Singer: BLACKPINK
|
Song: 7th ANNIVERSARY
BLACKPINK - 7th ANNIVERSARY Subtitles (SRT) (21:46-1306-0-th) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
1
00:00:15,449 --> 00:00:18,949
สวัสดีค่ะ พวกเราแบล็คพิ้งค์ค่ะ
2
00:00:18,973 --> 00:00:23,173
วันนี้พวกเรามาฉลองเดบิวต์ครบรอบ 7 ปี
3
00:00:23,197 --> 00:00:26,097
โดยที่พวกเราจะถามคำถาม
เกี่ยวกับแบล็คพิ้งค์กันค่ะ
4
00:00:26,121 --> 00:00:27,721
(ว้าว)
5
00:00:27,745 --> 00:00:31,645
บลิ้งค์จะต้องตอบคำถามพวกนี้
ในวันครบรอบ 7 ปีของพวกเราค่ะ
6
00:00:31,669 --> 00:00:34,769
ในฐานะที่เป็นเบล็คพิ้งค์
ฉันว่าพวกเราน่าจะทำได้ดีกว่าบลิ้งค์นะ
7
00:00:34,793 --> 00:00:39,593
แต่บลิ้งค์ก็อาจจะทำได้ดีกว่าพวกเราก็ได้
8
00:00:39,617 --> 00:00:43,817
ลองดูแล้ว มันยากกว่าที่คิดนะ
9
00:00:43,841 --> 00:00:46,041
แอบดูข้อสอบก่อนหรอ
10
00:00:46,065 --> 00:00:48,565
(โดนบ่นชุดใหญ่)
11
00:00:48,589 --> 00:00:51,289
ที่จริงมีอยู่ข้อนึง
ที่อยากเอาไปหาข้อมูลเลย
12
00:00:51,313 --> 00:00:53,913
ถ้างั้นเริ่มด้วยคะแนน -10 เลยค่ะ
13
00:00:53,937 --> 00:00:56,537
ที่จริงคิดว่าพี่จีซูน่าจะทำได้ดีนะ
14
00:00:56,561 --> 00:01:02,461
แล้วที่จริงลิซ่าก็ชอบจำ
วันที่ต่างๆได้แม่นกว่าที่คิดด้วยอะค่ะ
15
00:01:02,485 --> 00:01:05,385
[แต่ลิซ่าไม่รู้เรื่องเลย]
ฉันว่าลิซ่าก็น่าจะทำได้ดี
16
00:01:05,409 --> 00:01:08,209
(แล้วฉันล่ะ แชยอง)
แล้วฉันล่ะ
17
00:01:08,333 --> 00:01:09,833
ขอโทษนะคะพี่
18
00:01:09,857 --> 00:01:11,257
ฉันพอมีหวังบ้างไหม
19
00:01:11,281 --> 00:01:12,781
ขอพูดตามตรงเลยนะคะพี่
20
00:01:12,805 --> 00:01:14,805
มีรางวัลตอนจบด้วยมั้ยคะ
21
00:01:15,909 --> 00:01:18,909
[ลิซ่างงเลย]
ทำไมอะ ทำไมไม่มีอะคะ
22
00:01:18,933 --> 00:01:22,033
ฉันว่าให้คนที่ตอบผิดมากที่สุด
โดนทำโทษดีกว่า
23
00:01:22,057 --> 00:01:24,757
ให้ไปใส่ชุดนอนเดินที่
สนามบินดีมั้ย
24
00:01:24,781 --> 00:01:27,581
เพื่อเป็นการลงโทษ
25
00:01:27,605 --> 00:01:31,605
คนที่ตอบผิดมากที่สุด
ต้องแสดงความรักต่อบลิ้งค์
26
00:01:31,629 --> 00:01:33,129
ด้วยตัวทั้งตัวที่สนามบิน
27
00:01:33,153 --> 00:01:35,653
รู้สึกเหมือนจะเป็นตัวเองยังไงไม่รู้!
28
00:01:35,677 --> 00:01:38,877
(แง)
เป็นฉันแน่ๆเลย
29
00:01:38,901 --> 00:01:40,301
ก่อนที่จะเริ่ม
30
00:01:40,325 --> 00:01:42,725
ขออวดอันนี้ของแต่ละคนก่อนได้มั้ย
31
00:01:42,749 --> 00:01:44,849
ที่จริงแทนที่จะอวด
ฉันรู้สึกไม่พอใจอยู่อย่างนึง
32
00:01:44,973 --> 00:01:46,373
หูเป็นอะไรอะคะ
33
00:01:46,397 --> 00:01:48,197
(ตุ๊กตากระดาษ ซูย่า)
ทำไมหูไม่มีแรงแบบนี้อะคะ
34
00:01:48,221 --> 00:01:51,921
ไม่ เขาเป็นเด็กน้อยบริสุทธิ์!
