Singer: Billie Eilish
|
Song: A Snippet into Billie's Mind
Billie Eilish - A Snippet into Billie's Mind Subtitles (SRT) (06:33-393-0-pt) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:02,419 --> 00:00:06,506
Quero pelo menos dar às pessoas
1
00:00:07,966 --> 00:00:09,968
uma pequena amostra
2
00:00:11,428 --> 00:00:13,221
de como é minha cabeça.
3
00:00:24,816 --> 00:00:25,859
UMA OLHADINHA NA MENTE DE BILLIE
4
00:00:25,942 --> 00:00:27,360
Meu aparelho foi
5
00:00:27,444 --> 00:00:30,071
-Eu tirei o aparelho -Eu
tirei o aparelho,
6
00:00:30,155 --> 00:00:31,489
e nasceu o álbum.
7
00:00:37,287 --> 00:00:39,581
para ter a ver com nossa geração.
8
00:00:39,664 --> 00:00:41,833
Sempre que crio algo, que penso
9
00:00:43,209 --> 00:00:45,587
no vídeo, penso na arte,
10
00:00:45,670 --> 00:00:49,924
nas cores, como vai ficar,
11
00:00:50,008 --> 00:00:53,511
como vai parecer e como as
pessoas vão recebê-lo.
12
00:00:56,765 --> 00:00:57,974
Cresci dançando,
13
00:00:58,058 --> 00:01:03,271
como alguém que queria fazer
vídeo de tudo que via
14
00:01:03,355 --> 00:01:04,939
e de tudo que ouvia.
15
00:01:06,149 --> 00:01:09,110
E o fato de as pessoas fazerem isso
16
00:01:09,736 --> 00:01:12,322
com a minha arte é loucura para mim.
17
00:01:14,741 --> 00:01:18,536
Penso primeiro visualmente
em tudo que faço.
18
00:01:19,120 --> 00:01:21,039
E também tenho sinestesia,
19
00:01:21,122 --> 00:01:22,582
então em tudo que faço,
20
00:01:22,665 --> 00:01:26,002
já fico pensando na cor e
na textura que será,
21
00:01:26,086 --> 00:01:29,839
quais são o dia da semana,
o número e a forma.
22
00:01:29,923 --> 00:01:32,842
Ambos temos sinestesia, então
pensamos em tudo assim.
23
00:01:34,010 --> 00:01:35,804
-Bury a Friend é
-Billie
24
00:01:36,680 --> 00:01:39,599
escuro, preto, cinza e marrom.
25
00:01:39,683 --> 00:01:42,102
Tudo escuro, assustador.
26
00:01:43,311 --> 00:01:46,690
Xanny é suave e sedoso,
talvez aveludado.
27
00:01:46,773 --> 00:01:47,816
Como fumaça?
28
00:01:48,525 --> 00:01:50,360
Como se pudesse tocar a fumaça.
29
00:01:51,569 --> 00:01:54,280
Fumaça é uma das coisas mais lindas.
30
00:01:55,281 --> 00:01:58,159
Billie!
31
00:02:03,665 --> 00:02:05,500
Lembro que passei por uma fase
32
00:02:05,583 --> 00:02:08,545
em que só queria ver clipes sem o som
33
00:02:09,504 --> 00:02:11,756
para poder ver a arte do vídeo
34
00:02:11,840 --> 00:02:14,426
e não pra ver se a música
era boa ou ruim.
35
00:02:14,509 --> 00:02:18,013
Eu ficava no YouTube vendo
os vídeos assim.
36
00:02:18,096 --> 00:02:21,016
Assisto a videoclipes Sempre
que tenho tempo,
37
00:02:21,099 --> 00:02:24,227
assisto a tudo, artistas aleatórios
que não conheço
38
00:02:24,310 --> 00:02:27,272
com 100 visualizações, ou
quaisquer videoclipes.
39
00:02:27,355 --> 00:02:28,773
E achei este vídeo
40
00:02:29,524 --> 00:02:30,900
e desliguei o áudio.
41
00:02:31,609 --> 00:02:33,695
Então não pude ouvir a p da música.
42
00:02:33,778 --> 00:02:37,157
Não pude ouvir como era,
qual era, nada disso.
43
00:02:37,240 --> 00:02:38,533
Desconhecia a artista.
44
00:02:38,616 --> 00:02:39,451
Então foi ótimo.
45
00:02:39,534 --> 00:02:41,953
Eu estava totalmente cega,
46
00:02:42,037 --> 00:02:46,332
e foi um dos melhores vídeos
que já vi na vida.
47
00:02:46,791 --> 00:02:49,586
Era um vídeo chamado Nasty.
48
00:02:49,669 --> 00:02:51,463
Uma música chamada Nasty,
da artista Parris.
49
00:02:52,130 --> 00:02:57,552
Mas acho que você deveria ser capaz
de assistir a um vídeo sem o som
50
00:02:57,635 --> 00:03:01,097
e sentir a mesma emoção.
51
00:03:03,183 --> 00:03:05,268
Me sinto assim com músicas
e produção também.
52
00:03:05,352 --> 00:03:07,395
Sempre digo uma coisa:
53
00:03:08,271 --> 00:03:13,526
se for tocar uma música acusticamente,
sem nenhuma produção,
54
00:03:14,861 --> 00:03:17,405
e ela não ficar boa,
55
00:03:18,948 --> 00:03:20,283
não é uma música.
56
00:03:20,367 --> 00:03:23,203
É boa pra se mexer e dançar,
57
00:03:23,286 --> 00:03:28,541
mas, às vezes, sinto que a
produção faz a música.
58
00:03:29,668 --> 00:03:32,337
O único motivo de uma música ser
boa é porque a batida é boa.
59
00:03:36,341 --> 00:03:37,967
Quando tenho um sonho doido,
60
00:03:38,051 --> 00:03:40,595
ou penso em algo no meio da noite
61
00:03:40,970 --> 00:03:44,724
eu me sento, com luz acesa ou apagada.
62
00:03:44,808 --> 00:03:45,725
Me sento
63
00:03:46,601 --> 00:03:51,523
e escrevo o que estiver pensando
ou o que acabei de sonhar.
64
00:03:51,606 --> 00:03:53,400
É uma série de pensamentos.
65
00:03:54,067 --> 00:03:57,362
São coisas nas quais pensei.
São esboços.
66
00:03:57,445 --> 00:04:01,408
É assim que acho que meu
cérebro se parece.
67
00:04:01,491 --> 00:04:03,326
Como esse mundo inteiro, acho.
68
00:04:04...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................