A2K - ep.8 Vocal Evaluation Rankings Subtitles (SRT) [31:33-1893-0-zh]

List All
Enter search queries such as "artist name AND song name" or "full song name." Alternatively, drop a media file here.
Artists: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | #

Singer: A2K | Song: ep.8 Vocal Evaluation Rankings

CAPTCHA: captcha

A2K - ep.8 Vocal Evaluation Rankings Subtitles (SRT) (31:33-1893-0-zh) (PARTIAL PREVIEW)


......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................

0
00:00:11,612 --> 00:00:14,748
(A2K)

1
00:00:14,815 --> 00:00:16,016
(让所有人紧张的)

2
00:00:16,062 --> 00:00:19,574
(声乐评价)
因为不是我擅长的领域

3
00:00:19,620 --> 00:00:22,200
(拿到声乐宝石的KG)
你有可以当主唱的资质

4
00:00:22,597 --> 00:00:25,359
(拿到声乐宝石的Kendall)
看起来就像音乐剧

5
00:00:25,706 --> 00:00:26,975
(拿到声乐宝石的Melissa)

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,051
很好!

7
00:00:28,629 --> 00:00:30,531
(3个人拿到了声乐宝石)

8
00:00:30,597 --> 00:00:32,499
(但是)

9
00:00:32,612 --> 00:00:34,293
(极度紧张的Kaylee)

10
00:00:34,368 --> 00:00:36,906
我几乎感觉不到感情

11
00:00:37,230 --> 00:00:39,873
(因为Kaylee没能拿到声乐宝石)

12
00:00:44,881 --> 00:00:46,801
(又有谁会拿到声乐宝石呢?)

13
00:00:49,379 --> 00:00:52,519
(声乐评价还在继续!)

14
00:00:53,325 --> 00:00:56,797
(因J.Y. Park对上一个舞台的评价)

15
00:00:58,006 --> 00:01:01,890
(大家都很紧张)

16
00:01:02,705 --> 00:01:04,214
接下来是Gina

17
00:01:04,264 --> 00:01:05,609
接下来是Gina

18
00:01:12,674 --> 00:01:13,934
在地区选秀的时候

19
00:01:14,241 --> 00:01:16,183
你听到了

20
00:01:16,210 --> 00:01:17,810
完美的评价

21
00:01:18,026 --> 00:01:18,856


22
00:01:19,499 --> 00:01:20,696
但昨天

23
00:01:22,516 --> 00:01:25,510
你没能听到

24
00:01:25,719 --> 00:01:28,621
和上次选秀一样的好评

25
00:01:29,356 --> 00:01:30,689
(洛杉矶选秀时)

26
00:01:30,735 --> 00:01:32,795
(舞蹈非常准确)
所有的动作都很快

27
00:01:32,805 --> 00:01:34,394
有力且准确

28
00:01:36,184 --> 00:01:38,800
(优秀的音感和准确性)
声音非常有力
音感优秀

29
00:01:38,810 --> 00:01:40,200
都非常准确

30
00:01:41,012 --> 00:01:45,505
(但在舞蹈评价中……)

31
00:01:48,653 --> 00:01:50,495
(遗憾)

32
00:01:50,577 --> 00:01:54,000
你的舞蹈缺乏生动感

33
00:01:54,181 --> 00:01:57,089
让自己更加从容

34
00:01:57,100 --> 00:01:58,819
然后即兴发挥吧

35
00:01:58,910 --> 00:02:01,855
(没得到好评的Gina)
我对自己感到了一点失望

36
00:02:02,063 --> 00:02:04,215
听到你的反馈之后

37
00:02:04,324 --> 00:02:06,417
我认为我应该

38
00:02:06,560 --> 00:02:08,312
更加努力练习

39
00:02:08,358 --> 00:02:09,984
我知道我该

40
00:02:10,030 --> 00:02:11,809
改什么地方

41
00:02:11,855 --> 00:02:15,166
所以尽全力练习

42
00:02:16,136 --> 00:02:18,633
但我昨天指出来的

43
00:02:18,679 --> 00:02:20,517
并不是技术上的内容

44
00:02:20,807 --> 00:02:22,382
是有没有超越自己的实力

45
00:02:22,428 --> 00:02:23,753
而令人印象深刻的问题

46
00:02:23,799 --> 00:02:26,231
我让你更加放松些

47
00:02:26,241 --> 00:02:27,524
(J.Y. Park的建议是
展开自由的舞台)

