Stray Kids - INTRO NOEASY Subtitles (SRT) [24:21-1461-0-th]

List All
Enter search queries such as "artist name AND song name" or "full song name." Alternatively, drop a media file here.
Artists: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | #

Singer: Stray Kids | Song: INTRO NOEASY

CAPTCHA: captcha

Stray Kids - INTRO NOEASY Subtitles (SRT) (24:21-1461-0-th) (PARTIAL PREVIEW)


......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................

1
00:00:00,001 --> 00:00:00,702
STEP OUT

2
00:00:00,702 --> 00:00:02,381
สวัสดีครับ สเตรย์คิดส์ครับ

3
00:00:02,431 --> 00:00:04,937
ในที่สุดสเตรย์คิดส์ก็กลับมาแล้วครับ

4
00:00:04,938 --> 00:00:07,109
สเตรย์คิดส์ are back

5
00:00:07,110 --> 00:00:09,064
STAY! รอกันนานเลยใช่ไหมครับ?

6
00:00:09,114 --> 00:00:10,532
คิดถึงกันมากไหมครับ?

7
00:00:11,444 --> 00:00:13,696
อืม ช่วยรอกันอีกหน่อยนะครับ

8
00:00:13,698 --> 00:00:16,493
Wait a little longer, just
wait a little bit

9
00:00:16,495 --> 00:00:20,624
ตั้งแต่นี้ไปวิดีโอ INTRO "NOEASY" ของ
Stray Kids จะเริ่มขึ้นแล้วครับ

10
00:00:37,134 --> 00:00:38,586
นานมากเลยนะครับเนี่ย กับคลิปอินโทร

11
00:00:39,652 --> 00:00:40,854
ในที่สุดพวกเรา

12
00:00:41,440 --> 00:00:42,611
ก็คัมแบ็กแล้วครับ

13
00:00:46,709 --> 00:00:47,995
อ๋า อันนี้ก็ถ่ายด้วยเหรอครับ?

14
00:00:49,706 --> 00:00:50,934
เลทส์โก

15
00:00:51,588 --> 00:00:52,732
ช่วงนี้เหรอครับ?

16
00:00:53,014 --> 00:00:54,483
เอ่อ..

17
00:00:54,805 --> 00:00:57,988
เหมือนว่าจะใช้ชีวิตในแต่ละวันไปแบบยุ่ง


18
00:00:58,303 --> 00:01:01,238
เพราะว่าพวกเราคัมแบ็กเพื่อ STAY

19
00:01:01,240 --> 00:01:03,981
ก็เลยกำลังเตรียมตัวอย่างเต็มที่เพื่อการคัมแบ็กอยู่ครับ

20
00:01:04,171 --> 00:01:05,870
ก็ซ้อมนู่น ซ้อมนี่เยอะแยะเลยครับ

21
00:01:05,967 --> 00:01:07,970
เพราะพวกเราคือโปรไอดอลไงล่ะ

22
00:01:07,971 --> 00:01:09,716
ก่อนอื่นเลยพื้นฐานของผมน่ะ

23
00:01:09,876 --> 00:01:11,022
ก็คือการดูแลภาพลักษณ์ให้ดูดี

24
00:01:11,788 --> 00:01:14,623
แล้วก็ต้องเต้นกับร้องเพลงด้วย

25
00:01:14,838 --> 00:01:16,738
ผมกำลังทำเรื่องพื้นฐานที่ต้องทำอย่างเต็มที่อยู่ครับ

26
00:01:16,740 --> 00:01:19,369
ถ่ายทำวิดีโอ UNVEIL : TRACK
กันไปเยอะมาก ๆ เลยครับ

27
00:01:19,881 --> 00:01:23,621
STAY ของพวกเราก็เหมือนจะคาดหวังกันเยอะมากขึ้นด้วย

28
00:01:23,864 --> 00:01:26,407
พอมีวิดีโอ UNVEIL : TRACK
ออกมาเยอะ ๆ แบบนี้

29
00:01:26,486 --> 00:01:30,162
ก็เหมือนจะดีมาก ๆ เลยครับที่จะได้เห็น
ภาพลักษณ์ที่หลากหลายของพวกเรากัน

30
00:01:30,465 --> 00:01:32,114
ผมชอบ 'Red Lights' ครับ

31
00:01:33,891 --> 00:01:35,011
เพราะว่า

32
00:01:35,012 --> 00:01:37,550
เพราะพวกเราไม่เคยทำเพลงแนวเซ็กซี่
แบบนั้นเลยสักครั้งอะครับ

33
00:01:37,600 --> 00:01:40,296
สองคนนั้นที่มีความเซ็กซี่

34
00:01:40,960 --> 00:01:42,373
เขาทำเพลงนั้นกันอะครับ

35
00:01:42,375 --> 00:01:43,632
ส่วนผมทำไม่ได้ครับ

36
00:01:45,784 --> 00:01:47,939
มีความโปรขึ้นมาก ๆ เลยนะเนี่ย

37
00:01:47,940 --> 00:01:49,493
ในกรณีของซึงมินนี่

38
00:01:49,543 --> 00:01:53,008
หลังเสร็จจากตารางงาน หรือซ้อมเต้นเสร็จ
ถึงแม้จะเป็นเช้ามืดก็ตาม

39
00:01:53,158 --> 00:01:56,365
ก็จะไปเข้าคลาสเรียนหรือไปซ้อมต่อคนเดียว

40
00:01:56,366 --> 00:01:58,158
ผมเห็นภาพแบบนี้บ่อยมากเลย

41
00:01:58,160 --> 00:02:00,113
เป็นเพื่อนที่น่าทึ่งสุด ๆ ไปเลยครับ

42
00:02:00,163 --> 00:02:03,038
มันรู้สึกดีมากเลยกับการที่ได้เห็นเขาซ้อมอย่างสม่ำเสมอมาตลอด

