Singer: BLACKPINK
|
Song: B.P.M. Roll 10
BLACKPINK - B.P.M. Roll 10 Subtitles (SRT) (10:17-617-0-th) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:26,966 --> 00:00:28,000
สวัสดีค่ะ
1
00:00:28,833 --> 00:00:30,816
ที่นี่คือนิวยอร์กค่ะ
2
00:00:30,866 --> 00:00:32,966
แต่ดูไม่ค่อยออกว่าเป็นนิวยอร์กนะคะ
3
00:00:33,866 --> 00:00:37,750
ตอนแรกนึกว่าจะเหมือนที่ออกมาจาก
Home Alone
4
00:00:37,800 --> 00:00:40,716
ที่มีต้นคริสต์มาสต้นใหญ่มาก
5
00:00:40,766 --> 00:00:45,783
แบบดูเป็นประเทศมหาอำนาจต้นคริสต์มาส
6
00:00:45,833 --> 00:00:48,183
อารมณ์ประมาณนั้น
7
00:00:48,233 --> 00:00:53,550
ค่ะ ตอนนี้กำลังเดินทางไปโรงแรม
ก็ดูเงียบเหงาค่ะ
8
00:00:53,600 --> 00:00:56,466
ตอนนี้ยังไม่รู้สึกว่ามานิวยอร์กเลยค่ะ
9
00:00:57,966 --> 00:00:59,416
ไปที่โรงแรมแล้ว
10
00:00:59,466 --> 00:01:01,850
ตอนนี้คุณพ่อคุณแม่ก็อยู่ที่นิวยอร์ก...
11
00:01:01,900 --> 00:01:03,583
อุ้ย ทำไมจุดโฟกัสเป็นอย่างนี้ล่ะ
12
00:01:03,633 --> 00:01:05,183
ฟุดโฟกัสนั้น
13
00:01:05,233 --> 00:01:06,183
อ่อ ได้แล้ว
14
00:01:06,233 --> 00:01:08,916
ตอนนี้คุณแม่อยู๋ที่โรงแรม
15
00:01:08,966 --> 00:01:13,883
คุณพ่อคุณแม่ก็มาดูการแสดงที่นิวยอร์กกับ
LA ด้วยค่ะ
16
00:01:13,933 --> 00:01:16,516
เห็นว่าคุณแม่ของลิซ่า
17
00:01:16,566 --> 00:01:17,600
ก็มาค่ะ
18
00:01:19,366 --> 00:01:22,566
พอไปโรงแรมแล้วจะทานข้าวแล้วก็พักผ่อนค่ะ
19
00:01:23,800 --> 00:01:26,100
สวัสดีนิวยอร์ก
20
00:01:26,600 --> 00:01:30,483
ไฮ มาที่ไทม์สแควร์แล้วค่ะ
21
00:01:30,533 --> 00:01:32,066
ไทม์สแควร์
22
00:01:34,766 --> 00:01:36,100
ไทม์สแควร์
23
00:01:36,866 --> 00:01:39,783
ดูอารมณ์เหมือนฮันนีมูน
24
00:01:39,833 --> 00:01:42,583
ฉันกลัวถูกล้วงกระเป๋าก็เลยทำไว้แบบนี้
25
00:01:42,633 --> 00:01:42,883
จริงอ่ะ
26
00:01:42,933 --> 00:01:45,466
ปกติอันนี้ไม่ได้สะพายแบบนี้นะ
27
00:01:45,466 --> 00:01:46,766
ดีแล้ว
28
00:01:47,500 --> 00:01:48,783
อยากถ่ายรูปไหม
29
00:01:48,833 --> 00:01:50,583
ฉันเกือบโพสแล้ว
30
00:01:50,633 --> 00:01:51,000
โนๆ
31
00:01:52,400 --> 00:01:53,933
จ่ายเงินแล้วถ่ายสักครั้งไหม
32
00:01:55,400 --> 00:01:57,066
ไม่ได้ๆ พวกเราไม่มีเงิน
33
00:01:58,300 --> 00:02:00,433
ใช้ชอปปิ้งไปหมดแล้ว
34
00:02:01,033 --> 00:02:01,633
แล้วพี่จีซูล่ะ
35
00:02:01,633 --> 00:02:02,316
ที่นี่สวยมาก
36
00:02:02,366 --> 00:02:03,366
ว้าว ที่นี่อะไรอ่ะ
37
00:02:05,400 --> 00:02:06,900
ว้าว รู้สึกเหมือน
38
00:02:07,666 --> 00:02:11,483
มาไทม์สแควร์ตอนคริสต์มาสหน้าหนาว
39
00:02:11,533 --> 00:02:14,083
นี่อะไรอ่ะ มีอะไรติดอยู่
40
00:02:14,133 --> 00:02:15,100
ผมฉันหรอ
41
00:02:15,100 --> 00:02:15,983
อันนั้นคนหรอ
42
00:02:16,033 --> 00:02:16,716
น่าจะใช่นะ
43
00:02:16,766 --> 00:02:17,350
จริงหรอ
44
00:02:17,400 --> 00:02:18,166
ไม่ใช่
45
00:02:18,700 --> 00:02:19,800
นึกว่าเป็นคนจริงๆ..
