Şarkıcı: A2K
|
Parça: ep.7 Vocal Evaluation Starts
A2K - ep.7 Vocal Evaluation Starts Altyazı (vtt) (32:16-1936-0-es) (ÖN İZLEME)
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
WEBVTT
00:00:11.612 --> 00:00:14.748
(A2K)
00:00:16.250 --> 00:00:18.722
(J.Y.Park estaba asombrado.
..) ¡Eso fue fantástico!
00:00:18.819 --> 00:00:21.021
(de la evaluación de baile de las concursantes)
A eso llamo bailar.
00:00:21.822 --> 00:00:24.603
(Encantos adorables e...) Disfrutando
de este momento, casi.
00:00:24.621 --> 00:00:27.511
(¡Impecables presentaciones fueron
dadas!) Fue casi perfecto.
00:00:27.728 --> 00:00:31.198
(Las piedras del baile fueron
premiados a Kaylee &
Gina) Felicitaciones.
00:00:31.394 --> 00:00:32.266
Del día de hoy,
00:00:32.466 --> 00:00:33.442
(Fue la hora para los rankings)
la top del ranking
00:00:34.568 --> 00:00:36.599
(¡El primer puesto fue para Cristina!)
Cristina, felicitaciones.
00:00:37.757 --> 00:00:41.542
(Tres concursantes fallaron en recibir la
piedra del baile) Desafortunadamente, no
hubo piedras extras en día de hoy.
00:00:43.177 --> 00:00:45.045
No he recibido la piedra.
00:00:45.063 --> 00:00:46.513
Voy a llegar al top 5
00:00:46.641 --> 00:00:47.781
a la final.
00:00:48.317 --> 00:00:50.150
Voy a tratar de esforzarme duro,
00:00:50.545 --> 00:00:53.694
con todo porque de verdad
quiero ir a Corea.
00:00:55.109 --> 00:00:58.258
(Evaluación vocal del Boot Camp de LA)
00:01:02.229 --> 00:01:04.598
(Nerviosas)
00:01:07.322 --> 00:01:09.269
Pero no sé.
Estoy nerviosa ahora.
00:01:09.303 --> 00:01:10.904
¡Dios mío!
Tiene un piano ahí.
00:01:11.104 --> 00:01:12.698
Él va a estar como, "estás
desafinada."
00:01:15.362 --> 00:01:24.808
(Han practicado hasta
el último minuto)
00:01:26.792 --> 00:01:28.527
Yo estaba
00:01:28.545 --> 00:01:31.825
sintiéndome definitivamente más nerviosa
que en la prueba de baile.
00:01:31.843 --> 00:01:34.361
Esto es definitivamente como fuera
de mi rango de comodidad.
00:01:34.856 --> 00:01:35.989
Muy
00:01:36.430 --> 00:01:38.265
nerviosa, casi como
00:01:38.283 --> 00:01:40.322
si estuviera temblando.
00:01:41.325 --> 00:01:41.969
Chicas.
00:01:43.489 --> 00:01:44.754
Por favor, tomen asiento.
00:01:44.861 --> 00:01:45.612
Ok.
00:01:46.691 --> 00:01:47.641
Ok.
00:01:49.782 --> 00:01:51.545
Como saben, hoy es
00:01:51.640 --> 00:01:53.113
el día de la evaluación vocal.
00:01:56.002 --> 00:01:59.252
(Evaluación vocal)
00:01:59.336 --> 00:02:00.373
Cantar es
00:02:01.024 --> 00:02:03.790
hablar con notas.
00:02:04.800 --> 00:02:08.095
Tiene que verse como si
estuvieran hablando.
00:02:08.295 --> 00:02:11.966
Como si me hablaran a mí que estoy
sentado en frente de ustedes.
00:02:12.016 --> 00:02:16.497
Es básicamente transmitir
una historia.
00:02:18.745 --> 00:02:22.342
Así que, si dejan estar libre su alma
00:02:22.449 --> 00:02:24.027
esa será una gran presentación.