43
00:02:03,269 --> 00:02:06,454
ในเวลาที่กำลังจะท้อแท้หรือล้มลง

44
00:02:06,880 --> 00:02:10,088
ก็พยายามทุ่มเทฝ่าฟันมันไปครับ

45
00:02:11,245 --> 00:02:13,226
พยายามตั้งใจมากจริง ๆ ครับ

46
00:02:13,228 --> 00:02:15,572
ตั้งใจฝึกซ้อมร้องเพลงมากจริง
ๆ ครับ จริง ๆ

47
00:02:16,130 --> 00:02:18,772
ในหัวของผม

48
00:02:20,198 --> 00:02:21,652
นึกถึงความรับผิดชอบอยู่ตลอดเวลา

49
00:02:21,653 --> 00:02:24,942
"จะต้องร้องเพลงของวงให้ดีให้ได้"
มีแต่ความคิดแบบนั้น

50
00:02:25,179 --> 00:02:30,142
คิดว่า.. สีสัน (ของสเตรย์คิดส์)
ค่อย ๆ ชัดเจนมากขึ้นแล้ว

51
00:02:30,144 --> 00:02:33,435
แบบว่ามีด้านที่สดใสร่าเริงด้วย
แล้วก็มีด้านที่มีความร้าย ๆ

52
00:02:33,756 --> 00:02:37,228
แบบว่าความหลักแหลม, ความสดใหม่,

53
00:02:37,230 --> 00:02:40,414
เหมือนว่าจะยึดมั่นกับอะไรใหม่
ๆ แบบนั้นมาตลอดเลยครับ

54
00:02:40,415 --> 00:02:41,989
ทั้งด้านดนตรี ทั้งด้านเพอร์ฟอร์แมนซ์

55
00:02:41,990 --> 00:02:46,748
แล้วก็จะทำให้ STAY และผู้คนจำนวนมาก

56
00:02:46,750 --> 00:02:48,759
ได้รับรู้ถึงด้านเหล่านั้น

57
00:02:48,760 --> 00:02:51,374
และได้รู้ว่าสเตรย์คิดส์ได้ทำสิ่งที่สมกับ
เป็นสเตรย์คิดส์อีกแล้วครับ

58
00:02:51,424 --> 00:02:53,408
เพราะพวกเราแค่ทำไปตามหัวใจ

59
00:02:53,408 --> 00:02:56,571
แค่ทำตามสิ่งที่ออกมาจากหัวใจ

60
00:02:57,275 --> 00:02:58,975
ทำเพลงไปด้วยใจที่คิดว่า

61
00:02:59,025 --> 00:03:01,680
"แค่เอนจอยไปอย่างเต็มที่

62
00:03:01,681 --> 00:03:03,180
แล้วเรามาลองท้าทายอะไรใหม่
ๆ" แบบนั้นอะครับ

63
00:03:03,444 --> 00:03:05,169
ตอนนี้พวกเราอยากเป็นศิลปินที่

64
00:03:05,170 --> 00:03:08,041
เวลาถามคนทั่วไปว่า

65
00:03:08,843 --> 00:03:10,089
'ถ้าพูดถึงสเตรย์คิดส์แล้วนึกถึงอะไร'

66
00:03:10,333 --> 00:03:12,218
แล้วพวกเขาจะแบบ เด็กพวกนี้คือใครนะ?

67
00:03:12,471 --> 00:03:15,580
แล้วก็ไปตามเสิร์ชหาดูกันครับ

68
00:03:15,823 --> 00:03:20,830
ถ้าให้เทียบความแตกต่างระหว่างอัลบั้มเต็มชุดที่
1 และชุดที่ 2

69
00:03:22,778 --> 00:03:24,459
ก่อนหน้าค่อนข้างแบบว่า

70
00:03:24,460 --> 00:03:27,558
เป็นการเอาสีสันใหม่ ๆ
ของสเตรย์คิดส์ออกมา

71
00:03:28,073 --> 00:03:29,605
แล้วก็ลองท้าทายในสิ่งใหม่ ๆ

72
00:03:29,790 --> 00:03:33,585
ส่วนครั้งนี้ก็ได้รับพลังจากการท้าทายนั้น

73
00:03:33,757 --> 00:03:36,917
คิดว่าน่าจะเป็นอัลบั้มของสเตรย์คิดส์

74
00:03:37,105 --> 00:03:42,386
ที่เอาสีสันเหล่านั้นมาทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้นอีกครับ

75
00:03:42,547 --> 00:03:46,258
เหมือนจะมีด้านที่เติบโตขึ้นด้วยครับ

76
00:03:46,459 --> 00:03:50,113
สิ่งที่พวกเรายังไม่เคยได้ลองทำมากนัก

77
00:03:50,114 --> 00:03:54,058
อย่าง Mixtape หรือเพลงรัก

78
00:03:54,226 --> 00:03:56,411
หรือเพลงยูนิตต่าง ๆ

79
00:03:56,413 --> 00:04:01,742
ก็ได้ทำเยอะมากขึ้น แล้วก็โดยรวม เหมือนจะมีเพลงที่หนัก
ๆ เยอะมากขึ้นด้วย

80
00:04:01,993 --> 00:04:06,292
เพราะว่าตอนนี้พวกเราได้เตรียมอะไรต่าง
ๆ เอาไว้เยอะมาก ๆ

81
00:04:06,588 --> 00:04:10,177
ก็เลยสงสัยมาก ๆ เลยว่า STAY ของพวกเรา
จะมีรีแอกชันกันยังไงบ้าง

82
00:04:10,178 --> 00:04:11,675
ตอนที่ได้เห็นสิ่งที่พวกเราเตรียมเอาไว้

83
00:04:11,857 --> 00:04:13,659
เหมือนจะเป็นฤดูกาลคัมแบ็ก

84
00:04:14,027 --> 00:04:16,841
ที่รู้สึกคาดหวังมาก ๆ เลยครับ

85
00:04:17,145 --> 00:04:18,477
ตอนที่ได้ฟังครั้งแรก

86
00:04:18,813 --> 00:04:20,538
ก็พูดว่า 'นี่มันอะไรเนี่ย?'
แบบนี้เลยครับ

87
00:04:20,915 --> 00:04:24,814
แต่ว่าพอมาคิดดูแล้ว เพลงนี้คงเป็นเพลง
ที่มีแค่พวกเราเท่านั้นที่สามารถทำได้อะครับ

88
00:04:24,849 --> 00:04:29,253
พอกลับไปดูเนื้อเพลงอีกครั้ง

89
00:04:29,303 --> 00:04:31,753
ก็แบบ...

