Singer: Now United
|
Song: Love, Love, Love. A Musical
Now United - Love, Love, Love. A Musical Subtitles (vtt) (18:12-1092-0-pt) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
WEBVTT
00:00:04.645 --> 00:00:09.352
XIX APRESENTA
00:00:09.402 --> 00:00:11.735
UMA PRODUÇÃO DE SIMON FULLER
00:00:12.969 --> 00:00:17.636
AMOR, AMOR, AMOR
UM MUSICAL
00:00:24.709 --> 00:00:28.030
Me leve até o canto
00:00:28.080 --> 00:00:33.008
A todos os cantos, nos
limites da Terra
00:00:33.058 --> 00:00:36.520
Não precisaremos de um dólar
00:00:36.520 --> 00:00:41.448
Só um ao outro, se é que
tem algum valor
00:00:41.498 --> 00:00:43.521
Podemos estar
na Itália, na França
00:00:43.571 --> 00:00:45.779
Contanto que você esteja comigo
segurando minha mão
00:00:45.829 --> 00:00:50.829
Pode ser em qualquer lugar,
desde que seja com você
00:00:51.153 --> 00:00:52.953
Me leve embora, não posso
esperar mais
00:00:53.003 --> 00:00:56.134
Qualquer lugar com você
parece o paraíso
00:00:56.184 --> 00:00:59.421
Parece o paraíso
00:00:59.421 --> 00:01:01.662
Me leve embora
e me abrace mais perto
00:01:01.712 --> 00:01:04.822
Qualquer lugar com você
parece o paraíso
00:01:04.872 --> 00:01:08.382
Parece o paraíso
00:01:08.432 --> 00:01:12.459
La-La-La-La-La-La-La-La-La
00:01:12.509 --> 00:01:16.889
La-La-La-La-La-La-La-La-La
00:01:16.939 --> 00:01:18.369
- Do que falam?
00:01:18.419 --> 00:01:20.204
- Oh ...
- Só estamos falando
00:01:20.254 --> 00:01:21.979
da velha palavra com "A".
00:01:22.029 --> 00:01:22.904
- Sim.
00:01:22.954 --> 00:01:24.649
- Aviões.
00:01:24.699 --> 00:01:26.310
- Não mesmo.
00:01:26.360 --> 00:01:28.339
- Não. Falamos sobre amor.
00:01:28.389 --> 00:01:30.470
- Ah, essa palavra com A.
00:01:30.520 --> 00:01:34.437
- Josh, já se apaixonou?
00:01:35.638 --> 00:01:37.685
- Não sei, talvez.
00:01:37.735 --> 00:01:39.339
- Talvez?
00:01:39.389 --> 00:01:40.969
- Meu Deus. Sobre amor?
00:01:41.019 --> 00:01:43.939
- O quê? Josh nunca fala de amor.
00:01:43.939 --> 00:01:45.768
- Imperdível, fale.
00:01:49.344 --> 00:01:51.005
- Talvez? Se estivesse
mesmo apaixonado,
00:01:51.055 --> 00:01:52.427
não diria "talvez".
00:01:52.477 --> 00:01:54.537
- Há se apaixonou?
00:01:54.587 --> 00:01:56.007
- Sim, claro.
00:01:56.007 --> 00:01:57.387
- Como é?
00:01:57.437 --> 00:02:00.428
- É difícil de descrever.
00:02:00.478 --> 00:02:03.580
É como... qual é a sua
comida favorita?
00:02:03.580 --> 00:02:05.486
- Comida?
- Sim.
00:02:05.536 --> 00:02:07.845
- Espaguete e almôndegas.
00:02:07.895 --> 00:02:10.027
- Espaguete e almôndegas?
00:02:10.077 --> 00:02:10.910
- Sim.
00:02:10.910 --> 00:02:13.318
- Adoro isso!
- Eu também!
00:02:13.368 --> 00:02:14.906
- Certo.
00:02:14.906 --> 00:02:19.482
É parecido com isso, só
que mais intenso.
00:02:19.532 --> 00:02:22.150
- Acho que já me apaixonei.
