Singer: Stray Kids
|
Song: INTRO ATE
Stray Kids - INTRO ATE Subtitles (SRT) (40:53-2453-0-th) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:00,000 --> 00:00:01,276
ผมตื่นเต้นมาก
1
00:00:01,277 --> 00:00:03,057
เป็นเพลงที่เรามั่นใจมาก
2
00:00:05,411 --> 00:00:08,666
พอเราทั้ง 8 คนมารวมตัวกัน ทุกอย่างก็เป็นไปได้ทั้งหมด
3
00:00:08,667 --> 00:00:09,875
แม้จะมีอุปสรรคบ้าง
4
00:00:09,876 --> 00:00:15,154
ผมคิดว่านั่นคือพลังที่ทำให้พวกเรามาอยู่ตรงนี้ครับ
5
00:00:16,848 --> 00:00:19,333
นั่นสิครับ เวลาผ่านไปเร็วมากเลยนะครับ
6
00:00:19,334 --> 00:00:22,289
ผมจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าทำอะไรไปบ้าง
7
00:00:22,290 --> 00:00:25,139
เดือนมกราขึ้นแสดงงานปลายปี
8
00:00:25,140 --> 00:00:29,697
เดือนกุมภาพวกเราได้รับวันหยุดยาวเป็นครั้งแรก
9
00:00:29,698 --> 00:00:32,327
เดือนมีนาเตรียมงานแฟนมีตติ้ง
10
00:00:32,328 --> 00:00:35,521
เดือนเมษาจัดงานแฟนมีตติ้งที่ญี่ปุ่น
11
00:00:35,522 --> 00:00:36,532
และจัดแฟนอีเว้นท์
12
00:00:36,533 --> 00:00:38,556
เดือนพฤษภาคม
13
00:00:38,557 --> 00:00:42,340
เราได้เริ่มโปรโมทที่อเมริกาหลังเพลง
'Lose My Breath' ถูกปล่อยออกมา
14
00:00:42,341 --> 00:00:46,351
พร้อมกับเตรียมอัลบั้ม 'Chk
Chk Boom' ไปด้วย
15
00:00:46,352 --> 00:00:47,973
เมื่อทีเซอร์ถูกปล่อยออกไป
16
00:00:47,974 --> 00:00:51,334
พวกเราทุ่มเทอย่างมากในการเตรียมอัลบั้ม
'ATE'
17
00:00:51,335 --> 00:00:53,303
พวกเราทุกคนตั้งใจกันมากๆ
18
00:00:54,106 --> 00:00:57,603
ในการเตรียมอัลบั้มรอบนี้
19
00:00:57,604 --> 00:00:58,702
'เคี้ยวให้หมด'
20
00:00:58,703 --> 00:01:00,077
'จะกินให้หมด'
21
00:01:00,078 --> 00:01:02,950
สำนวนที่ว่า 'เคี้ยวให้หมด'
22
00:01:02,951 --> 00:01:04,685
ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษ
23
00:01:04,686 --> 00:01:06,627
จะเหมือนคำว่า 'ระเบิดเวที'
24
00:01:06,628 --> 00:01:09,948
มีความหมายว่า 'ATE ไปแล้ว'
25
00:01:09,949 --> 00:01:13,416
'เราทั้ง 8 คนจะกลับมาเคี้ยวเวทีให้แหลก'
26
00:01:13,417 --> 00:01:14,428
เลยใช้คำว่า 'ATE'
27
00:01:14,429 --> 00:01:15,638
'พวกเรากลับมาแล้ว'
28
00:01:15,639 --> 00:01:17,419
ความหมายประมาณนั้น
29
00:01:17,420 --> 00:01:19,883
เป็นการเล่นคำพยางค์เดียว
30
00:01:19,884 --> 00:01:22,852
ในแบบฉบับของพวกเราครับ
31
00:01:22,853 --> 00:01:24,348
ในส่วนของ 3RACHA
32
00:01:24,349 --> 00:01:27,515
ทุกครั้งที่คัมแบค พวกเราจะเริ่มแต่งเพลงในอัลบั้มต่อไป
33
00:01:27,516 --> 00:01:29,714
เมื่อปีที่แล้ว
34
00:01:29,715 --> 00:01:32,415
ช่วงเดือนตุลาถึงพฤศจิกา
35
00:01:32,416 --> 00:01:34,876
ตอนนั้นเราเริ่มเตรียมอัลบั้ม
'ATE' ครับ
36
00:01:34,877 --> 00:01:37,302
เรียกว่าเป็นอัลบั้มประวัติศาสตร์เลยก็ได้
37
00:01:37,303 --> 00:01:40,172
เพราะในรอบนี้เราได้ทดลองอะไรหลายๆอย่าง
38
00:01:40,173 --> 00:01:45,234
เวลาที่แต่งเพลงก็มักจะเอามาเปรียบเทียบกับผลงานก่อนหน้านี้เสมอ
39
00:01:45,235 --> 00:01:47,177
ถ้ายังไม่ได้ผลงานที่พอใจ
40
00:01:47,178 --> 00:01:50,894
เราก็จะทำใหม่และแก้ไขอยู่เรื่อยๆ
41
00:01:50,895 --> 00:01:55,277
ทำให้อัลบั้มนี้มีขั้นตอนเหล่านั้นเยอะเป็นพิเศษครับ
42
00:01:55,278 --> 00:01:57,429
พอเรามาถึง ณ จุดนี้
43
00:01:57,430 --> 00:01:59,604
ก็ยิ่งมีความคาดหวังเพิ่มขึ้น
44
00:01:59,605 --> 00:02:01,061
แล้วพอยิ่งคาดหวัง
45
00:02:01,062 --> 00:02:04,575
ภาพลักษณ์ต่างๆที่เคยแสดงในฐานะ
Stray Kids
46
00:02:04,576 --> 00:02:07,367
รวมถึงเพลงที่หลากหลายของพวกเรา
47
00:02:07,368 --> 00:02:09,363
ก่อนหน้านี้เราทำเพลงออกมาหลายประเภท
48
00:02:09,413 --> 00:02:11,745
แต่ก็ยังมีภาพลักษณ์อีกหลายๆแบบ
49
00:02:11,746 --> 00:02:15,220
ที่ Stray Kids ยังไม่เคยเปิดเผยมาก่อน
50
00:02:15,221 --> 00:02:20,059
สิ่งที่ผมกังวลก็คือ 'เราทำอัลบั้มแบบนี้ได้มั้ยนะ?'
51
00:02:20,060 --> 00:02:22,126
หลังจากที่ใช้เวลาหลายเดือนในการเตรียมอัลบั้ม
52
00:02:22,127 --> 00:02:24,348
ผมมักจะย้อนกลับไปมองที่จุดเริ่มต้นอยู่เสมอ
53
00:02:24,349 --> 00:02:26,102
เพลงเดโม่ที่เตรียมไว้...
54
00:02:26,103 --> 00:02:28,746
ประมาณ 15 - 20 เพลงเลยครับ
55
00:02:28,747 --> 00:02:30,792
ถ้าถามว่ามันเริ่มจากตรงไหน
56
00:02:30,793 --> 00:02:32,994
ต้องไม่ใช่แนวเพลงเดิมของ Stray Kids
57
00:02:32,995 --> 00:02:37,566
ทำให้เป็นเพลงป๊อปยอดนิยมที่อยู่ในกระแส
58
00:02:37,567 --> 00:02:41,657
เราจะใส่ความเป็น Stray Kids
ลงในเพลงเหล่านั้น
59
00:02:41,658 --> 00:02:43,834
หลังจากที่ทำเพลงเหล่านั้นขึ้นมา
60
00:02:43,835 --> 00:02:46,034
อาจจะรู้สึกว่าดูไม่เหมือนเพลงของ
Stray Kids
61
00:02:46,035 --> 00:02:51,796
และอาจจะเป็นเพลงที่ไม่ตรงกับความคาดหวังของแฟนๆที่ชอบพวกเรา
62
00:02:51,797 --> 00:02:53,644
ดังนั้นจึงเริ่มต้นทำเพลงใหม่
63
00:02:53,645 --> 00:02:57,867
แล้วใส่ความเป็น Stray
Kids ลงไปหนึ่งช้อน
64
00:02:57,868 --> 00:02:59,807
ประมาณหนึ่งช้อน?
65
00:02:59,808 --> 00:03:02,595
แล้วเริ่มทำอัลบั้มนี้อีกครั้งครับ
66
00:03:02,596 --> 00:03:04,201
มันก็เลยใช้เวลานานมาก
67
00:03:04,202 --> 00:03:09,361
พร้อมทั้งมีแนวเพลงใหม่ๆออกมาเยอะเลยครับ
68
00:03:09,362 --> 00:03:12,295
พวกเราใช้เวลาในการเลือกเพลงไตเติ้ลรอบนี้นานที่สุดเลยก็ว่าได้
69
00:03:12,296 --> 00:03:15,462
ตั้งแต่เริ่มเดบิวต์มาจนถึงตอนนี้
70
00:03:15,463 --> 00:03:18,585
เพลง 'Chk Chk Boom' เป็นเพลงไตเติ้ลที่ผมคิดหนักที่สุด
71
00:03:18,586 --> 00:03:22,456
พอคิดถึงแฟนๆที่ชอบพวกเรามาโดยตลอด
72
00:03:22,457 --> 00:03:26,088
ผมเกิดคำถามว่า 'ทำไมเราต้องเปลี่ยนสีของเราด้วย?'