00:02:24.177 --> 00:02:25.027
¿Entendidos?
00:02:25.115 --> 00:02:29.850
Me siento con mucha confianza,
de que puedo obtener la piedra
en la misión vocal.
00:02:29.945 --> 00:02:31.685
Para la evaluación vocal,
00:02:31.782 --> 00:02:34.921
he estado preparando mucho, muy duro.
00:02:35.062 --> 00:02:36.790
Bien nerviosa, pero
00:02:36.897 --> 00:02:38.119
espero que vaya bien.
00:02:38.458 --> 00:02:41.795
(¿Quién recibirá la piedra del canto?)
00:02:42.435 --> 00:02:44.998
(¡Vamos a comenzar con la
evaluación vocal!)
00:02:45.218 --> 00:02:47.596
(¿Quién irá primero?)
00:02:47.681 --> 00:02:49.320
Ok, vamos a comenzar con KG.
00:02:57.217 --> 00:02:58.484
Ok, entonces
00:02:58.578 --> 00:02:59.830
en las audiciones regionales,
00:02:59.896 --> 00:03:02.354
hablamos mucho sobre tu canto.
00:03:02.435 --> 00:03:05.285
Sí, estuve muy impresionado
00:03:05.397 --> 00:03:07.487
sobre cómo tus habilidades
00:03:07.594 --> 00:03:09.061
vocales fueron.
00:03:09.930 --> 00:03:12.159
(En la audición de Los Angeles)
00:03:13.522 --> 00:03:17.564
(KG mostró una impresionante
habilidad vocal)
00:03:18.339 --> 00:03:20.873
Tienes una voz tan potente.
00:03:21.009 --> 00:03:23.537
Tu entonación es perfecta, pero
00:03:23.631 --> 00:03:27.074
tu voz al hablar y tu voz al cantar
son demasiados diferentes.
00:03:28.238 --> 00:03:29.282
Lo cual es
00:03:31.278 --> 00:03:33.285
(Un comentario inesperado)
Esa pequeña cosita.
00:03:36.882 --> 00:03:39.305
(KG usó el comentario de J.Y.Park como
motivación) No quiero escuchar de
que soy perfecta porque quiero
00:03:39.394 --> 00:03:42.522
(KG usó el comentario de J.
Y.Park como motivación)
arreglar mis errores y
00:03:42.620 --> 00:03:46.059
esto solo hace que quiera tomar
esta oportunidad aún más.
00:03:50.482 --> 00:03:53.132
Practico las técnicas vocales
todos los días
00:03:53.173 --> 00:03:55.135
extendiendo mi rango.
00:03:55.855 --> 00:03:57.815
Sí, definitivamente he entrenado
por la estructura vocal
00:03:57.858 --> 00:04:00.753
y también practiqué más en el canto
con mi voz de cuando hablo.
00:04:00.834 --> 00:04:04.778
(She ha regresado a lo básico)
00:04:04.864 --> 00:04:07.681
Quisiera mostrar de que realmente
tengo chance en esto.
00:04:07.895 --> 00:04:11.518
Es como que, me hace sentir como
"oh necesito hacer esto."
00:04:12.144 --> 00:04:14.906
Pienso que he cambiado
un poco y espero que
00:04:14.971 --> 00:04:17.190
pueda verlo también.
00:04:17.280 --> 00:04:18.658
Pero no es fácil.
00:04:18.676 --> 00:04:22.382
Aplicar tu voz de cuando hablas
y cadencia a tu canto,
00:04:22.549 --> 00:04:25.799
pienso que podría ser un home run.
00:04:25.894 --> 00:04:26.727
Gracias.
00:04:29.632 --> 00:04:31.012
Entonces, ¿qué canción has escogido?
00:04:31.084 --> 00:04:33.300
Escogí "Easy On Me" de Adele.
00:04:33.370 --> 00:04:35.081
Ok, estoy ansioso de verte cantar.
