Singer: JYP
|
Song: A2K
JYP - A2K Lyrics (LRC) (30:19-1819-0-es) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
[00:11.61](A2K)
[00:33.10](A2K)
[00:48.15](J.Y. PARK)
[00:51.85]- ¿Sabes quién es J.Y. Park? -Por supuesto que sí. Por el amor de dios.
[00:54.84]Sí. Obvio.
[00:55.95]Soy fan de J.Y.Park.
[00:57.25]Lo quiero mucho.
[00:59.12]Es un artista maravilloso
[01:00.62]y lo admiro en todos los sentidos.
[01:02.76]Desde la moda hasta la música. ¡Todo!
[01:05.15](DEBUT EN 1993)
[01:08.51](TOP ARTISTA MASCULINO DE COREA)
[01:12.20](CANTANTE LEGENDARIO DE COREA)
[01:18.74](JYP, LÍDER EN MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO) J.Y. Park es como el CEO de la compañía JPY, y yo...
[01:21.83]pensé que eso fue algo enorme. Estaba como GUAU, eso es una discografía enorme.
[01:26.05]Me enamoré de GOT7 y TWICE.
[01:27.85]Conozco a Stray Kids, DAY6.
[01:29.99]Me enamoré de ITZY.
[01:31.46]Wonder Girls y miss A.
[01:33.35]Amo a todos los grupos.
[01:34.73]Yo creo que definitivamente a él... Se le puede llamar "un genio-creativo".
[01:37.58]Porque él tiene todos estos increíbles grupos con todos estas buenas canciones...
[01:41.52](PRODUCTOR EJECUTIVO DE NUMEROSOS GRUPOS DE K-POP)
[01:47.64](2PM)
[01:50.21](DAY6)
[01:52.35](TWICE)
[01:54.62](STRAY KIDS)
[01:56.82](ITZY)
[01:59.15](NIZIU)
[02:01.49](XDIARY HEROED)
[02:04.29]NMIXX
[02:06.29](J.Y. PARK, LÍDER EN K-POP) Es pionero de la industria del K-POP y...
[02:09.81]¿JYP? ¿No son quienes convierten a la gente en estrellas de K-POP?
[02:13.30]¿Hacen su magia?
[02:14.87](Y J.Y. PARK ESTÁ...)
[02:17.35](AQUÍ EN LOS ESTADOS UNIDOS)
[02:19.80]*Cuando viví en los Estados Unidos desde los 7 a los 9 años,
[02:22.54]estaba en Nueva York.
[02:24.16]Me había enamorado de Michael Jackson.
[02:26.51]Michael Jackson, y también de Stevie Wonder y Smokey Robinson.
[02:29.86]De todos estos artistas de Black Soul que me hipnotizaron.
[02:33.95]Así fue como todo comenzó conmigo.
[02:36.00]Eso fue música para mí.
[02:37.76]Eso es el centro y la base de la música de JYP.
[02:44.84](¿EL SIGUIENTE PASO PARA J.Y. PARK?)
[02:47.19]Regresar aquí donde todo ha comenzado
[02:49.73](La creación de un grupo de K-POP con un base americano) y elegir a talentos americanos
[02:52.21]¿y crear un grupo?
[02:53.61](Un proyecto significativo para J.Y. Park) Significa muchísimo para mí.
[02:56.25]Y espero que pueda crear un equipo de artistas
[02:59.70]que los Estados Unidos y el mundo entero pueda enamorarse.
[03:03.66](A2K)
[03:07.11]A2K es un acrónimo del inglés
[03:09.26]‘America to Korea'.
[03:11.52]Y como el nombre lo dice
[03:13.59]se trata de buscar talentos americanos
[03:15.73]para crear un Girl Group a través del sistema de K-POP.
[03:19.90]Y es llevado a cabo por dos compañías.
[03:22.90](REPUBLIC RECORDS) Primero, Republic Records
[03:24.13]que es un claro líder del hemisferio occidental del mundo.
[03:28.67](JYP LEADER IN ENTERTAINMENT) y, JPY Entertainment
[03:30.26]que es uno de los líderes del hemisferio oriental del mundo.
[03:33.68]La primera ronda de audiciones se tendrá lugar en cinco ciudades diferentes en los E.E.U.U.
