19:30.267 --> 00:19:32.299
Es la opinión de todos los miembros
00:19:32.300 --> 00:19:34.616
No queremos que nos digan
'Hicieron buen trabajo'
00:19:34.617 --> 00:19:37.832
Sino que queremos decir
'Es lo que hacemos'
00:19:37.833 --> 00:19:39.916
Por eso empatizo a esta letra
00:19:39.917 --> 00:19:43.216
Cuando me empaticé por primera
vez, me puse triste
00:19:43.217 --> 00:19:47.149
Pero luego la canción
00:19:47.150 --> 00:19:50.783
Me sirvió como un motor
00:19:51.550 --> 00:19:53.832
Que me ayudó a avanzar
00:19:53.833 --> 00:19:55.732
Creo que no somos los únicos
con estas preocupaciones
00:19:55.733 --> 00:19:58.232
Solamente salemos en la pantalla
00:19:58.233 --> 00:20:02.232
Toda la gente trabaja por sus motivos
00:20:02.233 --> 00:20:07.632
Y tendrá que enseñar sus frutos, sus
resultados delante de los demás
00:20:07.633 --> 00:20:12.183
Esas situaciones tan reales, que
podrán existir en la vida real
00:20:12.750 --> 00:20:14.682
Salen en la canción
00:20:14.683 --> 00:20:18.850
La puedo entender, puedo empatizar,
y por otro lado
me hace sentir triste
00:20:19.550 --> 00:20:21.582
La compuse yo, pero
00:20:21.583 --> 00:20:26.867
Pensar que 'No seré el
único' me consola
00:20:27.700 --> 00:20:32.199
Es una rara canción que les hará
sentir varias emociones
00:20:32.200 --> 00:20:34.482
Disfruté más al grabar 'BLIND SPOT'
00:20:34.483 --> 00:20:36.599
Pude mostrar
00:20:36.600 --> 00:20:38.932
Lo que había entrenado
con esta canción
00:20:38.933 --> 00:20:41.066
El Pre-Hook
00:20:41.067 --> 00:20:44.250
Tiene una melodía difícil de cantar
00:20:44.650 --> 00:20:46.750
Me cuesta
00:20:47.417 --> 00:20:50.016
Por eso ensayé mucho con las canciones
que tienen esa parte
00:20:50.017 --> 00:20:55.549
En 'BLIND SPOT', pude
00:20:55.550 --> 00:20:57.600
Cantar bien en esas partes
00:20:58.033 --> 00:20:59.500
Me enorgullecí
00:21:04.683 --> 00:21:05.549
¡Me gusta!
00:21:05.550 --> 00:21:07.350
Vamos al estribillo
00:21:16.450 --> 00:21:17.883
¿Qué? ¡Lo hiciste perfecto!
00:21:18.617 --> 00:21:23.516
Esta canción me hizo pensar, 'Valió
la pena tanto ensayar'
00:21:23.517 --> 00:21:28.050
Por eso siento más cariño a BLIND SPOT
00:21:28.383 --> 00:21:30.416
Si están pasando una mala racha,
00:21:30.417 --> 00:21:33.099
O no pueden avanzar en el camino
de lograr su sueño
00:21:33.100 --> 00:21:36.533
Creo que esta es su canción
00:21:37.350 --> 00:21:40.583
Creo que es una canción
que los podrá apoyar
00:21:41.318 --> 00:21:42.449
(COMFLEX)
00:21:42.450 --> 00:21:43.816
Me gusta porque
00:21:43.817 --> 00:21:45.983
Tiene mucho estilo Rock
00:21:46.131 --> 00:21:47.282
Y de hecho
00:21:47.283 --> 00:21:51.249
Pensaba que podría ser una
buena canción principal
00:21:51.250 --> 00:21:53.149
Entonces le tengo mucho cariño
00:21:53.150 --> 00:21:55.567
El juego de palabras al estilo SKZ
00:21:56.000 --> 00:22:00.366
El título de esta canción
lo enseña bien
00:22:00.367 --> 00:22:04.082
Significa 'Vamos a Flex los complejos'
00:22:04.083 --> 00:22:04.882
La pronunciación es muy parecida
00:22:04.883 --> 00:22:08.632
Creamos una nueva palabra 'COMFLEX'
00:22:08.633 --> 00:22:12.466
Todos tenemos defectos,
y somos imperfectos
00:22:12.467 --> 00:22:15.232
Pero hasta esos defectos pueden
ser unos encantos
00:22:15.233 --> 00:22:19.699
No queremos esconder ninguna
parte de nosotros
00:22:19.700 --> 00:22:22.799
Podemos hacer de nuestros puntos débiles
nuestros puntos fuertes
00:22:22.800 --> 00:22:26.599
Vamos a Flex lo que los demás piensan
que son nuetros complejos
00:22:26.600 --> 00:22:27.266
Así que
00:22:27.267 --> 00:22:28.282
¡No me provoques!