ก็แค่นั้นเอง...
35
00:01:51,945 --> 00:01:55,345
พี่เอาวางไว้บนหัวได้มั้ยคะ
36
00:01:56,016 --> 00:01:58,516
(แต่นแต๊น)
37
00:01:58,540 --> 00:02:00,540
(ทำตามทุกอย่างที่ดูสนุก)
ดูนี่ ฉันก็ทำได้เหมือนกันค่ะ!
38
00:02:00,564 --> 00:02:02,764
(นั่งนิ่ง)
39
00:02:04,291 --> 00:02:05,791
มีขี้แมลงวันเหมือนกันด้วย
40
00:02:05,815 --> 00:02:08,015
ทำไมกมดึกไม่มีขี้แมลงวันอะ
41
00:02:08,039 --> 00:02:09,639
(กมดึกกำลังโดน
แต่งสวยแบบผิดกฎหมาย)
42
00:02:09,663 --> 00:02:13,563
พี่ทำอะไรอะคะ
จะมาศัลยกรรมตอนนี้ไม่ได้นะ
43
00:02:13,587 --> 00:02:14,587
กำลังแต่งสวย
44
00:02:14,611 --> 00:02:17,511
นี่คือปือปือค่ะ
45
00:02:17,535 --> 00:02:20,935
- เป็นเป็ดค่ะ!
- น่ารักอะ ลิซ่า หน้าเหมือนกันเลย
46
00:02:20,959 --> 00:02:21,659
ขอบคุณ
47
00:02:21,683 --> 00:02:24,483
ขอพูดอะไรอย่างนึง
ที่คิดว่าลิซ่าน่าจะไม่ชอบอย่างมากได้มั้ย
48
00:02:25,512 --> 00:02:27,645
เหมือนตอนที่เธอผมขาดอะ
49
00:02:27,669 --> 00:02:30,269
ไม่ใช่ฉันไม่ชอบค่ะพี่! ฉันชอบค่ะ
50
00:02:32,119 --> 00:02:34,319
(ผมต้นหญ้าชี้ๆ)
51
00:02:34,343 --> 00:02:37,443
เป็นตุ๊กตาที่
เหมือนลิซ่าทั้งตัวเลย
52
00:02:37,467 --> 00:02:39,567
[กมดึกกลับมาพร้อมขี้แมลงวัน]
53
00:02:39,591 --> 00:02:41,191
ดูเหมือนมันเจ็บนะ
54
00:02:41,215 --> 00:02:42,715
ต้องเป็นนักสู้จริงๆ
55
00:02:42,739 --> 00:02:45,139
(นักสู้กมดึก)
56
00:02:45,163 --> 00:02:49,463
ฉันลองเปรียบเทียบกมดึก
กับตุ๊กตาของคนอื่นแล้ว...
57
00:02:49,487 --> 00:02:51,787
ทำไมกมดึกไม่มีขนตาล่ะคะ
58
00:02:51,811 --> 00:02:53,411
(โล่ง)
อุ้ย จริงด้วย!
59
00:02:53,435 --> 00:02:55,535
[รีบหาข้อดี]
ข้อดีคืออะไรนะคะ
60
00:02:55,559 --> 00:02:57,159
ข้อดีคือน้องชื่อ กมดึก ค่ะ
61
00:02:57,183 --> 00:02:59,083
[กมดึกก็คือกมดึก]
62
00:03:00,914 --> 00:03:03,614
หูพับไปข้างหลัง
เหมือนไปซิ่ง 200กม./ชม. มาเลยค่ะ
63
00:03:03,638 --> 00:03:05,838
(นักซิ่งซูย่า)
64
00:03:05,862 --> 00:03:09,462
[ข้อดีอยู่ที่ตรงหาง]
65
00:03:09,486 --> 00:03:11,686
[ปือปือเสียใจที่ไม่มีหาง]
66
00:03:11,710 --> 00:03:14,610
- น้องชื่อซูย่าหรอ
- ใช่ค่ะ ชื่อซูย่า
67
00:03:14,634 --> 00:03:16,534
ปือปือ กมดึก และซูย่า
68
00:03:16,558 --> 00:03:19,958
ถึงตากระรอกของเชงแล้ว
69
00:03:19,982 --> 00:03:21,782
นี่คือโรซี่...
70
00:03:21,806 --> 00:03:24,606
(เป็นชื่อที่คาดไม่ถึง)
71
00:03:24,630 --> 00:03:26,630
นึกว่าชื่อกระรอกเชงซะอีก
72
00:03:26,654 --> 00:03:28,254
ข้อดีก็คือ...
