Singer: NAYEON
|
Song: ABCD
NAYEON - ABCD Subtitles (vtt) (22:20-1340-0-es) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
WEBVTT
00:00:01.719 --> 00:00:04.605
(DETRÁS DE CÁMARAS DE LA
PRÁCTICA DE BAILE)
00:00:05.706 --> 00:00:06.503
(PRÁCTICA DE BAILE)
(DÍA 1)
00:00:06.533 --> 00:00:07.533
¡Llegó!
00:00:07.793 --> 00:00:09.437
(Un grito de repente)
00:00:09.453 --> 00:00:10.962
(Confundida)
00:00:10.978 --> 00:00:12.112
(NAYEON) ¿Es el cumple de alguien?
00:00:12.127 --> 00:00:13.122
(Directora de performance)
Vinimos para alentarte
00:00:13.146 --> 00:00:13.628
(No es el cumple de nadie) (Directoras
de presentaciones
que pasaron para alentar)
00:00:13.658 --> 00:00:15.583
¿Vinieron para alentarme?
00:00:17.317 --> 00:00:18.390
(Una directora de performance está
embarazada :)) ¡Oh, unni!
00:00:18.406 --> 00:00:20.598
Vine a alentarte sosteniendo la panza
00:00:20.613 --> 00:00:22.082
Yongbok
00:00:22.097 --> 00:00:23.423
(JA JA JA JA JA JA JA)
00:00:23.439 --> 00:00:25.042
(NAYEON) No el Yongbok de Stray
Kids (El nombre de Philips)
00:00:25.072 --> 00:00:27.100
(NAYEON) Al bebé lo llaman Yongbok
00:00:27.116 --> 00:00:28.283
Yongbok
00:00:29.779 --> 00:00:31.812
Ya creció bastante
00:00:32.931 --> 00:00:34.501
(Preocupada) ¿Puedo tocar así?
00:00:34.517 --> 00:00:35.709
(Directora de Performance)
Doy parto en dos meses
00:00:35.724 --> 00:00:37.205
(¿¿¿Qué :o???)
00:00:37.220 --> 00:00:38.438
¿Dos meses?
00:00:38.872 --> 00:00:41.267
(Mánager) No te pongas... muy nerviosa
00:00:41.283 --> 00:00:41.830
(??)
00:00:41.856 --> 00:00:42.707
¿Acaso disto parto?
00:00:42.723 --> 00:00:44.189
(Qué gracioso)
00:00:45.279 --> 00:00:46.836
(Y la juguetona que lo copia JA JA)
Unni, no te pongas muy nerviosa
00:00:46.852 --> 00:00:48.406
¡Ponte cómoda!
00:00:48.982 --> 00:00:51.718
(Solo confía en mí, va a salir todo
bien) Va a salir todo bien
00:00:52.319 --> 00:00:53.365
(P.R.O)(Bueno pero, ya entra en calor)
Ahora, entra en calor rápido
00:00:53.381 --> 00:00:53.720
¡Sí!
00:00:56.089 --> 00:00:57.548
(Las directoras que pasaron)
(para alentar se fueron)
00:00:58.392 --> 00:01:00.085
(NAYEON) ¿Se encarga de mi
coreografía de esta vez?
00:01:01.595 --> 00:01:03.189
Trabajemos bien
00:01:03.694 --> 00:01:05.078
(Directora de Performance) Esta
coreo tiene demasiadas cosas
00:01:05.094 --> 00:01:05.499
¿Qué?
00:01:06.133 --> 00:01:07.315
(NAYEON) ¿Qué tiene tanto?
00:01:08.086 --> 00:01:09.582
(Directora de Performance) Hay
mucho movimiento de cuello
00:01:09.597 --> 00:01:10.938
(Preocupada)
¿De verdad?
00:01:11.286 --> 00:01:14.355
(Antes de comenzar con la práctica
de verdad) (Chequeando el
video de la coreo de "ABCD")
00:01:17.824 --> 00:01:20.347
(Concentrada)
00:01:20.953 --> 00:01:22.456
(Luego de ver el video)
(La parte favorita)
00:01:22.472 --> 00:01:23.586
Me parece que esto es genial
00:01:23.946 --> 00:01:24.946
Lo de abrir
00:01:26.787 --> 00:01:28.853
(NAYEON) Eso y esto me recuerda más
00:01:28.868 --> 00:01:30.591
Ah, cierto, esto es un poco difícil
00:01:31.163 --> 00:01:32.777
(Subiendo la tensión antes
de la práctica JA JA)
00:01:32.787 --> 00:01:34.828
(La saltarina NAYEON)
00:01:35.572 --> 00:01:37.230
(JE JE)
00:01:37.260 --> 00:01:39.499
(Fue la pollito NAYEON antes de
entrar en modo profesional)
00:01:39.895 --> 00:01:41.180
(La parte del Dance Break)
00:01:44.438 --> 00:01:46.260
(Se esfuerza para seguirla )
00:01:49.167 --> 00:01:51.272
(¡Justo esa parte!) (Que
le gustó a NAYEON)
00:01:51.278 --> 00:01:52.121
(¡CHA!)