90
00:04:31,754 --> 00:04:33,696
เป็นเพลงที่ทำได้แค่พวกเราจริง ๆ

91
00:04:33,930 --> 00:04:37,201
เป็นเพลงที่คิดว่าจะต้องสื่อออกมาได้ดีแน่
ๆ เลยครับ

92
00:04:37,483 --> 00:04:42,742
เป็นเพลงที่ทำขึ้นโดยตั้งใจใส่คำว่า
'CHEESE' ลงไป เพื่อแสดงถึงหลาย
ๆ ความหมายครับ

93
00:04:42,925 --> 00:04:46,201
แล้วก็เป็นแอนิเมชัน

94
00:04:47,551 --> 00:04:49,064
ที่พวกเราชอบกันมาก ๆ ด้วยครับ

95
00:04:49,066 --> 00:04:50,178
CHEESE Gromit CHEESE

96
00:04:50,228 --> 00:04:51,540
ในเรื่อง Wallace and Gromit

97
00:04:51,590 --> 00:04:54,253
แบบว่าปิ๊งอะไรพวกนั้นขึ้นมา

98
00:04:54,388 --> 00:04:56,927
แล้วก็ทำเป็นเพลง 'CHEESE' ออกมาครับ

99
00:05:05,385 --> 00:05:06,666
กู๊ดจ๊อบแม๋น

100
00:05:16,073 --> 00:05:18,088
ตรงนี้ 'ตอนเคี้ยว แทะ ลิ้มรสชาติ'
มาอัดท่อนนี้กัน

101
00:05:18,089 --> 00:05:21,436
ครับ โอเคครับ ตรงนี้นายน่าจะรักษาฟีลไว้ได้ดีกว่า

102
00:05:21,486 --> 00:05:24,072
พ่นออกมาเลย
ตอนเคี้ยว แทะ พ่นออกมาเลย

103
00:05:24,074 --> 00:05:25,746
ตอนเคี้ยว แทะ ลิ้มรสชาติ ก็สนุกนี่นา

104
00:05:25,747 --> 00:05:26,569
โอเค เลทส์เก็ตอิท

105
00:05:26,570 --> 00:05:27,615
โอเค เลทส์เก็ตอิท

106
00:05:31,598 --> 00:05:32,398
โอ เยี่ยมเลย

107
00:05:32,448 --> 00:05:34,084
ไอเอ็น ไอเอ็น

108
00:05:34,134 --> 00:05:35,285
ได้ท่อนดีเลยนะเนี่ย

109
00:05:35,286 --> 00:05:37,586
โง้ย ไอเอ็นโตขึ้นเยอะเลยนะเนี่ย

110
00:05:41,767 --> 00:05:42,449
ดีมาก เยี่ยมเลย

111
00:05:42,451 --> 00:05:43,632
อา ดีมาก

112
00:05:43,902 --> 00:05:46,355
ทำไมนายร้องดูได้ฟีลขนาดนี้?
ต้าวเด็กน้อย หื้ม?

113
00:05:47,050 --> 00:05:48,098
นายอายุเท่าไหร่เนี่ย?

114
00:06:00,106 --> 00:06:01,426
โอเค โอเค
อื้อ แบบนั้นเลย

115
00:06:09,113 --> 00:06:11,420
อันนี้ที่ต้องหัวเราะ

116
00:06:11,470 --> 00:06:12,642
คือหัวเราะไม่ได้นะ

117
00:06:12,643 --> 00:06:13,710
หัวเราะตรง 'กยอ' ไม่ได้นะ

118
00:06:13,711 --> 00:06:14,192
อื้อ

119
00:06:14,634 --> 00:06:15,793
ต้องหัวเราะตรง 'อูซอ'

120
00:06:15,794 --> 00:06:18,329
อา เร็ว ๆ สิค้าบ

121
00:06:21,957 --> 00:06:23,055
ความยาวตรง 'CHEESE' โอเคไหม?

122
00:06:24,100 --> 00:06:25,350
คิดว่าไงตอนฟังตรงนั้น?

123
00:06:26,594 --> 00:06:27,783
ดูเหมือนจะสั้นไปอยู่เหมือนกันนะ

124
00:06:27,784 --> 00:06:29,003
อา งั้นเหรอครับ? งั้นเดี๋ยวลองอีกรอบนะครับ

125
00:06:29,272 --> 00:06:31,054
อัดใหม่แค่ตรง 'CHEESE' นะ
ครับ

126
00:06:42,816 --> 00:06:45,253
ท่อน 'อย่าทำหน้าตึงไปไย คลายหน้าหน่อย'
โทนเสียงก่อนหน้านี้ดีกว่านะ?

127
00:06:45,303 --> 00:06:46,073
ลองฟังดูก่อนนะ

128
00:06:46,123 --> 00:06:48,418
ตรง 'ตอนเคี้ยว แทะ' ดีมากแล้วข้างหลังก็น่าจะตามโฟลวไปได้เลย

129
00:06:48,468 --> 00:06:48,872
โอเค

130
00:06:49,022 --> 00:06:50,666
'ลิ้มรสชาติ' ประมาณนี้ใช่มะ

131
00:06:50,667 --> 00:06:53,285
ต้องอัดตรง 'ลิ้มรสชาติ ก็สนุกนี่นา'
เพิ่มอีกหน่อย

132
00:06:57,902 --> 00:06:59,088
ทำดีมาก ลองฟังดูนะครับ

133
00:06:59,296 --> 00:07:00,871
ดีเลยนะ? เป็นไง?

