Singer: A2K
|
Song: ep.21 The Grand Finale Begins
A2K - ep.21 The Grand Finale Begins Lyrics (LRC) (48:30-2910-0-ja) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
[00:01.28](アメリカ)
[00:02.55](JYPエンターテインメント)
[00:03.62](大韓民国)
[00:05.09](全世界から注目を集めている)
[00:08.18](グローバルコラボレーションプロジェクト)
[00:09.12](グローバルコラボレーションプロジェクト) アメリカの人材を求め
[00:11.27](ニューヨーク) (ダラス) K-Popのシステムを通して
[00:13.62](シカゴ) (アトランタ) ガールズグループを結成します
[00:15.59](ロサンゼルス)
[00:16.98](アメリカの5都市で) アメリカと全世界が夢中になる
[00:20.60]アーティストグループを作りたいです
[00:24.31](グローバルガールズグループを求めての この12か月の行程) 自分の声で歌い
[00:26.19](グローバルガールズグループを求めての この12か月の行程) 自分なりの個性で踊り
[00:28.14](グローバルガールズグループを求めての この12か月の行程) 自分を堂々と表現できるアーティストを
[00:29.82](A2Kの最初の行程はここで幕を閉じる) 素晴らしい演技力でした
[00:32.28](A2Kの最初の行程はここで幕を閉じる) スーパースターみたいです
[00:34.54]僕の期待以上でした
[00:36.77]美しかったです
[00:38.25]わあ!
[00:39.35](デビューできる最後のチャンス) 本当に 実に印象深かったです
[00:42.88]これ以上 望むものはありません
[00:46.75]最終メンバーを発表します
[00:49.23](ついにこの瞬間がやってきた)
[00:52.39]JYP 新人ガールズグループのメンバーです
[00:56.40](最後のストーンを手に入れるのは誰か?)
[01:11.00](A2K)
[01:15.01](3ラウンド 最終ミッション)
[01:21.10](最後のミッションが行われるのは...)
[01:28.96](放送局)
[01:33.50](会場に到着)
[01:38.09](興奮) (心配)
[01:44.10](ファイナルステージへの道)
[01:45.93](ファイナルステージへの道) なんで怖いんだろう?
[01:48.78](高鳴る鼓動)
[01:50.65](高鳴る鼓動) まあ
[01:51.69]-まあ -わあ
[01:53.34]-どうなってるの? -メチャ緊張する
[01:56.52]-天井がすごく高い -まあ
[01:57.97]ホント大きい
[02:01.91]まあ!
[02:06.68]わあ!
[02:18.86]待って
[02:19.79](さらに大きく華やかなステージ)
[02:21.14](さらに大きく華やかなステージ) 本当に大きい
[02:24.16]すごく緊張する
[02:25.98]-わあ -どうしよう
[02:30.85]-待って すごすぎる -わあ
[02:33.87]本当に興奮しちゃいました
[02:35.37]あんな大きなステージに 立てるなんて幸せです
[02:38.86]本当にステキで なんだか宇宙みたいでした
[02:45.35]ステージに立てるなんて ワクワクしました
[02:48.14]本当に頑張ってきました ステージに立ったら
[02:52.64]チャンスがありそうだと思えました
[02:56.31]終わってから後悔したくないです
[02:58.40]本当にすべてを出しきるつもりです
[03:02.78]当然
[03:04.38]最後なので今まで以上に ベストを尽くします
[03:08.16]完全に終わるまでは まだ分かりません
[03:13.23]ステージをすべてを出しきって ベストを尽くします
[03:16.80](デビューに向けての最後のミッション)
[03:17.64](デビューに向けての最後のミッション) 一生懸命にやって
[03:19.60]ベストを尽くして頑張りたいと思います
[03:23.30](自分自身を証明せよ!) PDに私がデビューできることを証明しなきゃ
[03:27.07]新人グループの最終メンバーになるでしょう
[03:30.48](今から始まります)
[03:34.59](グローバルプロジェクト A2K 最終ラウンド)
[03:36.79](グローバルプロジェクト A2K 最終ラウンド) (期待)
[03:38.76]グローバルガールズグループ 発掘および育成プロジェクト
[03:42.42]皆さん こんにちは 私はアン･ヒョンモです
