Singer: A2K
|
Song: ep.20 Team Evaluation Rankings
A2K - ep.20 Team Evaluation Rankings Subtitles (SRT) (37:09-2229-0-ja) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(A2K)
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(残るチームはあと１組)
00:02:05,500 --> 00:02:08,400
3
00:00:20,569 --> 00:00:22,875
ただのダンスの練習だと考えよう
4
00:02:14,600 --> 00:02:17,700
ただの練習よ 分かった?
Love's sure gonna put a hurting on me
5
00:00:29,830 --> 00:00:32,921
ちょっと震えるけど
ステージに上がったら
6
00:02:24,100 --> 00:02:29,100
一度息を深く吸ってから吐くのよ
7
00:02:29,300 --> 00:02:31,900
分かった? うまく出来る
8
00:02:32,100 --> 00:02:35,600
9
00:00:43,184 --> 00:00:45,824
今日のラストステージです
10
00:00:45,913 --> 00:00:47,681
He talks like love (you know
he talks like love)
11
00:00:59,112 --> 00:01:01,461
(自信満々に登場)
12
00:02:44,800 --> 00:02:47,900
(Savanna (16歳)
個人ランキング 5位)
13
00:02:48,100 --> 00:02:51,100
(Kaylee (13歳)
個人ランキング 4位)
14
00:03:00,300 --> 00:03:09,300
(今日の彼女たちのステージは?)
15
00:01:16,212 --> 00:01:17,862
こんにちは 私たちは
16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
-SP3KTRUM!
-SP3KTRUM!
17
00:01:19,146 --> 00:01:20,785
(SP3KTRUM)
18
00:01:20,796 --> 00:01:22,392
(スマイル)
19
00:01:22,449 --> 00:01:24,065
こんにちは
私たちは SP3KTRUMです
20
00:01:24,118 --> 00:01:26,520
こんにちは
私たちは SP3KTRUMです
21
00:01:26,587 --> 00:01:28,403
皆さんの金髪バスケ選手
22
00:01:28,455 --> 00:01:29,604
KGです
23
00:01:29,656 --> 00:01:31,270
皆さんのイケてるダンサー
24
00:01:31,286 --> 00:01:32,301
Savannaです
25
00:01:32,317 --> 00:01:34,661
皆さんのイカした恋人 Kayleeです
26
00:01:37,878 --> 00:01:40,720
今回のチームミッションで
私たちが披露する曲は
27
00:01:40,968 --> 00:01:41,868
Love me
28
00:01:42,053 --> 00:01:42,769
Like
29
00:01:42,960 --> 00:01:43,921
Thisです
30
00:01:43,937 --> 00:01:46,173
(Love Me Like This)
31
00:01:49,109 --> 00:01:51,612
-ありがとうございます
-いいですね
32
00:01:54,091 --> 00:01:57,651
メンバー同士の実力の差が
33
00:01:57,752 --> 00:02:00,606
最も小さいチームです
34
00:02:00,622 --> 00:02:03,374
この前の個人レベルテストで
35
00:02:03,390 --> 00:02:05,115
(個人評価ランキング)
それぞれ3位 4位 5位になった
36
00:02:05,131 --> 00:02:07,577
参加者たちですよね
37
00:02:09,216 --> 00:02:13,066
KG 歌だけで3位になりましたね
38
00:02:14,232 --> 00:02:15,620
でも 今日は踊らなければなりません
39
00:02:15,636 --> 00:02:18,500
他の2人についていくためにどうしましたか?
40
00:02:18,516 --> 00:02:20,941
どんな努力をしましたか?
41
00:02:21,556 --> 00:02:23,216
まず
42
00:02:23,277 --> 00:02:26,079
ベストを尽くして頑張りました
43
00:02:26,622 --> 00:02:29,245
経験不足の状態で始めることが
44
00:02:29,261 --> 00:02:31,251
練習を頑張ろうというモチベになりました
45
00:02:31,532 --> 00:02:33,706
(すべての時間を練習にあてたKG)
他の2人に追いつくためには
46
00:02:33,722 --> 00:02:36,474
(すべての時間を練習にあてたKG)
本当に頑張らなきゃと思ったんです
47
00:02:36,490 --> 00:02:38,012
でも 私は成長できたと思います
48
00:02:38,028 --> 00:02:40,894
なので ステージをお見せするのが
楽しみです
49
00:02:43,952 --> 00:02:46,852
Kaylee, KGのダンスはどうでしたか?
50
00:02:46,868 --> 00:02:49,612
-すごく上達しました
-そうですか?
