Singer: Calle 13
|
Song: El Aguante
Calle 13 - El Aguante Subtitles (SRT) (04:36-276-0-en) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:12,875 --> 00:00:16,292
We were born to endure what the body holds up
1
00:00:16,292 --> 00:00:19,500
we endured what came and we will endure what will come
2
00:00:19,500 --> 00:00:22,750
we endure [things] even when our seconds are numbered
3
00:00:22,750 --> 00:00:26,042
our bodies can endure being choked up to fifteen minutes.
4
00:00:26,042 --> 00:00:29,250
We endure lashes, our arms being cut off,
5
00:00:29,250 --> 00:00:32,625
fractures in any bone, three weeks with a cast.
6
00:00:32,625 --> 00:00:35,708
We always hold the urge to go to the bathroom
7
00:00:35,708 --> 00:00:39,292
to see Halley's comet you have to hold for 70 years.
8
00:00:39,292 --> 00:00:42,417
We endure with school, the faculty, the institution
9
00:00:42,417 --> 00:00:45,542
at dinnertime, we hold in our burps.
10
00:00:45,542 --> 00:00:48,875
The townspeople of Burundi continues to endure famine
11
00:00:48,875 --> 00:00:52,000
we hold out three3 days to arrive at the moon.
12
00:00:52,000 --> 00:00:55,458
We endure the cold of the Arctic, the heat of the tropics
13
00:00:55,458 --> 00:00:58,875
we endure microscopic viruses with our antibodies
14
00:00:58,875 --> 00:01:01,125
we endure storms, hurricanes, bad weather
15
00:01:01,125 --> 00:01:05,292
we endured Nagasaki, we endured Hiroshima.
16
00:01:05,292 --> 00:01:08,625
Despite not wanting to, we endure new laws
17
00:01:08,625 --> 00:01:11,792
We endure in this day and time that kings still exist
18
00:01:11,792 --> 00:01:14,917
we punish the humble and tolerate the cruel
19
00:01:14,917 --> 00:01:18,208
we endure being slaves because of the color of our skin.
20
00:01:18,208 --> 00:01:21,750
We endure capitalism, communism, socialism,
21
00:01:21,750 --> 00:01:24,750
feudalism, even stupidism.
22
00:01:24,750 --> 00:01:28,083
We bear with the guilty when they pretend to be innocent
23
00:01:28,083 --> 00:01:31,667
we endure our f… president every year.
24
00:01:32,625 --> 00:01:35,958
For what was and for what could have been
25
00:01:35,958 --> 00:01:39,083
for what is, for what may be missing
26
00:01:39,083 --> 00:01:42,625
for what’s to come and for this instant
27
00:01:42,625 --> 00:01:45,667
let's toast endurance!
28
00:01:45,667 --> 00:01:49,000
For what was and for what could have been
29
00:01:49,000 --> 00:01:52,208
for what is, for what may be missing
30
00:01:52,208 --> 00:01:55,833
for what’s to come and for this instant
31
00:01:55,833 --> 00:01:59,833
raise your glass and let’s toast endurance!
32
00:02:00,500 --> 00:02:03,417
Let’s toast endurance!
33
00:02:08,667 --> 00:02:12,083
We endure all types of pain even if it hurts us
34
00:02:12,083 --> 00:02:15,208
we endured Pinochet, we endured Videla
35
00:02:15,208 --> 00:02:18,417
Franco, Mao, Ríos Montt, Mugabe, Hitler, Idi Amin
36
00:02:18,417 --> 00:02:21,750
Stalin, Bush, Truman, Ariel Sharón and Hussein.
37
00:02:21,750 --> 00:02:25,000
We endured over twenty concentration camps
38
00:02:25,000 --> 00:02:28,292
when you swim underwater you hold your breath
39
00:02:28,292 --> 00:02:31,583
to build a wall you need to hold the bricks
40
00:02:31,583 --> 00:02:34,792
the non-smoker endures the smell of cigarettes
41
00:02:34,792 --> 00:02:38,083
we endure Monsanto infecting our food
42
00:02:38,083 --> 00:02:41,750
we endure Agent Orange and pesticides
43
00:02:41,750 --> 00:02:44,667
when we navigate, we endure seasickness
44
00:02:44,667 --> 00:02:48,000
we endure minimum wage and unemployment.
45
00:02:48,000 --> 00:02:51,208
We endured the Falklands and the British invasion
46
00:02:51,208 --> 00:02:54,708
and in the city of Pompeii we endured volcanic lava
47
00:02:54,708 --> 00:02:57,583
and within the logic of our humanity
48
00:02:57,583 --> 00:03:01,292
we believe lies and no one withstands the truth.
49
00:03:01,292 --> 00:03:05,667
For what was and for what could have been
50
00:03:05,667 --> 00:03:08,792
for what is, for what may...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................