A2K - ep.14 The Showcase Performances Subtitles (vtt) [36:44-2204-0-ko]

List All
Enter search queries such as "artist name AND song name" or "full song name." Alternatively, drop a media file here.
Artists: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | #

Singer: A2K | Song: ep.14 The Showcase Performances

CAPTCHA: captcha

A2K - ep.14 The Showcase Performances Subtitles (vtt) (36:44-2204-0-ko) (PARTIAL PREVIEW)


......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................

WEBVTT

00:00:14.748 --> 00:00:18.264
(드디어 대망의 부트 캠프 쇼케이스)
최종 후보를 뽑는
부트 캠프 마지막 날입니다

00:00:18.275 --> 00:00:21.755
우리가 만들 걸그룹의
실력 있는 멤버가 될지

00:00:21.785 --> 00:00:24.103
확인하는 거죠

00:00:24.525 --> 00:00:27.478
("Be My Baby" 팀)
한국에 갈 능력이 된다는 걸
증명하고 싶어요

00:00:27.488 --> 00:00:29.963
그게 오늘의 주요 목표예요

00:00:29.974 --> 00:00:32.937
정말 열심히 했고
이제 그걸 보여드려야죠

00:00:32.995 --> 00:00:36.537
지금 가장 중요한 건
자신감을 갖는 거예요

00:00:36.548 --> 00:00:39.545
("The Feels" 팀)
이번에는 그냥 즐기고 싶어요
긴장하지 말고요

00:00:39.556 --> 00:00:43.046
LGYM, 너의 마음속으로

00:00:43.748 --> 00:00:44.811
(이 무대에서)
참가자들에게

00:00:44.822 --> 00:00:47.830
(한국행 최종 멤버가 결정된다)
오늘 밤은 불꽃 튀는 시간이

00:00:47.840 --> 00:00:49.049
(한국행 최종 멤버가 결정된다)
될 거예요

00:00:49.060 --> 00:00:51.091
(한국행 최종 멤버가 결정된다)

00:00:55.336 --> 00:00:59.356
이 경연에서 가장 중요한 단계잖아요

00:00:59.367 --> 00:01:04.553
그렇지, 오늘 한국에 가는
최종 후보를 결정해서

00:01:04.564 --> 00:01:07.978
-데뷔 조에 들어가 준비할 거야
-그렇군요

00:01:07.989 --> 00:01:10.501
-꼭 전원이 합격하면 좋겠어요
-응

00:01:10.512 --> 00:01:12.416
오늘 잘하면 좋겠어요

00:01:12.689 --> 00:01:16.410
(한편...)

00:01:17.009 --> 00:01:18.933
(조잘조잘)

00:01:18.944 --> 00:01:21.682
Lexi는 표정을 자유자재로 지어요

00:01:22.871 --> 00:01:24.397
이렇게...

00:01:27.315 --> 00:01:31.115
(즐거운 시간!)

00:01:31.635 --> 00:01:33.772
(저희를 소개합니다)
-해보자
-그래

00:01:34.042 --> 00:01:35.825
5, 6, 7, 8

00:01:35.902 --> 00:01:40.882
우리도 같은 느낌인가요?
LGYM 당신의 마음에

00:01:40.901 --> 00:01:41.548
안녕하세요, 우리는

00:01:41.559 --> 00:01:42.045
(Lexus)
L

00:01:42.045 --> 00:01:42.735
(Gina)
G

00:01:42.746 --> 00:01:43.269
(Yuna)
Y

00:01:43.280 --> 00:01:43.903
(Melissa)
M

00:01:43.914 --> 00:01:46.067
(LGYM 너의 마음속으로!)
너의 마음속으로

00:01:46.205 --> 00:01:49.644
저는 귀여움 담당이에요
항상 귀여워요

00:01:50.053 --> 00:01:51.582
저는

00:01:52.889 --> 00:01:53.813
엉뚱해요

00:01:53.870 --> 00:01:55.160
저는 리더입니다

00:01:56.145 --> 00:01:56.983
음...

00:01:57.084 --> 00:02:01.488
저는, 글쎄요
웃기고 이상한 멤버?