[03:44.47]A2K 最終ラウンドの司会を務めます
[03:58.69]('デビューへの門'が開かれる)
[04:14.54]8名の参加者が
[04:16.89](A2K 最終候補 8名) A2Kの最終ラウンドに進出しました
[04:21.14]Kaylee
[04:22.71]Cristina
[04:24.25]KG
[04:25.73]Kendall
[04:27.10]Camila
[04:28.37]Savanna
[04:29.67]Gina そして
[04:31.29]Lexusまで
[04:35.08]皆さんがご覧の素晴らしい8名の若い女性が
[04:37.91]A2Kの最終ラウンドに進出した参加者たちです
[04:45.42]皆さん とても素敵です
[04:48.71]ステージ上の皆さんはまさしく いるべきところに立っていると思います
[04:52.37]美しいです
[04:54.47](参加者のことが誇らしいJ.Y. Park) まず 皆さんのことが誇らしいと言いたいです
[04:58.24]参加者は全員
[05:01.69]ここに立とうとしましたが 皆さんだけが生き残りました
[05:08.51]皆さんの最終目的地まで
[05:11.06](残りはたった2ステージ) あと2ステージしか残っていません
[05:14.01]僕は皆さんなら やり遂げると
[05:16.72]確信しています
[05:19.05]今日はステージに 全てを注ぎ込んでください
[05:23.47]それだけ言っておきます
[05:30.16]それから今日は
[05:31.48]大変重要な決勝戦のために 特別審査員をお迎えしました
[05:34.94](特別審査員 1) 長年 K-Popクイーンの座を 守ってきたSunmiです
[05:38.36]皆さん こんにちは
[05:40.77](2007年 Wonder Girlsのメンバーとしてデビュー)
[05:44.38](代表曲 "24 hours", "Full Moon", "Gashina", "Heroine" "Siren", "Noir", "LaLaLav", "Purple Night")
[05:46.56](トップソロアーティストに成長した)
[05:48.86](K-Popクイーン SUNMI)
[05:51.59]私が初めて
[05:53.27]PDの前で披露したステージを覚えています
[05:56.51]-そして... -いつでしたっけ?
[05:58.51]-15歳の時だと思います -15歳?
[06:01.37]ええ 15歳です
[06:02.47](驚く)
[06:03.43]皆さんのように そこにいたわけですが
[06:07.16]今ではゲスト審査員ですね
[06:09.81]皆さんが同じ道を歩むんです
[06:12.33]ここが向かって来るんです
[06:16.21]ダンスグループ La Chicaのリーダーを お迎えできてうれしいです
[06:20.08](特別審査員 2) Gabee
[06:21.76]皆さん こんにちは
[06:23.72](人気絶頂のK-Pop 振付師)
[06:28.49](TWICE, ITZY, IVE, aespaの振付を担当)
[06:33.27](ダンスチームLa Chicaのリーダー Gabee)
[06:36.16](わあ)
[06:36.90]これは言っておかなきゃ
[06:38.75]現在 僕が世界で一番好きな振付師です
[06:42.68]今日はGabeeの意見が 僕にはとても重要ですね
[06:46.38]-来てくださってありがとう -ありがとうございます
[06:52.13]では
[06:54.78]アドバイスは終わりです
[06:58.89](緊張)
[07:04.06]今日は最終メンバーを 選ばなければなりません
[07:13.80](ファイナルステージの審査基準)
[07:16.27]そこで
[07:17.32]実力のレベルを見なければなりません
[07:21.06](基本テク) どのように踊って歌うかです
[07:23.78]しかし 同時に
[07:25.65]成長と発展を
[07:28.10]無視することはできません
[07:32.52](もう1つの要因!) そして 最後に
[07:36.97]最も決定的な要因は
[07:40.80]皆さんの性格です
[07:47.16]そこで 最終的に
[07:48.48]同僚である参加者たちの評価と
[07:52.39]スタッフとトレーナーの評価が
[07:54.57]最終メンバーの決定に
[07:57.54]大きな部分を占めるでしょう
[07:59.68](決定的な要素: 性格評価)
[08:02.74]J.Y. Park
[08:04.12]１つ伺いたいことがあります
[08:05.87]みんなが気になることですが
[08:11.74]デビューグループの人数は 決まっていますか?