134
00:07:01,062 --> 00:07:02,510
อื้อ เอาเป็นว่า

135
00:07:03,173 --> 00:07:04,934
ออกมาเต็มที่ที่สุดแล้วครับ

136
00:07:05,111 --> 00:07:06,089
เพราะว่าฮยองช่วยไง

137
00:07:06,091 --> 00:07:07,407
แทนที่จะพูดว่าทำเต็มที่ที่สุดแล้ว

138
00:07:07,409 --> 00:07:08,780
เอาจริง ๆ คือทำได้ดี
ออกมาดีมากเลย

139
00:07:08,830 --> 00:07:10,403
โอ้ เยส ขอบคุณครับ

140
00:07:10,405 --> 00:07:11,289
ซึงมินนี่เสร็จแล้ว

141
00:07:11,290 --> 00:07:12,332
เก่งมากส์
ขอบคุณที่ทำงานหนักนะครับ

142
00:07:14,090 --> 00:07:15,281
อา ผมน่ะ

143
00:07:15,732 --> 00:07:17,115
ยังไงก็ต้องตรงนี้เลยครับ

144
00:07:17,520 --> 00:07:19,414
'เอานะ หนึ่ง สอง สาม'

145
00:07:19,416 --> 00:07:21,564
คิดว่ายังไงตรงนี้ก็เป็นคิลลิ่งพาร์ทครับ

146
00:07:21,771 --> 00:07:23,534
เอานะ หนึ่ง สอง สาม

147
00:07:23,536 --> 00:07:24,629
CHEESE

148
00:07:25,156 --> 00:07:27,965
แล้วก็ตอนที่ดูเอ็มวี ทั้งมุมกล้อง

149
00:07:28,194 --> 00:07:31,063
ภาพที่พวกเรา.. เล่นกันเอง

150
00:07:31,217 --> 00:07:35,627
คิดว่าเหมือนกับเด็กที่ไม่ฟังอะไรเลยจริง


151
00:07:35,808 --> 00:07:37,997
ในขณะเดียวกันก็มีเสน่ห์มาก ๆ

152
00:07:38,164 --> 00:07:40,386
แล้วก็มีภาพลักษณ์เท่ ๆ

153
00:07:40,388 --> 00:07:44,222
เลยคิดว่าเพลงนี้

154
00:07:44,574 --> 00:07:45,867
เป็นเพลงที่ไม่ว่าใครก็ทำตามเราไม่ได้แน่นอนเลยครับ

155
00:07:46,053 --> 00:07:49,813
ผมชอบเพลง 'DOMINO' ครับ

156
00:07:50,168 --> 00:07:51,156
ก็เพราะว่า

157
00:07:51,675 --> 00:07:52,505
มันสุดเท่เลยไงครับ

158
00:07:52,891 --> 00:07:55,797
แบบว่าสามารถทำให้ขยับตัวตามได้

159
00:07:56,227 --> 00:07:58,943
และแค่ฟังก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศของความฮิปฮอป

160
00:07:59,134 --> 00:08:00,826
ผมก็เลยชอบเพลงสไตล์นั้นมาก ๆ เลยครับ

161
00:08:00,827 --> 00:08:04,309
เป็นเพลงที่ให้บรรยากาศแบบว่าเห็นโลกทั้งใบ
เป็นฮิปฮอปไปหมดเลย

162
00:08:04,484 --> 00:08:06,679
เหมือนจะเป็นเพลงที่บ้าที่สุด

163
00:08:07,247 --> 00:08:09,170
ของอัลบั้มนี้แล้วอะครับ

164
00:08:09,172 --> 00:08:12,807
คิดว่าเป็นเพลงที่บ้าสุดแล้ว

165
00:08:12,808 --> 00:08:14,112
ถ้าได้ฟังเพลงนี้

166
00:08:14,568 --> 00:08:17,648
น่าจะคิดขึ้นมาก่อนเลยว่า

167
00:08:17,941 --> 00:08:20,346
'เจ้าพวกนี้แต่งเพลงขึ้นมาด้วยความคิดแบบไหนกันเนี่ย'

168
00:08:20,741 --> 00:08:21,483
เป็นเพลงที่ทั้งสนุก

169
00:08:21,485 --> 00:08:22,926
แล้วก็คงจะรู้สึกว่า

170
00:08:23,106 --> 00:08:26,315
'โอ้ เจ้าพวกนี้แรงอยู่นา'
อะไรประมาณนี้ก็ได้ครับ

171
00:08:26,571 --> 00:08:28,017
ระวังกันนะครับ ตอนที่ฟัง

172
00:08:28,622 --> 00:08:30,995
เป็นเพลงที่แต่งไว้นานมากแล้ว

173
00:08:30,996 --> 00:08:33,401
และจนถึงวันนี้ก็เอาแต่คิดว่า

174
00:08:33,402 --> 00:08:36,343
สักวันหนึ่งจะต้องเอาเพลงนี้ไปใส่ในอัลบั้มให้ได้

175
00:08:36,344 --> 00:08:37,666
สักวันหนึ่งจะต้องโชว์สเตจเพลงนี้ให้ได้อะครับ

176
00:08:37,667 --> 00:08:39,049
แล้วในที่สุดครั้งนี้

177
00:08:39,194 --> 00:08:40,512
ก็สามารถเอามาใส่

178
00:08:40,728 --> 00:08:43,215
ไว้ในอัลบั้มเต็มชุดที่สองนี้ได้แล้วครับ

179
00:08:43,655 --> 00:08:46,873
เพราะเป็นเพลงที่ใส่ไว้ในอัลบั้ม ด้วยความคิดที่ว่าต้องใส่ให้ได้

180
00:08:46,875 --> 00:08:48,124
เลยเหมือนยิ่งผูกพันกับมันอะครับ

181
00:08:48,126 --> 00:08:50,217
ตอนอยู่บนเวทีมีแอบน้ำตาคลออยู่เหมือนกัน

182
00:08:50,692 --> 00:08:52,664
ตัวแทร็กเองจะมี

183
00:08:52,874 --> 00:08:54,994
ทั้งความเป็นจังหวะ

184
00:08:55,318 --> 00:08:57,294
แล้วก็ให้ฟีลฤดูร้อน

185
00:08:57,561 --> 00:09:02,815
คิดว่าน่าจะเป็นเพลงที่ทำให้รู้สึกสดชื่นขณะที่ฟังครับ