00:02:01.499 --> 00:02:03.472
제일 웃긴 건 저예요

00:02:03.537 --> 00:02:04.257
미안

00:02:04.541 --> 00:02:07.827
(행복한 LGYM 팀)

00:02:08.541 --> 00:02:09.308
(오늘 어떤 무대를 보여줄까?)

00:02:09.318 --> 00:02:11.181
(오늘 어떤 무대를 보여줄까?)
그럼 시작하죠

00:02:12.142 --> 00:02:14.167
첫 번째 팀을 모셔 볼게요

00:02:17.808 --> 00:02:20.227
(LGYM팀 입장)

00:02:20.938 --> 00:02:22.309
(덜덜 덜덜)

00:02:22.392 --> 00:02:24.244
(스톤 3개를 받은 Lexus)

00:02:24.305 --> 00:02:26.480
(스톤 3개를 받은 Gina)

00:02:26.600 --> 00:02:29.082
(스톤 2개를 받은 Yuna)

00:02:29.309 --> 00:02:31.318
(스톤 2개를 받은 Melissa)

00:02:36.069 --> 00:02:37.829
-Melissa
-안녕하세요

00:02:38.524 --> 00:02:40.916
팀의 리더로서

00:02:40.927 --> 00:02:44.819
준비 과정이 어땠는지 이야기해 줘요

00:02:45.131 --> 00:02:49.183
이번 주에는 모두
약점 보완에 힘을 썼어요

00:02:49.194 --> 00:02:51.724
예를 들어, 제 약점은 춤이라서

00:02:51.735 --> 00:02:56.626
Lexi, Yuna, Gina가
춤으로 저를 도와줬어요

00:02:56.637 --> 00:02:58.542
저는 노래로 도와주고요

00:02:58.552 --> 00:03:01.329
서로 약한 분야에서
번갈아 가면서 서로 도와줬어요

00:03:01.516 --> 00:03:05.259
그리고 노래와 춤을
동시에 하는 연습도 했어요

00:03:07.180 --> 00:03:07.698
(보컬 파트를 분배한 날)

00:03:07.708 --> 00:03:09.503
(보컬 파트를 분배한 날)
-안녕하세요
-안녕하세요

00:03:09.523 --> 00:03:12.749
Gina가 먼저 한 번
불러볼 수 있을까?

00:03:23.608 --> 00:03:25.372
(정확한 음 처리)

00:03:26.232 --> 00:03:28.122
이게 훨씬 좋은 것 같아요

00:03:28.662 --> 00:03:30.043
(잘 불렀어)

00:03:31.763 --> 00:03:34.588
(각자 자기 파트를 받았다)

00:03:37.710 --> 00:03:40.701
(파트 소화가 힘든 Yuna)

00:03:41.175 --> 00:03:43.237
(?)

00:03:43.248 --> 00:03:45.376
네가 이 파트 제대로 했어?

00:03:45.387 --> 00:03:46.273
너무 빨랐어

00:03:46.284 --> 00:03:47.356
마지막 부분?

00:03:47.367 --> 00:03:49.247
응, 너무 빨리 갔어

00:03:49.672 --> 00:03:53.366
Yuna는 박자를 빨리 맞추고
안 되면 그냥 빼는 게 좋을 것 같아

00:03:53.616 --> 00:03:55.811
(파트를 소화하지 못하는 그녀)

00:03:56.004 --> 00:03:59.372
(파트를 받을 수 있을지?)

00:03:59.796 --> 00:04:02.790
Yuna는 따로 박자 연습을 해보자

00:04:06.078 --> 00:04:09.210
(추가 트레이닝을 받는 Yuna)

00:04:14.865 --> 00:04:16.504
(그렇게 하는 게 아니라)

00:04:22.724 --> 00:04:26.426
(점점 떨어지는 자신감)

00:04:26.437 --> 00:04:29.016
(점점 떨어지는 자신감)
'If' 전에 박자 읽는 거
이거 안 세서 그래

00:04:29.381 --> 00:04:33.263
(부트 캠프 쇼케이스
20시간 전)

00:04:37.736 --> 00:04:41.453
(춤에서도 고군분투하는 Yuna)

00:04:41.464 --> 00:04:43.664
그래, 머리부터 발끝까지

00:04:57.475 --> 00:04:58.476
왜 울어?

