Singer: A2K
|
Song: ep.14 The Showcase Performances
A2K - ep.14 The Showcase Performances Subtitles (vtt) (36:44-2204-0-ja) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
WEBVTT
00:00:14.748 --> 00:00:18.264
(いよいよブートキャンブのショーケースがここに)
ブートキャンブの最終日で最後の候補生が決まります
00:00:18.275 --> 00:00:21.755
基本的には誰が私の目指すガールズグループの
00:00:21.785 --> 00:00:24.103
メンバーに値するのかを見ています
00:00:24.525 --> 00:00:27.478
(チーム"Be My Baby")
韓国に行くべき人は
私だと彼に証明したいんです
00:00:27.488 --> 00:00:29.963
それが今日の目標です
00:00:29.974 --> 00:00:32.937
必死に練習してきました
ついにショーケースの時です
00:00:32.995 --> 00:00:36.537
今の私たちにとって
一番大事なことは自信を持つことです
00:00:36.548 --> 00:00:39.545
(チーム"The Feels")
緊張せずに楽しみたいと思っています
00:00:39.606 --> 00:00:43.096
GYM 心に届け！
00:00:43.748 --> 00:00:44.811
(このステージで)
今日は
00:00:44.822 --> 00:00:47.830
(誰が韓国行きになるのか決まる)
チームも個人もみんなが熱く
00:00:47.840 --> 00:00:49.049
(誰が韓国行きになるのか決まる)
競い合う夜になると思う
00:00:49.060 --> 00:00:51.091
これは今まで最も重要な
ステージですよね？
00:00:55.336 --> 00:00:59.356
これは今まで最も重要な
ステージですよね？
00:00:59.367 --> 00:01:04.553
はい そして今夜
誰が韓国に行くのか本当に決まります
00:01:04.564 --> 00:01:07.978
-加えてデビューまでの日程が組まれます
-ああ なるほど
00:01:07.989 --> 00:01:10.501
-全員に行ってほしいと思います
-そうですよね
00:01:10.512 --> 00:01:12.416
良いパフォーマンスを
してくれることを願います
00:01:12.689 --> 00:01:16.410
(その頃...)
00:01:17.009 --> 00:01:18.933
(ぺちゃくちゃ)
00:01:18.944 --> 00:01:21.682
Lexiは本当に面白い顔ができるの
00:01:22.871 --> 00:01:24.397
こうやって...
00:01:27.315 --> 00:01:31.115
(私たちは楽しんでいます！)
00:01:31.635 --> 00:01:33.772
(私たちの自己紹介)
-自己紹介しようか
-そうね やろう
00:01:34.049 --> 00:01:35.832
ファイブ シックス セブン エイト
00:01:35.902 --> 00:01:40.882
同じ波に乗ってる？
LGYM 心に届け！
00:01:40.901 --> 00:01:41.548
ハロー 私たちは
00:01:41.559 --> 00:01:42.031
(Lexus)
L
00:01:42.045 --> 00:01:42.735
(Gina)
G
00:01:42.746 --> 00:01:43.269
(Yuna)
Y
00:01:43.280 --> 00:01:43.903
(Melissa)
M
00:01:43.914 --> 00:01:46.067
(LGYM 心に届け！)
心に届け！です
00:01:46.205 --> 00:01:49.644
私がカワイイ担当です
いつも可愛いから
00:01:50.053 --> 00:01:51.582
私は
00:01:52.889 --> 00:01:53.813
おバカさん担当
00:01:53.874 --> 00:01:55.164
私はリーダーです
00:01:56.145 --> 00:01:56.983
えーっと
00:01:57.084 --> 00:02:01.488
何て言ったらいいのかな
私はおもしろ変人？
00:02:01.499 --> 00:02:03.472
一番おもしろいのは私だよ