48
00:02:27,535 --> 00:02:29,268
(J.Y. Park的建议是
展开自由的舞台)
是的

49
00:02:32,716 --> 00:02:34,526
或者……

50
00:02:34,888 --> 00:02:36,159
有可能是我想错了

51
00:02:36,205 --> 00:02:37,657
这只是我的推测

52
00:02:39,599 --> 00:02:40,714
一想到作为练习生

53
00:02:40,760 --> 00:02:43,800
你练习了11个月

54
00:02:44,524 --> 00:02:46,890
所以你有点压力

55
00:02:46,997 --> 00:02:49,108
感觉自己要比

56
00:02:49,732 --> 00:02:51,204
其他选手

57
00:02:51,571 --> 00:02:53,537
做得更好

58
00:02:56,302 --> 00:02:59,205
说不定是你自己给你制造压力

59
00:03:01,291 --> 00:03:04,105
(Gina感到了压力吗?)

60
00:03:04,151 --> 00:03:06,215
“我要做好”

61
00:03:06,343 --> 00:03:09,356
“我练习了11个月”

62
00:03:09,402 --> 00:03:12,305
“机会来了就要做好”

63
00:03:14,109 --> 00:03:17,009
所以你才无法享受

64
00:03:20,466 --> 00:03:23,978
(JYP练习生带来的压力)
Gina,JYP怎么样?很累吗?

65
00:03:23,988 --> 00:03:25,302
JYP的食堂怎么样?

66
00:03:25,315 --> 00:03:26,839
好吃吗?

67
00:03:27,592 --> 00:03:28,707
真的?

68
00:03:29,355 --> 00:03:31,009
(所有的期待)
Gina做得很好

69
00:03:31,019 --> 00:03:33,070
(成为了负担)
因为是JYP的练习生

70
00:03:33,135 --> 00:03:34,913
她是JYP的练习生

71
00:03:34,959 --> 00:03:37,147
这是大家都知道的事实

72
00:03:37,803 --> 00:03:40,208
所以我才会更紧张

73
00:03:40,254 --> 00:03:42,268
就因为我是练习生

74
00:03:42,355 --> 00:03:45,441
我只是练习生,但大家都很期待

75
00:03:45,559 --> 00:03:48,508
因为我在JYP接受了11个月的训练

76
00:03:49,023 --> 00:03:51,040
(声乐评价前)

77
00:03:51,086 --> 00:03:54,167
(Gina在独自练习)

78
00:03:54,414 --> 00:03:58,513
我知道他对我所有期待

79
00:03:59,999 --> 00:04:03,595
所以可以的话我想拿第1名

80
00:04:03,996 --> 00:04:05,355
我想出道

81
00:04:05,365 --> 00:04:08,937
(不断鞭策自己的她)

82
00:04:11,898 --> 00:04:14,008
那是11个月的

83
00:04:14,054 --> 00:04:17,392
练习生生活带来的唯一副作用

84
00:04:17,438 --> 00:04:18,609
其他选手

85
00:04:18,655 --> 00:04:20,804
比你更放松

86
00:04:20,850 --> 00:04:22,692
那是最大的优点

87
00:04:22,905 --> 00:04:23,588


88
00:04:23,599 --> 00:04:24,498
所以

89
00:04:24,648 --> 00:04:27,215
我希望你能和其他选手聊聊

90
00:04:27,261 --> 00:04:29,411
了解那种心态

91
00:04:29,457 --> 00:04:30,891
忘记你接受了

92
00:04:30,937 --> 00:04:33,192
11个月的训练

93
00:04:36,101 --> 00:04:36,986


94
00:04:38,145 --> 00:04:40,301
所以我有点担心

95
00:04:40,754 --> 00:04:41,601


96
00:04:42,485 --> 00:04:44,894
他的话让我很开心

97
00:04:44,949 --> 00:04:48,839
感觉肩上的重担消失了

98
00:04:49,332 --> 00:04:50,790
投入到那个瞬间

99
00:04:50,836 --> 00:04:52,023
-明白了吗?
-嗯

100
00:04:52,069 --> 00:04:53,586
很好,那听听吧

101
00:04:53,889 --> 00:04:54,689


102
00:04:55,547 --> 00:04:59,290
(Gina的表现会如何呢?)