00:04:58.652 --> 00:04:59.428
왜?

00:05:04.070 --> 00:05:04.836
힘내

00:05:05.072 --> 00:05:05.872
날 봐

00:05:09.390 --> 00:05:11.985
감정은 막 북받치고

00:05:12.699 --> 00:05:18.165
그냥 '더 열심히 했어야지'
이런 생각만 들었어요

00:05:20.296 --> 00:05:24.687
좀 더 열심히 했어야 했는데

00:05:27.597 --> 00:05:31.250
(계속 본인 파트를 연습하는 Yuna)

00:05:31.261 --> 00:05:31.977
(계속 본인 파트를 연습하는 Yuna)
그렇지

00:05:31.987 --> 00:05:32.603
(계속 본인 파트를 연습하는 Yuna)

00:05:33.835 --> 00:05:36.584
(부트 캠프 쇼케이스
10시간 전)

00:05:37.327 --> 00:05:40.699
(촉박한 가운데
연습 시간은 흘러만 간다)

00:05:50.576 --> 00:05:52.600
(걱정 걱정)

00:05:53.032 --> 00:05:57.071
(Gina는 목소리 상태가 좋지 않고)

00:05:57.564 --> 00:06:00.174
-상태가 진짜 좋지 않아
-응

00:06:00.677 --> 00:06:02.591
하루 종일 무리했잖아

00:06:03.467 --> 00:06:08.200
춤추면서 고음을 안정적으로
내기가 정말 힘들어요

00:06:08.211 --> 00:06:10.294
그래도 잘해야 할 텐데

00:06:11.551 --> 00:06:13.302
(부트 캠프 쇼케이스
8시간 전)
수건을...

00:06:13.313 --> 00:06:16.857
고음 낼 때 아주 세게 당겨
그러면 코어를 집중하는 데 도움이 돼

00:06:17.457 --> 00:06:20.109
(처음부터 시작하는 멤버들)

00:06:20.485 --> 00:06:21.996
-아이고
-맞아

00:06:23.350 --> 00:06:27.695
(실력을 완벽히 가다듬는다)

00:06:33.142 --> 00:06:35.609
-잘하네
-그래

00:06:37.862 --> 00:06:39.386
기적을 이루었어

00:06:40.614 --> 00:06:41.682
좋아, 준비됐어?

00:06:41.693 --> 00:06:43.964
5, 6, 7, 8

00:06:43.994 --> 00:06:46.954
(늦은 밤까지 계속된 연습)

00:06:47.468 --> 00:06:51.116
많이 연습했기 때문에
연습한 보람이 있을 거예요

00:06:52.105 --> 00:06:55.018
저의 가장 큰 장점은
머릿속으로만 고민하지 않고

00:06:55.029 --> 00:06:58.882
편안하게 즐기면서
나 자신을 믿는 거예요

00:06:59.464 --> 00:07:03.017
우리 모두가 얼마나 열심히 했는지

00:07:03.028 --> 00:07:06.219
얼마나 잘하고 좋은 팀인지
볼 수 있을 거예요

00:07:07.003 --> 00:07:11.326
저희 모두 후보가 되어서
한국에 갈 거라고 생각해요

00:07:13.215 --> 00:07:17.935
(자신감 넘치는 LGYM)

00:07:18.748 --> 00:07:21.338
(과연 무대도 멋지게 해낼까?)

00:07:21.821 --> 00:07:22.957
여러분, 준비됐나요?