73
00:03:26,089 --> 00:03:28,130
แต่สุดท้ายมันก็คือเพลงที่พวกเรามั่นใจที่สุดครับ
74
00:03:28,131 --> 00:03:31,364
พวกเราได้ลองทำอะไรหลายๆอย่าง
75
00:03:31,365 --> 00:03:37,346
และได้เห็นความทุ่มเทของ
3RACHA มาโดยตลอด
76
00:03:37,347 --> 00:03:40,271
เวลาที่พวกเราแต่งเพลง
77
00:03:40,272 --> 00:03:44,274
หรือตอนที่ทำวีดีโอสักอัน
78
00:03:44,275 --> 00:03:47,551
มักจะโชว์ภาพลักษณ์เท่ๆที่มีความเป็นศิลปินของพวกเรา
79
00:03:47,552 --> 00:03:49,629
ตอนที่ทำอัลบั้ม
80
00:03:49,630 --> 00:03:53,248
เวลาที่เราอยู่ในสตูดิโอภาพลักษณ์ของเรา
81
00:03:53,249 --> 00:03:56,459
จะตรงข้ามกับสิ่งที่เราแสดงในวิดีโอเลยครับ
82
00:03:56,460 --> 00:04:00,475
แต่มันก็ออกมาตามแผนที่วางไว้นะครับ
83
00:04:00,476 --> 00:04:05,037
ได้เพลงดีๆออกมาตามที่พวกเราคาดหวัง
84
00:04:05,038 --> 00:04:08,516
แต่ก็มีบางครั้งที่เราคาดหวังมากเกินไป
85
00:04:08,517 --> 00:04:11,415
เลยทำให้เพลงออกมาไม่ดีเท่าไหร่
86
00:04:11,416 --> 00:04:12,977
โดยเฉพาะตอนทำเพลงไตเติ้ล
87
00:04:12,978 --> 00:04:14,648
ถ้าพูดถึงขั้นตอนการทำเพลง
88
00:04:14,649 --> 00:04:17,481
เพลงไตเติ้ลจะมีเดดไลน์อยู่เสมอ
89
00:04:17,482 --> 00:04:19,063
พวกเราต้องทำเพลงเดโม่
90
00:04:19,113 --> 00:04:22,566
ประมาณ 4-5 เพลงเพื่อส่งบริษัทครับ
91
00:04:22,567 --> 00:04:25,821
พวกเราเริ่มทำเพลงกันตั้งแต่ปีที่แล้ว
92
00:04:25,822 --> 00:04:29,955
จำได้ว่าตอนนั้นมีเดดไลน์ประมาณ 4 รอบ
93
00:04:29,956 --> 00:04:31,452
หลังจากที่ส่งครั้งแรกไป
94
00:04:31,453 --> 00:04:36,136
รู้สึกว่ายังดีไม่พอเลยลองทำใหม่แล้วก็ส่งอีกครั้ง
95
00:04:36,137 --> 00:04:38,974
แต่ก็ยังไม่พอใจเท่าไหร่ เลยทำใหม่แล้วก็ส่งอีกครั้ง
96
00:04:38,975 --> 00:04:40,891
กลายเป็นว่าส่งเพลงเดโม่ไปเยอะมาก
97
00:04:40,892 --> 00:04:43,482
ค่อยๆแก้เพลงไปเรื่อยๆ
98
00:04:43,483 --> 00:04:46,276
ทำเพลงหนึ่งเพลงทั้งหมด 5 เวอร์ชัน
99
00:04:46,277 --> 00:04:51,708
รายชื่อเพลงที่มีอยู่ในตอนนี้
‘MOUNTAINS', ‘JJAM'
100
00:04:51,709 --> 00:04:53,534
เพลง ‘I Like It' ก็ไม่แย่นะครับ
101
00:04:53,535 --> 00:04:54,985
เพลง ‘Stray Kids' ก็ดี
102
00:04:54,986 --> 00:04:58,460
และมีอีกหลายเพลงที่ไม่ได้อยู่ในนี้
103
00:04:58,461 --> 00:04:59,462
มีอีกเยอะเลย
104
00:04:59,463 --> 00:05:02,408
การเลือกเพลงในอัลบั้มนี้เป็นอะไรที่ยากมากครับ
105
00:05:02,409 --> 00:05:04,452
เพราะมีแต่เพลงดีๆทั้งนั้น
106
00:05:04,453 --> 00:05:06,070
3RACHA อาจจะบอกไปแล้ว
107
00:05:06,071 --> 00:05:11,129
เพลงทั้งหมดในอัลบั้มนี้คือเพลงที่ถูกเสนอให้เป็นเพลงไตเติ้ลครับ
108
00:05:11,130 --> 00:05:13,372
จริงๆแล้วพวกเราอยากรีบคัมแบคให้เร็วกว่านี้ครับ
109
00:05:13,373 --> 00:05:18,519
แต่เพราะขั้นตอนต่างๆมันต้องใช้เวลา
110
00:05:18,520 --> 00:05:21,989
ถึงแม้จะรู้สึกผิดต่อ STAY อยู่ในใจ
111
00:05:21,990 --> 00:05:26,327
แต่มันจำเป็นที่ต้องใช้เวลาเพื่อเตรียมอัลบั้มที่ดีที่สุดครับ
112
00:05:26,328 --> 00:05:30,044
ผมมั่นใจมากว่า STAY จะต้องชอบอัลบั้มนี้แน่นอน
113
00:05:30,320 --> 00:05:33,431
ผมชอบเพลง 'Chk Chk Boom' ที่สุดครับ
114
00:05:33,432 --> 00:05:37,060
จริงๆมีเพลงดีๆเยอะมากในอัลบั้มนี้
115
00:05:38,094 --> 00:05:41,679
แต่ทันทีที่ผมได้ฟังเพลงนี้
116
00:05:41,680 --> 00:05:44,824
ก็มีความคิดผุดขึ้นมาว่า 'ว้าว นี่คือเพลงไตเติ้ลอย่างแน่นอน'
117
00:05:44,825 --> 00:05:47,859
เพราะเป็นเพลงที่มีเอกลักษณ์ชัดเจนมากครับ
118
00:05:47,860 --> 00:05:49,553
สำหรับเพลง 'Chk Chk Boom'
119
00:05:49,554 --> 00:05:52,456
เป็นเพลงที่ทำหลังจากถ่าย
SONG CAMP ครับ
120
00:05:52,457 --> 00:05:54,216
‘มาลองทำเพลงแนวนี้กันเถอะ'
121
00:05:54,217 --> 00:05:56,921
ก่อนถ่าย SONG CAMP เราจะคิดแนวเพลงไว้ก่อน
122
00:05:56,922 --> 00:06:00,044
แต่เพลง ‘Chk Chk Boom' ไม่ใช่แบบนั้น
123
00:06:00,045 --> 00:06:02,375
อยู่ๆก็มีไอเดียผุดขึ้นมาเองครับ
124
00:06:02,376 --> 00:06:04,531
‘ความมินิมอล'
125
00:06:04,532 --> 00:06:05,982
'ทำเพลงแนวมินิมอลกันเถอะ'
126
00:06:05,983 --> 00:06:09,677
ประจวบเหมาะกับเป็นช่วงที่เมมเบอร์สนใจดนตรีละติน
127
00:06:09,678 --> 00:06:11,538
แล้วเมมเบอร์ก็ชอบเพลงฮิปฮอปอยู่แล้ว
128
00:06:11,539 --> 00:06:14,098
ในเย็นวันนั้น ผมบอกข้อมูลเหล่านี้กับนักแต่งเพลง
129
00:06:14,099 --> 00:06:17,617
วันต่อมาผมพยายามหาดนตรีที่น่าสนใจทันที
130
00:06:17,618 --> 00:06:20,037
จำได้ฟังไปประมาณ 8 แบบได้
131
00:06:20,038 --> 00:06:22,566
หลังจากที่เจอดนตรีที่ชอบ 'อืม,
โอเค เอาแบบนี้แหละ'
132
00:06:22,567 --> 00:06:23,886
ตอนนั้นพี่ Changbin
133
00:06:23,887 --> 00:06:27,889
เขาจับไมค์แล้วร้องท่อนฮุคออกมา
134
00:06:27,890 --> 00:06:30,799
พี่ Bang Chan เองก็ร้องท่อนฮุคออกมาต่อจากนั้น
135
00:06:30,800 --> 00:06:32,771
เป็นเพลงไตเติ้ลที่เราไม่เคยทำมาก่อน
136
00:06:32,772 --> 00:06:35,982
ใช้เทคนิคการร้องเพลงแบบสบายๆ?