00:01:53.662 --> 00:01:55.315
(Tengo la vibra JE JE)
00:01:56.945 --> 00:01:57.951
(Fin de entrar en calor) (Comienzan
seriamente con la prácitca)
00:01:59.407 --> 00:02:01.483
(Directora de Performance) Camina
rebotando la cadera
00:02:01.514 --> 00:02:03.201
(Directora de Performance)
Muestra la cara izquierda
00:02:11.620 --> 00:02:14.260
(Directora de Performance) Es
difícil de respirar aquí
00:02:14.276 --> 00:02:16.091
(¿¿¿Qué???)
¿Que es difícil?
00:02:16.107 --> 00:02:18.872
(Cómo puede que sea difícil
de respirar UwU)
00:02:21.506 --> 00:02:23.502
(Se volvió pollito por la
continua práctica )
00:02:23.518 --> 00:02:25.653
(Directora de Performance)
00:02:49.703 --> 00:02:52.339
(Estoy cansada UwU)
00:02:53.573 --> 00:02:55.482
(Staff) ¿Cómo es comparado a "POP!"?
00:02:55.498 --> 00:02:56.883
(Directora de Performance)
Esa es más difícil
00:02:56.933 --> 00:02:58.299
(Ajá, ajá)
Es mejor que "POP!", ¿no?
00:02:58.862 --> 00:03:00.648
(Staff) ¿Esta es más fácil que "POP!"?
00:03:00.664 --> 00:03:03.083
(Injusta) "POP!" es muy
difícil de verdad
00:03:04.184 --> 00:03:06.889
(POP! se ve fácil pero) (no lo es para
nada UwU) Me sentía culpable por
las bailarinas al terminar POP!
00:03:07.792 --> 00:03:09.672
(NAYEON) El más difícil aún entre
las canciones de TWICE
00:03:09.695 --> 00:03:11.162
(Staff) (La canción que eligió
como la más costosa)
¿Más que "MORE&MORE"?
00:03:11.191 --> 00:03:12.377
(Perdón pero...)(MORE&MORE... JAJ)
No sé hasta MORE&MORE...
00:03:12.393 --> 00:03:14.695
MORE&MORE fue hace demasiado tiempo...
00:03:14.720 --> 00:03:17.268
(Pensando) Pero en el
caso de MORE&MORE
00:03:19.654 --> 00:03:21.715
(NAYEON) hay partes en
la que se espera
00:03:23.211 --> 00:03:24.103
Estas cosas son...
00:03:24.385 --> 00:03:26.927
(La coreo es difícil pero) (MORE&MORE
tiene partes para descansar) Es más
difícil pero se puede descansar
00:03:27.238 --> 00:03:29.142
(¿En dónde se descansa en POP!?)
POP! es todo el tiempo así
00:03:29.158 --> 00:03:31.244
(NAYEON) "POP!" cansa a la persona
00:03:31.792 --> 00:03:33.749
(Fin del descanso) (Aprendiéndose
la parte del HOOK)
00:03:34.653 --> 00:03:35.653
(????)
00:03:35.660 --> 00:03:36.860
Aquí, aquí, aquí, aquí
00:03:39.052 --> 00:03:40.052
(Algo está extraño JA JA)
00:03:40.084 --> 00:03:41.862
(¿E-está bien esto?) (JA JA JA
JA JA JA JA JA JA JA JA)
00:03:42.544 --> 00:03:44.839
El punto es rebotar aquí,
y aquí es despacio
00:03:45.092 --> 00:03:46.225
(¡Comprendida!)
00:03:49.275 --> 00:03:50.275
La cola
00:03:50.778 --> 00:03:51.702
(Sacando para fuera)
00:03:51.718 --> 00:03:52.132
Eso, eso
00:03:52.496 --> 00:03:54.051
(Una pose algo extraña JA JA)
00:03:54.250 --> 00:03:56.103
(¿Así...?)