103
00:04:59,666 --> 00:05:02,416
我唱歌的时候很放松

104
00:05:08,504 --> 00:05:11,813
(Hello
Adele)

105
00:07:08,361 --> 00:07:09,930
(做得好!)

106
00:07:12,561 --> 00:07:15,013
(J.Y. Park的评价是?)

107
00:07:15,416 --> 00:07:18,307
比昨天的舞蹈好多了

108
00:07:20,975 --> 00:07:21,914
谢谢!

109
00:07:21,960 --> 00:07:25,383
我看到了一点从容

110
00:07:26,105 --> 00:07:28,280
一点柔韧性

111
00:07:28,332 --> 00:07:30,496
还有一点柔弱

112
00:07:31,897 --> 00:07:34,421
是一个13岁少女唱歌的样子

113
00:07:37,924 --> 00:07:39,002
很有力

114
00:07:39,048 --> 00:07:41,221
身体的力量非常惊人

115
00:07:41,267 --> 00:07:42,917
看你跳舞唱歌

116
00:07:42,963 --> 00:07:45,315
就能知道你有多强大

117
00:07:45,361 --> 00:07:48,391
那是很难教出来的

118
00:07:48,902 --> 00:07:51,299
还有在身体上

119
00:07:51,404 --> 00:07:54,610
能使用那么多的力量
是非常了不起的天赋

120
00:07:55,429 --> 00:07:56,003
但是

121
00:07:56,014 --> 00:07:59,499
我认为你还可以
更加从容些

122
00:07:59,548 --> 00:08:02,613
更加舒适些,Gina

123
00:08:03,507 --> 00:08:04,602
好的

124
00:08:06,913 --> 00:08:08,106
非常优秀,过来吧

125
00:08:08,521 --> 00:08:09,661
非常优秀,过来吧

126
00:08:10,193 --> 00:08:10,993
谢谢!

127
00:08:11,039 --> 00:08:14,566
(拿到宝石的Gina)

128
00:08:14,694 --> 00:08:16,287
再放松些

129
00:08:16,333 --> 00:08:17,603
-明白了吗?
-嗯

130
00:08:17,793 --> 00:08:18,980
谢谢!

131
00:08:20,897 --> 00:08:21,697
做得好!

132
00:08:25,530 --> 00:08:27,891
就像他的建议

133
00:08:28,316 --> 00:08:30,597
我不再去想我是练习生

134
00:08:30,643 --> 00:08:32,830
我会和其他选手多聊聊

135
00:08:32,876 --> 00:08:36,597
去感受她们的能量

136
00:08:36,649 --> 00:08:39,452
为了我自己
站在舞台的时候

137
00:08:39,498 --> 00:08:42,114
我想更自由些

138
00:08:42,756 --> 00:08:44,417
接下来是Savanna

139
00:08:46,900 --> 00:08:49,529
(Savanna)

140
00:08:50,810 --> 00:08:51,686
你好

141
00:08:55,668 --> 00:08:58,199
你还记得我在地区选秀的时候

142
00:08:59,047 --> 00:09:01,409
我指出的问题吗?

143
00:09:02,561 --> 00:09:06,379
首先我的音不太准

144
00:09:06,857 --> 00:09:08,699
我不认为

145
00:09:08,745 --> 00:09:10,917
我的声乐很出众

146
00:09:11,184 --> 00:09:14,320
(纽约选秀时)

147
00:09:14,366 --> 00:09:17,424
(没有得到好评的Savanna)

148
00:09:17,782 --> 00:09:20,193
和其他人相比你准备得不够

149
00:09:20,460 --> 00:09:23,401
我没有很多唱歌的经验

150
00:09:23,530 --> 00:09:26,695
从来没有在人前唱过歌

151
00:09:26,741 --> 00:09:28,982
甚至在父母面前

152
00:09:29,090 --> 00:09:30,128
所以

153
00:09:30,174 --> 00:09:33,012
(以说唱歌手报名的Savanna)
我认为我更适合说唱歌手

154
00:09:33,075 --> 00:09:35,707
我感觉我的唱歌实力不太好

155
00:09:35,872 --> 00:09:38,402
所以唱得更多的是说唱

156
00:09:39,113 --> 00:09:41,347
(为了声乐评价努力练习)
我不断反复

157
00:09:41,357 --> 00:09:43,221
(为了声乐评价努力练习)
做准备

158
00:09:43,267 --> 00:09:47,916
让我的声乐实力看起来不是很差

159
00:09:48,303 --> 00:09:50,520
我对拿到宝石

160
00:09:50,682 --> 00:09:55,697
没有很高的期待

161
00:09:55,929 --> 00:09:57,797
不过我会尽全力

162
00:09:57,843 --> 00:10:01,196
克服我内心的紧张

163
00:10:02,675 --> 00:10:04,880
你今天要唱什么歌?