51
00:02:49,670 --> 00:02:52,487
LAで見たのとは別人のようです
52
00:02:52,539 --> 00:02:55,529
どれだけ努力したのが
お分かりになると思います
53
00:02:55,545 --> 00:02:58,211
本当にすごいんです
54
00:02:58,311 --> 00:03:05,311
(NMIXX "Love Me Like This" 生き生きした打楽器サウンドがあふれるアップテンポのR&Bポップスで
NMIXX特有の弾むストリートラップとR&Bのボーカルが融合した曲)
55
00:03:08,943 --> 00:03:11,425
"Love Me Like This"を披露するチームには
56
00:03:11,708 --> 00:03:15,629
若くて活気に満ちたエネルギーを
見せてほしいです
57
00:03:16,701 --> 00:03:19,642
ステージの上で３人の少女たちが
58
00:03:19,658 --> 00:03:22,035
まるで仲のいい友達同士で
遊んでいるかのように楽しむ姿をです
59
00:03:22,239 --> 00:03:25,852
そうすれば予想外の即興的なものが
60
00:03:25,868 --> 00:03:27,801
ステージで出てくるかもしれません
61
00:03:28,374 --> 00:03:30,439
私はそれを見たいです
62
00:03:32,818 --> 00:03:35,916
(D-24
ダンストレーニング)
5, 6, 7, 8
63
00:03:39,895 --> 00:03:40,995
右足が先!
64
00:03:43,490 --> 00:03:46,860
(右足を先に出さなかったKG)
右足 OK もう１度
65
00:03:47,499 --> 00:03:50,664
(初めからやり直し)
66
00:03:50,680 --> 00:03:52,432
下に くねって そして
67
00:03:52,448 --> 00:03:55,353
(また右足ではなく左足が出る)
下に くねって そして ドン
68
00:03:55,369 --> 00:03:56,440
やり直し
69
00:03:56,636 --> 00:03:59,140
そして 右 左
右 左
70
00:03:59,281 --> 00:04:01,310
下に 右
71
00:04:01,450 --> 00:04:02,509
右にステップ
72
00:04:03,096 --> 00:04:06,711
(もっとゆっくり再挑戦)
73
00:04:07,381 --> 00:04:10,016
もう１回
74
00:04:10,495 --> 00:04:13,186
(同じミスを繰り返すKG)
右足から
75
00:04:13,502 --> 00:04:15,055
(トントン)
76
00:04:18,010 --> 00:04:21,995
(やり直し...)
77
00:04:27,007 --> 00:04:29,136
(この手だけ上がってる)
78
00:04:30,918 --> 00:04:32,005
ここだけもう１度やるね
79
00:04:32,915 --> 00:04:35,521
(もう１度...)
80
00:04:37,004 --> 00:04:38,845
(まだ腕の動きを間違えたKG)
81
00:04:39,176 --> 00:04:41,251
腕が直ったら 次に行きます
82
00:04:41,267 --> 00:04:42,682
腕が直ってない
83
00:04:43,084 --> 00:04:44,898
動かなかった
84
00:04:48,021 --> 00:04:50,870
ここが大切で集中しなきゃいけない
85
00:04:50,886 --> 00:04:53,093
このディテールによって
86
00:04:53,487 --> 00:04:56,630
ダンスが上手か下手かが
はっきり分かっちゃうから
87
00:05:02,869 --> 00:05:06,009
(KGは正確な振り付けで
踊れるだろうか?)
88
00:05:08,412 --> 00:05:12,513
(1人で残って練習を続けるKG)
89
00:05:19,195 --> 00:05:20,435
(きちんと出来るまで練習する)
90
00:05:20,451 --> 00:05:21,768
(きちんと出来るまで練習する)
細かい振り付けを身につけるのが
91
00:05:21,784 --> 00:05:24,352
(きちんと出来るまで練習する)
ちょっと大変でした
92
00:05:24,368 --> 00:05:25,950
もう１度お話ししますが
93
00:05:26,924 --> 00:05:28,415
専門的なダンストレーニングを
94
00:05:28,431 --> 00:05:31,634
あまり受けた経験がないんです
95
00:05:31,650 --> 00:05:35,502
だから 個人的には大変な挑戦でした
96
00:05:35,698 --> 00:05:39,150
寝る前までここに残って
97
00:05:39,825 --> 00:05:42,244
夜通し練習するつもりです
98
00:05:42,911 --> 00:05:48,407
(徹夜で練習を続けたKG)
99
00:05:50,302 --> 00:05:52,382
(SavannaとKayleeの指導の下で 踊ってみるKG)
手がどの方向に行くのか...
100
00:05:52,398 --> 00:05:53,865
(SavannaとKayleeの指導の下で 踊ってみるKG)
それはこうして...