00:02:03.550 --> 00:02:04.270
奪ってごめんね
00:02:04.541 --> 00:02:07.827
(ハッピーチーム LGYM)
00:02:08.541 --> 00:02:09.308
(どんなパフォーマンスを披露するのか？)
00:02:09.318 --> 00:02:11.181
(どんなパフォーマンスを披露するのか？)
さあ始まりますね！
00:02:12.142 --> 00:02:14.167
最初のチームに上がってもらいましょう
00:02:17.808 --> 00:02:20.227
(いざ！チーム LGYM)
00:02:20.938 --> 00:02:22.309
(プルプル)
00:02:22.392 --> 00:02:24.244
(ストーンを３つ持つ Lexus)
00:02:24.305 --> 00:02:26.480
(ストーンを３つ持つ Gina)
00:02:26.600 --> 00:02:29.082
(ストーンを２つ持つ Yuna)
00:02:29.309 --> 00:02:31.318
(ストーンを２つ持つ Melissa)
00:02:36.069 --> 00:02:37.829
-Melissa
-はい
00:02:38.524 --> 00:02:40.916
リーダーとして
00:02:40.927 --> 00:02:44.819
チームの準備期間の様子を教えてください
00:02:45.131 --> 00:02:49.183
私たちは個々の弱点の克服に努めました
00:02:49.194 --> 00:02:51.724
例えば 私の場合はダンスが苦手で
00:02:51.735 --> 00:02:56.626
Lexi Yuna Ginaが
ダンスの手助けをしてくれました
00:02:56.637 --> 00:02:58.542
そして私は歌の
アドバイスをしたんです
00:02:58.552 --> 00:03:01.329
お互いに助け合って
弱点をカバーしてきました
00:03:01.516 --> 00:03:05.259
そして歌と踊りを
同時にこなす練習もしました
00:03:07.180 --> 00:03:07.698
(ボーカルリハーサルの日)
00:03:07.708 --> 00:03:09.503
(ボーカルリハーサルの日)
-ハーイ
-こんにちは
00:03:09.523 --> 00:03:12.749
Ginaがまずやってみようか？
00:03:23.608 --> 00:03:25.372
(音程バッチリ)
00:03:26.232 --> 00:03:28.122
すごく良いと思います
00:03:28.662 --> 00:03:30.043
(良い感じ！)
00:03:31.763 --> 00:03:34.588
(各自のパートが決まっていく)
00:03:37.703 --> 00:03:40.694
(Yunaは自分のパートに苦戦)
00:03:41.175 --> 00:03:43.237
(?)
00:03:43.248 --> 00:03:45.376
私 合ってる？よく分からない
00:03:45.387 --> 00:03:46.273
ここ 速すぎるよ
00:03:46.284 --> 00:03:47.356
最後のところ？
00:03:47.367 --> 00:03:49.247
そう 先走ってたよ
00:03:49.672 --> 00:03:53.366
Yunaが拍子に合わせられないなら
00:03:53.616 --> 00:03:55.811
(自分のパートが出来ない)
このパートは無しですね
00:03:56.004 --> 00:03:59.372
(Yunaは自分のパートがもらえるのか？)
00:03:59.796 --> 00:04:02.790
Yunaは別で拍子を合わせる練習をしようか
00:04:06.078 --> 00:04:09.210
(Yunaは個別トレーニングを受けることに)
00:04:14.865 --> 00:04:16.504
(それは間違ってる)
00:04:22.724 --> 00:04:26.426
(自信がどんどん無くなっていく)
00:04:26.437 --> 00:04:29.016
(自信がどんどん無くなっていく)
"If"の前の拍子が
ハッキリ言えてないからだよ
00:04:29.381 --> 00:04:33.263
(ブートキャンプショーケースま
残り20時間)
00:04:37.673 --> 00:04:41.390
(Yunaはダンスにも苦戦)
00:04:41.464 --> 00:04:43.664
うん そう head to toe.