[08:17.36](選抜人数は?)
[08:21.38](選抜人数は未定!) 全く決まっていません
[08:23.11](選抜人数は未定!)
[08:27.22]8人全員かもしれないし
[08:28.64]２～３名になるかもしれません
[08:31.15]２～３名?
[08:33.19](すべてはファイナルステージ次第!)
[08:35.10]分かりました 今の言葉を聞いて さらに緊張してきましたね
[08:38.49]すべてが最後の２ステージにかかっています
[08:43.14](最終ラウンドの進め方は?) 今日はステージが4回行われます
[08:46.14](1ラウンド 個別の曲で競演) 両チームがそれぞれ違う曲を歌い
[08:49.45]その後
[08:50.79](2ラウンド 共通の曲で競演) 両チームが同じ曲を歌います
[08:53.52]４回のステージを通して
[08:55.98](最終デビューメンバーを決定) メンバーを決定します
[08:59.44](JYP ガールズグループの新たな歴史を刻む) 彼女たちは先輩と同じ道を歩むでしょう Wonder Girlsと
[09:02.39]TWICE, ITZY, NMIXX, NiziUの軌跡を
[09:05.51]その軌跡が
[09:07.54]彼女たちに開かれることになります
[09:09.92]分かりました それでは
[09:11.73]Camilaチームのステージに行きましょう
[09:17.60](Gina (13歳) 2 ストーン) (Lexus (17歳) 1 ストーン)
[09:20.30](Savanna (15歳) 2 ストーン) (Camila (17歳) 2 ストーン)
[09:26.94]こんにちは 私たちは
[09:28.74]-TOPICです -TOPICです
[09:33.40](ホットトピック + トップ & デビュー: TOPIC) TOPIC!
[09:38.69](私も) わあ 本物のガールズグループみたい
[09:42.01]今日のステージを通して 私たちのチームワークをお見せしたいです
[09:45.64](可愛い自己紹介) -よろしくお願いします -よろしくお願いします
[09:49.25]それでは
[09:50.23](準備の過程において) 準備しながら どこに重点を置きましたか?
[09:54.59]一番重点を置いたのは?
[09:57.18]エネルギーとステージでの存在感
[10:00.83]そして歌に共感するということです
[10:07.85]この曲は堂々とした曲です
[10:09.31]強気な態度で歯向かうように
[10:11.68]果敢に挑戦する曲です
[10:13.73]偏見に反発する歌ですよね
[10:16.54]だから 皆さん4人を選んだんです
[10:19.84]ステージで そんな強気な姿を見せてください
[10:23.14]あらゆる偏見に反旗を翻す
[10:25.60]そんな挑戦的なエネルギーが必要です
[10:30.94]"Know Me Like That"は僕が
[10:33.83]素晴らしいプロデューサー David Stewartと共同制作しました
[10:36.15](BTSの"Dynamite"をはじめ 多くのヒット曲を生んだプロデューサー) 音楽ファン K-Popファンはみんな
[10:38.73](BTSの"Dynamite"をはじめ 多くのヒット曲を生んだプロデューサー) 彼をよく知っていると思います
[10:41.31]"Know Me Like That"は 強気な態度がポイントです
[10:43.26]このチームのメンバーには
[10:46.80]反抗的なパンクロックアーティストに なってほしいです
[10:51.05]挑戦的で反抗的な若者
[10:53.51]そういうところが見たいです
[10:56.12](最終ラウンド20日前)
[11:09.20](J.Y. Park 登場) 皆さん こんにちは
[11:12.29](J.Y. Park のレッスン日) さあ...