00:22:28.283 --> 00:22:31.382
Creo que esta canción muestra
este tipo de autoestima
00:22:31.383 --> 00:22:33.482
El estribillo es lo que me
parece más divertido
00:22:33.483 --> 00:22:37.066
La guía fue grabada con
la voz de Changbin
00:22:37.067 --> 00:22:39.766
Hay una parte que dice 'Hmm'
00:22:39.767 --> 00:22:41.632
Esa parte me dio mucha rabia
00:22:41.633 --> 00:22:42.517
Me molestó
00:22:43.583 --> 00:22:44.200
Hmm
00:22:44.567 --> 00:22:45.599
¿Qué será Hmm?
00:22:45.600 --> 00:22:47.099
Tengo muchos defectos
00:22:47.100 --> 00:22:48.666
Pero creo que es mi encanto
00:22:48.667 --> 00:22:51.432
Comito muchos pequeños errores
00:22:51.433 --> 00:22:53.666
Dicen 'Otra vez I.N'
00:22:53.667 --> 00:22:55.532
Pero esos defectoso míos
00:22:55.533 --> 00:22:59.600
Creo que les parecerán
un encanto a los STAY
00:23:00.767 --> 00:23:01.533
Tal vez...
00:23:03.133 --> 00:23:04.300
¿Quieran protegerme?
00:23:13.195 --> 00:23:13.949
Y
00:23:13.950 --> 00:23:16.582
El ritmo cambia mucho
00:23:16.583 --> 00:23:18.017
Creo que escuchar los varios ritmos
00:23:18.850 --> 00:23:20.266
También da diversión
00:23:20.267 --> 00:23:22.632
Disfruté al cantarlo alto
00:23:22.633 --> 00:23:25.099
Hay muchos detalles...
00:23:25.100 --> 00:23:30.382
Que exigen usar técnicas
00:23:30.383 --> 00:23:34.217
Pienso en qué parte darle
un toque distinto
00:23:34.583 --> 00:23:39.549
O dónde cantar fuerte
y dónde más débil...
00:23:39.550 --> 00:23:43.949
Creo que tuve que pensar
más para 'COMFLEX'
00:23:43.950 --> 00:23:47.099
Si no fuera el cantante
principal de SKZ,
00:23:47.100 --> 00:23:48.366
No hubiera podido cantar 'COMFLEX'
00:23:48.367 --> 00:23:52.466
Al cantar 'COMFLEX'
00:23:52.467 --> 00:23:54.332
Sentí el Rock
00:23:54.333 --> 00:23:55.100
Sentí alegría
00:23:55.767 --> 00:23:57.314
(Tápame, Cover Me)
00:23:57.315 --> 00:23:59.483
A través de muchos procesos
00:23:59.883 --> 00:24:04.249
Una canción mía pudo entrar en la lista
de canciones por primera vez
00:24:04.250 --> 00:24:08.549
Cuando recibí la pista, su majestuosidad
me hizo encoger
00:24:08.550 --> 00:24:12.132
Porque a mí, me gustan las
canciones minimalistas
00:24:12.133 --> 00:24:13.749
No sé cómo pero
00:24:13.750 --> 00:24:17.149
Me salió un buen Top Line y Hook
00:24:17.150 --> 00:24:19.516
Y compuse una canción entera
00:24:19.517 --> 00:24:23.649
Con Bang Chan, grabamos la canción
en su estudio de grabación
00:24:23.650 --> 00:24:27.499
En el 2º verso, Bang Chan lo rellenó
00:24:27.500 --> 00:24:29.232
Así salió esta canción
00:24:29.233 --> 00:24:34.349
En el demo, estaba la voz de Bang Chan
00:24:34.350 --> 00:24:38.282
Y pensé 'Las dos voces hacen
muy buena harmonia'
00:24:38.283 --> 00:24:41.816
Tanto que me dio pena taparlo
con la voz de los ocho
00:24:41.817 --> 00:24:43.782
Porque a mí, me encantó el demo
00:24:43.783 --> 00:24:45.216
Todavía escucho el demo
00:24:45.217 --> 00:24:47.516
Con el mismo sonido de la guitarra
00:24:47.517 --> 00:24:50.782
Hyunjin sabe hacer que la