00:04:57.475 --> 00:04:58.476
どうして泣いているの？
00:04:58.652 --> 00:04:59.428
どうしたの？
00:05:04.070 --> 00:05:04.836
大丈夫だよ
00:05:05.072 --> 00:05:05.872
大丈夫
00:05:09.383 --> 00:05:11.978
感情が溢れてしまって
00:05:12.699 --> 00:05:18.165
自分に問いかけていました
もっと必死にできたのではないかと
00:05:20.296 --> 00:05:24.687
もっと本気になれたのではないかと
00:05:27.510 --> 00:05:31.163
(Yunaは自分のパートの練習を続ける)
00:05:31.261 --> 00:05:31.977
(Yunaは自分のパートの練習を続ける)
そうそう
00:05:31.987 --> 00:05:32.603
(Yunaは自分のパートの練習を続ける)
00:05:33.835 --> 00:05:36.584
(ブートキャンプショーケースまで
残り10時間)
00:05:37.327 --> 00:05:40.699
(練習中も時計の針は進む)
00:05:50.582 --> 00:05:52.606
(心配 心配)
00:05:53.032 --> 00:05:57.071
(Ginaは声が上手く出せない)
00:05:57.564 --> 00:06:00.174
-すごく調子が悪いと思うの
-そうなのね
00:06:00.677 --> 00:06:02.591
ずっと無理してる感じ
00:06:03.467 --> 00:06:08.200
激しいダンスをしながら
高い音を安定して当てられなくて
00:06:08.211 --> 00:06:10.294
もっと上手く出来たら良いんだけど
00:06:11.551 --> 00:06:13.302
(ブートキャンプショーケースまで
残り８時間)
タオルを持って
00:06:13.363 --> 00:06:16.907
高い音を当てるときに引っ張るの
そうしたら芯のある声が出せるよ
00:06:17.457 --> 00:06:20.109
(始めから練習を進める)
00:06:20.485 --> 00:06:21.996
-オーマイガー
-でしょ？
00:06:23.350 --> 00:06:27.695
(個々のスキルを完壁に仕上げる)
00:06:33.142 --> 00:06:35.609
-できたじゃん！
-本当に！
00:06:37.855 --> 00:06:39.379
奇跡みたい
00:06:40.614 --> 00:06:41.682
準備はいい？
00:06:41.693 --> 00:06:43.964
ファイブ シックス セブン エイト
00:06:43.994 --> 00:06:46.954
(夜遅くまで練習は続く)
00:06:47.468 --> 00:06:51.116
たくさん練習してきたので
きっと報われると思います
00:06:52.105 --> 00:06:55.018
思考に捉われないことが
大切だと思います
00:06:55.029 --> 00:06:58.882
落ち着いて 楽しんで
自分を信じるんです
00:06:59.464 --> 00:07:03.017
彼は今から私たちの努力を
目の当たりにするでしょう
00:07:03.028 --> 00:07:06.219
そして私たちのチームの絆も
00:07:07.003 --> 00:07:11.326
私はこのチームの全員が
韓国に行けると思っています
00:07:13.215 --> 00:07:17.935
(自信に溢れるLGYM)
00:07:18.748 --> 00:07:21.338
(どんなパフォーマンスを見せてくれるのか？)
00:07:21.821 --> 00:07:22.957
準備はいいですか？
00:07:23.315 --> 00:07:24.377
はい
00:07:24.644 --> 00:07:27.258
では私たちにチームの成果を見せてください
00:07:27.269 --> 00:07:28.309
お願いします
00:07:28.320 --> 00:07:29.242
お願いします
00:07:29.252 --> 00:07:30.731
(運命の時)
00:07:31.264 --> 00:07:32.658
オーマイガー
00:07:32.719 --> 00:07:34.011
オーマイガー Yunaを見て
00:07:44.727 --> 00:07:49.982
(The Feels
TWICE)
00:11:00.593 --> 00:11:01.678
素晴らしいですね！
00:11:03.424 --> 00:11:06.127
(全力でやり切った"LGYM")
00:11:06.138 --> 00:11:07.294
よくやったわ
00:11:08.713 --> 00:11:11.154
(J.Y. Parkは何と言うのか？)
00:11:22.534 --> 00:11:24.823
Gina あなたの歌声は素晴らしかったです
00:11:25.328 --> 00:11:29.465
-本当ですか？
-すべてのダンスが力強かった上に
00:11:29.556 --> 00:11:32.192
その歌声を出すことは
00:11:32.427 --> 00:11:34.844
誰しもが出来ることではありません
