Singer: Stromae
|
Song: Fils de joie
Stromae - Fils de joie Subtitles (SRT) (03:50-230-0-de) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
1
00:00:01,209 --> 00:00:02,085
Das album heisst 'multitude'
2
00:00:02,168 --> 00:00:03,670
Hier mit dem song "fils de joie"
3
00:00:03,753 --> 00:00:05,046
Stromae!
4
00:00:36,202 --> 00:00:38,037
Das alleinsein ist
nicht leich
5
00:00:38,121 --> 00:00:39,831
Und mein letztes mal
liegt jahre zurück
6
00:00:39,914 --> 00:00:41,666
Und zu urteilen ist viel leichter
7
00:00:41,750 --> 00:00:43,668
Besonders, wenn man es nicht
ausprobiert hat.
8
00:00:43,752 --> 00:00:46,755
Das schwierigste ist, na
ja, das erste mal.
9
00:00:46,838 --> 00:00:50,425
Und dann ist es schwer zu sagen,
wann das letzte mal ist
10
00:00:52,051 --> 00:00:55,138
Ich hab auch nichts gegen
ein bisschen zärtlichkeit
ab und zu, das nicht.
11
00:00:55,221 --> 00:00:58,808
Und dieses mal könnte ich
sie dabei beschimpfen.
12
00:00:58,892 --> 00:01:02,520
Ja, alles im leben ist verhandelbar
- wenn man das kleingeld dafür hat
13
00:01:02,604 --> 00:01:05,565
Außerdem bin ich vermutlich
ihr bester kunde
14
00:01:05,648 --> 00:01:06,733
Aber - hey!
15
00:01:06,816 --> 00:01:09,068
Lasst meine mutter in ruhe
16
00:01:09,152 --> 00:01:13,031
Klar, ich weiß, sie ist nicht
perfekt. Das stimmt.
17
00:01:13,114 --> 00:01:14,282
Sie ist eine heldin
18
00:01:14,365 --> 00:01:17,786
Und ich werde immer mit stolz
von ihr sprechen
19
00:01:17,869 --> 00:01:20,121
Mit stolz von ihr sprechen
20
00:01:20,205 --> 00:01:22,373
Ich bin ein hurensohn,
wie man so sagt
21
00:01:22,457 --> 00:01:24,542
Nach allem,
was sie für sie getan ha
22
00:01:24,626 --> 00:01:26,711
Vergib ihnen diese dummheit
23
00:01:26,795 --> 00:01:28,171
O liebe mutter!
24
00:01:28,254 --> 00:01:30,548
Sie entmenschlichen dich
25
00:01:30,632 --> 00:01:31,966
Das fällt ihnen leichter
26
00:01:32,050 --> 00:01:33,968
Aber sie umwerben dich auch
27
00:01:34,052 --> 00:01:35,845
Und alle schauen einfach weg
28
00:01:40,141 --> 00:01:42,018
Warum hassen mich alle?
29
00:01:42,101 --> 00:01:43,603
Wo ich es doch bin, der sie ernährt.
30
00:01:43,686 --> 00:01:45,605
Ihr leben wär doch viel bescheidener
31
00:01:45,688 --> 00:01:47,524
Ohne mich würden sie verfaulen...
32
00:01:47,607 --> 00:01:49,651
Das bett und die sicherheit
33
00:01:49,734 --> 00:01:50,860
Die haben ihren preis,
madame
34
00:01:50,944 --> 00:01:52,403
Tja nun, alles im leben
hat seinen preis
35
00:01:52,487 --> 00:01:54,155
Hat dir das nie wer erklärt?
36
00:01:55,490 --> 00:01:58,868
Mir wird menschenhandel vorgeworfen,
37
00:01:58,952 --> 00:02:02,455
Aber 50, 40, 30 oder 20 prozent
sind ja auch was
38
00:02:02,539 --> 00:02:06,042
Sie sollten sich nichts vormachen,
sich nicht für models halten:
39
00:02:06,125 --> 00:02:09,128
Damen - oder sollte ich
sagen: nutten?!
40
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Aber - hey!
41
00:02:11,464 --> 00:02:13,216
Lasst meine mutter in ruhe
42
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
I look the other way
43
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sie ist eine heldin
10
00:00:40,600 --> 00:00:46,900
44
00:02:18,513 --> 00:02:21,391
Und ich werde immer mit
stolz von ihr sprechen
45
00:00:49,800 --> 00:00:53,000
00:02:21,474 --> 00:02:23,184
Mit stolz von ihr sprechen
46
00:02:23,268 --> 00:02:26,437
Ich bin ein hurensohn,
wie man so sagt
47
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nach allem, was sie für
sie getan hat
48
00:00:58,600 --> 00:01:00,900
Vergib ihnen diese dummheit
49
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
O liebe mutter!
50
00:01:08,000 --> 00:01:10,300
Sie entmenschlichen dich
51
00:01:10,400 --> 00:01:13,500
I've been feeling like a nuisance
52
00:02:35,738 --> 00:...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................