[03:38.28]Nueva York
[03:39.18]Dallas
[03:40.09]Chicago
[03:40.82]Atlanta
[03:41.69]y LA
[03:43.13]A través de las audiciones en las cinco ciudades,
[03:44.62]vamos a estar seleccionando a miembros que asistirán
[03:47.30](BOOT CAMP de LA) al campo de entrenamiento que tendrá lugar en LA por una semana
[03:50.95](¿QUÉ PASARÁ LUEGO DEL BOOT CAMP?) para seleccionar a los candidatos finales
[03:52.92]que irán a Corea y ingresarán al Centro de entrenamiento de JYP
[03:57.19](LOS FINALISTAS SERÁN ENTRENADOS POR JYP EN COREA) para el proceso final de preparación del debut.
[04:00.64](Q: ¿CRITERIA DE SELECCIÓN?) Por supuesto, el potencial para convertirse en grandes cantantes y bailarines,
[04:04.74]pero más importante que eso,
[04:06.48]ese talento especial,
[04:08.68]ese artista especial.
[04:10.18]Cantar con su voz,
[04:12.03]bailar con su propia personalidad,
[04:14.24]no tener miedo a ser una misma.
[04:17.66](PERO) (AUDICIONES DE A2K)
[04:18.63](DEMOSTRACIÓN EN FRENTE DE J.Y. PARK NO ES UNA TAREA FÁCIL)
[04:22.63](J1A)
[04:23.50](ETAPA 1 EVALUADO POR EL EQUIPO DE ENTRENAMIENTO DE ARTISTAS DE JYP)
[04:26.43](ETAPA 2) (J2)
[04:27.47](EVALUADO POR EL EVP DEL EQUIPO DE ENTRENAMIENTO DE LOS ARTISTAS DE JYP)
[04:29.98](J1B J2) (SOLO QUIENES PASAN LA ETAPA 2 PODRÁN...)
[04:33.14](ENTRAR A LA ETAPA 3)
[04:34.74](ELLAS DARÁN DEMOSTRACIÓN EN FRENTE DE J.Y. PARK) -Hola. -Hola.
[04:36.88]Hola, gusto de verte.
[04:38.67](EVALUACIÓN VOCAL)
[04:42.29](CONCURSANTES REUNIDOS DE TODAS PARTES DE E.E.U.U.)
[04:45.28](OLA DE SORPRESAS) Guau, guau...
[04:47.72]¡Tienes una voz muy potente!
[04:49.76]¡Muy impresionante! ¡Y tu entonación es maravillosa!
[04:51.82]¡Es una locura!
[04:53.76](LEXUS VANG)
[04:54.27](EVALUACIÓN DE BAILE)
[04:59.63]¡Guau!
[05:01.17]¡Eres fantástica!
[05:02.50]Cuando bailas, es como magia.
[05:04.77]Fue simplemente perfecto.
[05:06.24]¡Oh! ¡Ella es muy buena!
[05:09.18]Ven aquí.
[05:11.51](EL COLGANTE ES ENTREGADO A QUIENES PASAN)
[05:17.72](SIN EMBARGO, LOS MARCOS ESTÁN VACÍOS)
[05:20.58]A traés de 6 etapas
[05:21.100](VARIAS MISIONES DURANTE EL BOOT CAMP) vamos a darles muchas misiones en ese pequeño lapso de tiempo.
[05:26.23]Tienen que llenar todos los 4 marcos
[05:28.60]con 4 joyas
[05:29.94](¿QUIÉN OBTENDRÁ TODAS LAS JOYAS E IRÁ A COREA?) para ser elegida como la candidata finalista
[05:32.83]e ir a Corea.
[05:34.43](A2K COMIENZA AHORA)
[05:48.12]No puedo creer que esto está pasando de verdad.
[05:50.01](¿PRIMERA CIUDAD DE AUDICIÓN DEL A2K?) Esto es un sueño..
[05:54.09](DALLAS)
[05:56.26](DALLAS)
[05:57.25]Dallas es...
[05:58.88]una parte de E.E.U.U. que es totalmente diferente.
[06:02.69]Entonces, espero que pueda ver
[06:05.78]un estilo diferente,
[06:07.55]características diferentes,
[06:09.47]diferentes tipos de concursantes.
[06:16.24]Yo creo que es maravilloso
[06:17.74]porque es una oportunidad que viene una vez en la vida, así que…
[06:20.65]Estoy muy nerviosa. ¡Son nombres demasiado famosos!