[11:13.47](J.Y. Park のレッスン日)
[11:14.50]ついに
[11:15.97]自分たちの曲を練習できるね
[11:17.69](緊張) (期待) はい
[11:18.63](緊張) (期待)
[11:20.36]曲を最後まで聴いて どう思った?
[11:23.17]-とても楽しいです -はい
[11:25.70]この曲を作る時 とても楽しかったよ
[11:28.14]本当に
[11:29.66]LAにいるDavid Stewartの家で 曲を完成させたんだ
[11:32.43]プールのそばで 天気の良い日に
[11:35.03]とても楽しかった
[11:36.64]'ハハ'というのは David Stewartの声だよ
[11:39.52]そう 'ハハ'ってやったんだ
[11:42.18]Davidが楽器を弾いたら 僕も弾いて
[11:44.36]お互いに演奏し合って
[11:46.30](楽しい時を過ごしながら) 1日で曲を完成させた
[11:47.87]-わあ -そう
[11:49.34]本当に楽しかった
[11:52.46]'どうして立ち止まってじっと見るの?'
[11:55.23]こんな経験をしたことがある人は?
[11:56.83]誰かにヘンな目で見られたことはない?
[12:01.01]誰かに服装をからかわれたりとか?
[12:06.96]-Camila? -なんで私を見るの?
[12:10.40]じゃ 君が2番目を歌おう
[12:13.17]分かりました
[12:16.37]エネルギー100%で
[12:18.10](エネルギー)
[12:20.62](強気)
[12:24.19](強気)
[12:30.90](アップ) (ダウン)
[12:34.25](エネルギーそのもの)
[12:36.42]よし
[12:37.38](非常に)
[12:38.12](非常に真剣)
[12:42.30]("Know Me Like That"の歌を聴いた J.Y. Parkの感想は?)
[12:43.51]("Know Me Like That"の歌を聴いた J.Y. Parkの感想は?) 座って
[12:47.10]曲がもっと好きになりそうだ
[12:51.40](励みになるフィードバック)
[12:53.21](励みになるフィードバック) (安堵)
[12:54.51]君たちの声で聴いたら はるかに良い感じだね
[12:56.62]-さらに実感がわく -ありがとうございます
[12:58.12]よし
[12:59.16]頑張って
[12:59.84]-ありがとうございます -ありがとうございます
[13:06.91]素晴らしいよ
[13:09.09]ディテールがうまく掴めている
[13:11.28]すごいね
[13:13.08](もうボーカルに対する心配はナシ) 心配はすっかりなくなったよ
[13:18.37]SavannaとLexiは 本当にダンスが上手です
[13:21.40]2人がダンスに関して すごく助けてくれました
[13:24.20](細かいフィードバックをくれたSavanna)
[13:27.39]待って どうやるか分からない
[13:29.63](出来ない時はLexiに聞く) Lexi, Lexi
[13:31.60]ああ こうするのね
[13:33.06]-そうよ やってみて -いいわ
[13:35.71](TOPICチームの頼れるダンサーたち) 5, 6, 7, 8
[13:38.83]特別にダンスに集中しながら
[13:40.95]動作をピッタリ合わせるよう 努力しました
[13:45.16]曲がとても気に入ったので
[13:47.62]個人的にこのステージが楽しみです
[13:58.60](ハァハァ)
[14:01.21]ちょっと休もう
[14:03.22]疲れた
[14:05.21]化粧を直そう
[14:07.36]私 唇が乾燥してる
[14:09.13]見て 何だと思う?