101
00:05:53,881 --> 00:05:55,671
(SavannaとKayleeの指導の下で
踊ってみるKG) こうするのよ
102
00:05:55,687 --> 00:05:57,888
(Kayleeのきめ細かな指導)
こうして上に
こうやって伸ばすの
103
00:05:57,904 --> 00:05:59,192
それから下ろす
104
00:05:59,248 --> 00:06:03,630
(パタパタ)
そして 手首はそのままの位置で
腕を横にパタパタ揺らす
105
00:06:04,605 --> 00:06:07,122
(理解完了)
106
00:06:08,403 --> 00:06:12,513
(今度はみんなで一緒に)
107
00:06:15,161 --> 00:06:17,675
(サル)
-サルみたい
-うん
108
00:06:18,074 --> 00:06:19,330
それなあに?
109
00:06:19,346 --> 00:06:21,555
(この振り付けの名前は'サル')
これ これはサルよ
110
00:06:21,566 --> 00:06:24,334
(この振り付けの名前は'サル') まだたくさんの振り付けを習っているところです
111
00:06:24,350 --> 00:06:28,235
振り付けを覚えるのに助けが必要でした
112
00:06:28,251 --> 00:06:31,500
その時から振り付けに名前を付け始めたんです
113
00:06:31,558 --> 00:06:33,570
Savannaのアイデアでした
114
00:06:33,627 --> 00:06:36,763
(スクワット)
-スクワットしてるみたい
-そうね
115
00:06:36,952 --> 00:06:39,805
(ドライブ)
-ドライブをやって 1,2,3,4
-ステップしながら
116
00:06:39,867 --> 00:06:42,332
ダイビング
117
00:06:42,402 --> 00:06:44,840
頭
118
00:06:44,856 --> 00:06:48,853
細かい部分まで覚える助けになって
119
00:06:48,909 --> 00:06:52,316
(チームメイトおかげで
ダンスが成長したKG)
ダンスに集中できました
120
00:06:52,810 --> 00:06:56,082
(今度はボーカルトレーニングの時間!)
121
00:06:57,007 --> 00:06:59,252
(高音があるSavannaのパート)
122
00:07:00,118 --> 00:07:03,223
(急に止まる)
123
00:07:03,898 --> 00:07:06,393
(...)
124
00:07:08,405 --> 00:07:09,947
(また止まる?!)
待って 何?
125
00:07:09,963 --> 00:07:11,932
(またためらう?!)
126
00:07:12,613 --> 00:07:14,803
(自信がない Savanna)
127
00:07:15,030 --> 00:07:18,309
最初のレッスンでは
128
00:07:18,372 --> 00:07:20,447
喉をたくさん使って歌ったんです
129
00:07:20,507 --> 00:07:22,048
そしたら
130
00:07:22,109 --> 00:07:24,947
実際には出せる音なのに
131
00:07:24,963 --> 00:07:26,429
すごく出しづらくなりました
132
00:07:26,480 --> 00:07:28,465
(ボーカルトレーニング後に再び集まった３人)
'bloom'までやってみて
133
00:07:28,476 --> 00:07:30,556
(ボーカルトレーニング後に再び集まった３人)
2番から
134
00:07:31,503 --> 00:07:35,124
(一緒に歌ってみる)
135
00:07:35,166 --> 00:07:36,461
とてもよく出来た
136
00:07:40,309 --> 00:07:45,622
(注意深く聴くリーダーKG)
137
00:07:46,346 --> 00:07:49,235
(待って)
待って 'bloom'よ
138
00:07:49,465 --> 00:07:51,390
これで合ってる
139
00:07:51,401 --> 00:07:53,373
(Savannaをコーチし始めたKGとKaylee)
それから'bloom'と発音するのよ
140
00:07:53,384 --> 00:07:55,442
(Savannaをコーチし始めたKGとKaylee)
うん しゃくるなと言われたわ
141
00:07:58,445 --> 00:08:01,410
(再挑戦)
142
00:08:06,257 --> 00:08:07,187
よく出来た
143
00:08:07,508 --> 00:08:09,495
(集中)
144
00:08:09,556 --> 00:08:11,627
とても上手だった
145
00:08:13,126 --> 00:08:15,589
ボーカルの先生がずっと言ってたことよ
146
00:08:15,600 --> 00:08:17,230
(やってみて)
147
00:08:18,032 --> 00:08:19,466
-どの部分?
-だから...