137
00:06:35,983 --> 00:06:39,817
แต่ก็ไม่ได้ดูเป็นเพลงที่ไม่มีพลัง
138
00:06:39,818 --> 00:06:41,965
เป็นเพลงที่มีองค์ประกอบทุกอย่างครบครับ
139
00:06:41,966 --> 00:06:43,240
เพลง ‘Chk Chk Boom'
140
00:06:43,241 --> 00:06:45,287
ตอนแรกเราแค่อัดเสียงไว้คร่าวๆ
141
00:06:45,288 --> 00:06:47,207
หลังจากที่เวลาผ่านไป
142
00:06:47,208 --> 00:06:48,607
นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมา 'โอ๊ะ? เรามาทำเพลงนี้ให้เสร็จกันเถอะ'
143
00:06:48,608 --> 00:06:51,466
แล้วกลายมาเป็น 'Chk Chk
Boom' เวอร์ชันเต็ม
144
00:06:51,467 --> 00:06:56,305
‘เป็นเพลงที่เริ่มต้นมาจากการด้นสดล้วนๆ'
145
00:06:56,306 --> 00:06:59,375
เพราะแบบนี้เลยทำให้ 'เพลงออกมาดี' สินะ
146
00:06:59,376 --> 00:07:03,893
‘ไม่ต้องกังวลอะไร, แค่ทำในสิ่งที่เราอยากทำเถอะ'
147
00:07:03,894 --> 00:07:06,290
‘ลองทำดู' หลังจากที่คิดแบบนั้น
148
00:07:06,291 --> 00:07:07,736
ทำให้พื้นฐานของเพลงออกมาดีมาก
149
00:07:07,737 --> 00:07:10,161
หลังจากนั้นใส่องค์ประกอบความเป็นเคป๊อปเข้าไป
150
00:07:10,162 --> 00:07:12,625
แล้วเรียบเรียงเพลงใหม่อีกรอบ
151
00:07:12,626 --> 00:07:13,922
จากตอนแรกที่เป็นเพลงฮิปฮอปแนวมินิมอล
152
00:07:13,923 --> 00:07:16,870
ได้กลายมาเป็นเพลงไตเติ้ลครับ
153
00:07:16,871 --> 00:07:20,455
จริงๆแล้ว 'Chk Chk Boom'
มีหลายเวอร์ชันครับ
154
00:07:20,456 --> 00:07:23,204
เวอร์ชันแรกมันค่อนข้าง raw ครับ
155
00:07:23,205 --> 00:07:30,352
v2-1, v2-2, v3, v3-2...
156
00:07:30,353 --> 00:07:33,431
แทร็กเพลงช่วงแรกมันดูมินิมอลมากๆครับ
157
00:07:33,432 --> 00:07:34,980
แต่ผมก็ชอบนะครับ
158
00:07:34,981 --> 00:07:38,930
แต่ก็คิดว่า ‘ถ้าเพิ่มองค์ประกอบอีกหน่อยก็คงจะดี'
159
00:07:38,931 --> 00:07:43,394
จากนั้น 3RACHA กับนักแต่งเพลงได้เรียบเรียงเพลงใหม่อีกครั้ง
160
00:07:43,395 --> 00:07:45,594
หลังจากที่ผมได้ฟังก็รู้สึกว่าเพลงนี้ดีมาก
161
00:07:45,595 --> 00:07:48,145
ผมอยากให้เพลงนี้เป็น
'เพลงไตเติ้ล' ครับ
162
00:07:48,146 --> 00:07:51,114
เลยส่งแชทส่วนตัวไปหาพี่ Changbin
163
00:07:51,115 --> 00:07:53,094
ส่งไปว่าอยากให้เพลงนี้เป็นเพลงไตเติ้ล
164
00:07:53,095 --> 00:07:55,799
ตอนที่ฟังครั้งแรก ชื่อเพลงไม่ใช่
'Chk Chk Boom' ครับ
165
00:07:55,800 --> 00:07:59,340
โดยเฉพาะท่อน ‘Boom Boom Chk Chk Boom'
166
00:07:59,341 --> 00:08:03,956
น่าจะเป็นท่อนที่ทำให้คนที่ฟังครั้งแรกจดจำเพลงนี้
167
00:08:03,957 --> 00:08:06,268
ชื่อเพลงเลยถูกเปลี่ยนครับ
168
00:08:06,269 --> 00:08:10,601
เป็นเพลงที่ผสมความรู้สึกหลายๆอย่าง
169
00:08:10,602 --> 00:08:13,746
ผมคิดว่าเมมเบอร์อาจจะจินตนาการไม่ออก
170
00:08:13,747 --> 00:08:19,201
ว่าจะแสดงเพลงไตเติ้ลแบบนี้บนเวทียังไง
171
00:08:19,202 --> 00:08:22,390
เพราะเป็นเพลงที่ดูผ่อนคลาย
172
00:08:22,391 --> 00:08:24,589
แต่ก็ไม่ได้ดูอ่อนแอจนเกินไป
173
00:08:24,590 --> 00:08:28,750
มันคือจุดกึ่งกลางของบรรดาเพลงทั้งหมดที่เราเคยทำมา
174
00:08:28,751 --> 00:08:31,449
เป็นเพลงที่ทำให้เราอัพเกรดตัวเองไปด้วย
175
00:08:31,450 --> 00:08:34,068
พอมองในส่วนนี้ก็ถือเป็นเรื่องที่ท้าทายมากๆครับ
176
00:08:34,070 --> 00:08:38,402
ในบรรดาเพลงที่ผ่านมาผมใช้พลังทั้งหมดไปกับการแร็ป?
177
00:08:38,403 --> 00:08:41,414
หลังจากที่ฟังเพลงนี้ อาจจะไม่ได้รู้สึก
'อ๊าก!' ขนาดนั้น
178
00:08:41,416 --> 00:08:44,582
ถึงจะไม่ใช่การแร็ปแบบทรงพลัง
179
00:08:44,583 --> 00:08:49,264
แต่มันคือการแร็ปที่เจ๋งที่สุดเท่าที่ผมเคยแร็ปมาครับ
180
00:08:49,265 --> 00:08:53,006
ในท่อนที่ 1 มีท่อนที่ผมสะดุดตาอยู่ท่อนนึงครับ
181
00:08:53,007 --> 00:08:54,809
ผมต้องเอาความรู้สึกตัวเองออก
182
00:08:54,810 --> 00:08:57,567
แล้วร้องเพลงให้เหมือนกับการแร็ปครับ
183
00:08:57,568 --> 00:08:59,054
สำหรับเมมเบอร์ที่เป็นโวคอล
184
00:08:59,055 --> 00:09:01,650
จริงๆเพลงนี้ไม่ใช่เพลงที่ต้องแสดงทักษะการร้องเพลงมากมาย
185
00:09:01,651 --> 00:09:06,400
แต่ I.N และ Seungmin ก็อัดเสียงออกมาได้เป็นอย่างดี
186
00:09:06,401 --> 00:09:09,748
ตอนที่ฟังเพลง ทุกคนอาจจะสงสัยว่าท่อนนี้
'เสียงใครนะ?'
187
00:09:09,749 --> 00:09:11,807
เพราะเป็นเสียงที่พวกเขาไม่เคยใช้มาก่อนเลย
188
00:09:11,808 --> 00:09:14,951
ยิ่งท่อนฮุคของ Felix
189
00:09:14,952 --> 00:09:16,452
กับ Hyunjin
190
00:09:16,453 --> 00:09:21,114
ผมรู้สึกว่าทุกคนร้องเพลงและใช้เสียงได้เข้ากับจังหวะเพลงมากๆครับ
191
00:09:21,115 --> 00:09:22,522
- เดี๋ยวให้ฟังไกด์เพลงก่อนนะ
- ได้ครับ
192
00:09:25,935 --> 00:09:27,075
โอเค เข้าใจแล้วครับ
193
00:09:29,854 --> 00:09:31,870
เสียงไม่เข้ากับเพลงใช่มั้ยครับ
194
00:09:31,871 --> 00:09:33,233
ขออีกรอบนะครับ
195
00:09:33,541 --> 00:09:34,971
พี่ครับ ขออีกท่อนนะครับ
196
00:09:36,375 --> 00:09:38,490
ท่อน ‘Boom Boom Chk Chk Boom'
197
00:09:38,491 --> 00:09:39,869
ไม่ได้
198
00:09:39,870 --> 00:09:41,679
- ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้ - มันต้องต่อเนื่องกันเหรอครับ?
199
00:09:41,680 --> 00:09:43,177
- ไม่ได้ X3
- ทำไมล่ะ?
200
00:09:43,178 --> 00:09:45,110
ไม่ได้ X3 นายทำได้แน่นอน
201
00:09:45,111 --> 00:09:46,298
อ่า โอเค
202
00:09:46,299 --> 00:09:47,859
- เฮ้อ จริงๆเลย... - ทำได้อยู่แล้ว
ทำได้อยู่แล้ว
203
00:09:47,860 --> 00:09:48,915
โอเค ขออีกรอบนะครับ
204
00:09:59,916 --> 00:10:01,026
เห็นมั้ย นายทำได้!