[06:23.15]¡Estuve locamente emocionada!
[06:24.80]¡Volando en la lunda! Aún estoy súper emocionada.
[06:27.49]¿Cómo te sentirías si realmente tuvieras que tomar la audición en frente de J.Y. Park?
[06:31.29]Voy a tener que tranquilizarme de verdad de antemano.
[06:34.40]Voy a hacer ejercicios respiratorios, y voy a tener que…
[06:36.70]estrecharme..
[06:38.36](CONCURSANTES REUNIDOS POR LA OPORTUNIDAD QUE VIENE UNA VEZ EN LA VIDA)
[06:41.26]Creo que soy buena..
[06:42.11]He practicado por mucho tiempo.
[06:44.04]Creo que estoy un poquito nerviosa.
[06:45.38]Pero, estoy muy emocionada y quisiera probarme.
[06:49.37]Dallas.
[06:54.45]Creo que es mi primera vez en Texas.
[06:57.71]No sé qué tipo de concursantes nos esperan.
[07:00.82]¡Ahí veremos!
[07:04.10]Voy a sentirme muy nerviosa
[07:06.32]¡pero emocionada!
[07:07.86]Voy a dar lo mejor de mí
[07:09.69]para mostrarle mi talento.
[07:12.03](LA PRIMERA CONCURSANTE EN DALLAS QUE PASÓ LA ETAPA 1 & 2)
[07:14.54]Hola...
[07:16.10]Hola.
[07:18.24](CAMILA RIBEAUS VALDES) Mi nombre es Camila. Tengo 17 años.
[07:20.98]Y soy de Canada.
[07:22.80]¿Qué ciudad?
[07:24.11]Montreal, Quebec.
[07:26.35]-¿Quebec? -Sí.
[07:27.49]¿No hubiera sido más fácil para tí venir en Nueva York
[07:29.19]en lugar de venir todo hasta aquí abajo en Texas?
[07:31.38]Voy a bailar "DALLA DALLA"
[07:32.90]Y me dije "DALLA DALLA, Dallas!"
[07:35.38]"DALLA DALLA" y "Dallas"
[07:36.70]Así es como elegiste Dallas, okay.
[07:38.79]Sí
[07:39.40]Es una razón más que suficiente.
[07:41.46]Actualmente, eres una estudiante
[07:43.57]Sí.
[07:44.06]Estoy estudiando enfermería ahora en la universidad de John Abbott.
[07:48.24]Entonces, ¿estás tratando de hacer un cambio de carrera
[07:52.00]de ser una enfermera a un artista de K-POP?
[07:55.08]Sí.
[07:56.92]Eso es una dicotomía muy grande.
[07:59.39]Lo se, pero ni siquiera fue difícil para mí
[08:02.16]en decidir venir a esta audición.
[08:04.27]Porque realmente lo quería.
[08:06.96]He cantado desde que era muy muy niña.
[08:09.68]Así que, sí. Esto es como mi sueño.
[08:11.74](HERMANO DE CAMILA / CAMILA) Desde que era una niña,
[08:13.80]cantaba con mi hermano en competiciones.
[08:18.62]En cualquier oportunidad que tuviéramos para mostrar nuestro talento.
[08:23.16]Fue en "The Voice Canada" en 2016.
[08:27.70](1 DE LOS 3 FINALISTAS) Estuve entre las tres finalistas.
[08:31.51]¡Simplemente lo amo mucho! Es mi pasión y…
[08:34.57]Lo quería probar.
[08:42.31]¿Qué nos cantarás el día de hoy?
[08:44.25]Voy a cantar "Easy On Me" de Adele.
[08:47.03]Entonces, cántanos cuando estés lista.
[08:48.63]Okay, bien.
[09:01.27](EASY ON ME - ADELE)
[10:29.94]Tienes una voz hermosa
[10:33.08]y es un don natural.
[10:35.30]No hay manera de practicar para obtener una voz, ¿cierto?
[10:38.14]Es una manera muy dedicada la manera en que cantas.
[10:41.31]Pero cuando tratas de cantar notas tan altas así
[10:43.52]la parte superior de tu pecho, hombros y cuello
[10:46.27]deben estar totalmente relajados
[10:48.04]Solo debes esforzarte
[10:49.90]y ejercer presión en la parte inferior del estómago.
