Singer: JYP
|
Song: A2K
JYP - A2K Subtitles (vtt) (30:19-1819-0-zh) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
WEBVTT
00:00:11.612 --> 00:00:14.748
(A2K)
00:00:33.100 --> 00:00:36.336
(A2K)
00:00:48.146 --> 00:00:50.684
(J.Y. Park)
00:00:51.852 --> 00:00:54.774
-你认识J.Y. Park吗？
-当然了，哇，天啊
00:00:54.835 --> 00:00:55.889
嗯，当然
00:00:55.950 --> 00:00:57.191
我是J.Y. Park的粉丝
00:00:57.252 --> 00:00:59.059
我真的很喜欢他
00:00:59.120 --> 00:01:00.555
他是个了不起的艺术家
00:01:00.616 --> 00:01:02.696
他的各方面都非常让我尊敬
00:01:02.757 --> 00:01:04.564
他的装扮还有音乐，所有方面
00:01:05.152 --> 00:01:08.445
(1993年出道)
00:01:08.506 --> 00:01:12.139
(韩国最棒的男歌手)
00:01:12.200 --> 00:01:16.476
(首屈一指的韩国歌手)
00:01:18.745 --> 00:01:21.659
(JYP Entertainment的领导人)
J.Y. Park如同JYP的CEO
00:01:21.720 --> 00:01:25.716
我认为那是一个大型娱乐公司
是个非常了不起的音乐公司
00:01:26.053 --> 00:01:27.793
我深深地被GOT7和TWICE迷住了
00:01:27.854 --> 00:01:29.929
我认识Stray Kids和DAY6
00:01:29.990 --> 00:01:31.397
我非常喜欢ITZY
00:01:31.458 --> 00:01:33.389
Wonder Girls和Miss A
00:01:33.460 --> 00:01:34.667
所有组合我都喜欢
00:01:34.728 --> 00:01:37.518
我觉得他是一个充满创意性的天才
00:01:37.585 --> 00:01:40.667
他创造出了很多优秀的组合以及歌手
还为组合写了很多歌
00:01:41.524 --> 00:01:45.672
(多数K-pop组合的音乐制作人)
00:01:47.641 --> 00:01:49.376
(2PM)
00:01:50.210 --> 00:01:51.645
(DAY6)
00:01:52.346 --> 00:01:54.114
(TWICE)
00:01:54.615 --> 00:01:56.516
(STRAY KIDS)
00:01:56.817 --> 00:01:58.785
(ITZY)
00:01:59.152 --> 00:02:00.988
(NIZIU)
00:02:01.488 --> 00:02:03.890
(XDIARY HEROED)
00:02:04.291 --> 00:02:06.226
(NMIXX)
00:02:06.287 --> 00:02:09.869
(K-pop的领袖J.Y. Park)
他是K-pop产业的领军人物
00:02:09.930 --> 00:02:13.236
JYP吗？
他们创造出了K-pop偶像不是吗？
00:02:13.297 --> 00:02:14.807
就好像施魔法
00:02:14.868 --> 00:02:16.670
(而J.Y. Park……)
00:02:17.349 --> 00:02:19.740
(会在这里，美国)
00:02:19.801 --> 00:02:22.481
从7岁到9岁这段期间我在美国
00:02:22.542 --> 00:02:24.091
生活在纽约
00:02:24.158 --> 00:02:26.452
我深深地被迈克尔·杰克逊迷住了
00:02:26.513 --> 00:02:29.797
迈克尔·杰克逊
史提夫·汪达还有史摩基·罗宾逊
00:02:29.858 --> 00:02:33.893
黑人灵魂艺术家深深地吸引住了我
00:02:33.954 --> 00:02:35.940
而那就是所有一切的开始
00:02:36.001 --> 00:02:37.662
那对于我来说就是音乐
00:02:37.758 --> 00:02:42.629
那就是JYP音乐的核心和基础
00:02:44.845 --> 00:02:47.126
(对于J.Y. Park来说下一个章节是什么？)
00:02:47.187 --> 00:02:49.669
回到所有的一切开始的这个地方
00:02:49.730 --> 00:02:52.153
(组成基于美国的全球K-pop组合)
发掘并创建