energía de su dentro
00:24:50.783 --> 00:24:55.666
Fluya libremente en el cuerpo
00:24:55.667 --> 00:24:57.866
No es fuerte,
00:24:57.867 --> 00:25:01.582
Sino que hizo que la tristeza
duró mucho tiempo
00:25:01.583 --> 00:25:05.499
El significado de la palabra tapar,
00:25:05.500 --> 00:25:08.399
Si siento inquietud
00:25:08.400 --> 00:25:10.049
Por la vista
00:25:10.050 --> 00:25:12.716
Y el entorno... que tengo
00:25:12.717 --> 00:25:15.316
Habrá alguien que pueda taparlo todo
00:25:15.317 --> 00:25:18.567
La emoción
00:25:19.500 --> 00:25:20.999
Va cambiando diariamente
00:25:21.000 --> 00:25:23.633
Hyunjin fue inspirado
de muy buena manera
00:25:24.333 --> 00:25:26.298
De uno de sus días solitarios
00:25:26.299 --> 00:25:32.616
Creo que le salió una muy buena cación
00:25:32.617 --> 00:25:34.682
Que les alegrará a los que la escuchen
00:25:34.683 --> 00:25:39.366
Entre las canciones rítmicas
y profundas,
00:25:39.367 --> 00:25:41.367
Creo que esta fue la primera
00:25:42.567 --> 00:25:46.982
Que me hizo arrojar todas
las emociones
00:25:46.983 --> 00:25:50.949
Creo que fui el primero en
00:25:50.950 --> 00:25:54.249
Grabar esa parte
00:25:54.250 --> 00:25:56.316
Lo terminé en One Take
00:25:56.317 --> 00:25:58.416
En una sola toma, guardamos la primera
00:25:58.417 --> 00:26:00.349
Y canté dos veces más
00:26:00.350 --> 00:26:04.382
Pero nos gustó tanto la primera
que la elegimos
00:26:04.383 --> 00:26:07.867
Escuchamos las anteriores
antes de grabar
00:26:08.467 --> 00:26:11.033
Entonces, había pensado
en las emociones
00:26:11.433 --> 00:26:13.316
Para que siguieran bien
00:26:13.317 --> 00:26:13.867
¿Ya empiezas?
00:26:14.233 --> 00:26:14.599
Sí
00:26:14.600 --> 00:26:16.266
Okay, vamos a probar algunas veces
00:26:16.267 --> 00:26:16.783
Está bien
00:26:30.367 --> 00:26:31.433
Por mí, está perfecto
00:26:31.767 --> 00:26:32.783
¿Por qué no la escuchamos?
00:26:45.633 --> 00:26:47.099
Es grandioso
00:26:47.100 --> 00:26:49.532
En la guía era con la voz artificial
00:26:49.533 --> 00:26:51.482
Pedí algo más
00:26:51.483 --> 00:26:53.716
Estuvimos los dos Lee Know y
yo en la sala de grabación
00:26:53.717 --> 00:26:55.566
Le pregunté si podía cantarla
con la voz natural
00:26:55.567 --> 00:26:56.649
Estuvimos hablando
00:26:56.650 --> 00:26:59.450
Le pedí que la cantara con la
voz natural y le salió
00:26:59.750 --> 00:27:01.882
Pero en ese momento...
00:27:01.883 --> 00:27:05.545
Por un trabajo individual, no pude
participar en la dirección
00:27:05.546 --> 00:27:07.082
Por eso a Bang Chan
00:27:07.083 --> 00:27:08.382
Le dejé direcciones en una nota
00:27:08.383 --> 00:27:11.249
'Desde aquí hasta aquí,
tal sentido...'
00:27:11.250 --> 00:27:13.949
Se lo envié a Bang Chan
y él dirigió por mí
00:27:13.950 --> 00:27:16.516
En cuanto volví a Corea, vine
al estudio de grabación
00:27:16.517 --> 00:27:19.583
A escucharlas y todas me encantaron
00:2...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................