[10:52.29]Eso es todo.
[10:55.17]¿Puedes cantarme el mismo Hook
[10:56.42]pero en lugar de falsete, con una voz entera?
[11:00.14](DEMOSTRACIÓN DE J.Y. PARK)
[11:05.46]¿Prueba eso de nuevo?
[11:08.37](CAMILA TOCA LA NOTA ALTA CON EL CONSEJO DE J.Y. PARK)
[11:18.76]¡Mucho mejor! ¡Puedes hacerlo!
[11:22.47]Sí...
[11:23.24]Estuve esperando a que llegues a esa nota.
[11:24.92]"¡Llega, por favor llega, llega!"
[11:26.38]Sigues escapándote de esas notas altas.
[11:28.81]Todo lo que necesitas es un poco de confianza
[11:30.24]de que puedes llegar a esas notas.
[11:31.93]Saber que puedes llegar a ellas.
[11:35.36]¿Me puedes dar eso?
[11:38.24]Lo haré. Lo prometo.
[11:44.74]¿Puedes trabajar en esas fuertes notas altas con voz entera?
[11:49.17]¿En lugar de cantar con falsete?
[11:51.34]Definitivamente trabajaré en eso.
[11:54.18]Lo entendí completamente, y voy a trabajar en eso.
[11:57.71]Lo prometo.
[12:06.63](¿PODRÁ CAMILA RECIBIR EL COLGANTE?)
[12:10.86]Te debo dar una oportunidad.
[12:13.63]Me encanta tu emoción.
[12:14.81]Por favor, ven aquí.
[12:18.70](LA PRIMERA EN RECIBIR EL COLGANTE DE A2K, CAMILA)
[12:23.39]Entonces, te veo en LA.
[12:25.98]Practica.
[12:27.62]¡Lo prometo!
[12:30.71]Gracias.
[12:35.93]-Lo lograste. -Sí.
[12:38.00]Por dios.
[12:39.81]Por un momento pensé, "No, no pasé. No voy a pasar."
[12:44.52]Estoy feliz, muy muy feliz.
[12:54.06]El siguiente y último concursante de Dallas.
[12:57.85](ANSIOSO) ¡Por favor, háganla pasar!
[13:10.19](OJOS EN LA MIRA)
[13:13.78]¡Es linda!
[13:16.65]Hola, Kendall.
[13:18.36]Hola,
[13:18.99](KENDALL EBELING) soy Kendall Ebeling.
[13:20.55]Soy de Fort Worth, Texas y tengo 16 años.
[13:23.84]¿Aquí dice que estuviste en Corea?
[13:26.16]Sí.
[13:26.74]Fui a un estudio de extranjero por una inmersión del K-POP.
[13:30.10]¿Qué más has hecho en Corea?
[13:31.96]He estado en
[13:32.98](VISITÓ A ESTUDIOS DE DANZAS) un estudio de danzas.
[13:34.21]-Oh, ¿fuiste a una academia de danzas? -Sí.
[13:36.06]Y, ¿qué te pareció la academia de danzas?
[13:38.02]Fue maravilloso.
[13:39.62]Con todo corazón,
[13:40.71]estuve muy contenta cuando fui capaz de seguir
[13:45.03]más rápido que otros que estaban ahí.
[13:47.63]Y fui capaz de aprender todo. De hecho tuve la oportunidad de bailar con ellos.
[13:51.32](BAILÓ EN COREA)
[13:55.56]¡Guau!
[13:57.13]-¡Ahí veo una dedicación seria! -Sí.
[13:59.61]-¡Así que tienes pasión! -¡Sí!
[14:02.28]Entonces, ¿eso te hizo querer convertirte en un artista de K-POP aún más?
[14:05.84]Sí.
[14:06.49]He estado cantando y bailando desde que era niña
[14:09.36]y es algo que…
[14:10.99]amo hacer, es algo que siempre he querido hacer
[14:14.63]y siempre me ayuda cuando estoy en mis bajas.
[14:16.90]Y por eso…
[14:17.83]la música es algo que
[14:19.44]es realmente…
[14:20.80]¡Es mi vida!
[14:25.66]Hago ballet, hago lírica,
[14:27.28]hago jazz, hago música teatral,
[14:31.20]He estado cantando y bailando
[14:34.95]toda mi vida.