205
00:10:01,489 --> 00:10:05,853
ผมชอบท่าเต้นท่อนฮุคที่สุดครับ
206
00:10:05,854 --> 00:10:09,212
‘ทุกคนต้องแสดงสีหน้าที่เป็นเอกลักษณ์'
207
00:10:09,213 --> 00:10:10,983
'ทุกอย่างมันดูเข้ากันไปหมด'
208
00:10:11,033 --> 00:10:13,818
ผมจะออกมาในท่อนที่ 1 และ Felix
จะออกมาในท่อนที่ 2
209
00:10:13,819 --> 00:10:15,554
ท่าเต้นของเราไม่เหมือนกันครับ
210
00:10:15,555 --> 00:10:20,556
มันเลยยิ่งทำให้ดูมีเสน่ห์
211
00:10:20,557 --> 00:10:24,823
แล้วโทนเสียงของ Felix ค่อนข้างต่ำใช่มั้ยครับ
212
00:10:24,824 --> 00:10:30,426
เพลงท่อนที่ 2 น่าจะทำให้ทุกคนตะลึงจนร้อง
‘ว้าว!' ได้เลยครับ
213
00:10:30,427 --> 00:10:34,345
แล้วในท่อนนั้น Felix ต้องเต้นอย่างแข็งแกร่ง
214
00:10:34,346 --> 00:10:37,734
พอได้เห็นฉากนั้น ผมบอก Felix
ว่า ‘ว้าว, นายเจ๋งมาก'
215
00:10:37,735 --> 00:10:39,581
ทุกคนเองก็น่าจะคิดเหมือนกันกับผม
216
00:10:39,582 --> 00:10:41,957
เพราะฉะนั้นเลยยิ่งคาดหวังครับ
217
00:10:41,958 --> 00:10:45,138
ในท่อนที่ 1 อาจจะดูขำๆ
218
00:10:45,139 --> 00:10:48,115
เพราะผมตั้งใจทำให้มันดูเป็นแบบนั้น
219
00:10:48,116 --> 00:10:50,315
มันคือเสน่ห์ที่ตรงข้ามกัน
220
00:10:50,316 --> 00:10:53,790
ตอนที่ดูก็รู้สึกว่ามันเท่มากเลยครับ
221
00:10:56,870 --> 00:10:59,354
ต้องเต้นให้เข้าจังหวะ
222
00:10:59,355 --> 00:11:03,599
ตอนที่ดูอาจจะคิดว่าไม่ใช่ท่าเต้นที่เหนื่อยเท่าไหร่
223
00:11:03,600 --> 00:11:04,809
แต่ไม่ได้แปลว่าไม่เหนื่อยนะครับ
224
00:11:04,810 --> 00:11:07,227
เป็นท่าเต้นที่ใช้ต้นขาค่อนข้างเยอะ
225
00:11:07,228 --> 00:11:08,922
อาจจะมองว่าไม่ใช่ท่าเต้นที่เหนื่อยมาก
226
00:11:08,923 --> 00:11:12,367
ถามว่าสิ่งที่ชอบในรอบนี้คืออะไร
227
00:11:12,368 --> 00:11:14,156
น่าจะเป็นจังหวะสบายๆของเพลงครับ
228
00:11:14,157 --> 00:11:16,342
ผมคิดว่าท่าเต้นเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
229
00:11:16,343 --> 00:11:17,675
เพราะมันคือการแสดงความเป็นตัวเอง
230
00:11:17,676 --> 00:11:19,897
ผ่านจังหวะเสียงเพลง
231
00:11:19,898 --> 00:11:20,732
สนุกดีครับ
232
00:11:20,733 --> 00:11:23,944
มันสนุกเพราะเราไม่เคยเต้นในจังหวะแบบนี้มาก่อน
233
00:11:24,251 --> 00:11:26,539
ผมชอบท่าเต้นของ HAN มาก
234
00:11:26,540 --> 00:11:27,793
ท่าเต้นท่อนที่ 2 ของ Changbin ก็เท่มาก
235
00:11:27,794 --> 00:11:30,960
ต้องทำท่าอะไรแบบนี้ด้วย
236
00:11:30,961 --> 00:11:32,341
มันดูน่าสนุกมากครับ
237
00:11:32,342 --> 00:11:35,908
ท่อนสุดท้ายก็มีท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์
238
00:11:35,909 --> 00:11:39,479
ผมไม่สามารถเลือกได้เลยว่าท่าเต้นท่อนไหนดีที่สุด
239
00:11:39,480 --> 00:11:41,552
เพราะท่าเต้นล้วนแต่มีความพิเศษและมีความเป็นเอกลักษณ์
240
00:11:41,553 --> 00:11:43,012
รอบนี้พวกเราเลือกท่าเต้นได้ดีมากครับ
241
00:11:43,013 --> 00:11:47,191
พอได้ซ้อมเต้นที่อเมริกา รู้สึกได้เลยว่าบรรยากาศต่างจากเดิม
242
00:11:47,192 --> 00:11:49,061
รู้สึกสนุกมากกว่าครั้งก่อนๆครับ
243
00:11:49,062 --> 00:11:50,876
ปกติเวลาซ้อมเต้น องค์ประกอบต่างๆ
244
00:11:50,877 --> 00:11:53,614
ไฟ, บรรยากาศ, เสื้อผ้า
ปัจจัยพวกนี้สำคัญมากๆ
245
00:11:53,615 --> 00:11:56,111
เพราะปัจจัยเหล่านี้จะทำให้เต้นได้ดีขึ้น
246
00:11:56,112 --> 00:11:58,979
พวกเราเลยคุยกันว่า 'ใส่แว่นกันแดดมากันเถอะ!'
247
00:11:58,980 --> 00:12:01,029
'ใส่แว่นกันแดดซ้อมเต้นกันเถอะ!'
248
00:12:01,030 --> 00:12:03,740
แล้วทุกคนก็ใส่แว่นกันแดดมาจริงๆครับ
249
00:12:09,845 --> 00:12:11,583
พวกเราทั้ง 8 คน
250
00:12:12,529 --> 00:12:16,971
จะใส่แว่นกันแดดซ้อมเต้นครับ
251
00:13:25,600 --> 00:13:27,920
มีท่าที่ต้องใช้เท้าเตะด้วย
252
00:13:27,921 --> 00:13:31,483
หลังจากที่เต้นท่านั้น
รองเท้าผมปลิวเลยครับ
253
00:13:31,484 --> 00:13:33,331
สงสัยผมตั้งใจซ้อมมากไปหน่อย
254
00:13:33,332 --> 00:13:37,386
ตอนที่ได้ยินว่าจะถ่ายทำมิวสิควิดีโอที่อเมริกา
255
00:13:37,387 --> 00:13:41,798
เมมเบอร์แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันเยอะมากเลยครับ
256
00:13:41,799 --> 00:13:44,086
การเตรียมงานในครั้งนี้ถือเป็นโปรเจ็คใหญ่
257
00:13:44,087 --> 00:13:46,555
สำหรับพวกเราเลยก็ว่าได้
258
00:13:46,556 --> 00:13:52,729
เราตัดสินใจมาถ่ายทำที่อเมริกาทั้งๆที่รู้ว่าไม่ใช่เรื่องง่าย
259
00:13:52,730 --> 00:13:55,655
ถึงแม้จะกังวลมาก
260
00:13:55,656 --> 00:13:57,640
แต่เราก็ได้พูดคุยกันอยู่ตลอด
261
00:13:57,641 --> 00:13:59,636
ตอนที่ถ่ายมิวสิควิดีโอ
262
00:13:59,637 --> 00:14:01,868
เราได้ใช้องค์ประกอบที่หลากหลาย
263
00:14:01,869 --> 00:14:03,968
ได้แสดงภาพลักษณ์ใหม่ๆ
264
00:14:03,969 --> 00:14:07,510
ถ่ายทอดความเป็นตัวเองให้ทุกคนเห็น
265
00:14:07,511 --> 00:14:09,357
มิวสิควิดีโอออกมาตามที่เราตั้งใจเลยครับ
266
00:14:09,358 --> 00:14:13,360
โลเคชั่นวันแรกที่ถ่ายทำ
267
00:14:13,361 --> 00:14:16,359
คือซอยถนนแห่งหนึ่งครับ
268
00:14:16,360 --> 00:14:19,012
เราพึ่งเคยถ่ายทำในสถานที่แบบนี้ครั้งแรก
269
00:14:19,013 --> 00:14:22,224
สภาพแวดล้อมต่างจากที่เราเคยถ่ายมา
270
00:14:22,225 --> 00:14:25,039
เราถ่ายฉากเต้นบนถนนที่ใหญ่มาก
271
00:14:25,040 --> 00:14:27,678
อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถเปิดเพลงได้
272
00:14:27,679 --> 00:14:29,734
ก็เลยต้องใส่อินเอียร์แทน
273
00:14:29,735 --> 00:14:33,934
เนื่องจากลำโพงกับอินเอียร์อยู่ห่างกันพอสมควร
274
00:14:33,935 --> 00:14:37,795
ทำให้อินเอียร์กระตุกอยู่บ่อยๆครับ
275
00:14:37,796 --> 00:14:42,596
พี่ Bang Chan เลยอาสาร้องเพลง
276
00:14:42,597 --> 00:14:45,471
เพื่อให้เราเต้นไปพร้อมๆกัน
277
00:14:45,472 --> 00:14:46,852
ผมประทับใจมากครับ
278
00:14:46,853 --> 00:14:50,838
ตอนที่ดูมิวสิควิดีโอนี้ครั้งแรก
279
00:14:50,839 --> 00:14:54,687
ผมไม่ได้รู้สึกว่าเพลงนี้มีความ
raw ขนาดนั้นครับ
280