00:02:22.200 --> 00:02:24.909
- Sim, mas significa que
você se apaixonou
00:02:24.959 --> 00:02:26.859
por uma almôndega,
não um humano.
00:02:26.909 --> 00:02:27.742
- Sim.
00:02:28.617 --> 00:02:30.598
- É a mesma coisa.
00:02:30.648 --> 00:02:33.529
- Amar uma almôndega e um
humano é a mesma coisa?
00:02:33.579 --> 00:02:34.412
- Sim.
00:02:35.662 --> 00:02:38.110
- É mais fácil
amar uma almôndega.
00:02:38.160 --> 00:02:40.094
Não tenho que me arrumar.
00:02:40.144 --> 00:02:42.040
- Não sou julgada
pela aparência.
00:02:42.090 --> 00:02:44.432
- E sem conversas com a almôndega.
00:02:44.482 --> 00:02:47.889
- Nada de esperar a almôndega
ligar depois do encontro.
00:02:47.939 --> 00:02:49.139
- Ou ouvir
00:02:49.189 --> 00:02:53.070
sobre o supino dele com o
dobro do peso corporal.
00:02:53.120 --> 00:02:54.879
- Bailey!
00:02:54.929 --> 00:02:57.728
- Seria fácil,
almôndegas são leves.
00:02:57.778 --> 00:03:01.342
- Vocês estão perdendo.
00:03:01.392 --> 00:03:05.558
- Quer saber? Tem razão.
00:03:05.608 --> 00:03:09.478
Seria legal se apaixonar.
00:03:09.528 --> 00:03:12.004
- Adoraria me apaixonar
00:03:12.054 --> 00:03:13.677
para saber como é.
00:03:13.727 --> 00:03:15.235
- Sim, eu também.
00:03:17.180 --> 00:03:18.197
- E eu.
00:03:18.197 --> 00:03:19.431
- Há algo nisso.
00:03:19.481 --> 00:03:23.129
Quase todas as músicas da história
são sobre amor.
00:03:23.179 --> 00:03:25.362
- Significa algo, não?
- Sim.
00:03:28.258 --> 00:03:30.538
Ame alguém
00:03:30.588 --> 00:03:35.588
Oh, ame alguém
00:03:37.868 --> 00:03:40.141
Você não quer acordar um dia
00:03:40.141 --> 00:03:42.771
Com arrependimentos na cabeça
00:03:42.821 --> 00:03:45.139
E só mais uma lembrança
00:03:45.189 --> 00:03:47.779
Sim, sim
00:03:47.829 --> 00:03:50.579
Uma língua que
todos conhecem
00:03:50.629 --> 00:03:53.179
Não tenha medo de demonstrar
00:03:53.229 --> 00:03:55.618
Cante como uma melodia
00:03:55.668 --> 00:03:57.211
Sim, sim
00:03:57.261 --> 00:04:00.331
Você deve abraçar forte
00:04:00.381 --> 00:04:02.359
Abraçar forte
00:04:02.409 --> 00:04:05.668
Você tem que dizer
00:04:05.718 --> 00:04:07.070
Dizer
00:04:07.120 --> 00:04:08.919
Quando ama alguém
00:04:08.919 --> 00:04:11.788
Uau oh oh oh oh oh
00:04:11.838 --> 00:04:14.189
Quando você ama alguém
00:04:14.239 --> 00:04:17.456
Uau oh oh oh oh oh
00:04:17.506 --> 00:04:22.288
Não se contenha, faça o melhor
com tanta sorte
00:04:22.338 --> 00:04:24.976
Quando você ama alguém
00:04:25.026 --> 00:04:30.026
Quando você ama alguém
00:04:30.952 --> 00:04:35.481
Uau oh, uau oh
00:04:35.531 --> 00:04:38.794
Quando você ama alguém