186
00:09:03,096 --> 00:09:05,537
ขอโทษนะที่ชอบ ขอโทษนะ

187
00:09:05,539 --> 00:09:07,847
ขอโทษนะที่ชอบ

188
00:09:08,060 --> 00:09:11,031
ผมตกใจกับลิกซ์ฮยอง

189
00:09:11,238 --> 00:09:12,320
ในครั้งนี้มากเลยครับ

190
00:09:12,370 --> 00:09:14,778
เพราะเค้าร้องเพลงด้วยอะครับ

191
00:09:15,047 --> 00:09:18,354
แต่กลับไม่รู้สึกแปลกเลยสักนิด

192
00:09:18,527 --> 00:09:20,136
แล้วก็ทำได้ดีมากด้วยตอนที่บันทึกเสียง

193
00:09:20,311 --> 00:09:24,064
รู้สึกแปลกใหม่มากที่ได้เห็นภาพลักษณ์ที่ต่างออกไปครับ

194
00:09:24,303 --> 00:09:26,883
ยิ่งตั้งใจฟังเนื้อเพลงมากขึ้นเท่าไหร่

195
00:09:27,491 --> 00:09:31,113
ก็ยิ่งทำให้เอาแต่คิดว่าความรู้สึกนี้มันคืออะไร

196
00:09:31,879 --> 00:09:34,266
แล้วก็ยิ่งต้องฟังต่อไปเรื่อย ๆ

197
00:09:34,747 --> 00:09:40,924
คิดว่ามันเป็นเพลงที่ช่วยฮีลลิ่งได้มากจริง


198
00:09:40,926 --> 00:09:42,369
แต่งออกมาได้ดีมากเลยครับ

199
00:09:42,999 --> 00:09:45,356
ชอบคน ๆ นี้มากนะ

200
00:09:45,358 --> 00:09:47,214
แต่ถ้าแสดงความรู้สึกนั้นออกไป

201
00:09:47,618 --> 00:09:50,874
ก็กลัวว่าความสัมพันธ์กับคน
ๆ นั้นจะแย่ลงกว่าเดิม

202
00:09:50,876 --> 00:09:52,401
เป็นความกลัวประมาณนั้น

203
00:09:52,402 --> 00:09:54,151
ผมคิดว่ามันเป็นความรู้สึกและสถานการณ์

204
00:09:54,738 --> 00:09:57,385
ที่ไม่ว่าใครก็น่าจะเคยเจอมาอย่างน้อยสักครั้ง

205
00:09:57,386 --> 00:09:59,899
และก็น่าจะสามารถเข้าใจมันได้

206
00:10:00,431 --> 00:10:03,585
ในท้ายที่สุดเหมือนจะไม่สามารถสารภาพออกไปได้อะครับ

207
00:10:03,635 --> 00:10:05,453
มันเลยเป็นเพลงที่แสดงออกผ่านทางดนตรี

208
00:10:05,455 --> 00:10:07,299
ถึงสิ่งที่เราไม่สามารถสารภาพออกมาได้

209
00:10:07,606 --> 00:10:12,801
เป็นเพลงที่มีความย้อนวัยแล้วก็มีเนื้อหาที่เจ็บปวดใจครับ

210
00:10:12,997 --> 00:10:17,957
ก็เหมือนกับชื่อเพลง 'ความลับที่ไม่สามารถบอกได้'

211
00:10:18,111 --> 00:10:19,823
ผมคิดว่าทุกคน

212
00:10:20,504 --> 00:10:24,391
มีความลับอย่างน้อยหนึ่งอย่างที่ไม่สามารถบอกใครได้

213
00:10:25,016 --> 00:10:28,797
แล้วก็คงมีที่ถึงแม้จะเปิดเผยให้บางคนรับรู้
แต่ก็ไม่ทำให้รู้สึกสบายใจขึ้น

214
00:10:28,798 --> 00:10:31,453
หรือกลัวว่ามันจะส่งผลเสียต่อตัวเอง

215
00:10:32,110 --> 00:10:34,464
เหมือนว่าตอนนั้น

216
00:10:35,366 --> 00:10:37,700
ผมจะมีความคิดอะไรพวกนี้เยอะมาก

217
00:10:37,889 --> 00:10:39,726
เลยทำให้เขียนเพลงแบบนี้ขึ้นมา

218
00:10:39,727 --> 00:10:42,953
ผมเขียนมันขึ้นมาเพื่ออยากจะบอก

219
00:10:44,027 --> 00:10:46,650
กับทุกคนที่ได้ฟังเพลงนี้ว่า

220
00:10:47,083 --> 00:10:49,587
คุณเองก็มีอะไรพวกนี้เหมือนกันไม่ใช่เหรอ

221
00:10:49,835 --> 00:10:53,253
ก็เหมือนกับที่คุณกำลังคิดแบบนั้นอยู่
ผมเองก็คิดเหมือนกัน

222
00:10:53,325 --> 00:10:56,208
พวกเราต่างก็เป็นคนเหมือนกัน
พวกเราเป็นเพื่อนกัน

223
00:10:56,210 --> 00:10:59,329
อะไรประมาณนี้มากกว่าที่จะบอกว่า
ผมเคยมีช่วงเวลาแบบนี้อะครับ

224
00:11:00,137 --> 00:11:01,946
ตอนที่ฮันนี่ฮยองเอามาให้ฟัง

225
00:11:01,996 --> 00:11:05,533
ผมคิดบ่อยมากว่า ว้าว วันข้างหน้าถ้าได้เอาเพลงนี้