00:11:34.929 --> 00:11:39.239
私たちにあなたの実力を
見せつけてくれましたね
00:11:39.250 --> 00:11:41.684
何を意識して練習しましたか？
00:11:42.335 --> 00:11:45.425
あなたのアドバイスを意識して
00:11:45.607 --> 00:11:51.466
昨日の夜も床に寝転ぶ呼吸法をやりました
00:11:51.477 --> 00:11:56.604
明日には歌声が完壁になると想像しながら
アドバイスをすべて実践しました
00:11:57.204 --> 00:12:03.110
(Ginaは継続的に呼吸法を実践)
00:12:04.532 --> 00:12:06.843
(歌声を完壁に仕上げたGina)
00:12:07.417 --> 00:12:08.811
(感心)
00:12:09.389 --> 00:12:10.327
Yuna
00:12:16.654 --> 00:12:18.421
Yuna あなたは自信がついたように見えます
00:12:23.269 --> 00:12:26.689
キャンプの間あなたは
怯えた子犬のようだったのに
00:12:29.917 --> 00:12:30.955
本当ですか？
00:12:32.470 --> 00:12:37.473
自信が無ければ
歌声はもっと小さかったでしょう
00:12:39.043 --> 00:12:43.238
自分の歌声が終始どれほど
力強かったか気づいていましたか？
00:12:46.132 --> 00:12:48.826
(Yunaタイム！)
00:12:52.903 --> 00:12:57.623
(新しく生まれ変わったYuna)
00:12:58.540 --> 00:13:04.035
あなたがこの短い期間で
ここまで変わったことが
00:13:04.201 --> 00:13:06.544
信じられません
00:13:07.205 --> 00:13:08.733
どうなっているんですか Yuna？
00:13:10.956 --> 00:13:13.841
私はみんなから
たくさん助けてもらいました
00:13:13.852 --> 00:13:17.947
チームがとても心地よかったです
00:13:17.958 --> 00:13:23.249
私に自信を与えてくれて
準備が整ったように感じました
00:13:23.260 --> 00:13:27.955
たくさん練習してきたので
緊張も感じませんでした
00:13:28.530 --> 00:13:32.111
あなたは信頼するメンバーと
共にいることで
00:13:32.787 --> 00:13:36.934
もっと輝くでしょう
私に絆を証明してくれましたね
00:13:37.216 --> 00:13:38.124
ありがとうございます
00:13:38.651 --> 00:13:39.660
みんなありがとう
00:13:44.376 --> 00:13:49.376
Melissa チームワークを
強化するために行ったことは何ですか？
00:13:49.657 --> 00:13:52.965
お互いを知ることを意識しました
00:13:53.026 --> 00:13:57.416
多くの時間を共に過ごし
一緒に練習することがカギでした
00:13:57.427 --> 00:14:01.418
もっとよく相手を知ることで
個々の弱みを理解し
00:14:01.429 --> 00:14:02.758
集中的に練習が出来たんです
00:14:02.769 --> 00:14:05.830
お互いを高め合うことに全力を尽くしました
00:14:06.899 --> 00:14:09.591
(お互いを頼り 助け合ってきた４人)
00:14:09.738 --> 00:14:13.779
本当に絆の深いチームでしか
00:14:13.790 --> 00:14:15.149
成し得ないことですね
00:14:15.350 --> 00:14:19.202
すべての瞬間に
チームワークの良さが現れていました
00:14:19.861 --> 00:14:22.263
全く同意です
僕もこの目で見ました
00:14:22.324 --> 00:14:27.396
あなたたちはお互いの弱点を
完壁にカバーしていましたね
00:14:27.407 --> 00:14:28.484
これが僕の感想です
00:14:29.214 --> 00:14:35.171
全員が人格ストーンを
授かるに値します
00:14:35.523 --> 00:14:37.793
すでに持っているメンバーが
２人いますね
00:14:38.287 --> 00:14:40.830
(YunaとLexusは
すでに人格ストーンを持っている)
00:14:40.841 --> 00:14:44.131
まずはMelissaとGina
00:14:44.626 --> 00:14:48.268
２人は人格ストーンを
受け取る資格があります
00:14:48.278 --> 00:14:49.364
さあこちらに
00:15:03.032 --> 00:15:03.970
(A2K)
00:15:04.638 --> 00:15:06.822
(ストーンを受け取るGina)
ありがとうございます
00:15:06.839 --> 00:15:07.849
(A2K)
00:15:07.860 --> 00:15:09.522
(ストーンを受け取るMelissa)