73
00:03:28,278 --> 00:03:30,178
(จู่โจมด้วยจุ๊บกระทันหัน)
74
00:03:30,202 --> 00:03:33,202
(จุ๊บอย่างรักใคร่)
ไม่เอา ไม่อยากโดนจุ๊บ
75
00:03:33,226 --> 00:03:36,226
[โรซี่เอาปากออกทันที]
76
00:03:36,250 --> 00:03:37,050
(แต่นแต๊น)
77
00:03:37,074 --> 00:03:38,774
หางน่ารักมาก
78
00:03:38,798 --> 00:03:42,098
[ทุกคนชอบหางโรซี่]
79
00:03:42,122 --> 00:03:44,622
ที่จริงน้องๆดูเหมือนเมมเบอร์ทุกคนเลย
80
00:03:44,646 --> 00:03:47,446
ฉันว่าคาแรคเตอร์ของแชยอง
ดูน่ารักสุด
81
00:03:47,470 --> 00:03:50,370
(ลุคยูทูปเบอร์ม็อกบัง)
รู้สึกเหมือนของฉันจะกินเก่ง
82
00:03:50,394 --> 00:03:52,394
ตุ๊กตาของลิซ่าดูเหมือนลิซ่ามาก
83
00:03:53,467 --> 00:03:54,867
ปือปือดูเพอร์เฟ็กต์มาก
84
00:03:54,891 --> 00:03:57,091
[ตัดจบด้วยเอ็นดิ้งแฟร์รี่]
85
00:03:59,740 --> 00:04:02,140
[จบด้วยเสียงที่ค่อนข้างหยาบ ฮ่าๆๆ]
86
00:04:02,164 --> 00:04:04,064
มีชื่อกลุ่มมั้ย
87
00:04:04,088 --> 00:04:05,488
(แค่เฉพาะตุ๊กตา)
88
00:04:05,512 --> 00:04:07,812
[อยู่ดีๆก็กลายเป็นไอตุ๊กตาพวกนี้ :(]
89
00:04:07,836 --> 00:04:10,436
เลิกคุยเรื่องตุ๊กตากันดีกว่าค่ะ
90
00:04:10,460 --> 00:04:13,760
มาเข้าเรื่องควิซแบล็คพิ้งค์กัน
91
00:04:13,784 --> 00:04:15,784
[หัวข้อการทดสอบ: BLACKPINK EXPLORATION]
92
00:04:15,808 --> 00:04:18,308
[จำกัดเวลา: 10 นาที]
มีเวลากำหนดมั้ย
93
00:04:18,332 --> 00:04:20,032
[แบบทดสอบเริ่มปุ๊บยอมแพ้ปั๊บ]
94
00:04:20,056 --> 00:04:22,056
คำถามแรกก็แย่แล้ว
95
00:04:22,080 --> 00:04:24,980
(โรเซ่ก็งงเหมือนกัน)
ฉันงงอยู่ข้อนึง
96
00:04:25,004 --> 00:04:26,104
บ้าไปแล้ว
97
00:04:26,128 --> 00:04:29,228
[Q. เติมโค้ดเชียร์ให้ถูกต้อง]
98
00:04:29,252 --> 00:04:30,152
นาๆๆๆ!
99
00:04:30,838 --> 00:04:32,738
เราจะทำด้วยกันหรอ
100
00:04:32,762 --> 00:04:34,362
ไม่ได้พูดว่า แบล็คพิ้งค์ หรอ
101
00:04:34,386 --> 00:04:37,086
แค่เธอก็เพียงพอ'
ก็เลยบอกว่า แบล็คพิ้งค์
102
00:04:37,110 --> 00:04:41,410
แล้วถ้าออกมาว่า 'เจนชูรลิเชง' อะ
103
00:04:41,434 --> 00:04:42,934
ไม่ใช่ แบล็คพิ้งค์ หรอ
104
00:04:42,958 --> 00:04:45,758
ถ้า YG เป็นคนทำ
ฉันว่าต้องพูดว่า แบล็คพิ้งค์
105
00:04:46,620 --> 00:04:48,320
[แบล็คพิ้งค์]
106
00:04:48,444 --> 00:04:51,244
[ยากกว่าที่คิด]
ที่จริงนี่ยากมากนะ
107
00:04:51,268 --> 00:04:55,868
[Q. เติมโค้ดเชียร์ให้ถูกต้อง]
108
00:04:55,892 --> 00:04:57,192
(ยากมาก...X
109
00:04:57,216 --> 00:04:59,916
(ทุกคนอยู่ในโหมดตื่นตระหนก)
ทำด้วยกันไม่ได้หรอ
110
00:04:59,940 --> 00:05:01,240
นี่คิดไม่ออกเลย...
111
00:05:01,264 --> 00:05:05,564
(โฟกัสมาก)
112
00:05:05,588 --> 00:05:07,388
ยากอ่ะ...
113
00:05:07,412 --> 00:05:11,612
[ยังอยู่ที่โค้ดเชียร์]
114
00:05:11,636 --> 00:05:15,236
ตอบว่า สครับ หน้าคำว่า เลิฟ ละกัน
115
00:05:15,260 --> 00:05:17,660
แบล็คพิ้งค์ เลิฟ!