226
00:11:05,533 --> 00:11:07,165
ไปใส่ไว้ในอัลบั้มได้ก็คงจะดี

227
00:11:07,400 --> 00:11:09,260
แล้วในที่สุดก็ได้เอามาใส่อะครับ

228
00:11:09,262 --> 00:11:11,412
เพลงนี้เป็นเพลงที่

229
00:11:12,921 --> 00:11:14,766
เนื้อเพลงมีความหมายมาก ๆ

230
00:11:14,890 --> 00:11:18,523
มันมีท่อนที่ไอเอ็นร้องตรงท่อน
verse อยู่นะครับ

231
00:11:18,525 --> 00:11:21,066
เขาร้องได้เข้าถึงอารมณ์มาก ๆ

232
00:11:21,330 --> 00:11:26,626
ด้วยโทนเสียงที่ผมไม่เคยได้ยินมากก่อนเลยครับ

233
00:11:26,676 --> 00:11:29,756
เพราะงั้นผมเลยบอกว่า 'นี่ ไอเอ็นอา
ร้องเพราะมากเลย'

234
00:11:29,930 --> 00:11:33,406
ในอนาคตตอนที่ต้องร้องท่อนอะไรแบบนี้อีก

235
00:11:33,576 --> 00:11:35,566
เพลงน่าจะเพราะขึ้นเยอะเลยถ้านายร้องด้วยวิธีนี้

236
00:11:35,568 --> 00:11:38,356
จำได้ว่าผมส่งข้อความไปหาเค้าแบบนี้ทันทีเลยอะครับ

237
00:11:38,358 --> 00:11:39,841
'อ่า อันนี้แหละ'

238
00:11:40,078 --> 00:11:44,265
รู้สึกได้เลยว่า 'ความมั่นใจในแบบของพวกเราต้องเพลงนี้แหละ'

239
00:11:44,516 --> 00:11:45,598
ทันทีที่ได้ฟังครั้งแรก

240
00:11:46,949 --> 00:11:48,670
ก็แบบ ว้าว

241
00:11:49,934 --> 00:11:52,212
ความอลังการของท่อนฮุก

242
00:11:52,214 --> 00:11:55,057
มันทำให้คิดเลยอะครับว่า

243
00:11:55,107 --> 00:11:56,648
เพลงนี้ไม่เต้นไม่ได้แล้ว

244
00:11:56,878 --> 00:11:58,428
สำหรับเพลง 'Thunderous'

245
00:11:58,430 --> 00:12:00,153
คือแต่งท่อนฮุกขึ้นมาก่อน

246
00:12:00,592 --> 00:12:04,367
แล้วก็แต่งส่วนที่เหลือให้เสร็จโดยยึดอันนั้นเป็นหลักครับ

247
00:12:04,701 --> 00:12:08,080
แต่ว่าตอนนั้นในห้องนั่งเล่น
ชางบินนี่กับฮันนี่

248
00:12:08,897 --> 00:12:10,341
ก็รู้สึกเหมือนกันว่า

249
00:12:10,343 --> 00:12:14,274
ก็รู้สึกเหมือนกันว่า

250
00:12:14,276 --> 00:12:16,560
ด้วยความคิดแบบนั้นก็เลยเสนอไอเดียต่าง
ๆ ออกมา

251
00:12:16,562 --> 00:12:18,234
แล้วระหว่างพูดคุยนู่นนี่นั่นกัน

252
00:12:19,022 --> 00:12:22,497
ก็ได้หัวข้อ 'โซรีกุน' ออกมาครับ

253
00:12:22,830 --> 00:12:26,452
แต่ก็คิดว่าชื่อเพลง 'โซรีกุน'
มันน่าจะมีอยู่แล้ว

254
00:12:27,326 --> 00:12:29,189
ก็เลยลองค้นชื่อดูตามแพลตฟอร์มเพลงต่าง


255
00:12:29,510 --> 00:12:31,268
แต่ก็ไม่มี ไม่มีเลยอะครับ

256
00:12:31,270 --> 00:12:33,887
มันมีทั้งความเป็นสเตรย์คิดส์มาก ๆ

257
00:12:34,073 --> 00:12:38,201
และคิดว่าเป็นชื่อเพลงที่มีเพียงพวกเราเท่านั้นที่สามารถทำได้

258
00:12:38,422 --> 00:12:41,354
คิดว่าอยากจะรีบทำมันขึ้นมาให้ได้

259
00:12:41,792 --> 00:12:46,284
ก็เลยทำทุกอย่างเสร็จทั้งหมดรวดเร็วมากกว่าที่คิดอีกครับ

260
00:12:46,629 --> 00:12:50,432
ตอนเพลง 'God's Menu' พ้อยต์จะเป็น
'ครับ คุณลูกค้า' 'ตู้ตู้ตู้'

261
00:12:50,711 --> 00:12:52,830
'ยินดีต้อนรับครับ' อะไรพวกนี้

262
00:12:52,974 --> 00:12:54,966
ซึ่งมันทำให้เป็นที่จดจำมาก
ๆ เลยใช่ไหมล่ะครับ

263
00:12:54,967 --> 00:12:58,261
ในเพลง 'Thunderous' ในครั้งนี้ก็

264
00:12:58,263 --> 00:13:00,888
มีมุมต่าง ๆ ที่ปกติไม่เคยได้เห็นกันอยู่เยอะเลย

265
00:13:00,889 --> 00:13:02,470
น่าจะทำให้รู้สึกสนุกตอนที่ได้ดูกันครับ

266
00:13:02,472 --> 00:13:07,290
ครั้งนี้ถ้าดูในภาพรวมแล้ว

267
00:13:07,291 --> 00:13:08,636
จะมีพ้อยต์ตรงนู้นที ตรงนี้ที

268
00:13:08,638 --> 00:13:10,320
แล้วก็มีพ้อยต์อีกที แล้วก็ยังมีพ้อยต์ต่อไปอีก

269
00:13:10,479 --> 00:13:13,565
ทุกอย่างมันสามารถเป็นพ้อยต์ได้หมด

270
00:13:13,567 --> 00:13:16,044
ก่อนอื่นคือตัวท่าเต้นมันแปลกใหม่มากครับ

271
00:13:28,748 --> 00:13:30,416
เราไม่ได้คัมแบ็กกันมานาน

272
00:13:30,418 --> 00:13:32,466
มีหลาย ๆ พาร์ทที่เราทำได้สบาย
ๆ เลยใช่ไหมล่ะ

273
00:13:32,468 --> 00:13:33,294
ใช่แล้วครับ

274
00:13:33,458 --> 00:13:35,099
ต้องเรียกว่าไงนะ? แบบหลุดโลกหน่อย

275
00:13:35,100 --> 00:13:36,834
อื้อ
คิดว่าการใช้คอนเซ็ปต์นี้

276
00:13:36,835 --> 00:13:38,745
แฟน ๆ น่าจะชอบกันมาก ๆ เลย

277
00:13:38,795 --> 00:13:41,143
คิดว่ามีท่าเต้นที่แบบว่า
ดูแค่ท่าเต้นก็รู้ได้เลย

278
00:13:41,145 --> 00:13:43,088
ว่านี่คือดนตรีของสเตรย์คิดส์สินะ

279
00:13:43,138 --> 00:13:44,144
ฮยอนจินอา เป็นไง?