00:07:23.315 --> 00:07:24.377


00:07:24.644 --> 00:07:27.258
그럼 준비한 걸 보여주세요

00:07:27.269 --> 00:07:28.309
감사합니다

00:07:28.320 --> 00:07:29.242
(운명이 걸린 순간)
감사합니다

00:07:29.252 --> 00:07:30.731
(운명이 걸린 순간)

00:07:31.306 --> 00:07:32.700
어머

00:07:32.719 --> 00:07:34.011
어머, Yuna 봐

00:07:44.727 --> 00:07:49.982
(The Feels
TWICE)

00:11:00.593 --> 00:11:01.678
잘하네요

00:11:03.424 --> 00:11:06.127
(혼신을 모두 바쳤다)

00:11:06.138 --> 00:11:07.294
잘했어

00:11:08.713 --> 00:11:11.154
(J.Y. Park은 뭐라고 할까?)

00:11:22.445 --> 00:11:24.734
Gina, 보컬이 정말 대단했어요

00:11:25.268 --> 00:11:29.405
-정말요?
-동작을 다 하면서도 파워풀했어요

00:11:29.505 --> 00:11:32.141
그렇게 부를 수 있는 사람이
많지 않아요

00:11:32.360 --> 00:11:34.777
춤 동작을 다 하면서요

00:11:34.929 --> 00:11:39.239
준비된 인재라는 점을
여실하게 보여줬어요

00:11:39.250 --> 00:11:41.684
어떤 점에 집중했나요?

00:11:42.291 --> 00:11:45.381
피디님의 조언에 집중했어요

00:11:45.468 --> 00:11:51.327
그래서 어젯밤에는
바닥에 누워서 호흡을 연습했어요

00:11:51.338 --> 00:11:56.465
내일은 완벽해지길 바라면서
조언대로 연습했습니다

00:11:57.211 --> 00:12:03.117
(끊임없이 호흡을 연습했던 Gina)

00:12:04.532 --> 00:12:06.843
(보컬을 완벽히 연마했다)

00:12:07.417 --> 00:12:08.811
(놀라움)

00:12:09.389 --> 00:12:10.327
Yuna

00:12:16.654 --> 00:12:18.421
Yuna, 자신감이 보여요

00:12:23.276 --> 00:12:26.696
부트 캠프 내내
겁먹은 강아지 같았거든요

00:12:29.917 --> 00:12:30.955
그랬어요?

00:12:32.470 --> 00:12:37.473
Yuna는 자신감이 없으면
목소리가 개미만 해져요

00:12:39.057 --> 00:12:43.252
이 곡을 부르는 내내
목소리가 얼마나 컸는지 알아요?

00:12:46.132 --> 00:12:48.826
(Yuna 출동!)

00:12:52.903 --> 00:12:57.623
(발전한 모습의 새로운 유나)

00:12:58.554 --> 00:13:04.049
이렇게 짧은 시간에
이렇게 많이 바뀔 수 있다니

00:13:04.201 --> 00:13:06.544
정말 놀라워요

00:13:07.205 --> 00:13:08.733
Yuna, 어떻게 된 거예요?

00:13:10.956 --> 00:13:13.841
멤버들에게 도움을 많이 받고

00:13:13.852 --> 00:13:17.947
팀에서 마음이 편해서
그런 것 같아요

00:13:17.958 --> 00:13:23.249
그래서 자신감이 오르고
잘 준비한 것 같아요

00:13:23.260 --> 00:13:27.955
모두 열심히 해서 긴장하지 않았어요

00:13:28.530 --> 00:13:32.111
믿고 사랑하는 팀원과 함께라면

00:13:32.787 --> 00:13:36.934
빛이 날 거예요
오늘 그걸 증명했네요

00:13:37.216 --> 00:13:38.124
감사합니다

00:13:38.651 --> 00:13:39.660
감사합니다

00:13:44.376 --> 00:13:49.376
Melissa
어떻게 팀워크를 쌓았나요?