116
00:05:17,684 --> 00:05:20,284
เจนชูลิเชง เลิฟ!
117
00:05:21,388 --> 00:05:23,388
(ตอบตามสัญชาตญาณ)
[เจนชูลิเชง เลิฟ]
118
00:05:23,412 --> 00:05:26,912
(สมองทำงานอย่างเต็มที่)
119
00:05:28,328 --> 00:05:31,128
ยังติดอยู่ข้อ 3 อยู่เลยอะ
120
00:05:31,152 --> 00:05:33,352
(แอบขอคำใบ้)
ช่องยูทูปออฟฟิเชียลของแบล็คพิ้งค์คือ?
121
00:05:33,376 --> 00:05:35,076
[งงไปคนเดียวเถอะ]
122
00:05:35,100 --> 00:05:37,000
(ไม่มีทาง)
123
00:05:37,504 --> 00:05:38,904
(งับเหยี่อ)
พี่!
124
00:05:38,928 --> 00:05:41,428
(วิดีโอซ้อมเต้นก่อนเดบิวต์)
125
00:05:41,452 --> 00:05:43,652
- คิดอยู่เหมือนกันแต่...
- ไม่ใช่อันนั้นหรอ
126
00:05:44,077 --> 00:05:45,977
(เราเต้นแบบนั้นด้วยหรอ)
[เจนดึกสับสน]
127
00:05:46,001 --> 00:05:47,801
(ทุกคนงง)
128
00:05:47,825 --> 00:05:49,425
อันนั้นไม่น่าอยู่ใน
ช่อง ยูทูป ออฟฟิเชียลนะ...
129
00:05:49,449 --> 00:05:50,649
[Q. ชื่อเพลงแรกของวิดีโอเต้นในช่อง
ยูทูป ออฟฟิเชียลของแบล็คพิ้งค์คือ?]
130
00:05:50,673 --> 00:05:51,773
[ไม่มั่นใจ]
น่าจะ BOOMBAYAH นะ
131
00:05:51,797 --> 00:05:55,097
[ลำดับการแข่งขับรถคาร์ท
ครั้งที่สองคือ?]
132
00:05:55,121 --> 00:05:57,721
- ที่ขับรถคาร์ทหรอ
- ใช่ ที่ไม่ขับกันอะ
133
00:05:57,745 --> 00:06:00,345
ตอนที่แข่งกันเองรอบ 2
134
00:06:00,369 --> 00:06:02,669
เขียนลำดับตามคะแนนที่ได้
135
00:06:02,693 --> 00:06:04,493
โอ้ย อันนี้ไม่รู้เลย
136
00:06:04,517 --> 00:06:06,617
ฉันเป็นที่สุดท้ายแน่ๆ
137
00:06:06,641 --> 00:06:08,441
ไม่ใช่ฉันหรอ
ฉันว่าฉันได้ที่หนึ่ง...
138
00:06:08,465 --> 00:06:10,465
[มั่นใจมาก]
จำได้แต่ว่าได้ที่หนึ่ง
139
00:06:10,489 --> 00:06:12,289
แต่จำลำดับของคนอื่นไม่ได้เลย
140
00:06:12,313 --> 00:06:13,613
จำได้แค่ได้ที่หนึ่ง
141
00:06:13,737 --> 00:06:14,937
นี่ไม่รู้เลยอะ
142
00:06:15,061 --> 00:06:18,361
[ดอกไม้ที่คุณแม่ของเจนนี่มอบให้เจนนี่ทุกวันเกิด]
เจนนี่ได้ของขวัญอะไร
143
00:06:18,385 --> 00:06:20,785
[ไม่ได้มาล้านปีแล้ว!]
144
00:06:20,809 --> 00:06:23,109
[เริ่มการแข่งขันแล้ว!]
พับกระดาษอะ!
145
00:06:23,233 --> 00:06:26,833
[เจนนี่จริงจังกับเรื่องนี้]
146
00:06:26,857 --> 00:06:28,557
อันนี้ไม่รู้อะ
147
00:06:28,581 --> 00:06:32,981
(เวลาที่ไม่มั่นใจ ให้เลือกข้อ 3)
[จีซูมั่วไปเลย]
148
00:06:33,005 --> 00:06:34,805
แชยอง!
149
00:06:34,829 --> 00:06:36,129
ไม่ได้ร้องเพลงนี้ใช่มั้ย
150
00:06:37,998 --> 00:06:38,998
ยังไม่ถึงข้อนั้นเลย
151
00:06:40,600 --> 00:06:41,667
ทำไมต้องบอกด้วยอะ
152
00:06:43,036 --> 00:06:44,736
(ลิลิเสียใจ :( vs คริคริ)
153
00:06:44,760 --> 00:06:46,660
(คิดถึงบทลงโทษ)
นี่เป็นการแข่งส่วนตัวนะ
154
00:06:46,684 --> 00:06:49,184
ลิซ่า
กินอาหารไทยอะไรกับคุณแม่อะ
155
00:06:49,208 --> 00:06:51,208
[ทุกคนอยากได้คำใบ้]
156
00:06:51,232 --> 00:06:53,232
นี่คือคำถามที่
บอกว่าอยากไปค้น!