00:03:57.003 --> 00:03:59.005
(¡Tienes que bajar la cintura!)
Presiona un poco
00:04:17.628 --> 00:04:19.672
(Estoy demasiada cansada UwU)
Para mí son dos veces
00:04:19.688 --> 00:04:20.688
Hacemos solo dos veces más
00:04:22.047 --> 00:04:24.303
Pero la siguiente parte
es súper difícil
00:04:24.998 --> 00:04:26.533
(Preocupada)
00:04:27.434 --> 00:04:30.737
(NAYEON) Estaba viendo la
muestra de LA CHICA
00:04:30.937 --> 00:04:33.369
parecía que se iba a partir(?)
00:04:33.385 --> 00:04:34.385
De verdad...
00:04:34.613 --> 00:04:38.145
(¿P-podré hacerlo...?)
00:04:39.146 --> 00:04:41.397
(NAYEON) Es mi último cabello castaño
00:04:41.412 --> 00:04:43.040
(Para grabar el M/V) (Planea
decolorar y teñirse hoy)
00:04:43.056 --> 00:04:44.643
No saben qué preocupada estaba
00:04:44.651 --> 00:04:46.247
Hoy tuve un sueño que
00:04:46.277 --> 00:04:48.121
(Escalofríos) se me partía
todo el cabello
00:04:48.129 --> 00:04:50.086
(La razón de por qué está tan preocupada
que hasta lo sueña...)
00:04:50.102 --> 00:04:51.525
(NAYEON) Me teñí de rubia
cuando hice "POP!"
00:04:51.543 --> 00:04:53.366
Y entonces, ese cabello
00:04:53.722 --> 00:04:55.402
(El cabello se le partió) (y
tuvo que crecer nuevo cabello)
Se había partido así
00:04:55.405 --> 00:04:56.204
Por el rubio
00:04:56.229 --> 00:04:57.403
(Esos cabellitos crecieron tanto
UwU) Ese cabello creció así
00:04:57.419 --> 00:04:58.514
Por eso son muy valiosos
00:04:58.530 --> 00:04:59.599
(Mi cabellitos valiosos UwU)
00:04:59.626 --> 00:05:01.701
(NAYEON) Por eso me preocupa
mucho el decolorido
00:05:01.718 --> 00:05:03.858
(Staff) ¿Cuál es el color de cabello
final de este álbum?
00:05:07.174 --> 00:05:08.447
(¡Para qué explicarlo!)
(Vayan a verlo)
00:05:09.188 --> 00:05:11.278
(-Esperen del gran cambio de
NAYEON en el video de detrás
de cámaras del M/V-)
00:05:12.219 --> 00:05:14.037
(Antes de que lleguen las bailarinas)
(Tratando de moverse
de sala de práctica)
00:05:14.052 --> 00:05:15.816
(NAYEON) Nunca fui a la "sala
de práctica de 2PM"
00:05:15.832 --> 00:05:16.832
¿Podemos ir?
00:05:23.123 --> 00:05:24.825
(Increíble)
¡Es grande!
00:05:25.454 --> 00:05:27.392
(¡Esta es la "sala de práctica
de 2PM"!) Está muy buena
00:05:28.637 --> 00:05:29.869
(En acorde a la vibra de la
sala de práctica) (¡Aparece
NAYEON con su cadera!)
00:05:29.885 --> 00:05:31.084
¡Está muy bueno!
00:05:32.555 --> 00:05:34.673
(ABCD sale automáticamente)
00:05:35.941 --> 00:05:38.187
(NAYEON súper emocionada JA JA)
00:05:39.206 --> 00:05:39.658
(Me)
00:05:39.674 --> 00:05:40.295
(Encanta)
00:05:41.168 --> 00:05:42.667
Me encanta
00:05:45.060 --> 00:05:47.003
(Me gusta muchísimo :P)
00:05:47.611 --> 00:05:49.349
(Un poco más y ya firma contrato JA
JA) Está bueno aquí, parece...
