Singer: The Love
|
Song: Black Eyed Peas, Jennifer Hudson
The Love - Black Eyed Peas, Jennifer Hudson Subtitles (SRT) (04:13-253-0-it) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:00,000 --> 00:00:02,850
Buonasera,
1
00:00:02,900 --> 00:00:04,630
Ellen Baker,
2
00:00:04,680 --> 00:00:07,020
un gigante del movimento
per i diritti civili,
3
00:00:07,020 --> 00:00:08,630
ci ha lasciato con queste parole:
4
00:00:08,680 --> 00:00:14,630
"Fai luce e chi sta intorno
troverà la strada"
5
00:00:14,680 --> 00:00:16,680
Fare luce.
6
00:00:17,480 --> 00:00:20,280
Queste sono parole per i nostri tempi
7
00:00:20,280 --> 00:00:26,030
Non più di una settimana fa
era il terzo anniversario
8
00:00:26,080 --> 00:00:28,940
degli eventi di Charlottesville
9
00:00:31,180 --> 00:00:34,790
Chiudi gli occhi Ricorda
cosa hai visto in TV
10
00:00:34,840 --> 00:00:37,690
Ricorda quei neo-nazisti,
11
00:00:37,740 --> 00:00:41,990
Ricorda quegli uomini di Klan
12
00:00:42,040 --> 00:00:44,450
Venir fuori dai campi
con le torce accese
13
00:00:44,500 --> 00:00:48,850
e le vene gonfie Sputare la
stessa bile antisemita
14
00:00:48,900 --> 00:00:50,850
udita negli anni '30 in Europa
15
00:00:50,900 --> 00:00:53,510
Ricordi lo scontro violento
16
00:00:53,560 --> 00:00:58,550
tra chi diffondeva odio e chi aveva
il coraggio di contrastarlo?
17
00:00:58,600 --> 00:01:01,070
Ricordi cosa disse il Presidente?
18
00:01:01,120 --> 00:01:07,160
Disse che c'erano "brave persone
da entrambe le parti".
19
00:01:07,160 --> 00:01:09,550
Per il nostro paese quella è stato
un campanello d'allarme,
20
00:01:09,600 --> 00:01:12,340
e per me una spinta ad agire
21
00:01:13,020 --> 00:01:15,290
Gente che uccide gente che muore
22
00:01:15,340 --> 00:01:17,860
I bambini che soffrono,
li sentiamo piangere
23
00:01:17,860 --> 00:01:20,240
Sappiamo mettere in pratica
ciò che predichiamo?
24
00:01:20,420 --> 00:01:23,030
Sappiamo davvero porgere
l'altra guancia?
25
00:01:23,080 --> 00:01:25,830
Padre, padre, padre aiutaci
26
00:01:25,880 --> 00:01:28,300
Mandaci un segnale dall'alto
che ci serva da guida
27
00:01:28,300 --> 00:01:31,570
Perché ora come ora le persone mi
fanno riflettere e domandare
28
00:01:31,620 --> 00:01:32,810
(Dov'è l'amore?)
29
00:01:32,860 --> 00:01:34,430
Cos'ha il mondo che non va, mamma?
30
00:01:34,480 --> 00:01:37,040
Tutti si comportano come se
non avessero una madre
31
00:01:37,050 --> 00:01:39,530
Credo che non possano fare
a meno del dramma
32
00:01:39,580 --> 00:01:42,270
E sono attratti da ciò
che provoca un trauma
33
00:01:42,320 --> 00:01:44,750
Oltreoceano cerchiamo di
fermare il terrorismo
34
00:01:44,800 --> 00:01:47,330
Ma il terrorismo ci vive in casa
35
00:01:47,380 --> 00:01:50,190
Negli Stati Uniti, il Klu Klux Klan
36
00:01:50,240 --> 00:01:52,590
Non riesco a credere che ci sia ancora
odio pe gli afroamericani
37
00:01:52,640 --> 00:01:54,910
Perché se ami solo il tuo colore
38
00:01:54,960 --> 00:01:57,470
Lasci spazio solo alla discriminazione
39
00:01:57,520 --> 00:02:00,260
E la discriminazione genera odio
40
00:02:00,260 --> 00:02:02,900
E quando si odia, si prova
rabbia e rancore
41
00:02:03,400 --> 00:02:05,350
E infine arriva la follia
42
00:02:05,400 --> 00:02:07,800
Ed è proprio così che funziona
43
00:02:07,900 --> 00:02:10,450
Gente, c'è bisogno d'amore per ricominciare
nel verso giusto
44
00:02:10,500 --> 00:02:12,640
Per essere padroni della nostra
mente e riflettere
45
00:02:12,680 --> 00:02:14,950
Per lasciare che le nostre
anime ricerchino l'amore
46
00:02:15,000 --> 00:02:17,220
Gente che uccide gente che muore
47
00:02:17,270 --> 00:02:19,770
I bambini che soffrono,
li sentiamo piangere
48
00:02:19,820 --> 00:02:22,430
Sappiamo mettere in pratica
ciò che predichiamo?
49
00:02:22,480 --> 00:02:24,960
Sappiamo davvero porgere
l'altra guancia?
50
00:02:24,960 --> 00:02:27,840
Padre, padre, padre aiutaci
51
00:02:27,900 --> 00:02:30,050
Mandaci un segnale dall'alto
che ci mostri la strada
52
00:02:30,060 --> 00:02:33,230
Perché ora come ora le persone mi
fanno riflettere e domandare
53
00:02:33,280 --> 00:02:36...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................