00:14:54,688 --> 00:14:58,734
เป็นเพลงที่มีเอกลักษณ์และที่ไม่เหมือนใคร
281
00:14:58,735 --> 00:15:03,089
เพลง 'Chk Chk Boom' เข้ากับแบ็คกราวด์ได้ดีมาก
282
00:15:03,090 --> 00:15:04,254
เข้ากับทุกสถานที่ๆถ่ายทำ
283
00:15:04,255 --> 00:15:07,422
เป็นการถ่ายทำมิวสิควิดีโอ
284
00:15:07,423 --> 00:15:09,577
ที่ผมตั้งตารอฉบับสมบูรณ์ทุกวันเลยครับ
285
00:15:09,578 --> 00:15:15,214
แม้จะยุ่งมากแต่ก็สละเวลามาช่วยพวกเรา
286
00:15:15,215 --> 00:15:19,650
พี่ใหญ่ของเรา, อยู่ในมิวสิควิดีโอด้วยครับ
287
00:15:19,651 --> 00:15:21,678
ถือเป็นครั้งแรกที่ผมได้เจอกับพี่เขา
288
00:15:21,679 --> 00:15:23,411
พี่เขาเท่มากๆเลยครับ
289
00:15:23,412 --> 00:15:28,469
การได้เห็นเขาแสดงอยู่ข้างๆแบบนี้
290
00:15:28,470 --> 00:15:30,300
เป็นสิ่งที่น่าทึ่งมาก
291
00:15:30,301 --> 00:15:34,776
นักแสดงที่มีชื่อเสียงปรากฏตัวในมิวสิควิดีโอของเราครับ
292
00:15:34,826 --> 00:15:37,487
เขาตั้งใจสละเวลามาให้เรา
293
00:15:37,489 --> 00:15:39,313
และได้ทำการแสดงไปด้วยกัน
294
00:15:39,314 --> 00:15:41,073
ผมรู้สึกขอบคุณ
295
00:15:41,074 --> 00:15:42,590
และประทับใจมากๆเลยครับ
296
00:15:42,591 --> 00:15:44,460
เป็นเพลงที่เรามั่นใจมาก
297
00:15:44,461 --> 00:15:46,743
ทั้งการแสดงและองค์ประกอบอื่นๆ
298
00:15:46,744 --> 00:15:49,122
พวกเราตื่นเต้นมากที่จะได้แสดงบนเวที
299
00:15:49,123 --> 00:15:50,904
สิ่งที่เราอยากจะสื่อผ่านเพลงนี้
300
00:15:50,905 --> 00:15:54,203
เหตุผลที่ทำให้ Stray
Kids มาถึง ณ จุดนี้
301
00:15:54,204 --> 00:15:58,030
ผมคิดว่ามันเป็นเพลงที่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาที่ผ่านมาของพวกเรา
302
00:15:58,031 --> 00:16:01,483
หวังว่าทุกคนที่ได้ฟังเพลงนี้
303
00:16:01,484 --> 00:16:03,245
จะได้รับกำลังใจที่ยิ่งใหญ่
304
00:16:03,246 --> 00:16:06,036
และประสบความสำเร็จ
305
00:16:06,037 --> 00:16:07,905
เหมือนกับพวกเรานะครับ
306
00:16:08,451 --> 00:16:10,242
ผมคาดหวังกับเพลง 'MOUNTAINS'
มากเลยครับ
307
00:16:10,267 --> 00:16:12,136
เป็นเพลงที่ถ่ายทอดความเป็นพวกเรา
308
00:16:12,708 --> 00:16:15,661
ถ้าต้องขึ้นแสดงเพลงนี้บนเวที
309
00:16:15,662 --> 00:16:17,173
ผมคิดว่าน่าจะออกมาดีพอๆกับเพลงไตเติ้ลเลยครับ
310
00:16:17,174 --> 00:16:19,658
ถ้าได้ฟังแล้วจะรู้สึกว่ามันอลังการมาก
311
00:16:19,659 --> 00:16:23,221
เหมาะที่จะเป็นเพลงลำดับที่ 1 ในอัลบั้ม
312
00:16:23,222 --> 00:16:26,836
และเป็นเพลงที่มีเรื่องราวของพวกเราอยู่เยอะเลยครับ
313
00:16:26,837 --> 00:16:28,522
‘ยืนอยู่จุดสูงสุดแล้วกลืนกินทุกอย่าง'
314
00:16:28,523 --> 00:16:31,997
คือข้อความที่เราอยากสื่อผ่านเพลงนี้ครับ
315
00:16:31,998 --> 00:16:35,010
'MOUNTAINS' เหมาะกับการเป็นเพลงลำดับที่
1 ในอัลบั้มที่สุดแล้วครับ
316
00:16:35,538 --> 00:16:38,903
เป็นเพลงที่ผมอัดเสียงได้อย่างสบายๆครับ
317
00:16:38,904 --> 00:16:41,760
เพราะต้องใช้เสียงต่ำ
318
00:16:41,761 --> 00:16:43,412
เป็นโทนเสียงที่ผมถนัด
319
00:16:43,413 --> 00:16:45,677
ทำให้ผมได้แสดงความสามารถอย่างเต็มที่ครับ
320
00:16:45,678 --> 00:16:46,975
ขอเวลาแปปนึงนะครับ
321
00:16:46,976 --> 00:16:48,515
ขอถอดหมวกก่อน
322
00:16:49,128 --> 00:16:50,296
โอเค เท่มาก
323
00:16:59,665 --> 00:17:00,721
อ่า เสียดาย
324
00:17:00,722 --> 00:17:02,195
เดี๋ยวบันทึกไว้ก่อน
325
00:17:03,823 --> 00:17:05,230
ช่วยลดเสียงลงหน่อยก็ดี
326
00:17:05,231 --> 00:17:06,416
เดี๋ยวลดเสียงครับ
327
00:17:12,269 --> 00:17:16,002
เหมือนจะเป็นวงกลมที่ทำจากเหล็ก
328
00:17:16,003 --> 00:17:18,932
จริงๆมันคือบทลงโทษ
329
00:17:18,933 --> 00:17:20,230
แต่สิ่งที่ Stray Kids อยากสื่อคือ
330
00:17:20,231 --> 00:17:22,473
‘มาเล่นสนุกกันเถอะ'
331
00:17:22,474 --> 00:17:27,026
มีซีนที่ต้องปีนขึ้นไปบนพีระมิด
332
00:17:27,027 --> 00:17:30,039
เราได้ขึ้นไปร้องเพลงบนพีระมิดครับ
333
00:17:30,040 --> 00:17:31,843
จริงๆก็แอบกลัวครับ
334
00:17:31,844 --> 00:17:34,812
ตั้งใจฟังเพลงเพื่อที่จะโฟกัส
335
00:17:34,813 --> 00:17:37,077
ผมแกล้งทำเป็นไม่กลัวครับ
336
00:17:37,078 --> 00:17:38,727
น่ากลัวจริงๆครับ
337
00:17:39,893 --> 00:17:41,278
จะว่าไงดี
338
00:17:41,279 --> 00:17:44,445
มันเป็นซีนที่แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของเพลง
'MOUNTAINS'
339
00:17:44,446 --> 00:17:47,151
ผมชอบซีนนั้นมากๆเลยครับ
340
00:17:47,152 --> 00:17:50,340
เป็นเพลงที่เหมือนกับ 'Anthem'
341
00:17:50,341 --> 00:17:51,835
ถ้าเกิดว่าพวกเรา
342
00:17:51,836 --> 00:17:53,859
ได้ร้องเพลงนี้บนคอนเสิร์ตต่อหน้า STAY
343
00:17:53,860 --> 00:17:56,221
แฟนๆน่าจะส่งเสียงเชียร์กันเยอะเลยครับ
344
00:17:56,222 --> 00:17:58,148
ทุกครั้งที่จินตนาการถึงการแสดง
345
00:17:58,149 --> 00:18:04,309
พวกเราจะปรากฏตัวขึ้นมาบนเวทีอย่างเท่ๆใช่มั้ยครับ
346
00:18:04,310 --> 00:18:08,331
มันยิ่งทำให้ผมอยากแสดงบนสเกลใหญ่ๆ
347
00:18:08,332 --> 00:18:10,134
แค่คิดก็มีความสุขแล้ว
348
00:18:10,135 --> 00:18:12,161
เริ่มตื่นเต้นแล้วครับ
349
00:18:13,698 --> 00:18:15,075
เพลงที่ชื่อว่า 'JJAM'
350
00:18:15,076 --> 00:18:18,646
น่าจะเป็นเพลงที่มีความเป็น Stray
Kids มากที่สุดในอัลบั้มนี้ครับ
351
00:18:18,647 --> 00:18:22,004
เป็นเพลงสไตล์ Stray Kids เลยครับ
352
00:18:22,054 --> 00:18:23,440
ผมชอบเพลงนี้มาก
353
00:18:24,352 --> 00:18:25,353
‘JJAM' เหรอครับ?
354
00:18:25,355 --> 00:18:26,520
เท่าที่ผมดู
355
00:18:26,521 --> 00:18:27,937
เหมือนว่า 3RACHA
356
00:18:27,938 --> 00:18:31,776
เอาสิ่งที่อยากใส่ลงไปใน ‘Chk Chk Boom'
357
00:18:31,778 --> 00:18:34,086
มาใส่ที่เพลง ‘JJAM' ทั้งหมดเลยครับ
358
00:18:34,087 --> 00:18:36,307
เป็นเพลงที่ฟังได้โดยไม่ต้องคิดอะไรมาก
359
00:18:36,308 --> 00:18:38,903
ถ้าได้ฟังแล้วจะไม่ตั้งคำถามว่า
360
00:18:38,904 --> 00:18:41,828
‘ทำไมถึงแต่งเพลงนี้ขึ้นมา?'