00:02:52.214 --> 00:02:53.546
艺术家组合
00:02:53.607 --> 00:02:56.189
(对J.Y. Park来说是富有意义的项目)
这件事对我来说有很重要的意义
00:02:56.249 --> 00:02:59.690
我想组建一个受美国和全球人热爱的
00:02:59.751 --> 00:03:03.460
由艺术家们组成的团队
00:03:03.664 --> 00:03:07.050
(A2K)
00:03:07.111 --> 00:03:09.195
A2K是
00:03:09.256 --> 00:03:11.457
“America to Korea”的缩写
00:03:11.525 --> 00:03:13.527
顾名思义
00:03:13.588 --> 00:03:15.670
在美国寻找艺术家
00:03:15.731 --> 00:03:19.839
并通过K-pop系统
组建女团
00:03:19.900 --> 00:03:22.842
这个项目将由两个公司主办
00:03:22.903 --> 00:03:24.070
(Republic Records)
首先Republic Records
00:03:24.131 --> 00:03:28.606
是毋庸置疑的欧美圈领军公司
00:03:28.667 --> 00:03:30.198
(娱乐产业的领导人JYP)
而JPY Entertainment
00:03:30.259 --> 00:03:33.619
是东方圈的领军公司之一
00:03:33.680 --> 00:03:38.224
海选的第一回合
将在美国的5个城市举办
00:03:38.285 --> 00:03:39.121
纽约
00:03:39.182 --> 00:03:40.021
达拉斯
00:03:40.087 --> 00:03:40.734
芝加哥
00:03:40.821 --> 00:03:41.621
亚特兰大
00:03:41.688 --> 00:03:42.492
以及LA
00:03:43.130 --> 00:03:44.562
在这5个城市的海选中
00:03:44.623 --> 00:03:47.183
晋级的参赛者
00:03:47.292 --> 00:03:50.883
(LA新人训练营)
将在LA参加为期一周的新人训练营
00:03:50.952 --> 00:03:52.856
(新人训练营之后的计划是？)
在这里最终被选中的候选人
00:03:52.917 --> 00:03:56.874
将进入韩国
JYP的训练中心
00:03:57.187 --> 00:04:00.546
(进入决赛的参赛者将在
韩国JYP接受训练)
为最终出道做准备
00:04:00.640 --> 00:04:04.655
(选拔标准是？)
当然需要优秀的歌手和舞者的潜力
00:04:04.745 --> 00:04:06.408
但更重要的
00:04:06.480 --> 00:04:08.611
是要具备特别才能的
00:04:08.685 --> 00:04:10.122
特别的艺术家
00:04:10.183 --> 00:04:11.972
我们需要的是用自己的声音唱歌
00:04:12.033 --> 00:04:13.866
用只属于自己的个性跳舞
00:04:14.238 --> 00:04:16.982
不畏惧成为自己的人
00:04:17.657 --> 00:04:18.566
(但是)
(A2K选秀)
00:04:18.627 --> 00:04:22.568
(在J.Y. Park面前
展现才能并不容易)
00:04:22.629 --> 00:04:23.436
(J1A)
00:04:24.664 --> 00:04:26.372
(由JYP艺人训练团队
评审的第1阶段)
00:04:26.433 --> 00:04:27.406
(第2阶段)
(J2)
00:04:27.467 --> 00:04:29.870
(由JYP艺人训练团队
理事评审的阶段)
00:04:29.984 --> 00:04:31.972
(J1B J2)
(只有通过这两个阶段的参赛者……)
00:04:33.140 --> 00:04:34.677
(才可以进入第3阶段)
00:04:34.741 --> 00:04:36.808
(之后才能在J.Y. Park面前表演)
-你好
-你好
00:04:36.877 --> 00:04:38.411
你好，很高兴见到你
00:04:38.671 --> 00:04:41.781
(声乐评价)
00:04:42.289 --> 00:04:45.217
(来自北美各地的参赛者)
00:04:45.285 --> 00:04:47.660
(如浪涛般涌来的惊喜)
哇，哇
00:04:47.721 --> 00:04:49.695
你的声音非常强烈！
00:04:49.756 --> 00:04:51.764
非常了不起，音高也很惊人！
00:04:51.825 --> 00:04:53.699
太令人惊讶了！