00:05:49.374 --> 00:05:51.618
(NAYEON) Una sala que
el baile saldrá bien
00:05:52.786 --> 00:05:53.636
(Satisfecha)
A mí me gusta mucho
00:05:53.651 --> 00:05:55.055
(La inquilina NAYEON, firma el contrato
de renta) Quiero practicar aquí
00:05:56.289 --> 00:05:57.311
(Al disfrutar de la nueva sala de
práctica) (llegan las bailarinas
que acompañarán en "ABCD")
00:05:57.341 --> 00:05:58.978
Hola
00:06:00.905 --> 00:06:03.609
(NAYEON) Escuché que vendría
00:06:03.625 --> 00:06:07.074
Nos vemos después de tanto tiempo
00:06:07.634 --> 00:06:09.672
(La bailarina que acompañó en "POP!")
(la acompañará también en "ABCD")
00:06:09.688 --> 00:06:10.688
¿Cómo has estado?
00:06:10.709 --> 00:06:11.775
Bien
00:06:12.249 --> 00:06:14.013
(Hoy, con solo 4 bailarinas) (comienza
la práctica oficial)
00:06:18.248 --> 00:06:20.409
(Directora de Performance) Esto,
¿hacemos esta parte ahora?
00:06:20.425 --> 00:06:22.048
(La parte que le preocupa a NAYEON)
00:06:23.168 --> 00:06:26.391
(Tengo miedo de pisarlas UwU)
(La coreo que tiene que
pasar las piernas)
00:06:26.407 --> 00:06:29.283
NAYEON, tienes que pisar,
aquí, aquí y aquí
00:06:29.520 --> 00:06:32.212
(NAYEON) Pero, ¿puedo
ir sin ver abajo?
00:06:32.715 --> 00:06:34.466
(Bailarina) Nosotras vamos a esquivar
00:06:34.482 --> 00:06:35.896
(Confía)
00:06:36.863 --> 00:06:37.644
(1er intento)
00:06:38.178 --> 00:06:39.966
(UwU)
00:06:39.982 --> 00:06:40.844
(2do intento)
00:06:41.422 --> 00:06:43.003
(¿Por qué me hacen esto a mí?)
00:06:44.867 --> 00:06:46.401
(Tenía que ser la PRO NAYEON) (Adaptándose
con un sin fin de prácticas)
00:06:47.307 --> 00:06:47.965
(¡Lo logró!)
00:06:59.819 --> 00:07:02.122
(Puff)
Ah, estoy cansada
00:07:03.260 --> 00:07:04.279
Estoy cansada, pero...
00:07:04.664 --> 00:07:05.664
Estoy cansada
00:07:06.869 --> 00:07:07.806
Está bien
00:07:07.822 --> 00:07:10.279
(¿Qué? ¿Parezco que no estoy bien?)
00:07:10.295 --> 00:07:12.839
(Correcto...JAJ)
¿Es-estoy bien?
00:07:13.767 --> 00:07:16.693
(NAYEON) No sé porque solo
me aprendí el 1er verso
00:07:16.737 --> 00:07:20.009
(NAYEON) pero tengo un presentimiento
que será un camino costoso
00:07:21.055 --> 00:07:25.211
(NAYEON) Es la primera vez,
es la primera vez que voy a
EEUU para grabar un M/V
00:07:25.240 --> 00:07:29.346
(NAYEON) Por eso, para evitar
pérdida de energías
00:07:29.361 --> 00:07:34.324
(NAYEON) ya dejé pedido
que compren vitaminas
00:07:34.340 --> 00:07:36.747
(NAYEON) y energizantes en la farmacia
00:07:38.670 --> 00:07:39.670
No se preocupen
00:07:39.686 --> 00:07:42.429
Yo les compartiré
00:07:42.445 --> 00:07:43.887
(Staff) ¿Te ejercitas a menudo?
00:07:44.297 --> 00:07:46.134
(NAYEON) Parezco que no me ejercitaría
a menudo, ¿verdad?
00:07:46.149 --> 00:07:48.468
(Aunque no lo crean, me ejercito
muy a menudo) Me ejercito
mucho de verdad
00:07:48.902 --> 00:07:51.391
(Aguanta con la resistencia de
los ejercicios) (¡Comenzando
con la práctica de nuevo!)
00:08:08.822 --> 00:08:10.662
(Directora de Performance)
No veo ningún problema
00:08:10.724 --> 00:08:13.403
(Termina el DÍA 1 de práctica de coreo)
(perfectamente sin problemas)
00:08:15.929 --> 00:08:17.276
(PRÁCTICA DE BAILE)
(DÍA 2)
00:08:18.398 --> 00:08:19.332
(Hola)(¿Cómo están?)
00:08:20.466 --> 00:08:21.756
(NAYEON) (P. ¿Cambió de
peinado?) Cierto
00:08:21.786 --> 00:08:23.466
(NAYEON) Pero, tengo que
teñirme de nuevo
00:08:24.911 --> 00:08:26.217
(¿Qué les parece?)