00:04:35.155 --> 00:04:35.776
Gracias.
00:04:39.508 --> 00:04:40.708
Probando probando.
00:04:44.069 --> 00:04:46.553
Me sentí con mucha presión
00:04:46.650 --> 00:04:50.295
porque sé que necesito dar
mi mejor trabajo.
00:04:57.794 --> 00:05:01.168
(Ansioso)
00:05:02.445 --> 00:05:08.568
(Easy On Me
Adele)
00:07:21.102 --> 00:07:25.278
(Todos aplauden)
00:07:29.213 --> 00:07:30.216
¡Estuviste grandiosa!
00:07:30.312 --> 00:07:31.334
¡Estuviste grandiosa!
00:07:31.412 --> 00:07:32.535
Gracias.
00:07:35.328 --> 00:07:36.489
Todavía queda un poco del
00:07:36.586 --> 00:07:38.809
acento country.
00:07:40.026 --> 00:07:42.362
Un poquito aquí y allá pero
00:07:42.470 --> 00:07:45.397
sabiendo cuánto te deshiciste de eso,
00:07:45.662 --> 00:07:47.767
me hace ser más optimista.
00:07:47.863 --> 00:07:50.321
Creo que puedes deshacerte
de un poco más.
00:07:50.382 --> 00:07:53.257
Creo que puedes ser la
vocal del equipo
00:07:53.330 --> 00:07:55.075
si terminas formando el equipo.
00:07:56.910 --> 00:08:00.647
Tienes una increíble voz, y eso
es algo que no puedo enseñar.
00:08:02.220 --> 00:08:06.186
Está simplemente tan bueno,
y es tu voz KG.
00:08:06.658 --> 00:08:07.881
Gracias.
00:08:10.531 --> 00:08:13.454
Estoy muy conmovido, muy
conmovido de verdad.
00:08:14.122 --> 00:08:14.661
Ven aquí.
00:08:19.366 --> 00:08:21.073
(A2K)
Lo has hecho muy bien, ¿ok?
00:08:21.132 --> 00:08:23.966
(KG recibe la piedra)
Gracias.
00:08:24.444 --> 00:08:25.911
Estoy como a medio camino.
00:08:25.969 --> 00:08:28.942
Solo me faltan 2 piedras más para
ir. No quiero estropearlo.
00:08:29.118 --> 00:08:32.612
Practicándolo, creo que voy a ir a
casa esta noche y aprenderlo.
00:08:32.714 --> 00:08:37.558
Pero sí, quiero decir que, creo que
puedo. Creo que todo es posible.
00:08:41.463 --> 00:08:44.524
(¿Quién será la siguiente?)
00:08:44.620 --> 00:08:46.059
Ok. Siguiente, Kendall.
00:08:57.035 --> 00:09:00.440
No puedo esperar a escucharte
cantar porque
00:09:00.525 --> 00:09:02.492
eres tan buena
00:09:03.140 --> 00:09:06.146
expresando tus emociones
en tu propia manera.
00:09:06.232 --> 00:09:08.248
No es una manera típica, la manera
en que te expresas a tí misma.
00:09:08.318 --> 00:09:09.777
Eres solo tú
00:09:10.517 --> 00:09:12.713
como si estuvieras esperando
00:09:13.128 --> 00:09:16.389
la chance para cantar o bailar,
así podrías expresarte.
00:09:16.474 --> 00:09:18.124
Eso es cómo lo siento.
00:09:18.854 --> 00:09:20.794
Eso es verdad, sí.
00:09:20.879 --> 00:09:22.290
Entonces hoy, ¿qué nos vas a cantar?
00:09:22.360 --> 00:09:24.271
Hoy, voy a cantar "I Have Nothing"
00:09:24.326 --> 00:09:26.132
de Whitney Houston.
00:09:26.261 --> 00:09:27.327
Guau.
00:09:28.268 --> 00:09:30.019
Esa es una gran canción.
