Singer: Stromae
|
Song: Fils de joie
Stromae - Fils de joie Subtitles (SRT) (03:56-236-0-pl) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:41,600 --> 00:00:43,520
Bycie samotnym nie jest łatwe,
1
00:00:43,520 --> 00:00:45,080
Minęło wiele lat od mojego
ostatniego razu.
2
00:00:45,360 --> 00:00:46,950
O wiele łatwiej jest oceniać,
3
00:00:47,000 --> 00:00:49,030
Zwłaszcza, gdy nigdy tego
nie próbowałeś.
4
00:00:49,080 --> 00:00:50,270
Najtrudniejszy jest,
5
00:00:50,320 --> 00:00:51,470
cóż, pierwszy raz,
6
00:00:51,520 --> 00:00:56,520
A teraz najtrudniej zdecydować się,
kiedy będzie ostatni raz.
7
00:00:56,800 --> 00:01:00,590
Nie jestem przeciwny sporadycznej
odrobinie czułości, to prawda.
8
00:01:00,640 --> 00:01:04,150
Może tym razem uda nam się to
zrobić tak, że ja ją obrażę.
9
00:01:04,200 --> 00:01:06,400
Tak, o wszystko w tym życiu
można się targować,
10
00:01:06,400 --> 00:01:07,520
jeśli masz pieniądze.
11
00:01:08,120 --> 00:01:10,590
A przecież jestem chyba jej
najlepszym klientem.
12
00:01:10,640 --> 00:01:11,320
Ale hej!
13
00:01:12,640 --> 00:01:14,190
Zostaw moją mamę w spokoju.
14
00:01:14,240 --> 00:01:15,000
Tak, wiem,
15
00:01:16,440 --> 00:01:17,790
nie jest doskonała, to prawda.
16
00:01:17,840 --> 00:01:18,840
Jest bohaterką.
17
00:01:20,280 --> 00:01:22,200
Zawsze będę mówił o niej z dumą.
18
00:01:23,440 --> 00:01:24,760
Będę mówił o niej z dumą.
19
00:01:25,120 --> 00:01:27,790
Jestem synem dziwki, jak mówią.
20
00:01:27,840 --> 00:01:29,440
Po tym wszystkich, co
dla nich zrobiła.
21
00:01:29,680 --> 00:01:31,040
Wybacz im, są głupi.
22
00:01:31,920 --> 00:01:33,470
Och, droga mamo,
23
00:01:33,520 --> 00:01:35,120
Pozbawiają cię człowieczeństwa,
24
00:01:35,640 --> 00:01:36,950
Tak jest im łatwiej,
25
00:01:37,000 --> 00:01:38,910
Ale także uwodzą cię,
26
00:01:38,960 --> 00:01:40,880
I wszyscy odwracają wzrok.
27
00:01:45,320 --> 00:01:46,990
Dlaczego wszyscy mnie nienawidzą?
28
00:01:47,040 --> 00:01:48,990
To ja ich karmię.
29
00:01:49,040 --> 00:01:50,990
Ich życie byłoby o wiele
bardziej przeciętne
30
00:01:51,040 --> 00:01:52,870
Beze mnie, ich życie byłoby gówniane.
31
00:01:52,920 --> 00:01:55,630
Bezpieczny kąt do spania, Ma
swoją cenę, Panienko.
32
00:01:55,680 --> 00:01:57,350
Hm, cóż, w tym świecie wszystko
ma swoją cenę.
33
00:01:57,400 --> 00:02:00,000
Nikt ci tego nigdy nie powiedział?
34
00:02:00,680 --> 00:02:04,150
Mówią, że jestem winny
stręczycielstwa.
35
00:02:04,200 --> 00:02:07,480
Ale 50, 40, 30 czy 20%
to nie jest nic.
36
00:02:08,160 --> 00:02:10,190
Lepiej, żeby nie oszukiwały
siebie samych i myślały,
37
00:02:10,240 --> 00:02:11,790
że są modelkami.
38
00:02:11,840 --> 00:02:12,590
Drogie panie,
39
00:02:12,640 --> 00:02:14,200
czy może powinienem powiedzieć:
dziwki!
40
00:02:14,400 --> 00:02:15,080
Ale hej!
41
00:02:16,440 --> 00:02:17,990
Zostaw moją mamę w spokoju.
42
00:02:18,040 --> 00:02:18,920
Tak, wiem,
43
00:02:20,160 --> 00:02:21,270
nie jest doskonała, to prawda.
44
00:02:21,320 --> 00:02:22,680
Jest bohaterką.
45
00:02:23,920 --> 00:02:26,560
Zawsze będę mówił o niej z dumą.
46
00:02:27,200 --> 00:02:28,520
Będę mówił o niej z dumą.
47
00:02:28,880 --> 00:02:31,040
Jestem synem dziwki, jak mówią.
48
00:02:31,600 --> 00:02:33,390
Po tym wszystkich, co
dla nich zrobiła.
49
00:02:33,440 --> 00:02:35,200
Wybacz im, są głupi.
50
00:02:35,720 --> 00:02:37,230
Och, droga mamo,
51
00:02:37,280 --> 00:02:38,920
Pozbawiają cię człowieczeństwa,
52
00:02:39,400 --> 00:02:40,950
...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................