148
00:08:20,642 --> 00:08:23,591
最大限 やってみて
149
00:08:23,602 --> 00:08:24,804
大丈夫よ
150
00:08:25,843 --> 00:08:28,753
チームメイトがすごく助けてくれました
151
00:08:28,769 --> 00:08:32,252
(自信を回復し始めるSavanna) ボーカルを練習するのに
たくさんアドバイスをしてくれたんです
152
00:08:32,312 --> 00:08:35,042
今でも教えてくれたことをよく使っています
153
00:08:35,315 --> 00:08:38,530
１つのチームとして 私たち個人個人が
154
00:08:38,546 --> 00:08:41,688
それぞれ発揮するテクニックがあります
155
00:08:42,135 --> 00:08:44,891
そのテクニックによって
お互い助けられています
156
00:08:45,150 --> 00:08:49,121
練習する時の雰囲気は
とても楽しかったです
157
00:08:49,132 --> 00:08:51,297
(笑い声があふれる練習室)
158
00:08:51,526 --> 00:08:54,594
何かをやっていて目が合うと
159
00:08:54,610 --> 00:08:56,116
(ハハハハ)
吹き出しちゃって
続けられなくなりました
160
00:08:56,132 --> 00:08:58,186
(ハハハハ)
見るだけでも笑っちゃうんです
161
00:08:58,238 --> 00:09:00,092
私たちはお互い助け合っているし
162
00:09:00,108 --> 00:09:04,002
私はリーダーとしてみんなが
頑張って練習できるようにしました
163
00:09:04,018 --> 00:09:06,745
一緒にいる時 本当に強いチームだと思うし
164
00:09:06,813 --> 00:09:09,699
(お互いに足りない部分を補いながら １つのチームとして成長した３人)
私たちは補い合う関係でもあります
165
00:09:10,499 --> 00:09:13,620
(D-1
最終練習)
166
00:09:15,217 --> 00:09:19,130
(ピッタリ合っている振り付け)
167
00:09:19,193 --> 00:09:21,035
全体的に
168
00:09:21,051 --> 00:09:23,797
前よりも ずっと息が合っているし
169
00:09:24,032 --> 00:09:25,605
-とても上手でしたよ
-ありがとうございます
170
00:09:26,109 --> 00:09:27,129
はい
171
00:09:27,589 --> 00:09:30,436
(３人ともダンスシールをもらった!)
172
00:09:30,504 --> 00:09:32,703
チームの２人に感謝してます
173
00:09:32,719 --> 00:09:34,738
２人とも歌が上手なので
174
00:09:34,752 --> 00:09:36,692
たくさん教えてもらいました
175
00:09:36,743 --> 00:09:39,446
新しいテクニックを習って
自分のものにしました
176
00:09:39,794 --> 00:09:42,587
チームとしても 個人としても
上手に出来ると思います
177
00:09:42,649 --> 00:09:45,452
PDにダンスが上達したと言われたいです
178
00:09:45,463 --> 00:09:49,806
今のようになるまで すごく努力したんです
179
00:09:49,822 --> 00:09:52,643
この２人がいなかったら出来なかったでしょう
180
00:09:52,859 --> 00:09:56,062
楽しんで見えるとPDに言われたいです
181
00:09:56,227 --> 00:09:59,617
上手にやろうとして楽しんで見えない
と言われたんですが
182
00:09:59,633 --> 00:10:02,474
そういうことはもう言われたくないです
183
00:10:02,535 --> 00:10:04,732
(SP3KTRUMチームの目標は1位)
私たちが1位になれないとしても
184
00:10:04,754 --> 00:10:07,805
(SP3KTRUMチームの目標は1位) 全員がストーンをもらえたら嬉しいです
185
00:10:07,821 --> 00:10:10,642
(SP3KTRUMチームの目標は1位) 出来るか分かりませんが
そうなってほしいです
186
00:10:10,711 --> 00:10:14,447
(３人ともストーンをもらえるだろうか?) 分かりません
ただ楽しく出来るなら...
187
00:10:16,250 --> 00:10:17,827
-準備はいい?
-うん!
188
00:10:19,780 --> 00:10:20,972
5, 6, 7, 8
189
00:10:20,988 --> 00:10:24,641
-私たちはSP3KTRUM!
-私たちはSP3KTRUM!
190
00:10:24,657 --> 00:10:28,094
(笑顔)
いいね
191
00:10:29,563 --> 00:10:32,719
(照明が落ちて...)
192
00:10:35,409 --> 00:10:39,372
(Love Me Like This SP3KTRUM (KG,
Savanna, & Kaylee) 原曲 NMIXX)
193
00:13:12,414 --> 00:13:14,694
(WOW)
194
00:14:04,421 --> 00:14:09,515
(SP3KTRUMチームに対する
J.Y. Parkの評価は?)