00:13:49.707 --> 00:13:53.015
서로를 알아가는 게
중요했던 것 같아요

00:13:53.026 --> 00:13:57.416
함께 시간을 보내고
함께 연습한 게 핵심이었죠

00:13:57.427 --> 00:14:01.418
서로를 알게 되면서
서로의 약점에 집중하고

00:14:01.429 --> 00:14:02.758
서로 도와줬거든요

00:14:02.769 --> 00:14:05.830
모두 서로를 잘 도와줬기 때문이에요

00:14:06.906 --> 00:14:09.598
(서로 의지한 네 명의 참가자)

00:14:09.738 --> 00:14:13.779
서로에게 진정으로 편안할 때만

00:14:13.790 --> 00:14:15.149
이런 게 가능하죠

00:14:15.350 --> 00:14:19.202
어디를 봐도
훌륭한 팀워크가 느껴졌어요

00:14:19.876 --> 00:14:22.278
같은 생각이에요
제게도 그게 보였어요

00:14:22.324 --> 00:14:27.396
여러분은 서로의 약점을
완벽하게 채웠어요

00:14:27.407 --> 00:14:28.484
그게 보였어요

00:14:29.214 --> 00:14:35.171
그래서 모두 캐릭터 스톤을
받을 자격이 있어요

00:14:35.523 --> 00:14:37.793
둘이 이미 가지고 있죠?

00:14:38.287 --> 00:14:40.830
(Yuna와 Lexus는
이미 캐릭터 스톤을 보유)

00:14:40.841 --> 00:14:44.131
그럼 Melissa, Gina

00:14:44.626 --> 00:14:48.268
두 사람은 캐릭터 스톤을
받을 자격이 있어요

00:14:48.278 --> 00:14:49.364
이리 오세요

00:15:03.032 --> 00:15:03.970
(A2K)

00:15:04.638 --> 00:15:06.822
(스톤을 받는 Gina)
감사합니다

00:15:06.839 --> 00:15:07.849
(A2K)

00:15:07.860 --> 00:15:09.522
(스톤을 받는 Melissa)
-축하해요
-감사합니다

00:15:09.533 --> 00:15:11.562
-감사합니다
-훌륭한 팀워크예요

00:15:16.441 --> 00:15:17.366
Yuna

00:15:17.642 --> 00:15:21.542
놀라운 보컬이었어요

00:15:21.552 --> 00:15:23.332
아직 보컬 스톤이 없죠?

00:15:25.841 --> 00:15:29.563
보컬 퍼포먼스로
팀에서 최고 수준이었어요

00:15:30.197 --> 00:15:31.163
이리 오세요

00:15:38.699 --> 00:15:42.769
-감사합니다
-눈에 띄게 늘었어요, 정말 잘했어요

00:15:43.342 --> 00:15:44.213
(A2K)

00:15:44.751 --> 00:15:47.129
(스톤을 받는 Yuna)

00:15:47.370 --> 00:15:51.700
Gina, 펜던트를 다 채웠네요

00:15:51.977 --> 00:15:53.669
(빈칸이 없는 펜던트)

00:15:54.101 --> 00:15:56.863
(Gina 한국행 확정!)
감사합니다

00:15:57.351 --> 00:15:59.241
-한국에 간다
-그래

00:15:59.272 --> 00:16:01.197
세상에, Gina

00:16:01.314 --> 00:16:03.762
지금 기분이 어떤가요?

00:16:04.133 --> 00:16:05.601
정말 좋아요

00:16:05.704 --> 00:16:09.114
즐겁게 함께할 수 있는 팀이었고

00:16:09.124 --> 00:16:11.859
다들 저를 도와주는
정말 좋은 멤버예요

00:16:11.870 --> 00:16:17.699
멤버들 덕분에 편안하게
퍼포먼스를 할 수 있었어요

00:16:17.710 --> 00:16:19.683
정말 멤버들 덕분이에요

00:16:20.154 --> 00:16:21.974
어떤 게 가장 힘들었나요?