164
00:10:05,238 --> 00:10:07,196
Adele的Easy On Me

165
00:10:08,007 --> 00:10:09,402
这样啊

166
00:10:11,372 --> 00:10:12,872
想到地区选秀你

167
00:10:14,131 --> 00:10:16,826
唱的歌

168
00:10:16,872 --> 00:10:18,793
这是很难唱的歌

169
00:10:18,985 --> 00:10:20,935
这是很难唱的歌

170
00:10:24,675 --> 00:10:28,002
我根据我的声音降了调

171
00:10:28,753 --> 00:10:31,804
我想更舒适地表现我自己

172
00:10:31,852 --> 00:10:35,898
不想强行发出声音

173
00:10:36,097 --> 00:10:38,402
很好,那你开始吧

174
00:10:42,620 --> 00:10:44,686
这对我来说是很大的条约

175
00:10:44,772 --> 00:10:46,961
希望能唱好吧

176
00:10:48,795 --> 00:10:53,882
(Easy On Me
Adele)

177
00:12:23,391 --> 00:12:24,822
你能拿起麦克风吗?

178
00:12:24,978 --> 00:12:26,579
你能拿起麦克风吗?

179
00:12:27,145 --> 00:12:28,548
你能拿起麦克风吗?

180
00:12:28,704 --> 00:12:31,501
(因为J.Y. Park要求被吓到的Savanna)

181
00:12:32,252 --> 00:12:36,923
(好奇)

182
00:12:41,595 --> 00:12:43,397
(紧张)

183
00:12:43,443 --> 00:12:45,391
升一个调吧

184
00:12:45,437 --> 00:12:46,329
那……

185
00:12:49,135 --> 00:12:52,239
(指导Savanna的J.Y. Park)

186
00:12:54,305 --> 00:12:55,162
试试吧

187
00:12:56,076 --> 00:12:59,673
(升一调后再挑战)

188
00:13:01,961 --> 00:13:03,716
(哇)

189
00:13:13,860 --> 00:13:15,012
很好,这样吧

190
00:13:15,058 --> 00:13:16,396
(开心)

191
00:13:19,046 --> 00:13:23,489
(这次升两个调)

192
00:13:42,216 --> 00:13:45,158
(完全没有问题)

193
00:13:49,080 --> 00:13:53,734
(原来的调也能唱)

194
00:14:01,541 --> 00:14:02,700
Savanna,你听好了

195
00:14:04,344 --> 00:14:06,780
你有可以成为优秀歌手的资质

196
00:14:07,604 --> 00:14:09,818
这件事我干了30年

197
00:14:09,882 --> 00:14:11,398
你能成为优秀的歌手

198
00:14:11,444 --> 00:14:13,586
你只要相信那个就好

199
00:14:13,991 --> 00:14:16,889
现在最重要的是

200
00:14:16,991 --> 00:14:18,153
呼吸

201
00:14:18,391 --> 00:14:20,601
你的呼吸一团糟

202
00:14:20,793 --> 00:14:23,000
只要换呼吸法

203
00:14:23,796 --> 00:14:27,434
你唱起来会更容易

204
00:14:27,695 --> 00:14:28,571
明白了吗?