361
00:18:41,829 --> 00:18:45,149
เพราะนี่คือ ‘เพลงฟังง่ายของ
Stray Kids' ครับ
362
00:18:45,150 --> 00:18:48,646
ถ้าฟังเพลงจบแล้ว
363
00:18:48,647 --> 00:18:52,121
อาจจะรู้สึกเหมือนมีใครมาตีหัวจากด้านหลัง
364
00:18:52,122 --> 00:18:55,354
เป็นเพลงที่รวมเสียงอิเล็กโทรนิกส์
365
00:18:55,355 --> 00:18:58,346
เสียงสังเคราะห์และองค์ประกอบอีกหลายๆอย่าง
366
00:18:58,347 --> 00:19:00,171
ตอนนั้นชีวิตผมไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่
367
00:19:00,172 --> 00:19:03,030
พูดง่ายๆก็คือเหนื่อยมาก
368
00:19:03,031 --> 00:19:07,165
ผมเขียนเพลงนี้ขึ้นมาเพราะไม่อยากให้ความสนุกหายไป
369
00:19:07,166 --> 00:19:09,057
จริงๆแล้ว 'JJAM' ก็เป็นหนึ่งในตัวเลือกเพลงไตเติ้ลนะครับ
370
00:19:09,058 --> 00:19:10,750
เพลงนี้น่าจะออกมาเมื่อปีที่แล้ว
371
00:19:10,751 --> 00:19:14,533
ตอนที่พวกเราเลือก 'LALALALA'
เป็นเพลงไตเติ้ล
372
00:19:14,534 --> 00:19:18,649
ตอนนั้นผมดันสองเพลงนี้สุดๆ
373
00:19:18,650 --> 00:19:21,176
แล้วเพลงนี้ก็ได้เข้ามาอยู่ในอัลบั้ม
374
00:19:21,177 --> 00:19:23,925
‘ถ้าได้แสดงเพลงนี้ด้วยก็น่าจะสนุกดี'
375
00:19:23,926 --> 00:19:25,926
พวกเราคุยถึงเรื่องนี้กันเยอะมาก
376
00:19:25,927 --> 00:19:27,554
พวกเรามียูนิต RACHA เยอะใช่มั้ยครับ
377
00:19:27,555 --> 00:19:29,929
เรามีทั้ง 3RACHA, DANCERACHA,
VOCALRACHA
378
00:19:29,930 --> 00:19:32,861
จริงๆตีความเป็น RACHA jam
379
00:19:32,862 --> 00:19:34,504
น่าจะฟังดูเข้าใจง่ายกว่าครับ
380
00:19:34,505 --> 00:19:38,177
เพราะมีทั้งเมมเบอร์ที่แร็ป, เมมเบอร์ที่ร้องเพลง,
และเมมเบอร์ที่เต้น
381
00:19:38,178 --> 00:19:41,337
มีท่อนนึงในเพลงที่เหมือนการแนะนำตัว
382
00:19:41,338 --> 00:19:46,491
และในท่อนนั้นก็มีท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์
383
00:19:46,492 --> 00:19:49,561
ถ้าได้แสดงเพลงนี้บนเวที
น่าจะสนุกมากเลยครับ
384
00:19:49,562 --> 00:19:52,863
ถ้าพูดถึงเพลง 'JJAM' จะเป็นเพลงที่มีความ
Sticky
385
00:19:52,913 --> 00:19:54,468
ใช้คำว่าเหนียวแน่นได้มั้ยนะ?
386
00:19:54,518 --> 00:19:56,388
ทั้งชื่อเพลง, และดนตรีเพลง
387
00:19:56,389 --> 00:19:59,079
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมพยายามแร็ปให้สนุกไปกับเพลง
388
00:19:59,080 --> 00:20:00,633
แทนที่จะใช้คำว่า 'JAM' แบบนี้
389
00:20:00,634 --> 00:20:02,832
เราเลือกใช้คำว่า ‘JJAM!' แทนครับ
390
00:20:02,833 --> 00:20:03,866
เพื่อให้ออกเสียงชัดกว่า
391
00:20:03,867 --> 00:20:07,671
ระหว่างที่แต่งแร็ปผมเลือกใช้คำศัพท์เยอะมาก
392
00:20:07,672 --> 00:20:11,058
พยายามหาองค์ประกอบที่เข้ากับเมมเบอร์
393
00:20:11,059 --> 00:20:13,258
เพราะเมื่อก่อน 2RACHA น่ะ
394
00:20:13,259 --> 00:20:16,491
จะคอยแร็ปด้วยกันบ่อยๆ
395
00:20:16,492 --> 00:20:18,360
เพื่อที่จะโชว์เคมีของ 2RACHA
396
00:20:18,361 --> 00:20:21,198
พวกเราได้พัฒนาการแร็ปไปอีกระดับครับ
397
00:20:21,199 --> 00:20:23,962
ถ้าเป็นเมื่อก่อนเราอาจจะแร็ปทีละประโยค
398
00:20:23,963 --> 00:20:25,508
ตอนนี้เพิ่มขึ้นมาเป็นสองประโยค
399
00:20:25,509 --> 00:20:27,378
เราพยายามพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ
400
00:20:27,379 --> 00:20:29,797
VOCALRACHA ร้องเพลงนี้ได้ดีมาก
401
00:20:29,798 --> 00:20:32,305
ทุกคนน่าจะรู้สึกสบายหูตอนที่ฟังเพลง
402
00:20:32,306 --> 00:20:36,484
มีท่อนโปรดของไดเร็กเตอร์
Bang Chan ด้วยครับ
403
00:20:36,485 --> 00:20:38,551
เขาบอกว่าเป็นท่อนที่เหมาะกับ
VOCALRACHA ที่สุด
404
00:20:38,552 --> 00:20:39,937
เพราะเขาเขียนท่อนนี้ด้วยตัวเอง
405
00:20:39,938 --> 00:20:44,445
ดังนั้นเราจึงได้แสดงความสามารถ
406
00:20:44,446 --> 00:20:46,139
ผ่านเพลงเพราะๆอีกครั้ง
407
00:20:46,140 --> 00:20:49,086
หวังว่า ‘กลุ่มรักมองปังส์'
408
00:20:49,087 --> 00:20:51,088
จะชอบเพลงนี้กันเยอะๆเลยครับ
409
00:20:51,089 --> 00:20:54,620
มีท่อนที่แยกเหล่า RACHA ต่างๆเอาไว้
410
00:20:54,621 --> 00:20:57,175
เพื่อให้แต่ละคนได้แสดงความสามารถตัวเอง
411
00:20:57,176 --> 00:21:00,390
มีท่อนที่ DANCERACHA ทั้ง
3 คนอยู่บนเวทีด้วยกัน
412
00:21:00,391 --> 00:21:02,148
ถ้าได้แสดงเพลงนี้บนเวที
413
00:21:02,149 --> 00:21:03,954
น่าจะเป็นอีกเพลงที่สนุกมากเลยครับ
414
00:21:04,240 --> 00:21:07,341
จริงๆแล้วเพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ถูกเสนอให้เป็นเพลงไตเติ้ลครับ
415
00:21:07,342 --> 00:21:11,718
พวกเราพยายามหาแนวเพลงที่หลากหลาย
416
00:21:11,719 --> 00:21:13,939
ขึ้นมาเป็นเพลงไตเติ้ล
417
00:21:13,940 --> 00:21:14,841
ถ้าได้ฟังแล้วจะเข้าใจครับ
418
00:21:14,842 --> 00:21:15,616
เพลงที่ใส่ความเป็น Stray
Kids ไปหนึ่งช้อน
419
00:21:15,666 --> 00:21:17,030
เพลงที่ใส่ความเป็น Stray
Kids ไปหนึ่งช้อน
420
00:21:17,031 --> 00:21:18,481
เพลงนี้มาจาก SONG CAMP ครับ
421
00:21:18,482 --> 00:21:21,055
ชื่อเพลงในตอนแรกคือ 'Jelly Leg' ครับ
422
00:21:21,056 --> 00:21:22,216
เป็นเพลงที่โดดเด่นมากๆ
423
00:21:22,924 --> 00:21:24,530
อารมณ์ประมาณนี้
424
00:21:24,531 --> 00:21:26,421
เพราะใช้เสียงเอฟเฟกต์
425
00:21:26,422 --> 00:21:30,524
เสียงเอฟเฟกต์ที่นุ่มนวล? นั่นคือจุดเริ่มต้นของเพลงนี้ครับ
426
00:21:30,525 --> 00:21:32,931
ตอนแรกผมคิดว่า ‘นี่คือเพลงฮิปฮอปสินะ'
427
00:21:32,932 --> 00:21:35,833
แต่พอทำไปก็เปลี่ยนไปเป็นเพลงป๊อปแทน
428
00:21:35,834 --> 00:21:36,736
ท่อนกลางของเพลง
429
00:21:36,737 --> 00:21:40,008
ได้เพิ่มเสียงเอฟเฟกต์ที่สื่อถึง
Jelly Leg เข้าไป
430
00:21:40,009 --> 00:21:41,619
ซึ่งเป็นสิ่งที่แปลกใหม่มาก
431
00:21:41,620 --> 00:21:45,358
ตอนนั้นผมคิดว่า ‘เพลงนี้ต้องออกมาเป็นเพลงที่ดีแน่นอน'
432
00:21:45,359 --> 00:21:46,942
ผมเลยเริ่มทำเพลงอย่างจริงจัง
433
00:21:46,943 --> 00:21:51,413
ผมคิดว่า STAY น่าจะรู้สึกสนุก
ตอนที่ตีความเนื้อเพลงครับ
434
00:21:51,414 --> 00:21:54,442
เพราะ STAY ชอบเนื้อหาที่เกี่ยวกับความรัก
435
00:21:54,443 --> 00:21:56,619
ปกติเราไม่ค่อยแต่งเพลงแนวนี้เท่าไหร่
436
00:21:56,620 --> 00:21:57,917
ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไม
437
00:21:57,918 --> 00:22:02,776
เวลาที่ผมแต่งเพลงรักลงในอัลบั้ม
438
00:22:02,777 --> 00:22:05,395
ตัวเอกของเพลงมักจะเป็นคนไม่ดีครับ
439
00:22:05,396 --> 00:22:09,376
แต่ก็ดูเหมือนว่า STAY จะชอบแนวเพลงแบบนี้มากๆ
440
00:22:09,377 --> 00:22:10,695
เพราะมันเหมือนการเล่าเรื่องราว
441
00:22:10,696 --> 00:22:13,687
‘ทำให้เป็นคนเลวที่สุดไปเลย'
442
00:22:13,688 --> 00:22:15,666
‘ไม่อยากมีความรัก'
443
00:22:15,667 --> 00:22:19,185
'แต่ชอบอยู่ในความสัมพันธ์ที่คลุมเครือ'
444
00:22:19,186 --> 00:22:21,933
'ชอบเธอนะ แต่ไม่อยากสานสัมพันธ์'
445
00:22:21,934 --> 00:22:23,639
นี่คือเนื้อหาหลักของเพลงครับ
446
00:22:23,640 --> 00:22:24,882
แต่นั่นไม่ใช่ความคิดของผมนะครับ
447
00:22:24,883 --> 00:22:26,113
เพราะผมเป็นคนดี
448
00:22:27,061 --> 00:22:28,599
เราเขียนเพลงจากจินตนาการนะครับ
449
00:22:28,962 --> 00:22:29,984
เพราะงั้น...