00:16:22.486 --> 00:16:24.283
편안해지는 거요

00:16:24.512 --> 00:16:25.512


00:16:26.060 --> 00:16:27.994
연습생 생활을 했잖아요

00:16:28.316 --> 00:16:29.193


00:16:29.204 --> 00:16:30.658
지금 Gina가

00:16:30.669 --> 00:16:33.847
다른 참가자들보다
긴장하는 이유를

00:16:33.900 --> 00:16:36.463
잘 알겠네요

00:16:36.641 --> 00:16:40.573
네, 아무래도 JYP 센터에서
경험이 더 많으니까요

00:16:40.777 --> 00:16:43.783
잘해야 한다는 부담이 컸을 거예요

00:16:43.847 --> 00:16:47.394
잘해야 한다는 부담이 컸을 거예요

00:16:47.405 --> 00:16:50.212
하지만 그걸 신경 쓰지 않고

00:16:50.222 --> 00:16:53.783
즐기는 모습이 참 보기 좋았어요

00:16:53.903 --> 00:16:55.902
-감사합니다
-천만에요

00:16:56.293 --> 00:16:58.023
축하해요, 잘했어요

00:16:58.034 --> 00:17:00.306
-감사합니다
-감사합니다

00:17:10.878 --> 00:17:12.974
-잘했어, Yuna
-고마워

00:17:13.970 --> 00:17:15.095
괜찮아?

00:17:16.643 --> 00:17:17.682
(스톤을 받지 못한 Lexus)
-울지 마
-울지 마

00:17:17.693 --> 00:17:19.447
(스톤을 받지 못한 Lexus)
-Lexi
-아냐

00:17:19.458 --> 00:17:21.069
(스톤을 받지 못한 Lexus)
아니야, 괜찮아

00:17:21.080 --> 00:17:22.610
괜찮아

00:17:23.215 --> 00:17:25.883
(Lexus에게
J.Y. Park는 뭐라 했을까?)

00:17:25.894 --> 00:17:29.083
Lexi의 보컬은
탄탄하고 안정적이었어요

00:17:29.207 --> 00:17:33.320
잘 부르려고 한 것 같지 않고

00:17:33.413 --> 00:17:37.889
나쁘지 않게 부르려고 한
느낌이었어요

00:17:38.290 --> 00:17:43.660
가사를 100%로 내뱉지 않았거든요

00:17:44.191 --> 00:17:46.303
(아쉬웠던 Lexus의 퍼포먼스)

00:17:47.206 --> 00:17:50.319
-정말 잘했어
-Lexi, 괜찮아

00:17:51.677 --> 00:17:55.373
우리가 스톤을 받게
도와준 건 너야

00:17:55.384 --> 00:17:59.273
정말 힘들지만
제가 자랑스럽기도 해요

00:18:00.015 --> 00:18:03.871
이 짧은 시간에
발전할 수 있어서 기쁘고

00:18:04.152 --> 00:18:06.369
그게 가장 중요하겠죠

00:18:06.950 --> 00:18:10.021
추가 합격자가 있을 테니까
걱정하지 않아도 돼요

00:18:11.985 --> 00:18:13.442
우리는 갈 거예요

00:18:14.860 --> 00:18:16.921
-잘했어, 얘들아
-잘했어

00:18:16.932 --> 00:18:18.548
-잘했어
-잘했어

00:18:18.559 --> 00:18:19.792
-정말 잘했어
-내 손이 꽁꽁 얼었어

00:18:19.803 --> 00:18:21.700
네가 최고로 잘했어

00:18:22.380 --> 00:18:25.854
(다음 차례는?)

00:18:27.458 --> 00:18:29.116
다음 팀, 들어오세요

00:18:39.758 --> 00:18:41.723
(스톤 3개를 받은 Cristina)

00:18:41.878 --> 00:18:43.823
(스톤 3개를 받은 KG)

00:18:44.216 --> 00:18:45.683
한 개 남았네

00:18:46.593 --> 00:18:48.597
다들 한 개 남았어

00:18:48.608 --> 00:18:50.063
(그리고)

00:18:50.074 --> 00:18:53.600
(스톤 4개를 받은 Camila)

00:18:54.016 --> 00:18:56.603
(올스타 팀이 나타났다)

00:18:56.883 --> 00:18:59.008
팀의 이름이 뭔가요?

00:18:59.095 --> 00:19:00.995
CKC예요

00:19:01.026 --> 00:19:02.043
CKC

00:19:02.101 --> 00:19:04.134
(Cristina KG Camila 우리는 CKC)
Camila, Cristina, KG

00:19:04.145 --> 00:19:05.549
-네
-네

00:19:05.983 --> 00:19:08.557
앞 글자를 따왔군요, 좋아요

00:19:08.568 --> 00:19:09.453
아...