157
00:06:53,256 --> 00:06:55,756
- เลือกอันที่ฉันชอบละกัน
- เหมือนกัน
158
00:06:55,780 --> 00:06:58,380
นี่เพลงอะไรอะ
159
00:07:01,755 --> 00:07:03,955
(ชมตัวเอง)
อุ้ย ทำนองไม่ใช่เล่นๆเลยนะ
160
00:07:04,758 --> 00:07:06,238
อ๋อ เพลง You Never Know!
161
00:07:07,294 --> 00:07:09,894
(พี่ใหญ่ของทีมทำอะไร)
[ลอกคำตอบของลิซ่า]
162
00:07:09,918 --> 00:07:12,218
(จำได้ตอนจบ)
[เขียนคำตอบในช่วงโกลาหล]
163
00:07:12,242 --> 00:07:14,042
ยากมากอะ
164
00:07:14,468 --> 00:07:15,868
ยาก!!
165
00:07:15,892 --> 00:07:17,492
(เช็ก)
ถึงข้อไหนแล้ว
166
00:07:17,516 --> 00:07:19,616
ข้อ 15 (STAY)
167
00:07:19,640 --> 00:07:21,740
รู้คำตอบข้อ
(You Never Know) มั้ย
168
00:07:22,164 --> 00:07:24,164
(ไม่มีอะไรได้มาฟรีๆหรอกนะลิซ่า)
169
00:07:24,188 --> 00:07:25,988
เดี๋ยวบอกคำตอบข้อ (STAY)
170
00:07:26,012 --> 00:07:29,112
(หัวเราะแบบไดโนเสาร์)
[ท่อนของลิซ่า]
171
00:07:30,751 --> 00:07:32,851
นี่มันท่อนของแชยอง...ไม่นะ!
172
00:07:32,875 --> 00:07:35,975
[มีคนงงตรงนี้เพิ่มอีกคนแล้ว]
173
00:07:35,999 --> 00:07:38,899
[เชงขอขึ้นรถงงด้วย]
174
00:07:38,923 --> 00:07:41,823
(ขอบคุณนะเชง)
[ทุกคนร้องเพลงพร้อมกัน]
175
00:07:41,847 --> 00:07:44,647
[สตูดิโอเงียบกริบอยู่สักครู่]
176
00:07:45,832 --> 00:07:47,932
ไม่มีท่อนของฉันเลย!
177
00:07:49,336 --> 00:07:50,536
ไม่ อันนี้เป็นท่อนของเจนนี่
178
00:07:50,560 --> 00:07:55,760
[ในที่สุดเจนดึกก็จำได้]
179
00:07:58,011 --> 00:08:00,731
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าท่อนไหน...
มีใครรู้มั้ย
180
00:08:00,755 --> 00:08:03,155
- หึ! คิดว่าจะบอกหรอ!
- อุ้ย ต้องเป็นท่อนแรปแน่เลย
181
00:08:03,179 --> 00:08:05,179
โอ้ย อารมณ์เสีย
182
00:08:05,203 --> 00:08:06,703
เป็นท่อนแรป
183
00:08:06,727 --> 00:08:08,327
ไม่ ไม่ใช่ท่อนแรป
184
00:08:08,351 --> 00:08:09,951
ท่อนของแชยอง!
185
00:08:09,975 --> 00:08:11,175
พูดถึงข้อไหนกันอะ
186
00:08:11,199 --> 00:08:13,599
[ต้องตอบให้ได้]
187
00:08:13,623 --> 00:08:15,223
(อารมณ์มาเต็ม)
[ร้องท่อนตัวเอง]
188
00:08:17,197 --> 00:08:18,297
(รู้คำตอบแล้ว)
189
00:08:18,321 --> 00:08:19,921
[ยังร้องเพลงอยู่...]
โอเค!
190
00:08:19,945 --> 00:08:21,745
ตอบครบหมดแล้ว!
191
00:08:21,769 --> 00:08:24,169
(ภาษาอังกฤษง่ายสุด)
192
00:08:24,293 --> 00:08:26,893
[เจนลิเชงก็รีบทำให้เสร็จด้วย]
193
00:08:27,841 --> 00:08:30,241
เสร็จแล้ว ชนะ
194
00:08:31,478 --> 00:08:32,478
เสร็จเหมือนกัน
195
00:08:32,502 --> 00:08:34,802
นี่เหมือนข้อสอบภาษาอังกฤษเลยอะ!!!