[14:10.71]ミストみたいなものよ
[14:12.71](水分補給)
[14:15.53](私も 私も) オーガニックだから肌にいいの
[14:17.33](特に乾性肌に良いオーガニック成分) 特に乾性肌にいいのよ
[14:18.91](特に乾性肌に良いオーガニック成分) いい匂い
[14:21.50](唇もしっかりケア) これ 本当にいいね
[14:24.65]すごくしっとりする
[14:26.61]ハンパない メチャいいわ
[14:29.42](K-Popアイドルならではの エンディングポーズを練習)
[14:34.90](爽やか)
[14:37.29](スイート)
[14:39.22](私もやる)
[14:40.21](チュッ)
[14:42.10](エンディングポーズとともに お肌へのエネルギー補給完了)
[14:45.10](短い休憩の後 ダンスレッスンへ) いいわ
[14:50.90](!!)
[14:52.56]-こんにちは -こんにちは
[14:54.17](ワンポイントレッスンをしようと やって来たSunmi) -こんにちは! -こんにちは
[14:57.28]会えてうれしいわ
[14:58.13](わあ!)
[14:58.98]-よろしくお願いします -ちょっと待って
[15:01.92]よろしくお願いします
[15:03.40]-よろしくお願いします -よろしくね Gina
[15:06.06]-よろしくお願いします -よろしく
[15:07.29]-Lexus -はい
[15:08.74](これって夢?) はい では
[15:12.09](緊張) (興奮) -皆さん 準備はいいですか? -はい
[15:14.53]歌とダンスを一緒にやりますね
[15:18.10](すごく緊張) -はい -わあ
[15:24.10](混乱)
[15:26.57]大丈夫? こんな感じで すぐに始めてもいいの?
[15:29.35]ちょっと待っていただけますか?
[15:31.77]ちょっと待ってほしい
[15:33.91](カワイすぎる)
[15:35.71]-落ち着かないと -ほんと綺麗
[15:39.07]喉をならして
[15:42.55]顔も緊張しないで
[15:47.47]準備はいい?
[15:50.10](落ち着いてから 音楽スタート)
[15:57.10](おお)
[16:02.20](わあ)
[16:10.80](TOPICチームのパフォーマンスに満足)
[16:14.94](突然 かしこまる) -ありがとうございました -ありがとうございました
[16:19.65](Savannaの表情に感嘆) Savannaは私を誘惑しちゃって
[16:26.21](鏡ではなくSunmiを見ていたSavanna) だって 私を見ながら踊るのよ Savannaが
[16:31.70](照れ) でも ほんと
[16:33.79](Sunmiのワンポイントアドバイス) そうやって練習してね
[16:34.94](Sunmiのワンポイントアドバイス) いつも鏡を見て練習してるでしょ
[16:37.70]誰か１人をまん中に座らせて
[16:41.26]目を見ながら練習してみて
[16:43.06]感情が違ってくるわ
[16:45.90](経験からの実用的なアドバイス)
[16:49.62]特にSunmiのフィードバックやコメントに
[16:52.84]次のステージに対する自信がつきました
[16:56.47]本当に役に立ったし これからステージで
[17:00.74]何を見せるべきかが分かりました
[17:03.44]つまり
[17:04.80]ステージに向けて さらにしっかり 準備ができたという感じです
[17:08.14]とにかく自信をもって楽しもうと思います
[17:10.43]PDと
[17:13.92]全ての視聴者の皆さんに
[17:16.00]私が成長したということを お見せしたいです
[17:19.100]今までのように上手く出来たとしても
[17:22.89]PDの目には違うふうに映りたいです
[17:24.74]私自身をもっとお見せしたいです
[17:28.86]出来ることならば
[17:36.89](TOPIC)
[17:39.30](Know Me Like That Topic (Camila, Lexus, Savanna & Gina) 作詞作曲 J.Y. Park "The Asiansoul", David Stewart & Jessica Agombar)
[17:45.30]("Know Me Like That" 英国パンクロックを基にした反抗的な雰囲気の曲 J.Y. ParkとDavid Stewartによる共同制作)
[20:49.59]彼女たちのエネルギーに まだステージを揺れているような感じです
[20:53.03]Camilaチームの"Know Me Like That"でした
[20:57.36]Sunmi ご覧になっていかがでしたか?
