Singer: Aya Nakamura
|
Song: Jolie Nana
Aya Nakamura - Jolie Nana Subtitles (SRT) (06:58-418-0-nl) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:00,520 --> 00:00:02,640
Opnieuw een hittegolf vandaag.
1
00:00:02,760 --> 00:00:06,520
Het is zonnig deze vrijdagmorgen
met temperaturen...
2
00:00:10,800 --> 00:00:14,120
Sta niet zo te gluren,
maar help me liever.
3
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
Vergeet dat meisje. Je
maakt geen kans.
4
00:00:25,320 --> 00:00:30,280
Baas, je hebt meer verstand van
pizza's dan van meisjes.
5
00:00:30,400 --> 00:00:31,800
Doe maar bijdehand.
6
00:00:33,360 --> 00:00:35,560
Bezorg dit bij Yangaré.
7
00:00:52,600 --> 00:00:54,200
Wat is het heet.
8
00:01:06,280 --> 00:01:07,680
Mijn pizza.
9
00:01:24,400 --> 00:01:27,080
Vooruit maar.
10
00:01:27,600 --> 00:01:32,440
Eén, twee, drie...
11
00:01:33,120 --> 00:01:36,480
Tel je niet meer?
-Sorry. Ga door.
12
00:01:36,600 --> 00:01:39,240
Drie, vier...
13
00:01:39,360 --> 00:01:40,960
Dat hebben we al gehad.
14
00:01:41,080 --> 00:01:43,760
Zeur niet zo. Wie is
de trainer? -Jij.
15
00:01:43,880 --> 00:01:45,760
Ga door dan.
16
00:01:46,920 --> 00:01:50,120
Goed zo. Dat is mijn kampioen.
17
00:01:51,360 --> 00:01:53,840
Wil je me dood hebben?
-Stel je niet aan.
18
00:01:53,960 --> 00:01:56,640
Wat sta je te kijken? -Wat
gaat het jou aan?
19
00:01:56,760 --> 00:01:59,280
Dat meisje? Ze heeft al iemand.
20
00:01:59,400 --> 00:02:01,520
Schiet op.
21
00:02:01,640 --> 00:02:04,520
Ik zal je laten zien wat
een echte man is.
22
00:02:13,920 --> 00:02:15,600
Hoe gaat ie, meiden?
23
00:02:15,720 --> 00:02:18,720
Dat nieuwe kapsel staat
je goed, Nadia.
24
00:02:18,960 --> 00:02:22,120
Wat is dat? Waarom doe je
er zoveel gloss op?
25
00:02:22,240 --> 00:02:25,400
Tegen wie heb je het? -Tegen
jou. Ben je een dolfijn?
26
00:02:25,520 --> 00:02:28,280
Dolfijn.
27
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
Hoe gaat ie, meid?
28
00:02:29,920 --> 00:02:32,040
Glimlach. Goed zo, super.
29
00:02:32,160 --> 00:02:33,920
Alles goed met jou?
30
00:02:34,040 --> 00:02:36,400
Gaat het, Flipper? Dolfijn.
31
00:02:37,280 --> 00:02:38,680
Alles goed?
32
00:02:38,800 --> 00:02:42,040
Ik zag Sophie, dat blondje. Ze heeft
haar gezicht laten doen.
33
00:02:42,160 --> 00:02:46,240
Als ze mijn vent ziet, doet ze zo: Hallo.
En dan kijkt ze hem zo aan.
34
00:02:46,360 --> 00:02:48,680
Walgelijk, met haar vissenbek.
35
00:02:48,800 --> 00:02:50,520
Wacht, ik word gebeld.
36
00:02:51,520 --> 00:02:52,920
Hallo?
37
00:02:53,040 --> 00:02:55,080
Met mij. Alles goed?
38
00:02:55,200 --> 00:02:57,080
Ja hoor. En met jou?
39
00:02:57,200 --> 00:03:00,040
Waar ben je? -Bij de kapper.
Vanwege vanavond.
40
00:03:00,160 --> 00:03:04,000
O ja... ik denk dat ik het
niet ga redden vanavond.