00:09:32.045 --> 00:09:32.945
Y,
00:09:33.139 --> 00:09:34.690
¿cómo lo has preparado?
00:09:35.442 --> 00:09:39.491
Mucha práctica haciendo
banda y práctica
00:09:39.553 --> 00:09:40.880
usando dinámicas
00:09:40.966 --> 00:09:43.967
también dándole mucho tiempo
de descanso a mi voz.
00:09:44.857 --> 00:09:48.688
(Comenzó a practicar después
de la audición de Dallas)
00:09:48.783 --> 00:09:52.692
(Constante práctica a través
de ejercicios vocales)
00:09:53.543 --> 00:09:57.630
(7 Días hasta la evaluación)
00:09:57.816 --> 00:10:01.901
(4 Días hasta la evaluación)
00:10:01.994 --> 00:10:06.239
(1 Día hasta la evaluación)
00:10:06.344 --> 00:10:09.576
(El día de la evaluación vocal)
00:10:09.661 --> 00:10:13.279
(PERO)
00:10:14.064 --> 00:10:18.840
(Su voz suena apagada)
00:10:19.892 --> 00:10:20.981
Porque...
00:10:21.387 --> 00:10:23.729
es temporada de alergias, por
lo que mi voz ha estado
00:10:23.786 --> 00:10:25.925
vulnerable y se muere más rápido.
00:10:26.012 --> 00:10:28.900
Me sentí más nerviosa, obviamente
00:10:28.959 --> 00:10:32.098
porque no estuve segura de qué
es lo que iba a suceder.
00:10:32.182 --> 00:10:35.904
Y como que no llegas a las notas
o algo puede suceder.
00:10:35.964 --> 00:10:36.809
Y es realmente...
00:10:38.121 --> 00:10:40.507
Sí, estuve muy angustiada.
00:10:40.924 --> 00:10:42.724
Ten fe en tu práctica.
00:10:42.784 --> 00:10:45.945
Solo déjate ir. Diviértete. Déjate
llevar por la música.
00:10:46.064 --> 00:10:47.881
-Bueno.
-Ok.
00:10:50.534 --> 00:10:51.784
Muy bien, entonces
00:10:51.880 --> 00:10:53.035
por favor, canta para nosotros.
00:10:55.086 --> 00:10:58.124
(¿Podrá Kendall superar esto?)
00:10:58.753 --> 00:11:02.195
(Todas las miradas están sobre ella)
00:11:14.036 --> 00:11:17.377
(I Have Nothing
Whitney Houston)
00:11:47.009 --> 00:11:49.342
(Mira con atención)
00:13:05.818 --> 00:13:09.088
(¿Qué tan bien habrá presentado
Kendall?)
00:13:09.393 --> 00:13:12.792
No tuve necesariamente mucha confianza
00:13:12.897 --> 00:13:14.531
en mi presentación de hoy.
00:13:16.716 --> 00:13:20.816
Tú te ves como, mucho más
densa y nerviosa hoy.
00:13:25.066 --> 00:13:28.263
Por eso, de que tus entonaciones
fueron un poco inestables.
00:13:28.616 --> 00:13:32.107
Por lo que, no sabes cómo
mantener una nota.
00:13:33.395 --> 00:13:37.109
(Tensión en el aire)
00:13:37.850 --> 00:13:40.543
Y puedo darme cuenta de que
no te sientes cómoda,
00:13:40.584 --> 00:13:43.438
no te sientes con suficiente confianza
para cantar de verdad.
00:13:44.477 --> 00:13:49.427
(La alergia de Kendall
bajó su confianza)
00:13:58.759 --> 00:13:59.629
Pero...
00:14:00.373 --> 00:14:03.703
¡Pero la forma en que te expresaste
fue increíble!
00:14:03.843 --> 00:14:06.939
¡Pero la forma en que te expresaste
fue increíble!