[21:00.91](Sunmiの感想)
[21:08.19]今
[21:10.57]コメントを書こうと思って ペンを持っていたんですが
[21:15.60]ステージに夢中になりすぎて
[21:18.45]書くのを忘れちゃいました
[21:23.29](見入ってしまうパフォーマンス)
[21:28.70]この"Know Me Like That"で
[21:32.82]本当にデビューしたグループみたいです
[21:35.84]ほんと
[21:44.96]私がLexusを
[21:47.36]最初に見た時は
[21:49.87]ダンスは上手だけど よく分からない
[21:52.78](Lexusに確信が持てなかったGabee) 何が上手なのか 何が...
[21:56.87]個性がないと感じたんです
[22:04.16]でも 今日 このステージにおいては
[22:07.24]完全に主人公でした
[22:09.56]最初に登場する時
[22:11.22]最初が
[22:12.26](Gabeeを惹きつけたLexusの最初のパート) Lexusのパートでした 私はそこで
[22:15.57]'わあ'って
[22:16.82]すっかり自分のものにしていて
[22:18.85]完全にその瞬間を 自分のものにしていたので
[22:21.47]集中して見ざるをえなかったですね
[22:29.60]Lexusが途中で頭を
[22:32.24](Sunmiが気に入った部分は?) 振ったんですが
[22:35.15](ロックスターのように頭を振ったLexus) ロック歌手みたいでした
[22:36.92](ロックスターのように頭を振ったLexus)
[22:39.75]本当に
[22:41.35]もう１度見たいくらい
[22:43.57]とても楽しかったし
[22:46.01]実に見事なステージでした
[22:48.27]とても良かったですよ Lexus
[22:50.34]ありがとうございます
[22:54.29]それから
[22:57.22]Savanna
[23:00.100]Savannaみたいに踊りたいです
[23:04.21]-Savannaみたいに踊りたいです -Savannaみたいに
[23:06.32]私もですよ
[23:09.38]ありがとうございます
[23:13.59](ダンサーの観点から見たGabeeのコメント) 私はダンサーなので ダンサーの観点からしか見られませんが
[23:18.01]Camilaが
[23:19.17](ダンサーの観点から見た Camilaのパフォーマンスは?)
[23:21.91]とても楽しんでるのが感じられました
[23:24.29]でも 動作の面で
[23:26.04]ちょっと不安定な部分が見られました
[23:29.35]パワーが感じられなかった
[23:32.55]はい
[23:33.50]というのは Camilaの場合は 手足が長いので
[23:36.38]もっと華やかに見えて うまく生かせるはずです
[23:38.100]でも 力が十分に入っていないので
[23:43.15](力不足で 長所を十分に生かせられていなかった) ちょっと惜しいなと思いました
[23:49.28]僕も同じ問題を抱えています
[23:51.15]腕が長いでしょ
[23:52.81]同じです
[23:53.78]長いとコントロールが難しいです
[23:55.78]どういう意味か分かるでしょ?
[23:57.29]筋力をつけなければいけません
[23:59.82](JYPで訓練を受けたGina) Ginaは練習生として
[24:01.63](JYPで訓練を受けたGina) しっかり訓練を受けました
[24:03.91](JYPの練習生) (体操選手) (バレリーナ) Savannaは体操選手だったし
[24:05.33](JYPの練習生) (体操選手) (バレリーナ) Lexiはバレエをしていました
[24:07.14]だから 3人は体のコントロールの仕方を 知っています
[24:10.30]だから 1人だけ目立つんですよ
[24:12.06]入るチームを間違えましたね
[24:15.10](ちょっぴり慰められた) 分かりましたか?