196
00:08:34,826 --> 00:08:36,226
(เซนซิทิฟ)
ใครเสร็จเป็นคนสุดท้าย
197
00:08:36,250 --> 00:08:38,250
รอก่อนๆ
198
00:08:38,274 --> 00:08:40,474
ปิดขนาดนี้เลยหรอ
199
00:08:42,155 --> 00:08:44,088
นี่มันไม่มีคำตอบหรอก
200
00:08:44,212 --> 00:08:46,412
(ช็อก)
ไม่มีคำตอบหรอ
201
00:08:46,436 --> 00:08:48,336
พูดแบบนี้ได้ไง!
202
00:08:49,963 --> 00:08:52,463
(หมดเวลาสอบ)
[ได้เวลาเฉลย]
203
00:08:52,487 --> 00:08:54,487
คำถามแรก!
204
00:08:54,511 --> 00:08:56,511
เลือกลำดับการเปิดตัว
ของเมมเบอร์แบล็คพิ้งค์
205
00:08:56,535 --> 00:09:00,235
ทางออฟฟิเชียล โซเชียลมีเดียของ YG
ก่อนเดบิวต์
206
00:09:00,259 --> 00:09:04,359
ที่จำได้แน่นอนคือ
เปิดตัวเจนนี่
207
00:09:04,383 --> 00:09:06,283
แต่หลังจากนั้นก็จำอะไรไม่ได้เลย
208
00:09:06,307 --> 00:09:07,207
ฉัน...
209
00:09:07,231 --> 00:09:08,731
อุ้ย เดี๋ยวนะ!!!
210
00:09:08,755 --> 00:09:09,655
(ความทรงจำในวันนั้นกลับมา)
อยากเปลี่ยนคำตอบ
211
00:09:09,679 --> 00:09:11,579
[ไม่มีทางให้ทำหรอก!]
212
00:09:11,703 --> 00:09:14,703
[ควบคุมความโกรธไม่ได้]
วางปากกาลงเลย!!!
213
00:09:14,727 --> 00:09:17,027
(ร่วมมือกันอย่างดี)
[ทุกคนตะโกนว่าไม่ได้]
214
00:09:17,051 --> 00:09:19,351
(มั่นใจ 100%)
จำได้ว่าฉันเป็นคนที่ 2
215
00:09:19,375 --> 00:09:20,875
(รีแอคชั่นต่อคำพูดของลิซ่า)
จริงอะ?!
216
00:09:20,899 --> 00:09:22,499
[เชงตอบผิดแน่ๆ]
เธอเป็นคนที่สองหรอ
217
00:09:22,523 --> 00:09:25,923
ทุกคนเงียบก่อน
นับ 1 2 3 แล้วตะโกนคำตอบออกมา
218
00:09:28,535 --> 00:09:30,035
(โถ โรเซ่)
ฉันตอบ 3...
219
00:09:30,059 --> 00:09:31,059
คำตอบคือ...
220
00:09:31,083 --> 00:09:34,483
[5- เจนนี่ - ลิซ่า - จีซู - โรเซ่]
221
00:09:34,507 --> 00:09:36,207
นึกว่าพี่จีซูเป็นคนที่สอง
222
00:09:36,231 --> 00:09:37,731
(เกือบผิดแล้ว)
ตอนแรกก็สับสนเหมือนกัน
223
00:09:37,755 --> 00:09:41,055
ข้อ 2 เขียนตัวเลขส่วนรวม
ของวันเกิดทุกคนของเมมเบอร์
224
00:09:41,079 --> 00:09:42,879
(ไม่มีใครตอบข้อนี้ผิดแน่นอน)
ตอบเรียงกันเลย
225
00:09:44,317 --> 00:09:45,817
[รู้สึกไม่ค่อยดีเลย]
เธอก่อน
226
00:09:46,141 --> 00:09:47,441
(มั่นใจ)
227
00:09:49,456 --> 00:09:51,556
[โรเซ่พูดไม่ออก...]
228
00:09:51,680 --> 00:09:53,280
(ไม่นะ...)
229
00:09:54,694 --> 00:09:56,094
(อีก 5 วันหายไปไหน)
ฉันตอบ 752...
230
00:09:56,118 --> 00:09:58,818
คิดเลขผิด
231
00:09:58,842 --> 00:10:01,542
คำตอบคือ
232
00:10:01,566 --> 00:10:04,466
[เจนชูลิตอบถูก]
233
00:10:04,590 --> 00:10:07,190
[จงเขียนชื่อเพลงวิดีโอเต้น
ที่อัปลงช่องยูทูป ออฟฟิเชียล
234
00:10:07,314 --> 00:10:08,514
ของแบล็คพิ้งค์เป็นเพลงแรก]
อันนี้ไม่รู้อะ ตอบไปว่า BOOMBAYAH
235
00:10:08,538 --> 00:10:11,738
(BOOMBAYAH VS WHISTLE)
[ตอบไม่เหมือนกัน]
236
00:10:11,762 --> 00:10:13,362
คำตอบคือ WHISTLE!