[14:40.26]Ok, entonces
[14:42.32]¿Qué nos vas a bailar el día de hoy?
[14:43.65]Voy a bailar "DALLA DALLA" de ITZY.
[14:47.09]-Ok, ¡Diviértete! ¿Está bien? -¡Sí!
[14:57.87]"DALLA DALLA" ITZY
[15:58.33](EXPRESIÓN ADORABLE)
[16:01.27](SONRISA)
[16:35.76](HASTA A PREPARADO UNA POSE FINAL)
[16:45.11](¿QUÉ DIRÁ J.Y PARK?)
[16:52.80]Uh...
[16:54.27]Los movimientos fueron muy desordenados.
[16:56.78]Hay mucha limpieza por hacer.
[17:00.42](UNA CRÍTICA INESPERADA DE J.Y PARK)
[17:04.05]Faltó precisión.
[17:15.04]En cuanto a la personalidad...
[17:17.84]¡Eres la más cercana a ser un artista de K-POP!
[17:20.84]¡Has bailado esta canción como si fueras un artista de K-POP!
[17:24.26](GRAN SONRISA CON SU PRIMER CUMPLIDO)
[17:26.81]Tus expresiones, es tan…
[17:30.09]¡Es tan entretenido!
[17:31.36]Cómo muestras las diferentes emociones en los diferentes movimientos.
[17:35.89]Eso es uno de los elementos claves en el K-POP, ¡y lo has comprendido por completo!
[17:41.16](MUY BUENA EXPRESIÓN POR KENDALL!)
[17:43.33]Aunque se vea que te faltan afinaciones
[17:46.66]creo que tienes lo que se necesita
[17:50.16]Pasión, y el entendimiento de esta cultura.
[17:53.61]Así que, te tengo que dar una oportunidad. ¡Ven aquí!
[17:54.85](TE TENGO QUE DAR UNA OPORTUNIDAD) Así que, te tengo que dar una oportunidad. ¡Ven aquí!
[18:04.70](KENDALL RECOMPENSADA CON EL COLGANTE)
[18:05.80]Entonces, te veo en LA, ¿cierto?
[18:07.21]Gracias.
[18:15.46]¿Cómo te fue?
[18:16.39]-Bien. -Yay.
[18:17.51]-¿Lo recibiste? -Sí.
[18:18.60]Yay.
[18:21.78]Felicitaciones.
[18:23.29]Gracias.
[18:25.14]Dijo que se veía descuidado
[18:26.86]y había trabajado en eso,
[18:28.51]pero creo que necesito trabajar mucho más en eso.
[18:32.61]Ella fue la única concursante
[18:34.14]que hizo contacto con mis ojos durante toda la demostración.
[18:37.59]Como un artista de K-POP lo hubiera hecho.
[18:39.95]Esto no es algo que se puede obtener practicando.
[18:43.12]Conectarse con la cámara y dar esa pose final...
[18:45.90]Fue increíble, estuve muy impresionado.
[18:48.86](SIGUIENTE CIUDAD)
[18:50.16](LOS ANGELES, DALLAS, ATLANTA, NUEVA YORK, CHICAGO)
[18:52.36](CHICAGO)
[18:56.67](Bienvenidos al Windy City)
[19:01.09]También tengo memorias de Chicago.
[19:03.43]En realidad, escribí el borrador de Dream High en Chicago.
[19:08.22]Un famoso drama de K-POP, Dream High.
[19:12.67]Eso fue hace 16 años.
[19:14.55]Espero que esta pueda ser el Dream High de la vida real
[19:17.38]para mí, en Chicago.
[19:22.58](Chicago, lleno de concursantes entusiasmados)
[19:32.69]Espero que pueda hallar talentos.
[19:39.39]Muy bien, Chicago.
[19:43.52]Por cierto, hoy me siento muy preparado porque
[19:46.22]me comí una pizza en plato hondo.
[19:50.14]Hoy va a ser un día genial. Puedo sentirlo.
[19:53.70]Ok. Ahí vamos Chicago.
[19:59.67](J.Y. Park)
[20:06.21](La primera concursante está muy preocupada)
[20:16.78](Lexus Vang)
[20:19.42]Ok, finalistas de Chicago.
[20:22.12]Por favor, háganla pasar.
[20:26.31](Lexus Vang 16 / Milwaukee, Wisconsin)
[20:27.63]-Hola. -Hola.
...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................