00:19:09.515 --> 00:19:12.657
이름 자체는
그렇게 대단하지 않아요

00:19:12.987 --> 00:19:13.924


00:19:14.080 --> 00:19:16.739
그래도 그건 평가 대상이 아니니까

00:19:18.178 --> 00:19:19.190


00:19:19.324 --> 00:19:20.733
그래요, 좋습니다

00:19:21.097 --> 00:19:23.463
Camila가 팀 리더죠?

00:19:23.772 --> 00:19:25.839
준비 과정은 어땠나요?

00:19:26.769 --> 00:19:29.108
서로의 약점을 보완하는 데

00:19:29.119 --> 00:19:31.826
중점을 뒀어요

00:19:31.837 --> 00:19:36.213
서로 도우면서 균형을 이루면서
모든 면에서 잘하는 데에

00:19:36.224 --> 00:19:38.613
집중해서 연습했어요

00:19:38.960 --> 00:19:41.747
오늘 무슨 노래를 부를 건가요?

00:19:41.758 --> 00:19:44.981
-Wonder Girls의 "Be My Baby"예요
-좋아요

00:19:46.578 --> 00:19:50.593
(Wonder Girls "Be My Baby"
Wonder Girls의 특기인
밝고 활기찬 가사와 안무의 곡)

00:19:51.221 --> 00:19:54.100
우리 팀원들에게
정말 잘 맞는 곡이에요

00:19:54.549 --> 00:19:58.292
섹시하면서도 동시에 귀엽고

00:19:58.303 --> 00:20:02.003
슬프지만 행복하고
여러 감정이 뒤섞여 있거든요

00:20:02.091 --> 00:20:06.843
저희 모두 표정이 좋고
무대에서 존재감이 있다고 생각해요

00:20:07.074 --> 00:20:10.278
그래서 콘셉트에 맞게

00:20:10.289 --> 00:20:12.789
표정을 잘 바꿀 수 있어요

00:20:14.072 --> 00:20:15.320
(부트 캠프 쇼케이스
48시간 전)

00:20:15.331 --> 00:20:17.749
처음부터 각자 파트를 해볼게요

00:20:20.991 --> 00:20:23.095
(자기 파트를 하는 Camila)

00:20:24.089 --> 00:20:25.923
(아주 잘했어)

00:20:32.578 --> 00:20:34.503
(!)

00:20:36.812 --> 00:20:38.687
(Cristina의 노래가 이상하다)

00:20:41.233 --> 00:20:43.948
(보컬 3위 KG)

00:20:46.876 --> 00:20:47.959
괜찮아

00:20:48.950 --> 00:20:52.050
이 팀이 하나의 무대를
만들기 때문에

00:20:52.078 --> 00:20:54.602
네 몫은 정확하게 해 줘야 해, Cristina

00:20:55.875 --> 00:20:58.776
노래가 제 약점이에요

00:21:00.605 --> 00:21:04.733
노래에 대해서 압박이 커요

00:21:04.986 --> 00:21:08.303
피디님이 가장 노래를 잘하는
두 멤버를 뽑았잖아요

00:21:08.649 --> 00:21:13.343
한 명은 1위고 한 명은 3위니까

00:21:13.593 --> 00:21:15.955
제가 비교되기 시작하더라고요

00:21:17.434 --> 00:21:18.598
그렇지!

00:21:18.609 --> 00:21:19.953
Camila 너무 잘하는데

00:21:19.964 --> 00:21:21.183
감사합니다

00:21:23.272 --> 00:21:27.059
(자신감이 떨어지는 Cristina)
잘할 수 없을 것 같아서
자신감이 없었어요

00:21:28.384 --> 00:21:31.886
(다음은 댄스 트레이닝)
4, 5, 6, 7, 8

00:21:33.251 --> 00:21:34.582
(멈춤)

00:21:34.593 --> 00:21:35.590
도와주세요

00:21:37.906 --> 00:21:39.306
너무 빨라요

00:21:39.433 --> 00:21:40.915
(단계별로 춤을 배운다)
7, 8

00:21:40.926 --> 00:21:42.003
(단계별로 춤을 배운다)

00:21:44.799 --> 00:21:47.073
(하지만 따라잡지 못하는 KG)

00:21:47.376 --> 00:21:49.673
(걱정스러운 Camila)
5, 6, 7, 8

00:21:50.135 --> 00:21:53.769
조금 힘든 시간이 있었어요

00:21:53.780 --> 00:21:55.819
저는 다른 멤버들만큼

00:21:55.829 --> 00:21:59.390
춤을 춘 경험이 없어서요

00:22:02.856 --> 00:22:03.863
함께 연습할까?