[24:18.23](Ginaのパフォーマンスに関するSunmiの意見) それから Gina
[24:19.90](Ginaのパフォーマンスに関するSunmiの意見)
[24:23.46](緊張感のある ため息)
[24:28.64]Ginaがちょっと残念でした
[24:33.50]なぜなら
[24:34.59](疑いの余地がないGinaの実力) Ginaが上手なのは間違いないです
[24:37.87]でも 今日のステージでは
[24:40.94]力が入りすぎていたと言いましょうか
[24:44.74]動きがちょっと硬く見えるほど
[24:47.57]力が入りすぎていました
[24:51.10]だから ちょっと
[24:54.52]見ていてイマイチ のめり込めませんでしたね
[25:01.13](残るはJ.Y. Parkの評価) では J.Y. Parkさん お願いします
[25:03.09](残るはJ.Y. Parkの評価)
[25:04.84]期待以上でした
[25:06.89]期待を超えていました
[25:08.88]僕が望んでいたレベルより
[25:13.22]ずっと高かったです
[25:15.20]まずはそれを言いたかったです
[25:17.58]期待以上のパフォーマンスでした
[25:20.44]みんなとてもよく出来ましたね
[25:23.48]4人ともです
[25:26.47](輝いていたTOPICチーム)
[25:27.42]２点において
[25:30.73]叫びたくなりましたね
[25:32.13]Lexusのダンスです
[25:34.76]ありがとうございます
[25:35.61]そして
[25:37.35]Savannaの歌です
[25:41.04]ありがとうございます
[25:41.76]サビの直前のパートの音域は
[25:45.37](歌うのが難しかったSavannaのパート) 本当に歌うのが大変です
[25:47.67]もっと高かったら
[25:49.51]裏声で歌えばいいし
[25:51.17]低かったら地声で歌えるけど
[25:53.64]裏声と地声の境目にある音域なんです
[25:57.04](地声と裏声の境なので歌いにくいパート) だから 歌うのが大変です
[25:59.41]Camilaも2番目のサビの前で 同じ部分を歌いましたよね?
[26:06.16]２人とも完璧にこなしました
[26:09.14]とても誇らしいです
[26:11.52]-ありがとうございます -そして
[26:14.04]Lexusは
[26:16.70]静かに強かったです
[26:21.45]おとなしいかった少女が
[26:25.64]その瞬間が来たら ガラッと変わりました
[26:28.76](そうそう)
[26:30.46]-私みたいに? -ええ Sunmiみたいに
[26:33.76]Sunmiもそうでした
[26:35.42]昔を思い出しますね
[26:38.20]このようなオーディション番組に出た 他のアーティストを思い出しました
[26:41.46]Nizi ProjectのMayukaという子ですが
[26:44.70]物静かな子だけど ゆっくりと しかしはっきりと
[26:49.14]どんどん輝いていったんです
[26:52.01]彼女に似ていますね
[26:57.31]そんなに派手ではないけれど
[27:00.32]静かにしているけれど 確実に周りの人の心に
[27:06.16]自分をはっきり印象付けています
[27:08.78]本当に印象的です
[27:12.16]ありがとうございます
[27:15.02]-皆さん よく出来ました -ありがとうございました
[27:16.80]-ありがとうございました -ありがとうございました
[27:18.88]舞台の下で待っていてください
[27:24.49](個別曲 次のステージ) A2K 個別曲での競演
[27:27.78]次は Kayleeチームです
[27:38.86](Kaylee (13歳) 2 ストーン) (Kendall (17歳) 1 ストーン)
[27:41.26](KG (16歳) 2 ストーン) (Cristina (18歳) 2 ストーン)
[27:43.58]スタート
[27:45.24]-せーの -せーの
[27:47.94]自分への信頼
[27:50.47]夢への希望
[27:53.08]お互いへの愛
[27:55.72]一緒にいると幸運がやってくる
[27:58.30]みんなで一緒 私たちはCloverです
[28:04.46](笑顔満開)
[28:06.46](とてもカワイイ) -Cloverだって -Cloverだ
[28:08.74]-四つ葉なんだね -はい
[28:13.29](最初のステージ Cloverチームの歌は?) Kayleeチームの曲を説明してください
[28:17.10]賛歌にしようと思って作った曲です
[28:20.50]10代の賛歌 青春の賛歌です
[28:24.48]"Go Getter"という曲は
[28:26.59]素晴らしいプロデュースチーム"Space Primates"と 僕が共同制作しました
[28:30.86]リアルな楽器とプログラム化された楽器の
[28:33.77]サウンドから成っている曲です
[28:35.90]パワフルで生き生きした曲です
[28:40.45]半分ロックで 半分ポップスのような
[28:44.41]活気あふれた賛歌です
[28:49.06](J.Y. Parkの特別レッスン) どうぞ入って
[28:51.10]気分はどう?
