Singer: Kery James
|
Song: A qui la faute
Kery James - A qui la faute Subtitles (SRT) (06:17-377-0-fr) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
1
00:00:21,020 --> 00:00:22,720
Je voulais faire un film
2
00:00:32,733 --> 00:00:36,766
Call me an amenity
3
00:00:37,000 --> 00:00:42,600
Je n’ai pas attendu le CNC
4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3
00:00:26,920 --> 00:00:28,530
J’en avais marre de voir les mêmes
5
00:00:58,000 --> 00:01:01,533
S’emparer de nos récits
6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Alors j’ai écrit mon propre
scénario Dépeint nos vies
7
00:00:33,200 --> 00:00:36,600
Je ne suis pas resté les bras
ballants Je n’ai compté
que sur mon talent
8
00:00:40,480 --> 00:00:44,650
J’ai dû en faire deux fois plus
Que ceux qui ont deux fois
moins de talent que moi
9
00:01:08,666 --> 00:01:10,000
En France c’est normal
pour un Africain
10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tu me demandes à qui la faute ?
00:01:10,033 --> 00:01:12,700
Not to think about you
11
00:01:12,733 --> 00:01:14,433
No no no
12
00:00:53,340 --> 00:00:55,190
Je porte mes victoires et mes échecs
21
13
00:01:14,466 --> 00:01:17,500
Je ne suis pas un esclave
14
00:01:17,600 --> 00:01:21,500
Oh I'm trying I'm trying I'm trying
I'm trying I'm trying
15
00:00:58,420 --> 00:01:01,900
Pourtant l’Etat français continue
de vous la mettre Et
tu t’en sors peut-être
23
16
00:01:01,900 --> 00:01:02,730
Ce n’est que des miettes
Not to give in to you
17
00:01:24,666 --> 00:01:25,600
Pour mieux te faire croire que si
tu as échoué c’est que t’es bête
18
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Parce que la pierre que le bâtisseur
rejette Finira dans la fenêtre
25
19
00:01:08,460 --> 00:01:11,450
Un seul film de Kery James Deux cents
faits par des bobos de merde
20
00:01:25,633 --> 00:01:29,600
Woh, tu t’en es sorti tout seul Tu vois
ce que je veux dire tout seul
21
00:01:34,333 --> 00:01:36,266
I see how your
attention builds
22
00:01:20,340 --> 00:01:23,360
De leur refourguer les quartiers Où
la classe moyenne se suicidait
23
00:01:23,360 --> 00:01:25,970
Mais compare ces quartiers À
ce que nos parents ont fui
24
00:01:26,020 --> 00:01:29,040
Le Bois-l’Abbé c’est le luxe Pour
quelqu’un qui vient d’Haïti
25
00:01:38,233 --> 00:01:40,133
Quand j’observe ceux qui ont plus Je
me rappelle de ceux qui ont moins
26
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
D’aussi loin que je me souvienne Je
n’ai jamais vu maman se plaindre
27
00:01:35,520 --> 00:01:36,800
Sais-tu d’où l’on vient ?
28
00:01:40,166 --> 00:01:42,266
Moi je m’en suis sorti tout seul
29
00:01:38,540 --> 00:01:41,580
T’as bien compris tout seul Hein
? Pauvreté sous le seuil
30
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Les banlieues ne sont pas les seules
31
00:01:42,300 --> 00:01:44,266
What could possibly
happen next
32
00:01:50,100 --> 00:01:57,533
Ooh you're taking up a
fraction of my mind
33
00:01:57,566 --> 00:02:05,200
Les blancs souffrent aussi, merci
Je voyais pas les news
34
00:01:55,400 --> 00:01:58,550
39
00:02:09,100 --> 00:02:13,066
Oh I'm trying I'm trying I'm trying
I'm trying I'm trying
35
00:01:58,600 --> 00:02:01,860
Parle pas d’ethnies J’ai des
oncles qui croient que l’Afrique
c’est un pays
00:02:13,100 --> 00:02:16,033
36
00:02:01,940 --> 00:02:04,690
Je connais les quartiers vus par ceux
Qui n’y mettent pas les pieds
37
00:02:04,740 --> 00:02:07,810
Qui en parlent à tous les repas
N’envisagent même pas
d’aller voir les faits
38
00:02:16,066 --> 00:02:17,100
J’ai grandi dans : « Traîne
pas avec ces gens tu vas
te faire agresser »
39
00:02:10,920 --> 00:02:14,180
Mythes et légendes à la télé Faut s’intégrer
sans qu’on se mélange
40
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Galère sans contre-exemple L’avenir
sera ton présent
42
41
00:02:16,900 --> 00:02:19,580
Pas de colonies sans conséquences
Racisme anti-blancs
42
00:02:19,580 --> 00:02:22,140
Tant de complaisance Crois-moi
je connais cette France
43
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je ne dis pas que tout le
monde est mauvais Je dis
que peur et négligence
44
00:02:41,666 --> 00:02:48,266
And oh baby let's make reality
actuality a reality
45
00:02:28,360 --> 00:02:30,170
J’ai écrit « Lettre à la République »
46
00:02:58,000 --> 00:03:02,500
Toi, où étais-tu ?
I'm trying I'm trying
47
00:02:31,660 --> 00:02:34,920
On ne fait pas bouger les choses En
dressant seulement des constats
00:03:02,600 --> 00:03:06,533
48
00:02:34,940 --> 00:02:37,390
Subir ou agir Je vais
te le dire cash moi
Oh I'm trying I'm trying I'm trying
49
00:02:37,440 --> 00:02:39,430
La vie est une question de choix !
50
00:02:39,480 --> 00:02:40,870
Ni de gauche, ni de droite
56
00:03:09,533 --> 00:03:10,500
51
00:02:40,920 --> 00:02:42,430
Mais si nos frères ne
trouvent pas de taf
52
00:02:42,480 --> 00:02:45,290
Qu’est-ce qu’ils peuvent faire À part
monter leur propre boîte ?
53
00:03:15,033 --> 00:03:18,433
T’observes le monde avec
un strabisme, t’es naïf
54
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tu crois encore à SOS Racisme
Et aux manifs
60
55
00:02:51,180 --> 00:02:54,320
Je ne suis pas naïf, je suis trahi Je
Oh I'm trying I'm trying I'm trying
I'm trying I'm trying
56
00:02:54,500 --> 00:02:56,680
L’égalité, la patrie
Ah oui ?
57
00:03:22,300 --> 00:03:25,166
Not to give in to you
58
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tant qu’ils parleront d’élite
Ils disent que tu peux t’en
sortir si tu le mérites
59
00:03:08,320 --> 00:03:10,880
Mais tu mérites de t’en sortir
C’est qu’une technique
60
00:03:10,960 --> 00:03:13,340
L’Etat veut t’endormir Et jouer
les marchands de sommeil
61
00:03:13,600 --> 00:03:16,620
Un seul modèle de réussite Le
leur basé sur l’oseille
62
00:03:16,780 --> 00:03:18,830
S’ils aident les jeunes à devenir
des vieux comme eux
63
00:03:18,880 --> 00:03:20,170
Tu peux toucher le jackpot
64
00:03:20,220 --> 00:03:22,580
Tu battras pas le casino
À son propre jeu
65
00:03:22,880 --> 00:03:25,700
Système en pyramide l’argent monte
La merde reste en bas
66
00:03:25,860 --> 00:03:28,820
Je ne dis pas que tout le monde
est dans le complot Je dis
que ça ne ...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................