Singer: Billie Eilish
|
Song: A Snippet into Billie's Mind
Billie Eilish - A Snippet into Billie's Mind Subtitles (vtt) (06:33-393-0-fr) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
WEBVTT
00:00:02.419 --> 00:00:06.506
Je veux au moins montrer
00:00:07.966 --> 00:00:09.968
le moins possible aux gens
00:00:11.428 --> 00:00:13.221
ce qui se passe dans ma tête.
00:00:24.816 --> 00:00:25.859
UN APERÇU DE L'ESPRIT DE BILLIE
00:00:25.942 --> 00:00:27.360
Mon appareil
00:00:27.444 --> 00:00:30.071
- J'ai enlevé mon appareil dentaire
- J'ai enlevé mon appareil
00:00:30.155 --> 00:00:31.489
et voici l'album.
00:00:37.287 --> 00:00:39.581
pour créer un lien avec
notre génération.
00:00:39.664 --> 00:00:41.833
Quand je crée, je pense
00:00:43.209 --> 00:00:45.587
à cette vidéo, je pense
à l'œuvre d'art,
00:00:45.670 --> 00:00:49.924
je pense aux couleurs, à
ce qu'on va ressentir,
00:00:50.008 --> 00:00:53.511
son apparence et la façon
dont elle sera perçue.
00:00:56.765 --> 00:00:57.974
J'ai d'abord été danseuse
00:00:58.058 --> 00:01:03.271
et je voulais faire un film
sur tout ce que je voyais
00:01:03.355 --> 00:01:04.939
ou que j'entendais.
00:01:06.149 --> 00:01:09.110
Et le fait que les gens fassent ça
00:01:09.736 --> 00:01:12.322
à mon art, c'est dingue, pour moi.
00:01:14.741 --> 00:01:18.536
Je commence par penser visuellement,
quoi que je fasse.
00:01:19.120 --> 00:01:21.039
Et je suis synesthète,
00:01:21.122 --> 00:01:22.582
donc tout ce que je crée
00:01:22.665 --> 00:01:26.002
a déjà sa couleur et sa texture,
00:01:26.086 --> 00:01:29.839
le jour de la semaine que ça représente,
le nombre et la forme.
00:01:29.923 --> 00:01:32.842
On l'est tous les deux,
donc on pense pareil.
00:01:34.010 --> 00:01:35.804
- Bury a Friend est
- Billie
00:01:36.680 --> 00:01:39.599
sombre, noir, gris, marron.
00:01:39.683 --> 00:01:42.102
Tout ce qui est sombre et effrayant.
00:01:43.311 --> 00:01:46.690
Xanny est doux et soyeux,
peut-être en velours.
00:01:46.773 --> 00:01:47.816
Comme la fumée ?
00:01:48.525 --> 00:01:50.360
Oui, comme si la touchait.
00:01:51.569 --> 00:01:54.280
La fumée est une des plus
belles choses qui soit.
00:01:55.281 --> 00:01:58.159
Billie !
00:02:03.665 --> 00:02:05.500
J'ai traversé une phase
00:02:05.583 --> 00:02:08.545
où je regardais les clips
musicaux sans le son
00:02:09.504 --> 00:02:11.756
pour ne voir que l'art du clip
00:02:11.840 --> 00:02:14.426
sans me soucier de la qualité
de la chanson.
00:02:14.509 --> 00:02:18.013
Je parcourais YouTube pour regarder
ces clips comme ça.
00:02:18.096 --> 00:02:21.016
Dès que j'ai le temps,
je regarde des clips
00:02:21.099 --> 00:02:24.227
d'artistes au hasard, que
je ne connais pas,
00:02:24.310 --> 00:02:27.272
avec 100 vues, peu importe le clip.
00:02:27.355 --> 00:02:28.773
J'ai trouvé celui-ci,
00:02:29.524 --> 00:02:30.900
et le son était coupé.
00:02:31.609 --> 00:02:33.695
Je ne savais pas de quoi parlait
cette p de chanson.
00:02:33.778 --> 00:02:37.157
Je n'entendais pas les sonorités,
le style, rien.
00:02:37.240 --> 00:02:38.533
Je ne connaissais pas cet artiste.
00:02:38.616 --> 00:02:39.451
C'était super.
00:02:39.534 --> 00:02:41.953
J'étais aveuglée
00:02:42.037 --> 00:02:46.332
et c'était une des vidéos les plus
cool que j'aie vue de ma vie.
00:02:46.791 --> 00:02:49.586
La vidéo s'appelait Nasty.
C'était le nom
00:02:49.669 --> 00:02:51.463
de la chanson et l'artiste, Parris.
00:02:52.130 --> 00:02:57.552
Je pense qu'on doit pouvoir regarder
une vidéo sans le son
00:02:57.635 --> 00:03:01.097
et que ce soit comme la
sensation du toucher.
00:03:03.183 --> 00:03:05.268
J'ai ressenti ça avec des chansons
et des mixages.
00:03:05.352 --> 00:03:07.395
Je le dis tout le temps :
00:03:08.271 --> 00:03:13.526
si une chanson acoustique,
sans mixage,
00:03:14.861 --> 00:03:17.405
ne sonne pas bien,
00:03:18.948 --> 00:03:20.283
ce n'est pas une chanson.
00:03:20.367 --> 00:03:23.203
C'est sympa pour bouger et danser,
00:03:23.286 --> 00:03:28.541
mais parfois c'est le mixage
qui fait la chanson.
00:03:29.668 --> 00:03:32.337
Une chanson n'est bonne que
quand le rythme est bon.
00:03:36.341 --> 00:03:37.967
Quand je fais un rêve fou,
00:03:38.051 --> 00:03:40.595
ou si j'ai une pensée en pleine nuit,
00:03:40.970 --> 00:03:44.724
je m'assois, que la lumière
soit allumée ou pas.
00:03:44.808 --> 00:03:45.725
Je m'assois
00:03:46.601 --> 00:03:51.523
et j'écris ce à quoi je pense
ou ce que j'ai rêvé.
00:03:51.606 --> 00:03:53.400
C'est une série de pensées.
00:03:54.067 --> 00:03:57.362
Ce sont des choses auxquelles
j'ai pensé. Des concepts.
00:03:57.445 --> 00:04:01.408
Je pense que c'est à ça que
mon cerveau ressemble.
00:04:01.491 --> 00:04:03.326
Comme ce monde, d'ailleurs.
...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................