Singer: BTS
|
Song: Proof Live
BTS - Proof Live Subtitles (SRT) (25:10-1510-0-en) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
1
00:00:12,835 --> 00:00:18,933
I’m a born singer
a belated confession (I swear)
2
00:00:18,934 --> 00:00:25,182
The mirage that was out of reach
is now before my eyes
3
00:00:25,183 --> 00:00:30,192
I’m a born singer
perhaps an early confession
4
00:00:30,193 --> 00:00:37,198
Still I’m so happy I’m good, yeah
5
00:00:37,198 --> 00:00:40,089
On stage for the first time
under the name Bangtan
6
00:00:40,090 --> 00:00:43,149
Looking back on how I felt during
our first performance three years ago
7
00:00:43,150 --> 00:00:46,767
I was still a bumpkin rapper
from Daegu but
8
00:00:46,768 --> 00:00:49,827
I wrote the word pro
over the word amateur
9
00:00:49,828 --> 00:00:52,781
The stage I eagerly longed for
when I rap and dance
10
00:00:52,782 --> 00:00:56,080
I still feel alive
although it’s hard and tough
11
00:00:56,081 --> 00:00:58,868
It ain’t no biggie, I can handle it
‘cause you’re supporting me
12
00:00:58,869 --> 00:01:01,912
I can stand the pain ‘cause
I can hear the shouting of my name
13
00:01:01,913 --> 00:01:05,428
The line between pre- and post- debut
between idol and rapper
14
00:01:05,429 --> 00:01:08,060
That’s where I live
and my notebook’s still full of rhymes
15
00:01:08,061 --> 00:01:11,085
Take my pen, writing lyrics
between the green room and the stage
16
00:01:11,086 --> 00:01:14,297
So, what of me changed in your eyes?
17
00:01:14,298 --> 00:01:17,509
Damn, I’m still the same
18
00:01:17,510 --> 00:01:20,494
They say I’ve changed? Go and tell them
19
00:01:20,495 --> 00:01:23,555
I don’t change but stay true to my essence
I’m still a rapperman
20
00:01:23,556 --> 00:01:25,968
I still rap and sing
like 3 years ago (I’m out)
21
00:01:25,969 --> 00:01:31,954
I’m a born singer
a belated confession (I swear)
22
00:01:31,955 --> 00:01:38,157
The mirage that was out of reach
is now before my eyes
23
00:01:38,158 --> 00:01:43,192
I’m a born singer
perhaps an early confession
24
00:01:43,193 --> 00:01:49,963
Still I’m so happy I’m good, yeah
25
00:01:49,964 --> 00:01:53,591
Frankly, I was scared
said I’m all that, but proving myself
26
00:01:53,592 --> 00:01:56,486
I only had pens and books
now I gotta wow the world
27
00:01:56,487 --> 00:01:59,848
I dunno, what if I can’t live up
to the world’s expectations
28
00:01:59,849 --> 00:02:02,302
I was scared, what if I let down
everyone who believed in me
29
00:02:02,303 --> 00:02:05,690
Lift my heavy shoulders
and climb onto my first stage
30
00:02:05,691 --> 00:02:08,368
A moment of silence, I catch my breath
31
00:02:08,369 --> 00:02:11,807
The people I used to watch
are now watching me
32
00:02:11,808 --> 00:02:14,857
Everyone I’ve always admired on TV
are now below me
33
00:02:14,858 --> 00:02:17,925
The one-time-only play started quickly
like a flash of light
34
00:02:17,926 --> 00:02:21,354
It only took 3 minutes to show my 3 years
a fierce fight with the mic
35
00:02:21,355 --> 00:02:24,358
Though it’s only a few seconds
I pour my all into it, I’m ****** real
36
00:02:24,359 --> 00:02:27,414
Hey man, what’s your dream?
Mine’s simply to become me, can’t you feel?