-おめでとう
-ありがとうございます
00:15:09.533 --> 00:15:11.562
-ありがとうございます
-素晴らしいチームワークでした
00:15:16.441 --> 00:15:17.366
Yuna
00:15:17.642 --> 00:15:21.542
あなたの歌声は素晴らしかった
00:15:21.552 --> 00:15:23.332
まだボーカルストーンが
ないですね？
00:15:25.834 --> 00:15:29.556
歌声の実力からして
あなたはチーム１のボーカリストです
00:15:30.197 --> 00:15:31.163
こちらに来て
00:15:38.699 --> 00:15:42.769
-ありがとうございます
-あなたの成長には驚かされました
00:15:43.342 --> 00:15:44.213
(A2K)
00:15:44.764 --> 00:15:47.142
(ストーンを受け取るYuna)
00:15:47.363 --> 00:15:51.693
Gina あなたのネックレスは
すべてストーンで埋まりましたね
00:15:51.977 --> 00:15:53.669
(完成したペンダント)
00:15:54.101 --> 00:15:56.863
(Ginaの韓国行きが決定！)
ありがとうございます
00:15:57.321 --> 00:15:59.211
-韓国に行くのね
-そうね
00:15:59.272 --> 00:16:01.197
オーマイガー Gina
00:16:01.314 --> 00:16:03.762
今の気持ちを聞かせてください
00:16:04.133 --> 00:16:05.601
とても良い気分です
00:16:05.704 --> 00:16:09.114
このチームは本当に楽しくて
00:16:09.124 --> 00:16:11.859
本気でお互いを助け合っていました
00:16:11.870 --> 00:16:17.699
私が安心してパフォーマンスが
できたのはみんなのおかげです
00:16:17.710 --> 00:16:19.683
本当にみんなのおかげです
00:16:20.154 --> 00:16:21.974
何が一番大変でしたか？
00:16:22.486 --> 00:16:24.283
仲良くなるまでが大変でした
00:16:24.512 --> 00:16:25.512
そうです
00:16:26.060 --> 00:16:27.994
あなたも以前は練習生でしたよね？
00:16:28.266 --> 00:16:29.143
そうです
00:16:29.204 --> 00:16:30.658
あなたなら Ginaがなぜ
00:16:30.669 --> 00:16:33.847
他の候補生よりも緊張しているか
00:16:33.900 --> 00:16:36.463
理由がわかりますよね
00:16:36.641 --> 00:16:40.573
もちろんです 彼女は他の候補生よりも
JYPセンターでの経験があるから
00:16:40.777 --> 00:16:43.783
誰よりも上手くやらなければという
00:16:43.847 --> 00:16:47.394
プレッシャーがあったと思います
00:16:47.405 --> 00:16:50.212
でも彼女は全く気にせず
楽しんでいたので
00:16:50.222 --> 00:16:53.783
僕も楽しむことができました
00:16:53.903 --> 00:16:55.902
-ありがとうございます
-どういたしまして
00:16:56.293 --> 00:16:58.023
おめでとう よくやりました
00:16:58.034 --> 00:17:00.306
-ありがとうございます
-ありがとうございます
00:17:10.884 --> 00:17:12.980
-とても良かったよ Gina
-ありがとうございます
00:17:13.970 --> 00:17:15.095
大丈夫？
00:17:16.643 --> 00:17:17.682
(ストーンがもらえなかったLexus)
-どうしたの？
-泣いてるの？
00:17:17.693 --> 00:17:19.447
(ストーンがもらえなかったLexus)
-Lexi
-泣かないで
00:17:19.458 --> 00:17:21.069
(ストーンがもらえなかったLexus)
きっと大丈夫だよ
00:17:21.080 --> 00:17:22.610
大丈夫よ
00:17:23.215 --> 00:17:25.883
(J.Y. ParkはLexusに対して
何を言ったのか？)
00:17:25.894 --> 00:17:29.083
Lexi あなたの歌声は安定していました
00:17:29.207 --> 00:17:33.320
しかしあなたは最高の歌声を
聴かせるための挑戦よりも
00:17:33.413 --> 00:17:37.889
失敗しないように歌う方を
優先していると感じました
00:17:38.290 --> 00:17:43.660
歌詞を最大限に活かして
届けられなかった
00:17:44.191 --> 00:17:46.303
(ボーカルストーンだけ足りない)
00:17:47.206 --> 00:17:50.319
-とても良かったよ
-泣かないで 大丈夫
00:17:51.677 --> 00:17:55.373
このストーンは