280
00:13:45,947 --> 00:13:46,463
เขาถามว่าเป็นไง

281
00:13:46,465 --> 00:13:48,187
ตัวธีมของ 'Thunderous' เอง

282
00:13:48,358 --> 00:13:49,666
ก็ดูจะเป็นอะไรที่มีแค่พวกเราที่ทำได้นะ

283
00:13:49,666 --> 00:13:50,293
แปลกใหม่เลย

284
00:13:50,343 --> 00:13:51,195
ทั้งแปลกใหม่

285
00:13:51,245 --> 00:13:55,551
แล้วคนที่ได้ดูก็น่าจะแบบ 'ว้าว
เด็ก ๆ พวกนี้คือใครกันนะ?'

286
00:13:55,552 --> 00:13:56,673
แต่พวกเราก็อยากจะได้ยิน

287
00:13:56,674 --> 00:13:58,858
คำว่า 'เด็ก ๆ พวกนี้คือใครกัน?'

288
00:13:58,859 --> 00:14:00,043
มากที่สุดอยู่เหมือนกันนะ

289
00:14:00,044 --> 00:14:01,045
โอ้ ใช่ใช่

290
00:14:01,095 --> 00:14:02,283
ฉันฟังคำนั้นแล้วก็รู้สึกดีเหมือนกัน

291
00:14:02,285 --> 00:14:06,119
อื้อ เพราะมันหมายความว่าพวกเขาได้มาเห็น
สิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากพวกเรา

292
00:14:06,121 --> 00:14:09,617
ฉันเห็นด้วยมาก ๆ กับที่ชางบินนี่พูดเมื่อกี้

293
00:14:09,667 --> 00:14:11,293
อ๊ะ ไม่เห็นด้วยไม่ได้เหรอครับ?

294
00:14:12,052 --> 00:14:13,315
อยากเห็นด้วยอะ

295
00:14:15,321 --> 00:14:16,898
อา จริง ๆ เลย..
น่ากลัว

296
00:14:16,948 --> 00:14:19,193
ฉันเพิ่งจะมีประชุมกับคุณพีดีเมื่อไม่นานมานี้

297
00:14:19,194 --> 00:14:21,154
เขาบอกว่าชอบมาก ๆ เพราะรู้สึกได้ถึงเอนเนอร์จีเจ๋ง
ๆ เหมือนเดิมเลย

298
00:14:21,204 --> 00:14:23,999
ตอนได้ยินคำนี้ฉันรู้สึกดีมาก ๆ เลยล่ะ

299
00:14:24,000 --> 00:14:26,296
ฉันยังเจ๋งอยู่
ท่านประธานก็บอก

300
00:14:26,477 --> 00:14:27,834
ว่าเวลาประชุมกับพวกเราทีไร เขาสนุกมาก

301
00:14:27,990 --> 00:14:29,954
โอ้ ใช่ใช่ รู้สึกสนุกเวลาได้ประชุมกับสึคิจึ

302
00:14:29,955 --> 00:14:31,149
บอกว่าการได้ประชุมด้วยกันมันสนุกมาก
อื้อ ใช่แล้ว

303
00:14:31,386 --> 00:14:32,538
อยากมาบ่อย ๆ

304
00:14:32,539 --> 00:14:33,690
อยากมาบ่อย ๆ รู้สึกคาดหวัง

305
00:14:33,691 --> 00:14:34,710
อื้อ รู้สึกคาดหวัง

306
00:14:34,711 --> 00:14:35,561
เขาเป็น STAY แล้ว STAY

307
00:14:36,929 --> 00:14:39,413
ฉันอยากให้แฟน ๆ อึ้งจนพูดไม่ออก

308
00:14:39,414 --> 00:14:40,708
ตอนที่ได้ดู 'Thunderous'

309
00:14:40,758 --> 00:14:42,923
มันมีอะไรแบบนั้นนี่นา เวลาเราได้เห็นอะไรที่สุดเท่

310
00:14:42,924 --> 00:14:44,075
แต่ไม่พูดว่า อื้อ เท่ดี

311
00:14:48,176 --> 00:14:50,090
แล้วทำแบบนี้ นั่นไง เป็นอะไรที่มีแค่พวกเราที่ทำได้

312
00:14:50,140 --> 00:14:50,743
อื้อ จริง

313
00:14:50,744 --> 00:14:53,243
ถ้าชอบมากก็จะแบบพูดไม่ออก
ความรู้สึกท่วมท้น

314
00:14:53,244 --> 00:14:54,542
ใกล้จะได้ดูกันแล้วแหละ

315
00:14:54,704 --> 00:14:56,590
แต่ก็มาโชว์อะไรให้ STAY
ดูกันคนละอย่างดีไหม?

316
00:14:56,732 --> 00:14:59,031
โอเค งั้นเริ่มที่ชานนี่ฮยองที่เป็นคนเสนอก่อนเลย

317
00:14:59,411 --> 00:15:00,586
อ่า โอเค

318
00:15:00,636 --> 00:15:01,558
ฉันทำอันนั้นละกัน

319
00:15:02,348 --> 00:15:02,884
พอแล้ว

320
00:15:02,885 --> 00:15:03,647
โอ้ว

321
00:15:04,913 --> 00:15:06,351
เรียบร้อยแล้ว

322
00:15:06,401 --> 00:15:07,529
อ๋า โอเคโอเค

323
00:15:10,025 --> 00:15:13,305
คือเรารู้อยู่แล้ว ก็เลยเข้าใจว่าเป็นพาร์ทสำคัญ


324
00:15:13,306 --> 00:15:15,725
แต่พอโชว์ให้ดูแค่นี้คือไม่รู้จริง
ๆ นะว่ามันคือไรอะ

325
00:15:17,245 --> 00:15:18,382
นั่นอะไรอะ?