205
00:14:28,617 --> 00:14:30,042
你要相信你自己

206
00:14:30,063 --> 00:14:31,682
(虽然看到了天赋,但没能拿到声乐宝石)

207
00:14:31,693 --> 00:14:32,816
做得好

208
00:14:34,140 --> 00:14:36,958
唱得比我想的要好

209
00:14:37,207 --> 00:14:38,064
所以

210
00:14:38,615 --> 00:14:39,953
我感到自豪

211
00:14:40,423 --> 00:14:41,390
是的

212
00:14:44,121 --> 00:14:46,152
对我很有帮助

213
00:14:46,198 --> 00:14:48,788
因为我知道我比我想得要唱得好

214
00:14:48,834 --> 00:14:51,257
所以有了信心

215
00:14:51,268 --> 00:14:54,441
以后会练习提升的

216
00:15:00,814 --> 00:15:03,736
(紧张的气氛高涨的声乐评价)

217
00:15:06,732 --> 00:15:09,609
(Mischa)

218
00:15:11,821 --> 00:15:15,117
(忘了歌词)

219
00:15:17,082 --> 00:15:20,319
你不能发出相同的音

220
00:15:20,888 --> 00:15:22,306
节奏和布鲁斯

221
00:15:22,603 --> 00:15:25,258
现在都不够

222
00:15:25,614 --> 00:15:28,094
(Cristina)

223
00:15:33,940 --> 00:15:35,815
不要吐出太多的空气

224
00:15:38,659 --> 00:15:40,373
那就没有空气了

225
00:15:40,604 --> 00:15:42,442
(Yuna)

226
00:15:42,976 --> 00:15:44,677
(技术不足)

227
00:15:44,733 --> 00:15:47,894
Yuna,你确实没唱过歌

228
00:15:48,507 --> 00:15:51,250
(Lexus)

229
00:15:54,277 --> 00:15:56,823
你不懂怎么利用
空气层唱歌

230
00:15:56,975 --> 00:16:00,493
吐出的空气和声音

231
00:16:00,595 --> 00:16:04,009
必须是差不多的量

232
00:16:04,510 --> 00:16:08,436
(他们没能获得宝石)

233
00:16:09,457 --> 00:16:12,839
(下一个选手能拿到声乐宝石吗?)

234
00:16:17,897 --> 00:16:19,979
很好,Camila

235
00:16:20,230 --> 00:16:22,048
(Camila)

236
00:16:22,435 --> 00:16:23,516
没事的

237
00:16:29,088 --> 00:16:30,811
对于昨天的舞台和排名

238
00:16:30,857 --> 00:16:32,266
怎么想?

239
00:16:32,992 --> 00:16:35,004
我被吓到了

240
00:16:35,094 --> 00:16:38,588
我只是想展现我变得更好了

241
00:16:38,598 --> 00:16:40,674
但却拿到了舞蹈宝石

242
00:16:40,720 --> 00:16:43,374
这让我很惊讶很幸福

243
00:16:43,440 --> 00:16:45,900
因为我一点都没期待

244
00:16:46,477 --> 00:16:49,440
我给了你第7名

245
00:16:49,941 --> 00:16:51,979
但那是可以上去的第7名

246
00:16:52,025 --> 00:16:53,811
那就是我的想法

247
00:16:53,850 --> 00:16:56,373
不是完整的第7或不足的第7

248
00:16:56,419 --> 00:16:57,850
而是能向上爬的第7

249
00:16:58,027 --> 00:16:58,861
谢谢

250
00:16:59,197 --> 00:17:00,392
关于声乐

251
00:17:00,835 --> 00:17:03,725
你的重点是什么?

252
00:17:03,974 --> 00:17:07,915
我把重点放在了高音
集中于如何发出

253
00:17:07,961 --> 00:17:09,778
有力的高音

254
00:17:09,830 --> 00:17:11,831
上次我是用假声唱的

255
00:17:11,877 --> 00:17:13,170
非常不稳定

256
00:17:13,400 --> 00:17:16,750
(达拉斯选秀时)

257
00:17:22,432 --> 00:17:27,198
(不稳定的高音)

258
00:17:31,150 --> 00:17:32,475
相同的副歌

259
00:17:32,551 --> 00:17:34,623
你能用真声再唱一次吗?

260
00:17:36,339 --> 00:17:40,823
(J.Y. Park的示范)

261
00:17:41,526 --> 00:17:42,443
再试一次好吗?