195
00:14:18,107 --> 00:14:20,078
等級をつけるとしたら
196
00:14:20,094 --> 00:14:21,861
Aではないです
197
00:14:22,993 --> 00:14:24,215
(Aじゃ...)
198
00:14:24,231 --> 00:14:28,112
(Aじゃない?!)
199
00:14:28,738 --> 00:14:31,215
A+ですね
200
00:14:34,410 --> 00:14:38,378
(ホッとした)
201
00:14:40,947 --> 00:14:45,084
(確かなチームワークが生んだ素晴らしい評価)
202
00:14:45,514 --> 00:14:47,862
このステージで
203
00:14:48,461 --> 00:14:51,491
一番印象深かったことから話します
204
00:14:51,661 --> 00:14:53,582
KGのダンスです
205
00:14:56,291 --> 00:14:59,599
(幸せ)
206
00:15:01,868 --> 00:15:03,574
良かったです
207
00:15:03,970 --> 00:15:07,411
(J.Y. Parkに
潜在能力を証明したKG)
希望が見えますね
208
00:15:07,427 --> 00:15:10,009
(J.Y. Parkに
潜在能力を証明したKG)
ありがとうございます
209
00:15:10,505 --> 00:15:12,851
うまく適応できるか
210
00:15:13,419 --> 00:15:14,736
確信が持てなかったんです
211
00:15:14,747 --> 00:15:18,169
才能があるのは分かってましたが
212
00:15:18,352 --> 00:15:21,654
K-Popのガールズグループのメンバーに
なれるかどうかは疑問だったんです
213
00:15:25,019 --> 00:15:27,686
こんな魅力がどこから出てきたんですか?
214
00:15:29,930 --> 00:15:32,588
感情表現とスワッグ
215
00:15:32,604 --> 00:15:35,378
グルーヴまで
突然飛び出しましたね
216
00:15:35,435 --> 00:15:37,687
いつも私の中にはあったものです
217
00:15:37,737 --> 00:15:40,153
そうだったの?
それはいいね
218
00:15:40,406 --> 00:15:44,479
それを見せるための
自信を持てるかが問題でした
219
00:15:44,545 --> 00:15:48,191
そして 長時間練習しながら
220
00:15:48,444 --> 00:15:50,518
他のやり方で演じることも覚えました
221
00:15:51,050 --> 00:15:53,795
(劇的に進歩したKGのダンス)
本当にリアルでした
222
00:15:53,811 --> 00:15:57,467
(劇的に進歩したKGのダンス)
全くわざとらしいところはなかったし
223
00:15:57,483 --> 00:15:59,780
(劇的に進歩したKGのダンス)
とても自然でした
224
00:16:00,260 --> 00:16:03,610
内面に持ってたんですね
それしかありえない...
225
00:16:04,898 --> 00:16:06,918
(潜在能力を証明したKG)
今では見えます
226
00:16:06,934 --> 00:16:08,688
(潜在能力を証明したKG)
ありがとうございます
227
00:16:11,564 --> 00:16:14,099
Savanna 君におあつらえ向きのダンスでしたね
228
00:16:16,076 --> 00:16:19,643
Savannaのおかげで一層魅力的なパフォーマンスでした
229
00:16:19,712 --> 00:16:23,082
(際立っていたSavannaの明るい性格)
ありがとうございます
230
00:16:23,493 --> 00:16:26,694
でも ステージで一番印象的だったのは
231
00:16:26,710 --> 00:16:29,656
ダンスではなくボーカルでしたよ
232
00:16:31,118 --> 00:16:32,545
ありがとうございます
233
00:16:33,827 --> 00:16:38,136
声量もあったし
ボーカルがとても安定していました
234
00:16:38,152 --> 00:16:40,010
リズム感も良かったし
235
00:16:40,026 --> 00:16:41,754
音程も良かったです
236
00:16:41,770 --> 00:16:43,440
何があったんですか?
237
00:16:44,413 --> 00:16:47,140
分かりません
実は２人の素晴らしいボーカリストに
238
00:16:47,156 --> 00:16:48,970
すごく助けてもらいました
239
00:16:49,895 --> 00:16:53,306
それに 先生もよく教えて下さって
240
00:16:53,440 --> 00:16:57,780
私が歌った最初のラインの
新しい歌い方を教わったんです
241
00:16:58,157 --> 00:17:01,130
１か月前には出来なかったことです
242
00:17:01,190 --> 00:17:04,175
わあ 見事なステージでした
243
00:17:04,690 --> 00:17:05,935
ありがとうございました
244
00:17:11,804 --> 00:17:15,798
(Kayleeに対する評価は…)
245
00:17:20,380 --> 00:17:22,170
Kayleeは素晴らしいですね
246
00:17:24,216 --> 00:17:25,071
ありがとうございます
247
00:17:25,093 --> 00:17:27,823
(安堵)
ボーカルがどうしてそんなに安定していて
248
00:17:27,880 --> 00:17:31,520
それでいて多彩な感情を
249
00:17:31,775 --> 00:17:33,750
表現することができるとは...