00:14:07.092 --> 00:14:10.465
(Un cumplido inesperado)
00:14:10.639 --> 00:14:12.895
Lo hiciste parecer como un musical.
00:14:13.062 --> 00:14:14.454
Como si...
00:14:14.782 --> 00:14:17.169
estuvieras en esa situación y
00:14:17.924 --> 00:14:19.889
nunca fue típico.
00:14:20.727 --> 00:14:24.530
Produciendo música para otros
artistas por treinta años...
00:14:25.765 --> 00:14:28.611
Eso es una cualidad tan
especial de hallar.
00:14:29.799 --> 00:14:32.232
Eso es especial. Tienes
algo muy especial.
00:14:32.293 --> 00:14:34.931
Lo haces cuando bailas, lo
haces cuando cantas.
00:14:38.912 --> 00:14:41.090
Y eso es cantar.
00:14:42.449 --> 00:14:43.520
Ven aquí.
00:14:44.118 --> 00:14:44.982
Ven aquí.
00:14:51.713 --> 00:14:53.098
¿Por qué? ¿Por qué estás
llorando cariño?
00:14:53.141 --> 00:14:55.089
(Kendall recibe la piedra)
Estabas...
00:14:55.520 --> 00:14:57.769
¿Estabas muy preocupada por tu vocal?
00:14:59.160 --> 00:15:02.963
Entiendo. Pude ver claramente que no
estuvo en la mejor condición.
00:15:02.973 --> 00:15:05.284
Puedo verlo. No te preocupes.
00:15:05.494 --> 00:15:06.138
Gracias.
00:15:06.149 --> 00:15:09.184
Eres lo suficientemente especial.
Lo puedo ver a través de eso.
00:15:09.592 --> 00:15:10.471
No te preocupes.
00:15:10.854 --> 00:15:12.197
Lo hace hecho muy bien.
00:15:12.419 --> 00:15:13.357
Gracias.
00:15:22.414 --> 00:15:25.660
Realmente estuve aliviada porque...
00:15:25.720 --> 00:15:28.781
No habría sido capaz de recibir
la piedra, y...
00:15:28.856 --> 00:15:31.051
Como prueba de eso, aún así
pude recibir la piedra
00:15:31.112 --> 00:15:35.527
y eso me hizo sentir muy feliz, y
eso es porque terminé llorando.
00:15:36.640 --> 00:15:38.666
(A2K)
00:15:41.758 --> 00:15:45.691
(¿Quién tomará el siguiente
escenario?)
00:15:45.752 --> 00:15:47.508
La siguiente es Kaylee.
00:15:54.450 --> 00:15:57.177
A ver, ¿qué canción nos
vas a cantar hoy?
00:15:57.205 --> 00:15:59.153
Voy a cantar "Hello" de Adele.
00:16:00.547 --> 00:16:03.412
Ok, esa no es una canción fácil.
00:16:04.433 --> 00:16:06.980
Y, ¿cuál es tu interpretación
de esta canción?
00:16:07.061 --> 00:16:11.403
Bueno, busqué sobre el significado
y lo que quiere decir la letra.
00:16:11.466 --> 00:16:13.745
Y ella mira hacia atrás, su pasado
00:16:13.756 --> 00:16:17.413
y ella desea haber sido más fácil,
y ella desea comunicarse
00:16:17.505 --> 00:16:20.241
con ella misma de hace años atrás.
00:16:20.251 --> 00:16:22.762
Pero, ellas es muy diferente ahora.
00:16:22.844 --> 00:16:26.704
Y, ¿cómo puedes adaptarte
a esas emociones?
00:16:27.042 --> 00:16:29.779
Creo que, siempre he sido
muy dura conmigo misma
00:16:29.840 --> 00:16:31.695
Y entonces, como que quiero...
00:16:31.809 --> 00:16:33.948
Creo que cuando sea que
cante esta canción
00:16:34.009 --> 00:16:35.625
pensar en el pasado de cuando
00:16:35.719 --> 00:16:37.472
era una bebé.