00:04:38.844 --> 00:04:43.576
Uau oh oh, uau oh
00:04:43.626 --> 00:04:48.626
Uau, quando você ama alguém
00:04:50.455 --> 00:04:53.273
Use seu coração na manga
00:04:53.323 --> 00:04:55.984
Navegue pelos sete mares
00:04:56.034 --> 00:04:58.296
Faça de tudo
00:04:58.346 --> 00:05:01.224
Sim, sim
00:05:01.274 --> 00:05:03.644
Não vamos perder tempo
00:05:03.644 --> 00:05:06.325
Para ser paciente e gentil
00:05:06.375 --> 00:05:08.702
Trate-a como se
fosse da realeza
00:05:08.752 --> 00:05:10.376
Sim, sim
00:05:10.426 --> 00:05:13.502
Você deve abraçá-la forte
00:05:13.552 --> 00:05:15.424
Abraçar forte
00:05:15.474 --> 00:05:18.776
Tem que dizer
00:05:18.826 --> 00:05:20.125
Dizer
00:05:20.175 --> 00:05:22.226
Quando você ama alguém
00:05:22.226 --> 00:05:24.963
Uau oh oh oh oh oh
00:05:25.013 --> 00:05:27.044
Quando você ama alguém
00:05:27.094 --> 00:05:30.165
Uau oh oh oh oh oh
00:05:30.215 --> 00:05:35.215
Não se contenha, faça o melhor
com tanta sorte
00:05:35.394 --> 00:05:38.043
Quando você ama alguém
00:05:38.093 --> 00:05:41.493
Quando você ama alguém
00:05:41.493 --> 00:05:43.573
Quando você ama, ama, ama
00:05:43.623 --> 00:05:48.623
Uau, uau
00:05:48.995 --> 00:05:51.466
Quando você ama alguém
00:05:51.516 --> 00:05:54.015
Quando você ama, ama, ama
00:05:54.015 --> 00:05:59.015
Uau, uau, uau
00:05:59.076 --> 00:06:02.493
Quando você ama alguém
00:06:20.509 --> 00:06:23.698
- Não me acho capaz
de me apaixonar.
00:06:23.748 --> 00:06:25.346
- Você acha?
00:06:25.346 --> 00:06:27.378
- Sou imune a isso.
00:06:27.428 --> 00:06:28.895
- Imune ao amor?
00:06:28.945 --> 00:06:30.527
- Você pode se apaixonar
00:06:30.577 --> 00:06:32.317
por alguém sem perceber.
00:06:32.367 --> 00:06:33.233
- Sério?
00:06:33.283 --> 00:06:34.522
- Claro!
- Como?
00:06:35.476 --> 00:06:38.168
- Você passa tempo com pessoas,
00:06:38.218 --> 00:06:40.466
se aproxima, começa a notar
00:06:40.516 --> 00:06:42.592
coisas de que gosta nelas.
00:06:42.642 --> 00:06:45.809
- Como o sorriso?
- Sim!
00:06:47.878 --> 00:06:49.987
- Como riem.
00:06:50.037 --> 00:06:52.359
- Como brincam com os cabelos.
00:06:52.359 --> 00:06:55.503
- Como brincam o tempo todo.
00:06:55.553 --> 00:06:57.728
- Têm uma fofura desengonçada.
00:06:57.778 --> 00:07:01.058
- Mhm hmm. Começa a pensar
neles o tempo todo
00:07:01.108 --> 00:07:05.227
e bum, se apaixonou.
00:07:05.277 --> 00:07:06.860
- Bum?
- Sim, bum!
00:07:11.460 --> 00:07:15.627
- Não acho que
viverei um "bum".
00:07:16.859 --> 00:07:18.142
- Também não.
00:07:21.138 --> 00:07:23.024
- Sim, nada de "bum".
00:07:23.074 --> 00:07:27.574
- Sabe, Heyoon?
Isso seria legal.
