Singer: Stromae
|
Song: Fils de joie
Stromae - Fils de joie Subtitles (SRT) (03:56-236-0-pt) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:41,600 --> 00:00:43,520
Ficar sozinho não é fácil,
1
00:00:43,520 --> 00:00:45,080
E já se passaram anos desde
a minha última vez.
2
00:00:45,360 --> 00:00:46,950
Ser criterioso é muito mais fácil,
3
00:00:47,000 --> 00:00:49,030
Especialmente quando
você nunca tentou.
4
00:00:49,080 --> 00:00:50,270
A parte mais difícil
5
00:00:50,320 --> 00:00:51,470
bem, é a primeira vez,
6
00:00:51,520 --> 00:00:52,790
E agora o que é difícil
7
00:00:52,840 --> 00:00:53,990
é decidir
8
00:00:54,040 --> 00:00:56,520
quando será a última vez.
9
00:00:56,800 --> 00:00:58,150
Às vezes não sou contra
10
00:00:58,200 --> 00:01:00,590
um pouco de ternura, é verdade.
11
00:01:00,640 --> 00:01:02,080
Talvez desta vez
12
00:01:02,080 --> 00:01:04,150
possamos fazer isso comigo
insultando-a.
13
00:01:04,200 --> 00:01:06,400
Sim, tudo pode ser negociado
nesta vida,
14
00:01:06,400 --> 00:01:07,520
se você tiver o dinheiro.
15
00:01:08,120 --> 00:01:09,150
E, afinal de contas, sou provavelmente
16
00:01:09,200 --> 00:01:10,590
seu melhor cliente.
17
00:01:10,640 --> 00:01:11,320
Mas HEY!
18
00:01:12,640 --> 00:01:14,190
Deixe minha mãe em paz.
19
00:01:14,240 --> 00:01:15,000
Sim, eu sei,
20
00:01:16,440 --> 00:01:17,790
ela não é perfeita, é verdade.
21
00:01:17,840 --> 00:01:18,840
Ela é uma heroína.
22
00:01:20,280 --> 00:01:22,200
E sempre falarei dela com orgulho.
23
00:01:23,440 --> 00:01:24,760
Falarei dela com orgulho.
24
00:01:25,120 --> 00:01:27,790
Sou o filho de uma prostituta,
como dizem.
25
00:01:27,840 --> 00:01:29,440
Depois de tudo o que ela fez por eles.
26
00:01:29,680 --> 00:01:31,040
Perdoe-os, eles são burros.
27
00:01:31,920 --> 00:01:33,470
Oh, querida mãe,
28
00:01:33,520 --> 00:01:35,120
Eles desumanizam você,
29
00:01:35,640 --> 00:01:36,950
É mais fácil para eles,
30
00:01:37,000 --> 00:01:38,910
Mas eles também cortejam você,
31
00:01:38,960 --> 00:01:40,880
E todos fazem vista grossa.
32
00:01:45,320 --> 00:01:46,990
Por que todos me odeiam?
33
00:01:47,040 --> 00:01:48,990
Sou eu quem os alimenta.
34
00:01:49,040 --> 00:01:50,990
Suas vidas seriam muito mais medíocres
35
00:01:51,040 --> 00:01:52,870
Sem mim, suas vidas seriam uma merda.
36
00:01:52,920 --> 00:01:53,550
Um lugar para dormir
37
00:01:53,600 --> 00:01:55,630
com segurança, Isso tem
um preço, mocinha.
38
00:01:55,680 --> 00:01:57,350
Bem duh, nesta vida,
tudo tem um preço.
39
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
Ninguém nunca te disse?
40
00:02:00,680 --> 00:02:04,150
Dizem que sou culpada
de tráfico humano.
41
00:02:04,200 --> 00:02:07,480
Mas 50, 40, 30 ou 20% não é nada.
42
00:02:08,160 --> 00:02:10,190
É melhor que não se iludam e pensem
43
00:02:10,240 --> 00:02:11,790
que são modelos.
44
00:02:11,840 --> 00:02:12,590
Senhoras -
45
00:02:12,640 --> 00:02:14,200
ou devo dizer: prostitutas!
46
00:02:14,400 --> 00:02:15,080
Mas HEY!
47
00:02:16,440 --> 00:02:17,990
Deixe minha mãe em paz.
48
00:02:18,040 --> 00:02:18,920
Sim, eu sei,
49
00:02:20,160 --> 00:02:21,270
ela não é perfeita, é verdade.
50
00:02:21,320 --> 00:02:22,680
Ela é uma heroína.
51
00:02:23,920 --> 00:02:25,470
E sempre falarei
52
00:02:25,520 --> 00:02:26,560
dela com orgulho.
53
00:02:27,200 --> 00:02:28,520
Falarei dela com orgulho.
54
00:02:28,880 --> 00:02:31,040
Sou o filho de uma prostituta,
como dizem.
55
00:02:31,600 --> 00:02:33,390
Depois de tudo o que ela fez por eles.
56
00:02:33,440 --> 00:02:35,200
Perdoe-os, eles são burros.
57
00:02:35,720 --> 00:02:37,230
Oh, querida mãe,
58
00:02:37,280 --> 00:02:38,920
Eles desumanizam você,
59
00:02:39,400 --> 00:02:40,950
É mais fácil para eles,
60
00:02:41,000 --> 00:02:42,...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................