00:16:39.331 --> 00:16:42.438
Y no tuve… No pensaba
en nada como eso.
00:16:42.507 --> 00:16:45.408
Entonces, como que pienso
en mí misma de antes
00:16:45.428 --> 00:16:46.501
cuando canto esta canción.
00:16:46.564 --> 00:16:49.241
Ok. Muy bien, canta para nosotros.
00:16:50.801 --> 00:16:52.811
(¡Go Kaylee!)
00:16:53.410 --> 00:16:55.341
"Hello" tiene un rango de
notas realmente alto.
00:16:55.624 --> 00:16:58.298
Espero que mi voz
no se rompa.
00:16:58.781 --> 00:17:02.564
(¿Cómo presentará Kaylee hoy)
00:17:03.274 --> 00:17:06.751
"Hello"
Adele
00:19:22.424 --> 00:19:25.191
(J.Y. Park sonríe sin palabras)
00:19:29.500 --> 00:19:32.740
(Curiosidad)
00:19:34.210 --> 00:19:36.900
Dime, ¿cómo es cantar diferente
de bailar?
00:19:36.961 --> 00:19:39.841
Porque te ves como una persona
diferente hoy.
00:19:41.365 --> 00:19:44.381
Cantar, creo que es más
cómodo para mí.
00:19:44.391 --> 00:19:48.411
Y puedo mostrar un lado más maduro.
00:19:48.697 --> 00:19:51.084
¡Pero se ve exactamente
00:19:51.951 --> 00:19:53.291
lo opuesto!
00:19:53.301 --> 00:19:54.570
lo opuesto!
00:19:56.361 --> 00:19:58.661
De todas las presentaciones de baile
00:19:58.891 --> 00:20:01.553
tú y Kendall han tenido las
mejores expresiones
00:20:01.563 --> 00:20:04.245
de emociones ayer.
00:20:06.486 --> 00:20:08.138
Pero, hoy, es como...
00:20:08.531 --> 00:20:11.571
Apenas puedo sentir alguna emoción.
00:20:15.373 --> 00:20:20.211
Segundo, has estado por delante
del ritmo todo el tiempo.
00:20:25.488 --> 00:20:29.191
Sé que esta no eres tú. Sé esto
porque estás nerviosa.
00:20:29.639 --> 00:20:31.821
Y tu lenguaje corporal. Estás como...
00:20:33.651 --> 00:20:35.091
durante todo el transcurso
de la canción.
00:20:36.483 --> 00:20:39.839
¿Cómo puedo caer en tu canción
cuando cantas como esto?
00:20:40.647 --> 00:20:44.941
(Kaylee se pone densa de los comentarios
negativos de J.Y. Park)
00:20:45.002 --> 00:20:47.841
Tú dices que te sientes más
cómoda cuando cantas
00:20:48.081 --> 00:20:52.865
pero para mí, te ves como si estuvieras
más densa y nerviosa hoy.
00:20:53.787 --> 00:20:57.421
A ver, ¿puedes tratar de explicarme
qué ha pasado?
00:21:02.334 --> 00:21:04.093
No estoy segura.
00:21:17.091 --> 00:21:20.171
(Ella trata, pero falla en
aguantarse las lágrimas)
00:21:20.888 --> 00:21:23.581
-Kaylee, Está bien---¡Perdóname!
00:21:23.642 --> 00:21:25.506
(No puede parar de llorar)
00:21:25.567 --> 00:21:26.655
¡Kaylee!
00:21:31.893 --> 00:21:33.070
¡Lo siento!
00:21:33.840 --> 00:21:37.372
Sé que puedo hacerlo mejor, y supe
que lo pude hacer mejor.
00:21:37.537 --> 00:21:42.306
Y practiqué tanto como pude.
00:21:44.659 --> 00:21:47.415
Entonces, cuando, en el
momento que subí ahí
00:21:47.476 --...........
......................................................................
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
......................................................................