00:07:39.247 --> 00:07:41.216
Estava relaxando
no clube agora
00:07:41.266 --> 00:07:43.597
Só fazendo minhas coisas
00:07:43.647 --> 00:07:45.797
Procurando me divertir tempo
00:07:45.847 --> 00:07:48.476
E antes que pudesse piscar
00:07:48.476 --> 00:07:52.797
Te vi no canto
00:07:52.847 --> 00:07:57.847
E pensei: "Oooh, venha
00:07:58.184 --> 00:08:00.586
Me dê um pouco,
quero um pouco
00:08:00.636 --> 00:08:02.967
Chegue um pouco
mais perto
00:08:02.967 --> 00:08:05.275
Balance um pouco,
brinque um pouco
00:08:05.325 --> 00:08:08.326
Posso pegar de novo
00:08:08.376 --> 00:08:10.744
Onde aprendeu
a dançar assim
00:08:10.794 --> 00:08:13.026
O corpo rolando
da frente para trás
00:08:13.076 --> 00:08:17.618
Não sei como você
se move assim
00:08:17.618 --> 00:08:20.008
Onde aprendeu a dançar assim
00:08:20.058 --> 00:08:21.946
Requebre e volte
00:08:21.996 --> 00:08:25.902
Me mostre como você
se move assim
00:08:25.952 --> 00:08:27.864
Não estou preocupado
com nada
00:08:27.914 --> 00:08:30.525
Só estou aqui
para me divertir
00:08:30.575 --> 00:08:32.315
Misture como
salsa, salsa
00:08:32.365 --> 00:08:33.885
Só se vive uma vez
00:08:33.935 --> 00:08:35.371
Sim, só uma vez
00:08:35.421 --> 00:08:39.333
Vamos curtir como queremos
00:08:39.383 --> 00:08:44.383
Se for legal,
você sabe o que fazer
00:08:44.895 --> 00:08:47.274
Me dê um pouco,
quero um pouco
00:08:47.324 --> 00:08:49.434
Chegando um pouco
mais perto
00:08:49.434 --> 00:08:51.794
Balance um pouco,
toque um pouco
00:08:51.844 --> 00:08:54.744
Posso pegar mais uma vez
00:08:54.794 --> 00:08:57.205
Onde aprendeu
a dançar assim
00:08:57.255 --> 00:08:59.514
Corpo rolando
da frente para trás
00:08:59.564 --> 00:09:03.994
Não sei como você
se move assim
00:09:04.044 --> 00:09:06.533
Onde aprendeu
a dançar assim
00:09:06.583 --> 00:09:08.954
Requebre e volte
00:09:09.004 --> 00:09:13.005
Me mostre como
você se move assim
00:09:13.055 --> 00:09:15.314
Há algo em como
você move seu corpo
00:09:15.364 --> 00:09:17.502
Ooh, me deixa louco
00:09:17.552 --> 00:09:21.175
É uma loucura,
como não me canso
00:09:21.225 --> 00:09:22.517
Apenas me dê
00:09:22.517 --> 00:09:24.485
Me dê um pouco,
quero um pouco
00:09:24.535 --> 00:09:26.874
Chegando um pouco
mais perto
00:09:26.874 --> 00:09:29.132
Balance um pouco,
toque um pouco
00:09:29.182 --> 00:09:32.142
Posso pegar mais uma vez
00:09:32.192 --> 00:09:34.504
Onde aprendeu
a dançar assim
00:09:34.554 --> 00:09:36.901
Corpo rolando
da frente para trás
00:09:36.951 --> 00:09:41.541
Não sei como você se
move assim, assim
00:09:41.591 --> 00:09:44.136
Onde aprendeu
a dançar assim
00:09:44.186 --> 00:09:46.239
Requebre e volte
00:09:46.289 --> 00:09:50.775
Me mostre como
você se move assim
00:09:50.825 --> 00:09:53.189
Onde aprendeu
a dançar assim
00:09:53.239 --> 00:09:55.578
Corpo rolando
da frente para trás
00:09:55.628 --> 00:09:59.332
Não sei como
você se move assim
00:09:59.382 --> 00:10:00.782
Me dê um pouco
00:10:00.832 --> 00:10:02.236
Onde aprendeu
a dançar assim
00:10:02.236 --> 00:10:03.520
Quero um pouco
00:10:03.570 --> 00:10:04.844
Requebre e volte
00:10:04.894 --> 00:10:06.278
Me dê um pouco
00:10:06.328 --> 00:10:09.469
Me mostre como
me mover assim
00:10:22.041 --> 00:10:23.392
- Tudo bem, cara?
00:10:23.442 --> 00:10:26.834
- Não sei, me sinto estranho.