450
00:22:29,985 --> 00:22:32,579
หวังว่าทุกคนจะไม่เข้าใจผิดว่า
'พวกนี้เป็นเด็กไม่ดีสินะ'
451
00:22:32,580 --> 00:22:35,329
อารมณ์ของการตกหลุมรัก
452
00:22:35,330 --> 00:22:38,474
มีเนื้อหาประมาณว่าอยากเก็บความตื่นเต้นนี้ไว้?
453
00:22:38,475 --> 00:22:42,015
‘ฉันชอบความสัมพันธ์ตอนนี้,
แต่ไม่อยากพัฒนา'
454
00:22:42,016 --> 00:22:44,610
เป็นเพลงที่มีเนื้อหาประมาณนี้ครับ
455
00:22:44,611 --> 00:22:47,711
บางคนอาจจะเคยเจอสถานการณ์แบบนี้,
บางคนอาจจะไม่เคยเจอ
456
00:22:47,712 --> 00:22:49,493
แต่คิดว่าทุกคนน่าจะเข้าใจ...
457
00:22:50,329 --> 00:22:51,494
ไม่เข้าใจเลยครับ
458
00:22:51,495 --> 00:22:52,836
ผมไม่เข้าใจความสัมพันธ์แบบนี้เลย
459
00:22:52,837 --> 00:22:54,574
ไม่เข้าใจเลยจริงๆ
460
00:22:54,575 --> 00:22:55,915
นั่นคือความรักเหรอครับ?
461
00:22:55,916 --> 00:22:57,213
มันคืออะไรกันแน่?
462
00:22:57,214 --> 00:22:58,754
ผมไม่เข้าใจเลยครับ
463
00:22:58,755 --> 00:23:00,292
ไม่เข้าใจเลยจริงๆ
464
00:23:00,293 --> 00:23:02,030
‘ฉันชอบที่เป็นอยู่แบบนี้'
465
00:23:02,031 --> 00:23:05,458
‘ถ้าเธอข้ามเส้นเข้ามา
ฉันจะหายไปจากเธอ'
466
00:23:05,459 --> 00:23:07,506
นี่คือพ้อยท์หลักของเพลงครับ
467
00:23:08,210 --> 00:23:09,554
จริงๆผมไม่ชอบพ้อยท์นี้เลย
468
00:23:09,555 --> 00:23:10,849
ไม่เข้าใจความสัมพันธ์นี้ด้วย
469
00:23:10,850 --> 00:23:12,675
เพลงที่ผมเข้าใจและเห็นด้วยที่สุด
470
00:23:12,676 --> 00:23:15,686
คือเพลง ‘I Like It' ที่มอบให้
STAY ครับ
471
00:23:15,687 --> 00:23:20,681
‘Runners' น่าจะปีที่แล้วมั้งครับ?
472
00:23:20,682 --> 00:23:22,088
เป็นเพลงที่อัดไว้ตั้งแต่ตอนนั้น
473
00:23:22,089 --> 00:23:24,017
พี่ Bang Chan มาขอร้องผม
474
00:23:24,067 --> 00:23:26,553
ให้ช่วยอัดเสียงเดโม่ครับ
475
00:23:26,554 --> 00:23:30,270
‘อ่า, โอเค! ไม่มีปัญหา'
476
00:23:30,271 --> 00:23:32,601
(Felix) เขาจะเสนอไอเดียมาว่า
477
00:23:32,602 --> 00:23:34,339
เมโลดี้แบบไหนจะทำให้เพลงออกมาดี
478
00:23:34,340 --> 00:23:39,156
นอกจากนั้นเรายังพูดคุยเกี่ยวกับองค์ประกอบเพลงอีกหลายๆอย่าง
479
00:23:39,157 --> 00:23:43,294
ตอนที่อยู่บนเวที MAMA
480
00:23:43,295 --> 00:23:47,480
ตอนที่เราแสดงเพลง 'MANIAC' ในงาน MAMA
481
00:23:47,481 --> 00:23:51,622
มันเป็นภาพจำที่ผมประทับใจมาก
482
00:23:51,623 --> 00:23:54,288
‘ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Stray
Kids จะเดินไปข้างหน้าเสมอ'
483
00:23:54,289 --> 00:23:58,027
ไม่ว่าจะเส้นทางข้างหน้าจะเป็นเมืองหรือทะเลทราย
484
00:23:58,028 --> 00:23:59,236
พวกเราจะวิ่งไปพร้อมๆกัน
485
00:23:59,237 --> 00:24:00,754
เป็นเพลงที่มีเนื้อหาประมาณนี้ครับ
486
00:24:00,755 --> 00:24:01,964
แม้ว่าข้างหน้าจะเป็นหน้าผา
487
00:24:01,965 --> 00:24:05,720
เราก็จะวิ่งไปจนสุดขอบหน้าผาตรงนั้น
488
00:24:05,721 --> 00:24:08,254
เราอาจจะล้ม, หรืออาจจะพลาด
489
00:24:08,255 --> 00:24:09,859
อาจจะตกหน้าผา
490
00:24:09,860 --> 00:24:13,796
แต่เราก็เลือกที่จะวิ่งไปยังจุดหมายอย่างไม่ลังเล
491
00:24:13,797 --> 00:24:16,106
นี่คือเหตุผลที่ทำให้กลายมาเป็นเพลง
‘Runners' ครับ
492
00:24:16,107 --> 00:24:19,536
ใช้เมโลดี้ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจมากครับ
493
00:24:19,537 --> 00:24:24,860
ผมไม่ได้ร้องเพลงที่เต็มไปด้วยแรงผลักดันแบบนี้มานานแล้วครับ
494
00:24:24,861 --> 00:24:26,025
จริงๆก็ไม่ง่ายเลย
495
00:24:26,044 --> 00:24:29,826
เพราะต้องร้องเพลงในขณะที่เมโลดี้และจังหวะเพลงเปลี่ยนไปเรื่อยๆ
496
00:24:29,827 --> 00:24:31,189
แต่ก็สนุกดีครับ
497
00:24:31,190 --> 00:24:32,839
- Changbin บันทึกอันนี้ไว้ก่อนนะ
- ได้ครับ
498
00:24:37,833 --> 00:24:39,545
ฉันชอบท่อน 'Take it' มาก
499
00:24:40,009 --> 00:24:41,946
- ออกเสียงคำว่า ‘edgy'
ยาวไปหน่อย - โอเค
500
00:24:41,947 --> 00:24:43,243
- ขออีกรอบนะครับ
- ได้ครับ
501
00:24:47,774 --> 00:24:48,873
โอเค ดีมาก!
502
00:24:48,874 --> 00:24:50,214
แล้วนายคิดว่าไง?