[28:52.73]体調がすぐれない人はいる?
[28:55.13]-少し -今日は
[28:56.32]-風邪? -ええ
[28:58.66](心配) 分かりました
[29:02.61](パート分け) 誰がどこを歌うか決めよう
[29:06.71]KGがこれを歌って
[29:11.20](パートを割り当てていくJ.Y. Park) 4行全部
[29:12.75]次はKendall
[29:14.62]Kendall それから
[29:16.96](参加者のトーンによって割り当てる)
[29:19.100]それから...
[29:21.08](立って歌ってみよう) 全員 起立
[29:25.64]エネルギー エネルギー!
[29:31.26]エネルギー エネルギー!
[29:33.98](高音を難なくこなすKG)
[29:38.36](集中)
[29:40.56](際立つCristinaのラップ)
[29:42.03](際立つCristinaのラップ) (わあ)
[29:46.26](パワフルなラップを見せるKendall)
[29:51.86](Cloverチームの"Go Getter"に 夢中なJ.Y. Park)
[29:54.38](パワー) (エネルギー)
[29:59.47](各自のパートを歌いこなしたCloverチーム)
[30:06.77](???) 座って
[30:10.61]KG E フラットだったよ 6E フラット
[30:14.43]ガールズグループのリードボーカルだけが
[30:17.54]出せる音だ
[30:20.95]それをずっと出していたね
[30:24.37](私が?)
[30:28.00]Kendallのラップはすごく良かった
[30:31.10]すごく特別な感じがした
[30:35.20]とても個性的だったよ
[30:37.78](Kendallの驚くべき一面) -あんな目をするんだね -そうですね
[30:42.36]"Go Getter"は実は 私が大好きな曲の１つです
[30:44.23]アップビートの明るい歌なので
[30:47.05]いつ聴いても 気分のよくなる歌が
[30:49.47]あるべきだと思っていますが
[30:52.31]"Go Getter"はそんな歌だと思います
[30:54.87]うちのチームの楽しい面をお見せします
[31:01.26](振り付けを練習中)
[31:08.97]じゃ'Boombox'のところは
[31:10.55](教えてあげる) -下げればいい? -ううん
[31:12.74]あなたがやるのは...
[31:15.06](リーダーKayleeが 混乱しているKGに詳しく教える)
[31:18.92]そう そんな感じ
[31:20.76]Kayleeはリーダーです
[31:22.30]本人が分かっているか分かりませんが すごい助けになっています
[31:25.88](調和とバランスを強調するKaylee) 私たちが間違った時にはきちんと
[31:29.29]言ってくれるんですが
[31:30.81]チームにはそれが必要だと思います
[31:34.17](Kendallの歌の練習を助けるKG)
[31:36.65]もっと出して やってみて
[31:38.19]今度は 'window'をもっと長く
[31:45.05]私が歌うとヘンなふうに聞こえる
[31:47.59]そんなこと言わないで
[31:48.86...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................