あなたの貢献のおかげよ
00:17:55.384 --> 00:17:59.273
とても辛いですが
同時に自分を誇らしく思います
00:18:00.015 --> 00:18:03.871
この短い期間で
成長できたことを幸せに思います
00:18:04.145 --> 00:18:06.362
私にとって重要なのはそこです
00:18:06.950 --> 00:18:10.021
追加のストーンがあるはずなので
心配しなくて良いと思います
00:18:11.985 --> 00:18:13.442
私たちが韓国に行くんです
00:18:14.860 --> 00:18:16.921
-お疲れさま
-頑張ったね
00:18:16.932 --> 00:18:18.548
-お疲れさま
-本当によくやったわ
00:18:18.559 --> 00:18:19.792
-みんなお疲れさま
-緊張で手が凍ってたわ
00:18:19.803 --> 00:18:21.700
私たちが最高のチームよ
00:18:22.380 --> 00:18:25.954
(次のチームは？)
00:18:27.458 --> 00:18:29.116
さあ次のチームは入ってください
00:18:39.758 --> 00:18:41.723
(Cristinaのストーンは３つ)
00:18:41.878 --> 00:18:43.823
(KGのストーンも３つ)
00:18:44.216 --> 00:18:45.683
あと１つね
00:18:46.593 --> 00:18:48.597
みんなあと１つだわ
00:18:48.608 --> 00:18:50.063
(そして)
00:18:50.074 --> 00:18:53.600
(４つのストーンを持つCamila)
00:18:54.016 --> 00:18:56.603
(オールスターチームの登場！)
00:18:56.883 --> 00:18:59.008
チーム名は何ですか？
00:18:59.095 --> 00:19:00.995
CKCです
00:19:01.026 --> 00:19:02.043
CKC
00:19:02.101 --> 00:19:04.134
(Cristina KG Camila 私たちはCKC)
Camila Cristina KG
00:19:04.145 --> 00:19:05.549
-そうです
-はい
00:19:05.983 --> 00:19:08.557
頭文字ですね
素敵だと思います
00:19:08.568 --> 00:19:09.453
うーん
00:19:09.514 --> 00:19:12.656
チーム名自体にはそこまで
輝かしさはないですね？
00:19:12.987 --> 00:19:13.924
はい
00:19:14.073 --> 00:19:16.732
まあそれは審査基準に関係ないので
00:19:18.197 --> 00:19:19.209
そうですね
00:19:19.324 --> 00:19:20.733
さて
00:19:21.097 --> 00:19:23.463
Camila あなたがリーダーですね
00:19:23.772 --> 00:19:25.839
準備期間の様子を教えてください
00:19:26.769 --> 00:19:29.108
私たちは各自の弱点を理解して
00:19:29.119 --> 00:19:31.826
お互いを助け合うことに集中しました
00:19:31.837 --> 00:19:36.213
お互いを高め合うことで
チームのバランスを良くしようと努めました
00:19:36.224 --> 00:19:38.613
なので私たちは
全てにおいて優れています
00:19:38.910 --> 00:19:41.697
今日披露してくれる曲は何ですか？
00:19:41.758 --> 00:19:44.981
-Wonder Girlsの"Be My Baby"です
-いいですね
00:19:46.578 --> 00:19:50.593
(Wonder Girls "Be My Baby"
明るくて軽快な歌詞と振り付けは
Wonder Girlsの特徴)
00:19:51.221 --> 00:19:54.100
曲調がチームに合っていると思います
00:19:54.549 --> 00:19:58.292
キュートでありつつも
同時にセクシーで
00:19:58.303 --> 00:20:02.003
悲しいけどハッピー
そんな感情が含まれています
00:20:02.091 --> 00:20:06.843
私たちはみんな表情が豊かで
ステージ上での存在感が出ると思います
00:20:07.024 --> 00:20:10.228
感情の切り替わりを意識して
00:20:10.289 --> 00:20:12.789
曲のコンセプトに合わせています
00:20:14.072 --> 00:20:15.320
(ブートキャンプショーケースまで
残り48時間)
00:20:15.331 --> 00:20:17.749
各自のパートを始めからやりましょう
00:20:20.991 --> 00:20:23.095
(Camilaが自分のパートを歌う)
00:20:24.089 --> 00:20:25.923
(とても良いね)
00:20:32.584 --> 00:20:34.509
(！)
00:20:36.812 --> 00:20:38.687
(Cristinaの歌は的外れ)