503
00:24:50,215 --> 00:24:51,820
- ขอร้องอีกรอบครับ
- อีกรอบ? โอเค
504
00:24:51,821 --> 00:24:55,503
เพลง 'Runners' น่ะครับ
505
00:24:55,504 --> 00:24:57,318
จะให้ความรู้สึกเหมือนไซเบอร์พังก์
506
00:24:57,319 --> 00:25:02,179
ผมใส่ ‘วินเทอร์ โซลเยอร์' เข้าไปเพราะอยากให้เพลงมีความไซบอร์ก
507
00:25:02,180 --> 00:25:04,944
อยากเขียนเนื้อเพลง
508
00:25:04,945 --> 00:25:06,710
ด้วย ‘L' และ ‘W' มานานแล้วครับ
509
00:25:06,711 --> 00:25:11,676
มันคือการทดสอบตัวเองด้วย 'L'
510
00:25:11,677 --> 00:25:14,100
ในส่วนของตัว ‘L'
511
00:25:14,101 --> 00:25:17,003
ถ้าเอาตัว ‘L ' สองตัวมารวมกันก็จะกลายเป็น
‘W' ครับ
512
00:25:17,004 --> 00:25:18,279
‘ชัยชนะ'
513
00:25:18,280 --> 00:25:20,706
เป็นเนื้อเพลงที่มีความหมายแบบนั้นครับ
514
00:25:20,707 --> 00:25:22,016
‘twilight'
515
00:25:23,316 --> 00:25:24,635
พี่ HAN เป็นคนแต่งเพลงนี้ครับ
516
00:25:24,636 --> 00:25:25,669
ตอนที่ฟังเพลงนี้ครั้งแรก
517
00:25:26,286 --> 00:25:29,254
‘อ่า, ถ้าฟังเพลงนี้ตอนกลางคืนน่าจะเพราะมาก'
518
00:25:29,255 --> 00:25:30,926
ผมชอบเพลงนี้มากเลยครับ
519
00:25:30,927 --> 00:25:36,644
เพราะส่วนใหญ่เพลงในอัลบั้มนี้
จะเป็นเพลงที่ทรงพลัง
520
00:25:36,645 --> 00:25:40,331
เพลงนี้น่าจะเป็นเพลงที่ช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายครับ
521
00:25:41,659 --> 00:25:44,892
ผมเขียนเพลงนี้เมื่อ 2 ปีก่อน
522
00:25:44,893 --> 00:25:47,641
พูดง่ายๆคือเป็นเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ครับ
523
00:25:47,642 --> 00:25:52,623
ผมแต่งเพลงนี้ในช่วงที่ผมรู้สึกอิน
524
00:25:52,624 --> 00:25:54,371
ไปกับความรู้สึกในตอนเช้ามืด
525
00:25:54,372 --> 00:25:56,307
เมื่อ STAY ของเราได้ฟังเพลงนี้
526
00:25:56,308 --> 00:25:58,594
หวังว่าจะไม่รู้สึกเศร้ามากจนเกินไปนะครับ
527
00:25:58,595 --> 00:26:01,101
เพราะเนื้อเพลงค่อนข้างเศร้า
528
00:26:01,102 --> 00:26:04,049
และทุกครั้งที่ผมแต่งเพลง
529
00:26:04,050 --> 00:26:06,798
STAY มักจะเชื่อมโยง
530
00:26:06,799 --> 00:26:08,909
ความรู้สึกของผม
531
00:26:08,910 --> 00:26:11,219
ให้เหมือนกับเนื้อเพลง
532
00:26:11,220 --> 00:26:14,320
ซึ่งมันอาจจะทำให้รู้สึกเจ็บปวดได้
533
00:26:14,321 --> 00:26:15,726
มันอาจจะทำให้รู้สึกเจ็บปวด
534
00:26:15,727 --> 00:26:17,443
ถึงจะไม่ได้เป็นแบบนี้ทุกเพลง
535
00:26:18,037 --> 00:26:21,270
หวังว่าทุกคนจะฟังเพลงนี้แบบไม่เศร้านะครับ
536
00:26:21,908 --> 00:26:24,767
เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลง
537
00:26:24,768 --> 00:26:26,813
ที่ใส่อารมณ์ความอ่อนไหวลงไป
538
00:26:26,814 --> 00:26:28,968
สถานการณ์ของผมในตอนนั้น
539
00:26:28,969 --> 00:26:31,563
ถ้าพูดออกไปอาจจะฟังดูตลก
540
00:26:31,564 --> 00:26:33,895
ผมน่าจะเป็นโรคศิลปินครับ
541
00:26:33,896 --> 00:26:35,962
ถ้าผมนั่งอยู่ในห้องนั้น
542
00:26:35,963 --> 00:26:38,448
ทุกครั้งที่นั่งอยู่ในห้องแต่งเพลง
543
00:26:38,449 --> 00:26:41,285
‘ต้องเขียนเพลงดีๆให้ได้'
544
00:26:41,286 --> 00:26:43,990
ผมมักจะมีความคิดนี้ในหัวเสมอครับ
545
00:26:43,991 --> 00:26:48,344
ด้วยมายเซ็ทที่ว่า ‘ต้องทำเพลงนี้ออกมาให้ดี'
546
00:26:48,345 --> 00:26:51,842
มันคือความปรารถนาของผมครับ
547
00:26:51,843 --> 00:26:53,819
เมื่อ STAY ได้ฟังเพลงนี้
548
00:26:53,820 --> 00:26:58,691
‘เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของ
HAN วัย 23 ปีสินะ'
549
00:26:58,692 --> 00:27:00,608
หวังว่าทุกคนจะคิดแบบนี้นะครับ
550
00:27:00,609 --> 00:27:04,137
พี่ HAN เขามีสไตล์การร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองครับ
551
00:27:04,138 --> 00:27:06,028
ผมไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
552
00:27:06,029 --> 00:27:11,562
แต่ในทุกๆเพลงที่พี่เขาแต่ง
553
00:27:11,563 --> 00:27:13,550
จะมีเอกลักษณ์ของเขาซ่อนอยู่เสมอครับ
554
00:27:13,551 --> 00:27:16,717
ท่อนคอรัสในเพลงต่างกันหมดเลยครับ
555
00:27:16,718 --> 00:27:18,147
ท่อนแรกคือ ‘twilight'
556
00:27:18,148 --> 00:27:21,556
ท่อนคอรัสครั้งที่สองจังหวะจะเปลี่ยนไป
557
00:27:21,557 --> 00:27:25,425
ท่อนคอรัสสุดท้ายผมเพิ่มจังหวะให้ยาวกว่าท่อนอื่น
558
00:27:25,426 --> 00:27:27,934
ผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้
559
00:27:27,935 --> 00:27:30,244
คือพ้อยท์หลักของเพลงครับ
560
00:27:30,245 --> 00:27:33,411
ทุกครั้งที่ HAN ทำหน้าที่ไดเร็ก
561
00:27:33,412 --> 00:27:36,204
เขามักจะให้ใส่ความรู้สึกลงในเพลงครับ
562
00:27:36,205 --> 00:27:38,382
เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ของเพลงนั้นๆ
563
00:27:38,383 --> 00:27:40,757
เขาเป็นคนประเภทที่ใช้ความรู้สึกเป็นหลักครับ
564
00:27:42,034 --> 00:27:43,564
จะร้องทั้งหมดเลย หรือร้องทีละท่อน?
565
00:27:43,858 --> 00:27:45,574
ฉันได้หมด แล้วแต่นายเลย
566
00:27:45,575 --> 00:27:46,475
เอางั้นเหรอครับ
567
00:27:46,476 --> 00:27:49,027
งั้นร้องยาวทั้งหมดเลยละกัน
568
00:27:49,028 --> 00:27:54,767
ทั้งๆที่คิดว่าลืมเธอไปแล้ว แต่กลับร้องไห้ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
569
00:27:54,768 --> 00:27:58,374
ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากที่หลับไปทั้งน้ำตา
570
00:27:58,375 --> 00:27:59,804
- เมื่อกี้นะครับ
- ฮะ?
571
00:27:59,805 --> 00:28:02,443
- พี่ไม่เว้นวรรคเลย
- อ่า โอเค โอเค
572
00:28:02,444 --> 00:28:04,709
- อยากให้ใส่เสียงลมหายใจไปด้วย -
เดี๋ยวใส่เสียงลมหายใจเข้าไป
573
00:28:04,710 --> 00:28:10,471
ทั้งๆที่คิดว่าลืมเธอไปแล้ว แต่กลับร้องไห้ทุกครั้งที่คิดถึงเธอ
574
00:28:10,472 --> 00:28:14,078
ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากที่หลับไปทั้งน้ำตา
575
00:28:14,079 --> 00:28:16,475
ร้องเพลงเพราะจังเลยครับ
576
00:28:16,476 --> 00:28:19,665
ใส่เสียงลมหายใจเพิ่มขึ้นอีกหน่อยได้มั้ยครับ?
577
00:28:19,666 --> 00:28:21,270
แบบนี้เหรอ
578
00:28:21,271 --> 00:28:22,480
- ใช่ครับ
- โอเค
579
00:28:22,481 --> 00:28:24,833
เขาเป็นคนที่คอยเป็นกำลังใจ
580
00:28:24,834 --> 00:28:27,692
แล้วผมก็ชอบเสียงนุ่มๆของเขา
581
00:28:27,693 --> 00:28:31,140
เวลาที่พี่เขาร้องเพลงครับ
582
00:28:31,141 --> 00:28:32,355
คำพูดผมมันฟังดูแปลกๆมั้ยครับ
583
00:28:35,236 --> 00:28:36,589
เก่งมาก
584
00:28:36,590 --> 00:28:38,228
- โทนเสียงกำลังดี
- จริงเหรอ?
585
00:28:38,229 --> 00:28:39,965
- ติดแค่การออกเสียง...
- อ่าครับ
586
00:28:39,966 --> 00:28:41,571
ออกเสียงเบากว่านี้ได้มั้...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................