262
00:17:54,770 --> 00:17:56,510
好多了
做得很棒

263
00:17:56,602 --> 00:17:58,340
-很好
-嗯

264
00:17:58,680 --> 00:18:01,618
J.Y. Park建议我发出高音时

265
00:18:01,684 --> 00:18:03,718
更强更有力些

266
00:18:03,764 --> 00:18:05,121
我练习了那个部分

267
00:18:05,222 --> 00:18:06,977
所以我选的歌是

268
00:18:07,096 --> 00:18:09,148
Whitney Houston的 I Wanna
Dance With Somebody

269
00:18:09,490 --> 00:18:12,591
我会一步一步来

270
00:18:18,318 --> 00:18:19,085
或者

271
00:18:22,130 --> 00:18:24,377
留到下一段

272
00:18:24,423 --> 00:18:25,434
就是这部分

273
00:18:26,087 --> 00:18:29,658
(重要的高音)

274
00:18:33,216 --> 00:18:34,146
(头疼)

275
00:18:34,157 --> 00:18:37,064
一样的音可以发得更高

276
00:18:37,739 --> 00:18:38,676
天啊!

277
00:18:44,421 --> 00:18:45,750
我需要想想了

278
00:18:45,796 --> 00:18:47,183
啊,好难啊!

279
00:18:48,466 --> 00:18:52,399
(继续练习高音)

280
00:18:57,513 --> 00:18:58,852
哎呀!

281
00:19:02,228 --> 00:19:03,028


282
00:19:03,199 --> 00:19:04,309
开始吧

283
00:19:06,150 --> 00:19:10,156
(今天Camila能展现更棒的舞台吗?)

284
00:19:12,190 --> 00:19:14,993
我一直在想
“Camila,你在抖,冷静点”

285
00:19:15,055 --> 00:19:16,884
我很紧张

286
00:19:20,693 --> 00:19:24,860
(I Wanna Dance With Somebody
Whitney Houston)

287
00:21:20,626 --> 00:21:22,150
(哇)

288
00:22:01,147 --> 00:22:02,304
谢谢!

289
00:22:13,049 --> 00:22:15,588
必须起身鼓掌

290
00:22:26,083 --> 00:22:26,879
真的太棒了

291
00:22:26,889 --> 00:22:30,470
是可以在音乐软件听到的歌

292
00:22:30,600 --> 00:22:33,612
所有人都傻眼了

293
00:22:38,503 --> 00:22:40,283
你唱高音的时候

294
00:22:41,013 --> 00:22:42,175
你的声音

295
00:22:42,276 --> 00:22:46,166
不仅没有变薄,反而更丰富了

296
00:22:46,379 --> 00:22:50,846
你的高音又有力又丰满

297
00:22:51,670 --> 00:22:53,871
怎么会和地区选秀

298
00:22:53,921 --> 00:22:57,679
变得这么不一样呢?

299
00:22:58,895 --> 00:23:01,566
我还记得你在地区选秀是怎么唱的

300
00:23:01,612 --> 00:23:03,085
你明明没这么好

301
00:23:03,131 --> 00:23:04,580
发生什么事了?

302
00:23:07,617 --> 00:23:09,820
我练习了很多

303
00:23:09,945 --> 00:23:13,086
你加入了感情

304
00:23:13,321 --> 00:23:15,794
节奏也很完美

305
00:23:16,100 --> 00:23:18,879
你错过的节奏都是故意的

306
00:23:19,446 --> 00:23:22,130
你很享受地表现自己

307
00:23:22,312 --> 00:23:24,247
...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................

CAPTCHA: captcha

ENABLE javascript in your browser!

A2K - ep.8 Vocal Evaluation Rankings Subtitles (SRT) - 31:33-1893-0-zh

CAPTCHA: captcha

Enter the CAPTCHA above and then use the buttons below.

Uncensored versions

▼ A2K - ep.8 Vocal Evaluation Rankings.zh.lrc Lyrics (.LRC) (Simple)

▼ A2K - ep.8 Vocal Evaluation Rankings.zh.lrc Lyrics (.LRC) (ADVANCED)

▼ A2K - ep.8 Vocal Evaluation Rankings.zh.srt Subtitles (.SRT)

▼ A2K - ep.8 Vocal Evaluation Rankings.zh.vtt WebVTT (.vtt) (Web Video Text Tracks)

YOU PROMISE AND AGREE THAT YOU WILL USE THE SUBTITLES ONLY FOR YOUR OWN PERSONAL, NON-COMMERCIAL USE AND THAT YOU WILL NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THEM ON THE INTERNET WITHOUT PERMISION. THANK YOU.

Note: Some words may be censored. This is for preview only. You will receive the uncensored version when you use the above buttons. If you notice any errors in the subtitles, please let me know

Please support me on PATREON Thank you!