326
00:15:19,034 --> 00:15:22,464
อ๋า โอเคโอเค

327
00:15:22,466 --> 00:15:24,142
ฉันจะโชว์อยู่ข้างในตัวพอ

328
00:15:26,718 --> 00:15:27,977
อ่า ข้างในตัว

329
00:15:29,680 --> 00:15:30,961
เห็นแล้วคงคิดว่าทำไรกันนะ

330
00:15:31,503 --> 00:15:32,882
ทำอะไรนิ? แบบนี้

331
00:15:33,607 --> 00:15:35,454
บอกเลยว่ารสชาติกลมกล่อม

332
00:15:35,455 --> 00:15:36,033
อร่อยไหม?

333
00:15:36,035 --> 00:15:37,445
เพลงของเราก็ต้องอร่อยแน่นอนสิ

334
00:15:40,190 --> 00:15:41,403
บอกว่าเพลงอร่อยเหรอ?

335
00:15:41,405 --> 00:15:42,658
เหย สั่นสะท้านเลยเนี่ย

336
00:15:42,660 --> 00:15:43,663
ซึงมิน

337
00:15:43,665 --> 00:15:46,173
ยังไงเราก็ไม่ได้คัมแบ็กกันมานาน

338
00:15:46,174 --> 00:15:48,778
STAY ของเราก็คงจะตั้งตารอคอยกันสุด
ๆ เลยใช่ไหมล่ะครับ

339
00:15:48,828 --> 00:15:49,721
ใช่ครับ

340
00:15:49,771 --> 00:15:51,016
ให้มากเท่ากับที่รอคอยกันมา

341
00:15:51,066 --> 00:15:51,893
เราก็มาฉีกเป็นชิ้น ๆ กันเถอะ

342
00:15:51,895 --> 00:15:54,205
อื้อ ฉีกเลย ฉีกเวทีให้เป็นชิ้น ๆ

343
00:15:54,207 --> 00:15:54,924
ฉีกกางเกงด้วย

344
00:15:54,974 --> 00:15:56,554
ห๊ะ? ฉีกกางเกง?

345
00:15:56,555 --> 00:15:57,439
ฉีกได้ดิ

346
00:15:57,439 --> 00:15:58,278
งั้นเหรอ?
อาจจะฉีกขาดเลยก็ได้

347
00:15:58,328 --> 00:15:59,001
โน้วว

348
00:15:59,003 --> 00:16:01,244
เราจะแสดงแบบสุดเท่ให้ได้ชมกันขนาดนั้นเลย

349
00:16:01,246 --> 00:16:03,158
ก็หวังว่าสเตย์ของเราจะคาดหวังกันเยอะ ๆ

350
00:16:03,160 --> 00:16:04,854
พวกเราก็จะตั้งใจให้มากขนาดนั้นเลยด้วย

351
00:16:04,854 --> 00:16:06,233
ครั้งนี้ก็อย่าบาดเจ็บกัน

352
00:16:06,234 --> 00:16:07,380
สุขภาพแข็งแรงนะ

353
00:16:07,381 --> 00:16:08,928
หนึ่ง สอง สาม

354
00:16:08,930 --> 00:16:11,552
ไฟท์ติ้ง

355
00:16:11,974 --> 00:16:14,720
ไปกันเลย

356
00:16:15,376 --> 00:16:18,568
ในอัลบั้มสุดท้ายไหมนะครับ มีเพลง
'Ex (คนบ้า)' อยู่ด้วย

357
00:16:18,964 --> 00:16:21,797
ถึงเอาชื่อนั้นมาตั้งเป็นเพลงนี้

358
00:16:21,799 --> 00:16:23,902
ผมก็ว่ามันไม่ดูประหลาดเลยสักนิดครับ

359
00:16:24,109 --> 00:16:28,341
เป็นไตเติ้ลที่เราสามารถส่งเสียงร้องได้ตามใจ

360
00:16:28,552 --> 00:16:29,917
เป็นเพลงที่ถ้าทุกคนได้ฟัง

361
00:16:29,919 --> 00:16:33,793
ก็จะคิดขึ้นมาแบบอัตโนมัติเลยว่า

362
00:16:33,795 --> 00:16:35,044
'สเตรย์คิดส์ได้สเตรย์คิดส์อีกแล้ว'

363
00:16:35,046 --> 00:16:37,558
เราจะมาพร้อมกับฟ้าร้อ...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................

CAPTCHA: captcha

ENABLE javascript in your browser!

Stray Kids - INTRO NOEASY Subtitles (SRT) - 24:21-1461-0-th

CAPTCHA: captcha

Enter the CAPTCHA above and then use the buttons below.

Uncensored versions

▼ Stray Kids - INTRO NOEASY.th.lrc Lyrics (.LRC) (Simple)

▼ Stray Kids - INTRO NOEASY.th.lrc Lyrics (.LRC) (ADVANCED)

▼ Stray Kids - INTRO NOEASY.th.srt Subtitles (.SRT)

▼ Stray Kids - INTRO NOEASY.th.vtt WebVTT (.vtt) (Web Video Text Tracks)

YOU PROMISE AND AGREE THAT YOU WILL USE THE SUBTITLES ONLY FOR YOUR OWN PERSONAL, NON-COMMERCIAL USE AND THAT YOU WILL NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THEM ON THE INTERNET WITHOUT PERMISION. THANK YOU.

Note: Some words may be censored. This is for preview only. You will receive the uncensored version when you use the above buttons. If you notice any errors in the subtitles, please let me know

Please support me on PATREON Thank you!