37
00:02:27,415 --> 00:02:29,167
And then the moment
I step down, the cheers
38
00:02:29,168 --> 00:02:31,823
Yeah I could read your mind, I could read your mind
39
00:02:31,824 --> 00:02:33,333
A smile instead of a question mark
40
00:02:33,334 --> 00:02:36,152
The members silently pat me on the back
41
00:02:36,153 --> 00:02:39,136
It feels like just yesterday
but ten years have passed
42
00:02:39,137 --> 00:02:40,754
And let the haters hate on me
43
00:02:40,755 --> 00:02:42,313
Let the lovers love on me
44
00:02:42,314 --> 00:02:45,489
While you fiddled with your keyboard
I fulfilled my dreams
45
00:02:45,490 --> 00:02:48,316
Sunglasses, hairstyle
know why you hatin’
46
00:02:48,317 --> 00:02:51,053
Whatever, at twenty-nine
I’m still better off than you
47
00:02:51,054 --> 00:02:56,958
I’m a born singer
a belated confession (I swear)
48
00:02:56,959 --> 00:03:03,200
The mirage that was out of reach
is now before my eyes
49
00:03:03,201 --> 00:03:08,131
I’m a born singer
perhaps an early confession
50
00:03:08,132 --> 00:03:15,776
Still I’m so happy I’m good, yeah
51
00:03:15,777 --> 00:03:18,619
The day we ran
the day we lived through together
52
00:03:18,620 --> 00:03:21,348
3 years, our hearts were united as one
53
00:03:21,349 --> 00:03:24,415
The blood and sweat we shed
I can feel it drenching me
54
00:03:24,416 --> 00:03:27,069
My tears well up after our performance
55
00:03:27,070 --> 00:03:30,606
I remind myself every single time
not to forget who I am
56
00:03:30,607 --> 00:03:33,496
To always stay true to myself
to never disappoint my younger self
57
00:03:33,497 --> 00:03:36,407
So we go we go we go
58
00:03:36,408 --> 00:03:39,582
Even higher, higher, higher
59
00:03:39,583 --> 00:03:45,613
I’m a born singer
a belated confession (I swear)
60
00:03:45,614 --> 00:03:51,675
The mirage that was out of reach
is now before my eyes
61
00:03:51,676 --> 00:03:56,747
I’m a born singer
perhaps an early confession
62
00:03:56,748 --> 00:04:06,370
Still I’m so happy I’m good, yeah
63
00:04:18,301 --> 00:04:21,063
Was it honestly the best?
64
00:04:21,064 --> 00:04:23,302
Cause I just wanna see the next
65
00:04:23,304 --> 00:04:25,695
Diligently passing through
66
00:04:25,696 --> 00:04:27,020
All our yesterdays
67
00:04:27,021 --> 00:04:28,897
So beautifully
68
00:04:28,898 --> 00:04:32,424
Yeah the past was honestly the best
69
00:04:32,425 --> 00:04:34,512
But my best is what comes next
70
00:04:34,513 --> 00:04:36,819
I’m not playin’, nah for sure
71
00:04:36,820 --> 00:04:38,143
Heading towards the day
72
00:04:38,144 --> 00:04:39,402
‘Till I get winded
73
00:04:39,403 --> 00:04:42,704
You and I, best moment is yet to come
74
00:04:46,016 --> 00:04:50,033
Moment is yet to come, yeah
75
00:04:52,162 --> 00:04:54,658
Not sure since when
76
00:04:54,659 --> 00:04:58,198
But they say we’re the best
77
00:04:58,199 --> 00:05:00,948
Full of these unfamiliar names
78
00:05:00,949 --> 00:05:03,468
Now they just feel heavy
79
00:05:03,469 --> 00:05:06,198
We just loved music
80
00:05:06,199 --> 00:05:09,733
We’re just running forward
81
00:05:09,734 --> 00:05:14,804
Promise that we’ll keep on
coming back for more
82
00:05:14,805 --> 00:05:17,893
Somewhere deep inside your heart
83
00:05:17,894 --> 00:05:20,800
There still lives a young boy
84
00:05:20,801 --> 00:05:25,731
My moment is yet to come
85
00:05:25,732 --> 00:05:27,390
Yet to come
86
00:05:27,391 --> 00:05:30,734
(Do you have a dream?
What’s at the end of that path?)