250
00:17:33,994 --> 00:17:35,128
ありがとうございます
251
00:17:36,792 --> 00:17:40,236
ネガティブなことは何も言うことないですね
252
00:17:41,907 --> 00:17:44,714
(最高の褒め言葉)
ありがとうございます
253
00:17:44,730 --> 00:17:46,630
(最高の褒め言葉)
254
00:17:48,870 --> 00:17:51,815
素晴らしかったです
本当に素晴らしかった
255
00:17:51,870 --> 00:17:55,130
(Kaylee お見事!)
256
00:17:55,170 --> 00:17:57,546
期待をはるかに超えていました
257
00:17:57,562 --> 00:18:00,010
３人のことが誇らしいです
258
00:18:00,740 --> 00:18:03,780
見事なグループパフォーマンスでしたね
259
00:18:04,237 --> 00:18:08,204
それに３人の息もピッタリでした
みんなでジャンプしたけど
260
00:18:08,220 --> 00:18:09,467
なんというか...
261
00:18:10,300 --> 00:18:13,281
良いことが起こりそうだなと
ビビッと来たんです
262
00:18:13,930 --> 00:18:16,287
-素晴らしかったです
-ありがとうございます
263
00:18:16,303 --> 00:18:21,244
見事なチームワーク 見事なパフォーマンス
見事な個人の成長を見せてくれました
264
00:18:21,300 --> 00:18:23,612
(チームとして一丸となり
全員が劇的な成長を遂げた)
265
00:18:23,670 --> 00:18:25,655
-本当によく出来ました
-ありがとうございました
266
00:18:25,700 --> 00:18:30,140
(絶賛されたSP3KTRUMチーム) -ありがとうございました
-ありがとうございました
267
00:18:37,110 --> 00:18:39,514
-1位になりそう
-やめて
268
00:18:39,607 --> 00:18:42,443
-期待しすぎちゃダメよ
-どうしよう
269
00:18:42,454 --> 00:18:43,570
(心からステージを楽しんだSP3KTRUM)
270
00:18:43,583 --> 00:18:45,913
(心からステージを楽しんだSP3KTRUM)
-楽しかった?
-うん
271
00:18:45,929 --> 00:18:48,060
(心からステージを楽しんだSP3KTRUM)
PDが倒れるほど笑ったの見た?
272
00:18:49,137 --> 00:18:51,443
言われたかったフィードバックをすべて
273
00:18:51,459 --> 00:18:53,143
-聞けました
-聞けました
274
00:18:53,330 --> 00:18:55,580
だから本当に嬉しかったです
275
00:18:55,596 --> 00:18:59,580
すごくハッピーだし
うちのチームと全員のことが誇らしいです
276
00:19:03,184 --> 00:19:04,422
３人とも
277
00:19:05,262 --> 00:19:07,918
星のように輝いていたね
278
00:19:09,375 --> 00:19:12,507
(印象深かったステージ)
３人全員が
279
00:19:12,650 --> 00:19:15,780
とても魅力的なのと同時に
280
00:19:16,569 --> 00:19:18,595
自分たちが何をしているのか分かっていて
281
00:19:19,455 --> 00:19:21,321
お互いに和み合っていたのが
282
00:19:21,337 --> 00:19:24,230
見受けられたよ
283
00:19:24,700 --> 00:19:26,946
チームワークが良かった
284
00:19:26,962 --> 00:19:28,629
みんな楽しんでたね
285
00:19:31,516 --> 00:19:32,848
すごいよ
286
00:19:34,563 --> 00:19:35,810
誰が一番良かったと1人だけ
287
00:19:36,440 --> 00:19:39,210
(全員が輝いていたステージ)
選ぶことはできないね
288
00:19:39,226 --> 00:19:40,561
(全員が輝いていたステージ)
３人ともが素晴らしかった
289
00:19:45,580 --> 00:19:47,824
(1位になるチームは?)
スタッフと相談しなければならないね
290
00:19:47,840 --> 00:19:51,419
(1位になるチームは?)
291
00:19:52,104 --> 00:19:55,230
(順位決定会議が始まり...)
292
00:19:55,660 --> 00:19:58,130
(まずはチームの順位から)
まずは1位のチームから選びましょう
293
00:19:58,513 --> 00:20:01,706
どのチームが良かったですか?