00:10:26.884 --> 00:10:29.667
- Estranho como?
00:10:29.717 --> 00:10:31.964
- Não sei, nervoso.
00:10:32.014 --> 00:10:34.196
- Você nunca fica nervoso.
00:10:34.246 --> 00:10:35.937
- Eu sei, por
isso é estranho.
00:10:35.987 --> 00:10:37.057
- Estranho.
00:10:37.107 --> 00:10:38.078
- Tudo bem?
00:10:38.128 --> 00:10:39.028
- E aí, cara?
- E aí?
00:10:39.078 --> 00:10:41.606
- Como está?
- Não sei.
00:10:41.656 --> 00:10:42.955
Como...
00:10:43.005 --> 00:10:45.427
- Com borboletas no estômago?
00:10:45.477 --> 00:10:46.377
- Sim.
00:10:46.427 --> 00:10:48.525
Como sabia disso?
00:10:48.575 --> 00:10:50.186
- Também sinto, cara.
00:10:50.236 --> 00:10:51.954
- Sabe o que é estranho?
00:10:52.004 --> 00:10:52.787
- O quê?
- O quê?
00:10:52.837 --> 00:10:54.025
- Eu também.
00:10:54.025 --> 00:10:54.808
- Sério?
00:10:54.858 --> 00:10:55.641
- Sério?
00:10:55.691 --> 00:10:56.783
- Mhm hmm.
00:10:56.783 --> 00:10:58.256
- O que está havendo?
00:11:03.886 --> 00:11:05.737
- Borboletas no estômago?
00:11:05.787 --> 00:11:06.570
- Sim.
00:11:06.620 --> 00:11:08.934
- Como se algo
a deixasse nervosa?
00:11:08.984 --> 00:11:10.600
- Isso.
- Eu também.
00:11:10.650 --> 00:11:13.286
Piora quando estou
perto do Bailey.
00:11:13.336 --> 00:11:15.126
- Pessoal.
00:11:15.176 --> 00:11:18.486
Tenho tantos pensamentos sobre
a Sabina na cabeça
00:11:18.536 --> 00:11:21.094
e não consigo
me concentrar em nada.
00:11:21.144 --> 00:11:23.224
- Piora
quando estou perto do Josh.
00:11:23.274 --> 00:11:24.505
- Perto da Any,
00:11:24.555 --> 00:11:27.544
meu coração vai a 1.000 batimentos
por minuto.
00:11:27.594 --> 00:11:28.814
Acelera.
00:11:28.864 --> 00:11:31.184
- Uau. Experimente meditar.
00:11:31.234 --> 00:11:33.104
- Piora perto do Noah.
00:11:33.154 --> 00:11:34.346
- Com a Sina,
00:11:34.396 --> 00:11:35.426
- Nem durmo.
00:11:35.476 --> 00:11:36.264
- Fico tonto.
00:11:36.314 --> 00:11:39.171
- Nem eu!
- Nem eu!
00:11:39.221 --> 00:11:41.330
- Estou estranha.
- Eu também.
00:11:41.380 --> 00:11:44.879
- Nem sei se gosto
dessa sensação.
00:11:44.929 --> 00:11:46.326
- É estranho.
00:11:46.376 --> 00:11:47.896
- Eu me sinto estranha.
00:11:47.946 --> 00:11:49.856
- Sabe o motivo disso, não?
00:11:49.856 --> 00:11:50.797
- Por quê?
00:11:50.847 --> 00:11:53.305
- Já falamos disso, lembra?
00:11:55.335 --> 00:11:56.352
- Espere.
00:11:58.476 --> 00:11:59.442
- Acha que...
00:11:59.492 --> 00:12:02.325
- O quê? Que estamos...
00:12:03.847 --> 00:12:05.684
- Apaixonados?
00:12:05.684 --> 00:12:06.859
- Mhm hmm.
00:12:09.224 --> 00:12:10.891
- Apaixonados?
- Apaixonados?
00:12:12.919 --> 00:12:14.335
- Apaixonados?
00:12:27.800 --> 00:12:31.310
Se pudesse pinta...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................