87
00:05:30,735 --> 00:05:33,081
Moment is yet to come, yeah
88
00:05:33,082 --> 00:05:36,920
(In the hush of night
we won’t stop moving)
89
00:05:36,921 --> 00:05:38,582
Yet to come
90
00:05:38,583 --> 00:05:41,790
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
91
00:05:41,791 --> 00:05:44,245
Moment is yet to come, yeah
92
00:05:44,246 --> 00:05:48,974
(This is only the beginning
the best yet to come)
93
00:05:48,975 --> 00:05:51,833
That uncomfortable title
we were given one day
94
00:05:51,834 --> 00:05:54,656
We are still abashed
by being called the best
95
00:05:54,657 --> 00:05:57,323
You know, I, I, just love music
96
00:05:57,324 --> 00:05:59,505
Nothing much has changed from back then
97
00:05:59,506 --> 00:06:01,270
If nothing much has changed, probably
98
00:06:01,271 --> 00:06:02,670
You’ll say it’s all a lie, yeah
99
00:06:02,671 --> 00:06:04,036
There were a lot of changes but
100
00:06:04,037 --> 00:06:05,486
I’m still the same
101
00:06:05,487 --> 00:06:06,492
A new chapter
102
00:06:06,493 --> 00:06:08,223
Every moment is my new best
103
00:06:08,224 --> 00:06:09,623
Like I’m thirteen years old again
104
00:06:09,624 --> 00:06:10,764
Spittin’ bars just like
I did back then huh
105
00:06:10,765 --> 00:06:12,058
Still got a lot to learn
106
00:06:12,059 --> 00:06:13,433
My life, got a lot to fulfill
107
00:06:13,434 --> 00:06:14,870
If you’re askin’ me why
108
00:06:14,871 --> 00:06:16,230
My heart’s tellin’ you
109
00:06:16,231 --> 00:06:19,022
We ain’t about it
the world’s expectations
110
00:06:19,023 --> 00:06:21,901
We ain’t about it
that step of being the best
111
00:06:21,902 --> 00:06:22,960
(We ain’t about it)
112
00:06:22,961 --> 00:06:24,577
Crowns and flowers, countless trophies
113
00:06:24,578 --> 00:06:25,774
(We ain’t about it)
114
00:06:25,775 --> 00:06:27,479
Dream & hope & goin’ forward
115
00:06:27,480 --> 00:06:28,709
(We so about it)
116
00:06:28,710 --> 00:06:31,347
It’s back to square one
after making one long turn
117
00:06:31,348 --> 00:06:33,036
Back to one
118
00:06:33,037 --> 00:06:36,043
Somewhere deep inside your heart
119
00:06:36,044 --> 00:06:38,993
There still lives a young boy
120
00:06:38,994 --> 00:06:43,869
My moment is yet to come
121
00:06:43,870 --> 00:06:45,581
Yet to come
122
00:06:45,582 --> 00:06:48,874
(Do you have a dream?
What’s at the end of that path?)
123
00:06:48,875 --> 00:06:51,108
Moment is yet to come, yeah
124
00:06:51,109 --> 00:06:54,959
(In the hush of night
we won’t stop moving)
125
00:06:54,960 --> 00:06:56,696
Yet to come
126
00:06:56,697 --> 00:07:00,089
(We gonna touch the sky, ‘fore the day we die)
127
00:07:00,090 --> 00:07:02,294
Moment is yet to come, yeah
128
00:07:02,295 --> 00:07:05,571
(This is only the beginning
the best yet to come)
129
00:07:05,572 --> 00:07:08,473
So was it honestly the best?
130
00:07:08,474 --> 00:07:10,786
Cause I just wanna see the next
131
00:07:10,787 --> 00:07:13,074
Dazzlingly passing through
132
00:07:13,075 --> 00:07:14,507
The memories
133
00:07:14,508 --> 00:07:15,757
So beautifully
134
00:07:16,266 --> 00:07:19,748
Yeah the past was honestly the best
135
00:07:19,749 --> 00:07:21,927
But my best is what comes next
136
00:07:21,928 --> 00:07:24,305
We'll be singin' till the mo...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................