46
00:02:20,466 --> 00:02:21,516
พี่ หนาวมากเลย
47
00:02:21,566 --> 00:02:22,816
พี่ไม่หนาวหรอ
48
00:02:22,866 --> 00:02:24,066
บ้าแล้ว
49
00:02:25,666 --> 00:02:27,850
ฉันหนาวมากจนจมูกแดงแล้ว
50
00:02:27,900 --> 00:02:29,033
แบบนั้นๆ
51
00:02:29,666 --> 00:02:32,233
มา ดิฉันจะถ่ายให้นะคะ
52
00:02:32,833 --> 00:02:34,433
5 หมื่นวอน
53
00:02:35,400 --> 00:02:36,516
ออกมาสวยค่ะ
54
00:02:36,566 --> 00:02:38,100
5 หมื่นวอน
55
00:02:38,100 --> 00:02:38,966
งั้นเลยนะ
56
00:03:03,066 --> 00:03:05,966
คอนเสิร์ตที่นิวยอร์กวันที่ 1
57
00:03:08,600 --> 00:03:11,983
คินเสิร์ตที่นิวยอร์กมีวันนี้กับพรุ่งนี้
58
00:03:12,033 --> 00:03:19,533
แล้วก็ไปที่ LA แล้วก็จบการทัวร์ที่ทวีปอเมริกาครั้งแรกแล้ว
59
00:03:20,700 --> 00:03:25,416
ยิ่งนับถอยหลังพวกเรายิ่งรู้สึกว่าจัดการได้และชินมากขึ้น
60
00:03:25,466 --> 00:03:27,400
แบบสบายตัวมากขึ้น
61
00:03:28,900 --> 00:03:34,266
ตอนนี้รู้สึกเกร็งน้อยลงแล้วก็สนุกไปกับมันมากขึ้นค่ะ
62
00:03:35,133 --> 00:03:38,366
การแสดงวันนี้ก็คาดหวังไว้มากๆเหมือนกันค่ะ
63
00:03:45,033 --> 00:03:47,216
ที่นี่คือฮอลล์
64
00:03:47,266 --> 00:03:49,183
VMA ของพวกเราค่ะ
65
00:03:49,233 --> 00:03:51,466
เมื่อกี้ทำอันนี้
66
00:03:53,266 --> 00:03:55,483
แน่นอนว่าเวทีต่างกัน
67
00:03:55,533 --> 00:03:57,300
แต่ก็รู้สึกว่ามีอะไรที่แตกต่างออกไป
68
00:04:00,100 --> 00:04:04,216
พอคิดว่ามีแฟนๆ มีบลิ้งค์อยู่เต็มไปหมด
69
00:04:04,266 --> 00:04:06,800
ก็รู้สึกคาดหวังค่ะ
70
00:04:08,566 --> 00:04:09,400
สนุกดีนะคะ
71
00:04:11,633 --> 00:04:13,316
ถ้าไม่กินไม่มีแรงจริงๆนะคะ
72
00:04:13,366 --> 00:04:14,516
ถ้าไม่กินข้าว
73
00:04:14,566 --> 00:04:17,800
วันนั้นจะรู้สึกขอโทษบลิ้งค์ที่มาค่ะ
74
00:04:19,000 --> 00:04:23,333
อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์โควิด19
75
00:04:24,133 --> 00:04:25,566
ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ก็มาแบบนี้ครั้งนึง
76
00:04:26,300 --> 00:04:32,000
มีตอนที่เห็นบลิ้งค์ที่ดูการแสดงตอนที่ฉันสุขภาพไม่ดีก็รู้สึกขอโทษ
77
00:04:33,133 --> 00:04:40,800
ถ้าไม่ได้แสดงออกไปขนาดนั้นก็ดี
ขอแค่ให้ได้สร้างความทรงจำที่ดีแก่บลิ้งค์ก็พอค่ะ
78
00:04:43,233 --> 00:04:45,150
เป็นความคิดที่สมาชิกวงของเราคิดเหมือนกันค่ะ
79
00:04:45,200 --> 00:04:46,550
ม๊อกบังของจีซู จบแล้ว
80
00:04:46,600 --> 00:04:49,366
ไม่เห็นอาหาร แต่เห็นตอนที่ฉันกินตลอดใช่ไหมคะ
81
00:04:49,633 --> 00:04:51,900
ไปเตรียมตัวแล้วนะ
82
00:04:54,733 --> 00:04:57,700
ทรงผมวันแรกกลายเป็นแบบนี้ไปแล้วค่ะ
83
00:05:00,966 --> 00:05:01,866
เจนดึกหรอ
84
00:05:11,633 --> 00:05:12,400
ทำไงอ่ะ
85
00:05:29,566 --> 00:05:30,650
แถ่นแท๊น
86
00:05:30,700 --> 00:05:35,583
คุณน้าของลิซ่าทำดอกไม้จากเงินแบบนี้มาให้ค่ะ
87
00:05:35,633 --> 00:05:38,216
อยากให้วันนี้ทุกคนสนุกค่ะ
88
00:05:38,266 --> 00:05:39,950
ที่จริงมีเรื่องที่น่าเสียดายอยู่หลายอย่าง
89
00:05:40,000 --> 00:05:42,033
พรุ่งนี้จะพยายามมากกว่านี้
90
00:05:43,066 --> 00:05:44,983
ราชินีหน้ากล้องมาร่วมเฟรมหน่อยมั้ย
91
00:05:45,033 --> 00:05:46,916
ค่ะ สวัสดีค่ะ
92
00:05:46,966 --> 00:05:48,916
หน้ากล้อง ราชินีหน้ากล้อง?
93
00:0...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................