00:08:28.921 --> 00:08:29.921
¿Desde el principio?
00:08:31.996 --> 00:08:34.514
(Hoy, comienza la práctica)
(junto a 7 bailarines)
00:08:36.716 --> 00:08:39.419
(Directora de Performance) Tienes
que sacar la cadera hasta
la altura del hombro
00:08:39.435 --> 00:08:40.820
(¡OK!)
00:08:51.604 --> 00:08:54.509
(La coreografía más difícil) (que muestra
la directora de performance)
00:08:58.505 --> 00:08:59.329
(Qué miedo UwU)
00:09:04.896 --> 00:09:05.221
(Aaagh)
00:09:06.096 --> 00:09:08.153
(¿Podrá hacer este baile...?) (Demasiado
alto para la miedosa NAYEON)
00:09:08.168 --> 00:09:10.669
(Está bien, solo tiene vergüenzas
UwU) Descansemos un poco
00:09:13.253 --> 00:09:14.049
(Avergonzada)
00:09:14.065 --> 00:09:15.688
¿Estás bien?
00:09:17.200 --> 00:09:18.475
¿Lo vieron?
00:09:19.059 --> 00:09:19.926
(JA JA JA JA JA JA JA)
00:09:20.527 --> 00:09:21.527
Tengo miedo...
00:09:21.543 --> 00:09:23.663
Creo que volé...
00:09:23.963 --> 00:09:26.099
(NAYEON) Yo lo sentí como
un salto bungee
00:09:26.566 --> 00:09:27.777
Úsenlo como miniatura del video
00:09:27.793 --> 00:09:28.701
Que estoy flotando
00:09:28.717 --> 00:09:29.376
(Protejan a NAYEON)
00:09:29.402 --> 00:09:30.603
(¿De verdad lo quieres...?)
00:09:32.232 --> 00:09:33.232
(Tiene miedo)
00:09:35.684 --> 00:09:37.944
(Al fin parece que lo logrará.
..)(Conmovida)
00:09:40.350 --> 00:09:42.539
(Directora de Performance) Esta
vez, salimos más para adelante
00:09:48.227 --> 00:09:49.907
(NAYEON) Aunque me empujen fuerte
00:09:49.916 --> 00:09:52.212
(NAYEON) No voy para adelante,
sino para arriba
00:09:54.561 --> 00:09:55.219
(Presionando)
00:09:56.123 --> 00:09:57.943
(NAYEON lograr caer bastante lejos)
00:09:57.958 --> 00:09:59.232
¡Está, está!
00:10:02.836 --> 00:10:05.507
(NAYEON) Empujé al bailarín
00:10:07.742 --> 00:10:09.375
(Practicando con la música)
00:10:16.382 --> 00:10:17.559
(Volando)
00:10:18.118 --> 00:10:19.864
(JA JA JA JA JA JA JA)
00:10:21.521 --> 00:10:22.555
(Estoy bien)
00:10:22.569 --> 00:10:24.461
(Director de Performance) Habías puesto
fuerza en las manos antes
00:10:24.477 --> 00:10:24.872
(Moviendo la cabeza)
00:10:24.888 --> 00:10:26.392
(Director de Performance) Esta vez,
no pusiste fuera en las manos
00:10:27.006 --> 00:10:28.975
(Directora de Performance) Habrá
que practicar mucho esto
00:10:30.230 --> 00:10:31.172
¡Vamos!
00:10:31.431 --> 00:10:33.600
(Como no se tiene que lastimar)
(Sin fin de práctica
hasta que se acostumbre)
00:10:44.375 --> 00:10:45.745
(Repetición tras repetición)
00:10:49.482 --> 00:10:51.081
(Fin con una práctica repetitiva)
(Fin del DÍA 2 de la
práctica de la coreo)
00:10:52.971 --> 00:10:53.838
(PRÁCTICA DE BAILE DÍA 3)
00:10:57.475 --> 00:10:59.282
(La coreografía está toda aprendida)
(Coordinando los detalles)
00:10:59.865 --> 00:11:01.117
(JA JA JA JA JA JA)
00:11:02.962 --> 00:11:03.962
(¿¿Así??)
00:11:03.978 --> 00:11:04.852
Sí, sí
00:11:04.868 --> 00:11:05.868
¿Así?