41
00:03:04,120 --> 00:03:06,400
Hoezo?
-M'n werk. En dan die hitte...
42
00:03:06,520 --> 00:03:08,760
Ik krijg het niet voor
elkaar. -Is dat zo?
43
00:03:08,880 --> 00:03:12,800
Maar schatje, ik hou van je.
-Oké.
44
00:03:12,920 --> 00:03:16,480
Wie is dat? -Hou op. Ik
ben aan het bellen.
45
00:03:16,600 --> 00:03:20,920
Ik dacht dat we vriendinnen waren.
Wat heb ik misdaan?
46
00:03:21,040 --> 00:03:24,440
M'n vriend doet raar. We zouden
vanavond uitgaan...
47
00:03:24,560 --> 00:03:27,000
en nu belt hij dat het niet doorgaat.
48
00:03:27,120 --> 00:03:29,480
Hij is een rare.
-Wat bedoel je?
49
00:03:29,600 --> 00:03:33,000
Dat ruik ik. Hij is in 2017 met
Dolfijn naar bed geweest.
50
00:03:33,200 --> 00:03:38,960
Je kletst. In 2017? Hou je
een dagboek over me bij?
51
00:03:39,080 --> 00:03:42,320
Dat nette meisje. Dolfijn.
-Ze liegt.
52
00:03:42,440 --> 00:03:45,320
Eens een dolfijn, altijd een dolfijn.
53
00:03:46,560 --> 00:03:49,800
En maar lief doen.
'Ik hoor je niet.'
54
00:03:55,200 --> 00:03:57,680
knappe meid zoekt een knappe gast
55
00:03:57,800 --> 00:04:00,400
maar hoe dan, ik hou
niet van leugenaars
56
00:04:00,520 --> 00:04:04,600
ik voel het als ik leugens
hoor, leugens
57
00:04:06,520 --> 00:04:09,040
ik zal je niet missen je
kent me niet eens
58
00:04:09,160 --> 00:04:11,720
je zit vol praatjes je hoort
niks meer van me
59
00:04:11,840 --> 00:04:14,280
ik kan er niet tegen je waagde
het me te vergelijken
60
00:04:14,400 --> 00:04:16,600
geen zorgen, ik wis alles
het leven is klote
61
00:04:16,720 --> 00:04:21,120
maar wie verwaarloost zichzelf,
ik verwaarloos me niet
62
00:04:21,240 --> 00:04:23,880
als het voorbij is, zo is het leven
63
00:04:24,000 --> 00:04:26,240
straks heb ik alles gewist
64
00:04:26,360 --> 00:04:28,680
knappe meid zoekt een knappe gast
65
00:04:28,800 --> 00:04:31,120
maar hoe dan, ik hou
niet van leugenaars
66
00:04:31,240 --> 00:04:34,120
ik voel het als ik leugens hoor
67
00:04:34,240 --> 00:04:36,480
leugens
68
00:04:36,600 --> 00:04:41,640
door hem voel ik me stom,
stom, stom ik viel het eerst,
verdomme, verdomme
69
00:04:41,760 --> 00:04:44,120
door hem voel ik me stom, stom, stom
70
00:04:44,240 --> 00:04:47,240
ik viel het eerst, verdomme, verdomme
71
00:04:48,240 --> 00:04:50,520
als je daaraan voldoet, is het goed
72
00:04:50,640 --> 00:04:53,240
ik doe niet aan trucjes en fouten
73
00:04:53,360 --> 00:04:55,520
als je denkt dat je het aankunt, oké
74
00:04:55,640 --> 00:04:57,640
mail me je cv maar
75
00:04:57,760 --> 00:05:00,200
maar wie verwaarloost zichzelf
76
00:05:00,320 --> 00:05:02,480
ik verwaarloos me niet
77
00:05:02,600 --> 00:05:05,240
als het voorbij is, zo is het leven
78
00:05:05,360 --> 00:05:07,520
straks heb ik alles gewist
79
00:05:07,640 -...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................