237
00:10:13,386 --> 00:10:15,186
[จีซูตอบถูกคนเดียว]
238
00:10:17,350 --> 00:10:19,950
ทุกคนคะ WHISTLE
มีความหมายขนาดไหน...
239
00:10:19,974 --> 00:10:21,774
ข้อต่อไป!!
240
00:10:21,798 --> 00:10:25,598
จงเติมโค้ดเชียร์ที่ถูกต้อง
241
00:10:25,622 --> 00:10:26,822
(เจนนี่เพิ่มนึกคำตอบออก)
242
00:10:26,846 --> 00:10:27,846
คำตอบคือ เจนชูลิเชง
243
00:10:27,870 --> 00:10:30,370
รู้คำตอบ แต่สลับกัน
244
00:10:30,394 --> 00:10:31,794
(ไม่เชื่อ)
รู้จริงอะ
245
00:10:31,818 --> 00:10:33,018
อันนี้เดาเอา
246
00:10:33,042 --> 00:10:36,442
ข้อ 2 คำตอบเป็นภาษาอังกฤษ 4 พยางค์
247
00:10:38,839 --> 00:10:42,639
โรเซ่ตอบ 'เจนชูลิเชง' ถูกคนเดียว
248
00:10:42,663 --> 00:10:44,863
[โรเซ่ได้ 0.5 คะแนน]
249
00:10:44,987 --> 00:10:46,687
[นี่คือบางส่วนของอัลบัมของแบล็คพิ้งค์
จงเรียงลำดับการปล่อยอัลบัม]
250
00:10:46,711 --> 00:10:48,711
ใครตอบข้อนี้ผิด
251
00:10:52,219 --> 00:10:53,819
[ทุกคนตอบข้อนี้ถูก!]
252
00:10:53,843 --> 00:10:58,443
จงเลือกความหมายที่ถูกต้อง
ของคอนเทนต์ทัวร์ (B.P.M.)
253
00:10:59,993 --> 00:11:02,593
[เมมเบอร์ตอบไม่เหมือนกัน]
254
00:11:04,331 --> 00:11:06,231
(แฮปปี้เจนดึก)
255
00:11:06,255 --> 00:11:10,355
[จงเขียนคำตอบจากการฮัมเพลงของจีซู]
นี่เป็นเพลงตัวแทนของฉันเลย
256
00:11:10,379 --> 00:11:12,379
[ก่อนหน้านี้เชงไม่มั่นใจข้อนี้]
ตอบถูกแน่นอน
257
00:11:12,403 --> 00:11:15,503
หวัดดี หวัดดี ฉันชื่อจีซู
258
00:11:15,527 --> 00:11:18,827
ฉันกลายเป็นแบบนี้หลังกินแก๊สฮีเลียม
259
00:11:18,851 --> 00:11:20,551
(แฮปปี้)
260
00:11:20,575 --> 00:11:22,675
[คำถามเกี่ยวกับกมส์แข่งรถ]
เดาข้อนี้เหมือนกัน
261
00:11:22,699 --> 00:11:23,899
ถ้าตอบข้อนี้ถูกนี่เลิศเลยนะ
262
00:11:24,023 --> 00:11:25,523
เจนนี่>จีซู>ลิซ่า>โรเซ่
263
00:11:25,547 --> 00:11:26,847
[ลิซ่าตอบเหมือนกัน]
264
00:11:26,871 --> 00:11:30,471
เจนนี่>ลิซ่า>จีซู...
265
00:11:30,495 --> 00:11:32,095
ล้อเล่นหรอ
266
00:11:32,119 --> 00:11:35,919
ฉันเริ่มจากจีซู...