00:11:08.279 --> 00:11:09.279
(Así)
00:11:10.470 --> 00:11:11.604
(JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA)
00:11:13.991 --> 00:11:14.807
(FUA)
00:11:19.078 --> 00:11:19.946
(¡El punto es soltarse!)
00:11:26.243 --> 00:11:27.266
(Ups)
00:11:30.493 --> 00:11:33.192
(Me confundo)
00:11:34.580 --> 00:11:36.179
Tienes que hacer así
00:12:10.964 --> 00:12:12.325
Esto salió lindo
00:12:12.341 --> 00:12:14.592
Como esto viene así...
00:12:14.608 --> 00:12:15.702
Creo que sale bien
00:12:16.402 --> 00:12:18.938
(Movimientos que agradan más al
modificar detalles) Esto se siente
que se reunen hacia tí
00:12:19.709 --> 00:12:21.205
En lugar de tenerlo aquí
00:12:22.729 --> 00:12:23.729
Hay que hacerlo así
00:12:24.181 --> 00:12:25.181
Así
00:12:26.254 --> 00:12:28.009
De esa manera, esto termina así
00:12:32.318 --> 00:12:33.947
(La práctica de hoy se termina) (repasando
todo junto a la canción)
00:13:04.841 --> 00:13:06.753
(Directora de Performance)
Tiene una vibra genial
00:13:08.621 --> 00:13:11.559
(NAYEON) La última práctica
en Corea...
00:13:11.589 --> 00:13:12.961
(NAYEON) No, mentira
00:13:13.953 --> 00:13:16.601
(NAYEON) Mañana y hasta pasado mañana
00:13:16.617 --> 00:13:18.159
(NAYEON) practicamos en Corea y,
00:13:18.171 --> 00:13:23.798
(NAYEON) voy para EEUU y practico
un día con los bailarines
que están ahí
00:13:23.828 --> 00:13:26.272
(NAYEON) Y luego, grabo el M/V
00:13:26.521 --> 00:13:29.579
(NAYEON) Como apenas me lo aprendí
00:13:29.609 --> 00:13:32.712
(NAYEON) siento que necesitaré
practicarlo más
00:13:32.722 --> 00:13:33.997
Iré a EEUU
00:13:34.013 --> 00:13:36.399
(Nos vemos en EEUU)
y practicaré más
00:13:38.084 --> 00:13:39.373
(PRÁCTICA DE BAILE)
(EN LA)
Hola
00:13:39.640 --> 00:13:41.332
Estoy en LA
00:13:41.673 --> 00:13:43.569
(¿¿Eh??)
00:13:43.584 --> 00:13:46.626
(NAYEON) Es NAYEON en LA
00:13:46.851 --> 00:13:48.861
(NAYEON) Llegamos ayer a LA
00:13:48.868 --> 00:13:50.826
(NAYEON) Disfrutarmos de LA
00:13:50.842 --> 00:13:56.302
(NAYEON) y hoy, vamos a practicar
la coreo con los bailarines
00:13:56.723 --> 00:14:00.117
(NAYEON) Es la primera vez que
practico con los bailarines
00:14:00.132 --> 00:14:01.672
(NAYEON) que salen en el M/V
00:14:02.574 --> 00:14:03.574
Estoy muy...
00:14:04.292 --> 00:14:05.292
Preocupada
00:14:05.308 --> 00:14:07.580
(NAYEON) Porque la coreo
es muy difícil
00:14:09.492 --> 00:14:10.583
(Pero, igualmente me podré la pilas)
00:14:10.599 --> 00:14:12.610
(Mánager) El café de ayer fue
tan impresionante, que ahora
estamos volviendo a ir
00:14:12.660 --> 00:14:14.015
(Cierto... Estamos yendo a la cafetería
que fuimos ayer JEJ)
00:14:14.031 --> 00:14:15.788
Sí, por eso
00:14:15.804 --> 00:14:19.449
(NAYEON) voy a preguntarle
si no está interesado en poner
un local en Corea
00:14:20.993 --> 00:14:23.279
El dueño es coreano
00:14:23.309 --> 00:14:24.338
Además, su apellido es IM
00:14:24.354 --> 00:14:27.400
(¿No será el destino...?) (Encima,
era del mismo IM que yo...)
00:14:27.416 --> 00:14:30.242
Voy a preguntarle ordenando la bebida
00:14:30.257 --> 00:14:35.041
(Pregunta 1) (Por si acaso,
¿no está interesado poner
un local en Corea?)
00:14:3...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................