Singer: Queen
|
Song: Queen Rock South America
Queen - Queen Rock South America Subtitles (SRT) (03:39-219-0-de) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:16,302 --> 00:00:17,874
Willkommen bei Queen The Greatest,
1
00:00:18,003 --> 00:00:20,452
und diese Woche geht es
zurück ins Jahr 1981
2
00:00:20,542 --> 00:00:21,634
und zu einer der größten
3
00:00:21,634 --> 00:00:22,917
und bahnbrechendsten Tourneen
4
00:00:22,967 --> 00:00:24,503
in der Konzertgeschichte von Queen.
5
00:00:24,755 --> 00:00:27,277
Es ist die Zeit, in der sie
Südamerika gerockt haben.
6
00:00:30,867 --> 00:00:32,241
„Südamerika wurde
7
00:00:32,291 --> 00:00:34,407
zum Thema, und wir hörten
Gerüchte, dass
8
00:00:34,457 --> 00:00:37,302
wir in Argentinien und Brasilien
9
00:00:37,352 --> 00:00:40,016
der größte Hit seien, und sie baten
10
00:00:40,066 --> 00:00:42,132
uns, dorthin zu gehen.
11
00:00:42,682 --> 00:00:44,015
Und sie sagten: „Ihr könnt
12
00:00:44,065 --> 00:00:45,178
dort in Fußballstadien auftreten“
13
00:00:45,178 --> 00:00:46,591
und wir sagten: ‚Oh, das
ist nicht euer Ernst‘.“
14
00:00:46,720 --> 00:00:47,818
„Damals,
15
00:00:47,876 --> 00:00:50,121
während der Diktatur in Argentinien,
16
00:00:50,181 --> 00:00:52,533
verhandelten wir mit dem Armeegeneral,
17
00:00:52,583 --> 00:00:54,496
und er sagte zu mir: „Wie kann ich
18
00:00:54,546 --> 00:00:56,945
50.000 junge Menschen in
ein Stadion lassen,
19
00:00:56,995 --> 00:00:58,533
wenn ich sie nicht kontrollieren kann.
20
00:00:58,586 --> 00:01:00,818
Was passiert, wenn jemand plötzlich
21
00:01:00,818 --> 00:01:02,340
‚Viva Peron‘ mitten
22
00:01:02,390 --> 00:01:03,860
in einem Queen-Konzert schreit
23
00:01:03,934 --> 00:01:05,868
und ich dann einen Aufstand
am Hals habe?“
24
00:01:06,352 --> 00:01:09,732
Und ich habe versucht, ihm
zu erklären, dass dies,
25
00:01:09,782 --> 00:01:13,578
ähnlich wie die Gladiatorenkämpfe
in Rom,
26
00:01:13,578 --> 00:01:15,121
ein Heilmittel für die Menschen wäre.
27
00:01:15,194 --> 00:01:18,725
So etwas haben sie noch
nie erlebt, das
28
00:01:18,775 --> 00:01:20,399
würde eine außergewöhnliche
Erfahrung sein.“
29
00:01:23,678 --> 00:01:25,173
„Wir haben also die ganze Sache
30
00:01:25,223 --> 00:01:27,009
auf die Beine gestellt, und es
waren Gott weiß wie viele
31
00:01:27,059 --> 00:01:29,132
Jumbo-Jets voll mit Ausrüstung.“
32
00:01:29,322 --> 00:01:30,601
„Die Reisevorbereitungen
33
00:01:30,651 --> 00:01:32,715
waren sehr beängstigend, denn man fuhr
34
00:01:32,765 --> 00:01:35,249
in der Gegenrichtung auf
einer Hochstraße mit
35
00:01:35,256 --> 00:01:38,274
Vorreitern, mit Männern
in großen Jeeps,
36
00:01:38,324 --> 00:01:41,300
die mit ihren großen Gewehren
winkten und die Autos, die
37
00:01:41,300 --> 00:01:44,092
ihnen direkt entgegenkamen,
zum Anhalten zwangen.“
38
00:01:44,128 --> 00:01:45,415
„Fred, was ist das für ein Gefühl,
39
00:01:45,515 --> 00:01:46,503
vor 200.000 Menschen
40
00:01:46,553 --> 00:01:48,038
zu spielen und zu singen?“
41
00:01:48,395 --> 00:01:49,467
„Habe es noch nicht gemacht.“
42
00:01:54,057 --> 00:01:55,410
„Ich kann mich erinnern,
43
00:01:55,460 --> 00:01:56,913
dass ich am ersten Abend nervös war,
44
00:01:57,588 --> 00:01:59,980
denn die oberste Ebene fasste
allein 80.000 Menschen,
45
00:02:00,459 --> 00:02:02,868
und wir befanden uns in
einer Art Unterstand,
46
00:02:02,918 --> 00:02:04,177
wo normalerweise die
Fußballmannschaften
47
00:02:04,227 --> 00:02:05,186
sind.
48
00:02:05,356 --> 00:02:07,226
Alle Fenster waren zerbrochen, und ich
49
00:02:07,276 --> 00:02:09,726
weiß noch, dass ich dachte: ‚Hmm,
das ist, du weißt schon,
50
00:02:09,776 --> 00:02:10,914
man braucht schon Mut,
51
00:02:10,964 --> 00:02:12,010
um da rauszugehen.‘“
52
00:02:12,391 --> 00:02:13,410
„Alle Auftritte
53
00:02:13,460 --> 00:02:15,869
in Argentinien fanden in
Fußballstadien statt,
54
00:02:15,919 --> 00:02:18,315
und sie waren sehr besorgt darüber,
dass das Spielfeld
55
00:02:18,365 --> 00:02:19,902
beschädigt werden könnte, denn es ist
56
00:02:19,952 --> 00:02:21,713
ihr heiliger Boden, der Fußballrasen.
57
00:02:22,001 --> 00:02:23,346
Wir hatten die Idee,
58
00:02:23,396 --> 00:02:24,721
den Platz mit Plastikrasen
zu bedecken,
59
00:02:24,771 --> 00:02:26,056
und sie stimmten zu...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................