このチームとこのチームのうち?
294
00:20:02,323 --> 00:20:05,770
(優れた3組から選ぶのは難しい)
295
00:20:08,818 --> 00:20:10,580
(ついに順位が決まって)
本当?
296
00:20:10,799 --> 00:20:12,432
(1位のチームが決定した)
よし それでは
297
00:20:12,448 --> 00:20:14,110
(1位のチームが決定した)
298
00:20:14,598 --> 00:20:16,272
この子たちは
299
00:20:16,638 --> 00:20:18,105
1位のチームです
300
00:20:18,750 --> 00:20:22,458
(次は個人ランキング)
個人ランキングは
301
00:20:22,474 --> 00:20:24,228
(次は個人ランキング)
誰が一番目に留まりましたか?
302
00:20:27,708 --> 00:20:31,760
(慎重に決めていく個人ランキング)
まだ他の人のレベルには及ばないけど
303
00:20:31,776 --> 00:20:34,261
(慎重に決めていく個人ランキング)
成長しているのは確かですね
304
00:20:34,285 --> 00:20:35,616
(慎重に決めていく個人ランキング)
305
00:20:36,670 --> 00:20:39,670
(順位決定)
306
00:20:40,600 --> 00:20:44,326
(ファイナルステージ前の最後のミッション)
307
00:20:55,110 --> 00:20:57,104
(1位のチームは全員が)
308
00:20:57,120 --> 00:21:01,498
(1位のチームは全員が
ストーンをもらえる)
309
00:21:02,502 --> 00:21:04,660
(1位に選ばれたチームは?)
310
00:21:05,008 --> 00:21:06,317
それでは
311
00:21:06,333 --> 00:21:08,325
今日の1位のチームです
312
00:21:08,857 --> 00:21:10,083
私は...
313
00:21:10,112 --> 00:21:13,068
前にも言ったように目標はいつも1位です
314
00:21:13,079 --> 00:21:16,013
絶対に目標を低くは定めません
どうして目標を低くするんですか?
315
00:21:16,029 --> 00:21:19,728
うちのチームも1位になってほしいです
316
00:21:21,465 --> 00:21:25,717
チーム全員がストーンをもらえたらいいですね
317
00:21:26,051 --> 00:21:29,285
なかなか選ぶのが大変でした
318
00:21:30,330 --> 00:21:33,397
でも やっと結論に達しました
319
00:21:35,506 --> 00:21:38,527
今日のミッションの1位は
320
00:21:44,850 --> 00:21:46,258
SP3KTRUMです
321
00:21:47,913 --> 00:21:49,715
(目がまんまる)
322
00:21:49,731 --> 00:21:51,430
こちらへどうぞ
323
00:21:52,587 --> 00:21:56,609
(おめでとう)
324
00:21:57,296 --> 00:21:59,150
(1位
SP3KTRUM 全員ストーンを獲得)
325
00:22:02,235 --> 00:22:04,322
-本当によく出来ました
-ありがとうございます
326
00:22:09,466 --> 00:22:10,485
よく出来ました
327
00:22:14,927 --> 00:22:16,034
よく出来ました
328
00:22:17,071 --> 00:22:18,120
ありがとうございます
329
00:22:19,918 --> 00:22:22,980
(手を握り合う)
330
00:22:23,732 --> 00:22:26,612
わずかな差で2位になったチームです
331
00:22:27,304 --> 00:22:28,850
(Back Dawgz?)
332
00:22:29,310 --> 00:22:31,020
(Marteami?)
333
00:22:31,605 --> 00:22:33,990
(2位のチームは...)
334
00:22:34,481 --> 00:22:37,212
Back Dawgzです
ステージへどうぞ
335
00:22:38,800 --> 00:22:40,306
(明るい笑顔)
336
00:22:40,322 --> 00:22:42,577
(2位
Back Dawgz)
337
00:22:42,630 --> 00:22:44,776
(3位
Marteami)
Martaemiもステージへ
338
00:22:44,787 --> 00:22:46,800
(3位
Marteami)
339
00:22:54,082 --> 00:22:55,992
では
340
00:22:58,880 --> 00:23:02,219
今日のステージの個人ランキングを発表します
341
00:23:15,012 --> 00:23:17,433
今日のストーンを
342
00:23:18,633 --> 00:23:20,437
もらえるのは
343
00:23:21,011 --> 00:23:24,300
上位６人だけです
344
00:23:26,990 --> 00:23:31,111
(9人の参加者のうち
ストーンをもらえるのはたったの6人)
345
00:23:32,582 --> 00:23:34,799
(個人ランキング1位)
1位は
346
00:23:34,810 --> 00:23:36,920
(個人ランキング1位)
347
00:23:37,697 --> 00:23:40,720
(Camilaは王座を奪還できるのか?)