00:20:41.233 --> 00:20:43.948
(トップスリーのボーカル KG)
00:20:46.876 --> 00:20:47.959
オッケー
00:20:48.950 --> 00:20:52.050
チームで１つの
パフォーマンスをするの
00:20:52.078 --> 00:20:54.602
Cristina 自分のパートを
正しく歌わないと
00:20:55.875 --> 00:20:58.776
歌唱力が最大の弱点です
00:21:00.605 --> 00:21:04.733
すごくプレッシャーを感じています
00:21:04.986 --> 00:21:08.303
J.Y. Parkは
ベストシンガー２人を選びました
00:21:08.649 --> 00:21:13.343
私の隣にはいつも
１位と３位がいるので
00:21:13.593 --> 00:21:15.955
どうしても自分と比べてしまうんです
00:21:17.434 --> 00:21:18.598
そうだね
00:21:18.609 --> 00:21:19.953
Camila すごく良いよ
00:21:19.964 --> 00:21:21.183
ありがとうございます
00:21:23.272 --> 00:21:27.059
(自信を失っていくCristina)
上手くできないと分かっているから
自信が持てないんです
00:21:28.384 --> 00:21:31.886
(次はダンストレーニング)
フォー ファイブ シックス セブン エイト
00:21:33.251 --> 00:21:34.582
(硬直)
00:21:34.593 --> 00:21:35.590
誰か助けて
00:21:37.899 --> 00:21:39.299
ちょっと速すぎて
00:21:39.433 --> 00:21:40.915
(動作をひとつずつ確認)
セブン エイト
00:21:40.926 --> 00:21:42.003
(動作をひとつずつ確認)
00:21:44.799 --> 00:21:47.073
でもKGはついていけない)
00:21:47.376 --> 00:21:49.673
(心配するCamila)
ファイブ シックス セブン エイト
00:21:50.135 --> 00:21:53.769
とても大変な時間でした
00:21:53.780 --> 00:21:55.819
私は他の２人よりも
00:21:55.829 --> 00:21:59.390
ダンスの経験が少ないので
00:22:02.856 --> 00:22:03.863
一緒に練習しよ？
00:22:03.901 --> 00:22:06.494
-上手くやり切りたいわ
-練習するしかないね
00:22:06.597 --> 00:22:07.693
練習しましょう
00:22:09.667 --> 00:22:12.633
私には大きな責任があると思います
00:22:12.756 --> 00:22:16.678
私がリーダーを任されているので
00:22:16.943 --> 00:22:19.662
個々のベストを尽くして
00:22:19.672 --> 00:22:22.086
苦手な部分を助け合うことで
00:22:22.097 --> 00:22:23.783
お互いを高め合いたいです
00:22:24.717 --> 00:22:27.583
(チームメイトを助けるCamila)
00:22:27.594 --> 00:22:30.280
真ん中からタッタッタ
こうやって移動するの
00:22:31.113 --> 00:22:34.423
私がKGのダンスの助けになれる思うし
00:22:34.434 --> 00:22:37.579
Cristinaの歌パートにも協力すれば
全員のパフォーマンスが輝いて
00:22:37.716 --> 00:22:40.120
より良くなると思います
00:22:42.311 --> 00:22:46.920
(夜遅くまで練習)
00:22:49.273 --> 00:22:50.803
(ブートキャンプショーケースまで
残り15時間)
00:22:51.712 --> 00:22:54.900
(CKCはパフォーマンスの準備に励む)
00:22:55.373 --> 00:22:56.580
キツイね
00:22:57.474 --> 00:22:58.582
上手くできなかった
00:22:59.149 --> 00:23:01.299
(Cristinaはまだ自信が持てない)
00:23:02.075 --> 00:23:03.834
まだ自信は持てないですが
00:23:03.845 --> 00:23:06.853
仲間がいるので
自分に諦めるなと言い続けました
00:23:06.864 --> 00:23:10.163
私たちは本気で準備してきたし
これが最後の機会なので
00:23:10.819 --> 00:23:13.929
(休憩時間にも練習を続ける)
00:23:13.940 --> 00:23:15.133
もう少しリズム感をだして
00:23:17.802 --> 00:23:21.359
(Cristinaは少しずつ自信を得る)
00:23:22.242 --> 00:23:24.994
(そして向上するチームワーク)
00:23:25.005 --> 00:2...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................