00:22:03.901 --> 00:22:06.494
-우리가 잘하면 좋겠어
-연습하자

00:22:06.597 --> 00:22:07.693
연습하자

00:22:09.667 --> 00:22:12.633
책임감이 크죠

00:22:12.750 --> 00:22:16.672
특히 리더로서 최선을 다하려고 하고

00:22:16.943 --> 00:22:19.662
우리 모두가

00:22:19.672 --> 00:22:22.086
잘 못하는 부분에서도

00:22:22.097 --> 00:22:23.783
서로 도우려고 해요

00:22:24.717 --> 00:22:27.583
(팀원들을 돕는 Camila)

00:22:27.594 --> 00:22:30.280
네가 중간이니까 이렇게 가

00:22:31.113 --> 00:22:34.423
KG에게는 춤으로 도와주고

00:22:34.434 --> 00:22:37.579
Cristina는 노래로 도와서
우리 모두 빛이 나고

00:22:37.590 --> 00:22:39.994
멋진 퍼포먼스가 되었으면 좋겠어요

00:22:42.311 --> 00:22:46.920
(밤새 연습하는 참가자들)

00:22:49.273 --> 00:22:50.803
(부트 캠프 쇼케이스
10시간 전)

00:22:51.712 --> 00:22:54.900
(퍼포먼스를 준비하는 CKC 멤버들)

00:22:55.373 --> 00:22:56.580
너무 힘들어

00:22:57.474 --> 00:22:58.582
내가 틀렸어

00:22:59.156 --> 00:23:01.306
(여전히 자신이 없는 Cristina)

00:23:02.075 --> 00:23:03.834
자신이 없었지만

00:23:03.845 --> 00:23:06.853
계속 해야 한다고 생각했어요

00:23:06.864 --> 00:23:10.163
이렇게 열심히 했고
이게 마지막이잖아요

00:23:10.819 --> 00:23:13.929
(쉬는 시간에도 계속 연습하는 그녀)

00:23:13.940 --> 00:23:15.133
리듬 조금만 더

00:23:17.802 --> 00:23:21.359
(서서히 자신감을 얻는 Cristina)

00:23:22.242 --> 00:23:24.994
(팀워크도 좋아진다)

00:23:25.005 --> 00:23:25.876
(팀워크도 ...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................

CAPTCHA: captcha

ENABLE javascript in your browser!

A2K - ep.14 The Showcase Performances Subtitles (vtt) - 36:44-2204-0-ko

CAPTCHA: captcha

Enter the CAPTCHA above and then use the buttons below.

Uncensored versions

▼ A2K - ep.14 The Showcase Performances.ko.lrc Lyrics (.LRC) (Simple)

▼ A2K - ep.14 The Showcase Performances.ko.lrc Lyrics (.LRC) (ADVANCED)

▼ A2K - ep.14 The Showcase Performances.ko.srt Subtitles (.SRT)

▼ A2K - ep.14 The Showcase Performances.ko.vtt WebVTT (.vtt) (Web Video Text Tracks)

YOU PROMISE AND AGREE THAT YOU WILL USE THE SUBTITLES ONLY FOR YOUR OWN PERSONAL, NON-COMMERCIAL USE AND THAT YOU WILL NOT REDISTRIBUTE OR UPLOAD THEM ON THE INTERNET WITHOUT PERMISION. THANK YOU.

Note: Some words may be censored. This is for preview only. You will receive the uncensored version when you use the above buttons. If you notice any errors in the subtitles, please let me know

Please support me on PATREON Thank you!