Singer: BIGBANG
|
Song: 봄여름가을겨울 (Still Life)
BIGBANG - 봄여름가을겨울 (Still Life) Subtitles (SRT) (07:31-451-0-en) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:06,382 --> 00:00:07,082
I can't wait
1
00:00:24,033 --> 00:00:25,633
BIGBANG has made a comeback
in such a long time
2
00:00:25,657 --> 00:00:28,357
and we first want to tell
them congratulations
3
00:00:28,912 --> 00:00:30,992
They had a long break
4
00:00:31,265 --> 00:00:35,265
Not just us, but fans would've waited
for them for a long time
5
00:00:35,289 --> 00:00:39,589
Not only are we their junior, but
we're also their fan as well
6
00:00:39,613 --> 00:00:42,613
so we really looked forward to it
and waited for their comeback
7
00:00:42,637 --> 00:00:44,337
It's such an honor
8
00:00:45,504 --> 00:00:47,604
Since we really looked up to them
9
00:00:47,628 --> 00:00:49,928
we're really nervous right now
10
00:00:49,952 --> 00:00:51,952
I'm really looking forward to it
11
00:00:51,976 --> 00:00:52,576
I can't wait
12
00:00:53,270 --> 00:00:57,170
The fact that we can see the M/V
for their new song itself
13
00:01:00,544 --> 00:01:01,911
I think of them as a frame
14
00:01:01,935 --> 00:01:04,035
They made this frame
15
00:01:04,439 --> 00:01:09,715
and many artists and music came
out being influenced by them
16
00:01:09,739 --> 00:01:13,639
Artist that let us knew
the beauty of singers
17
00:01:13,663 --> 00:01:15,663
They made us
be who we are today
18
00:01:15,687 --> 00:01:17,687
Honestly, they helped us be
where we are right now
19
00:01:18,003 --> 00:01:21,203
They had our back even before
we had our debut
20
00:01:21,227 --> 00:01:23,827
and they really
led us by example
21
00:01:23,851 --> 00:01:27,651
They're the distinctive color of YG
22
00:01:27,675 --> 00:01:31,875
They're our idol, our celebrity
23
00:01:35,304 --> 00:01:36,624
I feel somehow holy
24
00:01:38,390 --> 00:01:39,770
It feels like a preview
25
00:01:39,794 --> 00:01:43,194
You know how they have previews
for movies as well
26
00:01:43,218 --> 00:01:45,418
and show it to a small
number of people?
27
00:01:46,440 --> 00:01:49,384
- It feels like that - That's
because we're VIP
28
00:01:50,219 --> 00:01:52,919
It's such an honor just
to be able to see it
29
00:01:52,943 --> 00:01:55,843
Can't wait to see how
great they'll look
30
00:01:55,867 --> 00:01:58,467
I'm really curious about the M/V
31
00:01:58,491 --> 00:02:00,491
Their comeback itself is great
32
00:02:00,515 --> 00:02:03,815
But I was curious as to what kind
of card they will show
33
00:02:03,839 --> 00:02:05,239
since it's been a while
34
00:02:05,263 --> 00:02:09,763
I wondered how they will unfold their
story in their very own way
35
00:02:09,787 --> 00:02:13,887
Whether it's got to do with
music or visuals
36
00:02:13,911 --> 00:02:17,811
I think it's our first time doing
a reaction through a big screen
37
00:02:18,981 --> 00:02:22,014
It's BIGBANG, so a big
screen is a must
38
00:02:22,038 --> 00:02:23,038
Of course
39
00:02:23,062 --> 00:02:24,362
I can't wait to see
40
00:02:27,189 --> 00:02:28,322
I really can't wait to see
41
00:02:28,815 --> 00:02:30,095
- Shall we begin?
- Yes
42
00:02:32,102 --> 00:02:33,502
It's going to come out now?
43
00:02:57,636 --> 00:02:59,936
A bible verse is written there
44
00:02:59,960 --> 00:03:01,460
A message...
45
00:03:06,895 --> 00:03:08,195
His voice is so good
46
00:03:11,858 --> 00:03:13,325
Wow, his hair has grown so much
47
00:03:16,321 --> 00:03:17,321
So cool
48
00:03:19,825 --> 00:03:21,185
Oh, he is so cool
49
00:03:44,024 --> 00:03:45,544
It's the moon?
50
00:03:45,568 --> 00:03:48,168
Oh it's the rabbit in the moon
51
00:03:57,362 --> 00:03:58,522
Oh he took it off
52
00:04:04,703 --> 00:04:05,903
He's so good looking
53
00:04:08,039 --> 00:04:09,239
One and only
54
00:04:19,259 --> 00:04:23,092
All their hairstyles and
outfits are cool
55
00:04:27,985 --> 00:04:30,618
I've never seen his hair so long
56
00:04:40,864 --> 00:04:41,844
This is the heavenly part
57
00:04:44,242 --> 00:04:45,576
Oh someone is sitting down
58
00:04:47,537 --> 00:04:50,685
I think they portrayed a lot of
messages through directing
59
00:05:06,807 --> 00:05:09,973
Oh they expressed the four seasons
60
00:05:22,239 --> 00:05:25,383
I think it will be fun to
watch it over and over to
find hidden messages
61
00:05:34,209 --> 00:05:35,329
It's ...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................