348
00:23:41,425 --> 00:23:44,360
(Kendallは1位のタイトルを守れるのか?)
349
00:23:45,010 --> 00:23:47,730
(それとも新たな参加者が1位の座に就くのか?)
350
00:23:51,200 --> 00:23:54,420
(グループミッションのMVP)
今日のミッションでの
351
00:23:54,431 --> 00:23:56,270
(グループミッションのMVP)
MVPになりますね
352
00:23:56,666 --> 00:23:57,947
Kayleeです
353
00:23:59,301 --> 00:24:01,028
(個人ランキング1位
Kaylee)
354
00:24:01,039 --> 00:24:03,410
(個人ランキング1位
Kaylee)
ホント?
355
00:24:04,320 --> 00:24:05,894
おめでとう
356
00:24:05,950 --> 00:24:07,466
今日初めて
357
00:24:07,971 --> 00:24:09,578
1位になりましたね
358
00:24:09,589 --> 00:24:11,399
どんな気分ですか?
359
00:24:11,450 --> 00:24:14,760
全然1位になると思ってませんでした
360
00:24:14,820 --> 00:24:17,308
チームが1位になることだけ考えていたんです
361
00:24:19,717 --> 00:24:23,420
TOP3に入ったのも初めてです
362
00:24:23,674 --> 00:24:25,860
だから 本当に...
363
00:24:25,930 --> 00:24:29,409
(夢のようなこの瞬間)
どう言ったらいいか分かりません
本当に幸せです
364
00:24:29,420 --> 00:24:31,604
(夢のようなこの瞬間)
次のミッションでもっと頑張ります
365
00:24:31,670 --> 00:24:34,241
十分に1位になる資格がありましたよ
366
00:24:34,310 --> 00:24:36,059
-ありがとうございました
-ええ
367
00:24:40,193 --> 00:24:42,645
2位は...
368
00:24:43,720 --> 00:24:47,561
同じく気分のいいサプライズです Cristina
369
00:24:50,107 --> 00:24:54,107
(個人ランキング2位
Cristina)
370
00:24:58,072 --> 00:24:59,502
ありがとうございます
371
00:25:04,670 --> 00:25:05,806
そして
372
00:25:05,999 --> 00:25:07,370
(ハグ)
373
00:25:08,276 --> 00:25:09,799
3位は
374
00:25:10,374 --> 00:25:12,210
いつものように Camila
375
00:25:13,891 --> 00:25:16,149
(個人ランキング3位
Camila)
376
00:25:16,160 --> 00:25:18,720
(個人ランキング3位
Camila)
ありがとうございます
377
00:25:25,190 --> 00:25:26,675
4位は
378
00:25:26,760 --> 00:25:27,968
Savanna
379
00:25:28,030 --> 00:25:31,321
(個人ランキング4位
Savanna)
380
00:25:31,800 --> 00:25:34,014
5位 Gina
381
00:25:34,070 --> 00:25:36,700
(個人ランキング5位
Gina)
382
00:25:46,329 --> 00:25:47,842
(残るストーンはあと1つ)
そして
383
00:25:47,853 --> 00:25:49,980
(残るストーンはあと1つ)
384
00:25:50,168 --> 00:25:53,711
今日最後にストーンをもらう参加者は...
385
00:26:03,448 --> 00:26:04,761
KG
386
00:26:05,122 --> 00:26:08,859
(個人ランキング6位
KG)
387
00:26:08,870 --> 00:26:10,466
おめでとう
388
00:26:16,082 --> 00:26:21,010
(ストーンをもらえなかった3人の参加者は)
389
00:26:21,885 --> 00:26:25,850
(Marteamiチームのメンバー)
390
00:26:29,190 --> 00:26:31,975
(個人ランキング7位
Kendall)
Kendallは7位
391
00:26:32,030 --> 00:26:35,424
(個人ランキング8位
Lexus)
Lexusは8位
392
00:26:35,773 --> 00:26:39,030
(個人ランキング9位
Yuna)
そして Yunaは9位です
393
00:26:39,563 --> 00:26:41,058
残念ながら
394
00:26:41,069 --> 00:26:44,527
このオーディションの規則上
395
00:26:44,740 --> 00:26:48,652
(2度最下位になった場合は失格)
2度最下位になったら
396
00:26:48,663 --> 00:26:51,060
(2度最下位になった場合は失格)
ここを去らなければなりません
397
00:27:01...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................