ฉันมั่นใจในตัวฉัน
267
00:11:35,943 --> 00:11:39,543
จีซู>เจนนี่>ลิซ่า>โรเซ่
268
00:11:39,567 --> 00:11:40,967
คำตอบคือ
269
00:11:40,991 --> 00:11:43,791
เจนนี่>จีซู>ลิซ่า>โรเซ่
270
00:11:43,915 --> 00:11:45,915
(ถูก)
271
00:11:45,939 --> 00:11:47,939
ผิดหวังกับตัวเองในอดีตมากเลย
272
00:11:47,963 --> 00:11:50,863
ตัวเองในอดีตที่เลี้ยงดูมาอย่างแข็งแกร่ง
273
00:11:50,887 --> 00:11:56,087
จงเติมชื่อช่องยูทูปของ
เมมเบอร์แบล็คพิ้งค์ให้ถูกต้อง
274
00:11:56,111 --> 00:11:57,711
มาพูดชื่อช่องของตัวเองกัน
275
00:12:10,063 --> 00:12:12,463
เจนนี่ได้ดอกไม้อะไร
เป็นของขวัญวันเกิดจากคุณแม่
276
00:12:12,487 --> 00:12:14,887
- อันนี้ไม่รู้เลย
- ไม่สนใจอะไรที่เกี่ยวกับฉันสินะ
277
00:12:14,911 --> 00:12:16,911
ตอบอะไรอะ
บอกมาก่อน
278
00:12:16,935 --> 00:12:18,435
กุหลาบฟ้า
279
00:12:18,459 --> 00:12:19,559
(เจ้าแม่แห่งการเดา)
280
00:12:19,583 --> 00:12:21,783
ทำไมไม่เลือกดอกเบญจมาศสีเหลืองล่ะ
281
00:12:23,943 --> 00:12:25,443
จงเลือกวันที่และชื่อเพลงที่ชนะ
รายการเพลงเป็นครั้งแรกให้ถูกต้อง
282
00:12:25,467 --> 00:12:26,767
อันนี้เดาเลย
283
00:12:26,791 --> 00:12:28,191
หนึ่ง สอง สาม+
284
00:12:30,317 --> 00:12:31,317
ขอร้องล่ะๆ
285
00:12:31,341 --> 00:12:33,341
(สิ้นหวัง)
286
00:12:33,365 --> 00:12:35,965
[21 สิงหาคม 2016 - WHISTLE]
287
00:12:35,989 --> 00:12:37,789
- ตอบถูกมั้ย
- จำไม่ได้ได้ไงเนี่ย
288
00:12:37,813 --> 00:12:41,413
[ความเป็นไปได้ในการตอบถูก - 103%]
บอกแล้วว่า WHISTLE มีความหมายกับพวกเรามาก
289
00:12:41,437 --> 00:12:44,637
ถ้าให้พูดคือ ฉันจำได้ว่า
เราได้หลังจากเดบิวต์ 2 อาทิตย์
290
00:12:44,661 --> 00:12:46,661
แต่ฉันไม่แน่ใจว่า 2 อาทิตย์นั้น...
291
00:12:46,685 --> 00:12:48,385
[ไม่ฟังหรอก]
ข้อแก้ตัว!
292
00:12:48,409 --> 00:12:54,809
ข้อไหนที่ไม่ใช่ท่าจบของเพลง
'SHUT DOWN' ในวันที่ 25 ก.ย. 2022
293
00:12:54,833 --> 00:12:56,833
[จีซู นาฬิกาเวลาคน]
294
00:12:56,857 --> 00:12:58,857
[โรเซ่ตอบไม่เหมือนคนอื่นอยู่คนเดียวล
295
00:13:01,247 --> 00:13:03,947
[จิ้มแก้ม]
296
00:13:05,085 --> 00:13:06,585
ใครทำวาดหัวใจ
297
00:13:06,609 --> 00:13:07,509
ฉันเอง!
298
00:13:07,533 --> 00:13:10,933
- วาดทำไมอะ
- ทำไม หมายความว่าไง
299
00:13:10,957 --> 00:13:14,857
ไม่เคยเห็นวาดหัวใจมาก่อน
300
00:13:14,881 --> 00:13:15,981
วาดทำไม?!
301
00:13:16,005 --> 00:13:21,505
เพลงใดที่โรเซ่ไม่ได้ร้อง
บนเวที (Sea of Hope)
302
00:13:21,529 --> 00:13:22,929
หนึ่ง สอง สาม!
303
00:13:24,170 --> 00:13:25,670
[กลอกตาจนได้ยินเสียงออกมานอกจอเลย...]
304
00:13:25,694 --> 00:13:27,494
[ลิซ่าเลือกข้อ 1 อยู่คนเดียว]
305
00:13:29,275 --> 00:13:31,275
ฉันไม่รู้จักเพลง
'Because I Love You'
306
00:13:31,299 --> 00:13:32,699
มันดังมากเลยนะ
307
00:13:35,616 --> 00:13:37,816
ร้องตอนเริ่มให้ฟังอีกครั้งหน่อย
ชอบตรงท่อนแรก
308
00:13:38,651 --> 00:13:40,651
เธอ!
309
00:13:40,675 --> 00:13:42,875
อยากได้อารมณ์นี้แหละ
310
00:13:43,690 --> 00:13:45,690
- ตอนที่เห็นเธอ...?
- จำไม่ได้ว่าเริ่มยังไงอะ
311
00:13:45,714 --> 00:13:47,914
[ไปคำถามถัดไปกัน]
312
00:13:47,938 --> 00:13:50,438
ลิซ่าทานอาหารไทยอะไรกับคุณแม่
ในรายการ (Charm TV)
313
00:13:50,462 --> 00:13:52,262
เขามีเสน่ห์ใช่ไหมคะ
314
00:13:52,286...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................