00:04:53.760 --> 00:04:54.209
(LEXUS VANG)
00:04:54.270 --> 00:04:58.165
(舞蹈评价)
00:04:59.633 --> 00:05:01.107
哇！
00:05:01.168 --> 00:05:02.441
真的太帅了！
00:05:02.502 --> 00:05:04.697
你的舞蹈看起来就像魔法
00:05:04.771 --> 00:05:06.178
太完美了
00:05:06.239 --> 00:05:09.115
噢！非常不错！
00:05:09.176 --> 00:05:11.450
过来吧
00:05:11.511 --> 00:05:16.063
(晋级者将获得吊坠)
00:05:17.717 --> 00:05:20.516
(但槽位是空的)
00:05:20.577 --> 00:05:21.894
我们会通过6个阶段
00:05:21.998 --> 00:05:26.165
(将在新人训练营完成各种任务)
在短时间内给出很多任务
00:05:26.226 --> 00:05:28.529
需要在4个槽位
00:05:28.595 --> 00:05:29.883
镶嵌满4个宝石
00:05:29.944 --> 00:05:32.769
(在获得所有宝石后前往韩国的主人公是？)
才可以最终晋级
00:05:32.830 --> 00:05:34.362
并前往韩国
00:05:34.434 --> 00:05:37.637
(A2K现在开始)
00:05:48.122 --> 00:05:49.950
没想到就这么开始了
让我难以置信
00:05:50.011 --> 00:05:53.019
(A2K第一个海选城市是？)
就像做梦一样
00:05:54.092 --> 00:05:55.388
(达拉斯)
00:05:56.256 --> 00:05:57.192
(达拉斯)
00:05:57.252 --> 00:05:58.812
达拉斯……
00:05:58.880 --> 00:06:02.028
在美国是完全不同的地方
00:06:02.692 --> 00:06:05.465
所以我想看看
00:06:05.777 --> 00:06:07.491
有着与众不同的风格
00:06:07.552 --> 00:06:09.412
与众不同的个性
00:06:09.473 --> 00:06:11.338
与众不同类型的参赛者
00:06:16.238 --> 00:06:17.683
这是一件非常帅气的事
00:06:17.744 --> 00:06:20.587
因为一辈子只有这一次机会
00:06:20.648 --> 00:06:23.088
我很紧张
因为都是非常了不起的公司！
00:06:23.149 --> 00:06:24.744
我很开心，也很兴奋！
00:06:24.805 --> 00:06:27.426
我真的非常开心！
现在也很激动
00:06:27.487 --> 00:06:30.767
当真正站在J.Y. Park面前
表演时会是什么样的心情？
00:06:31.287 --> 00:06:34.340
首先我得冷静下来
00:06:34.401 --> 00:06:36.619
然后深呼吸
00:06:36.696 --> 00:06:38.304
接下来热身什么的
00:06:38.365 --> 00:06:40.734
(为一生只有一次的机会
相聚在一起的参赛者们)
00:06:41.262 --> 00:06:42.052
我的心情还不错
00:06:42.112 --> 00:06:43.637
我练习了很久
00:06:44.041 --> 00:06:45.310
感觉有点紧张
00:06:45.384 --> 00:06:47.540
但同时又很兴奋
我已经准备好挑战了
00:06:49.373 --> 00:06:50.413
达拉斯
00:06:54.451 --> 00:06:57.651
这好像是我第一次来得克萨斯州
00:06:57.712 --> 00:07:00.620
我不知道会有什么样的
参赛者在等着我
00:07:00.819 --> 00:07:02.046
开始吧！
00:07:04.100 --> 00:07:06.253
我真的好紧张
00:07:06.320 --> 00:07:07.799
但又很期待！
00:07:07.860 --> 00:07:09.229
我一定会尽全力
00:07:09.686 --> 00:07:11.698
展现我的才能
00:07:12.026 --> 00:07:14.478
(通过第1和第2阶段评审的
第一个达拉斯参赛者)
00:07:14.542 --> 00:07:16.036
你好
00:07:16.097 --> 00:07:18.171
你好
00:07:18.238 --> 00:07:20.916
(Camila Ribeaus Valdes)
我叫Camila
17岁
00:07:20.977 --> 00:07:22.734
我来自加拿大
00:07:22.801 --> 00:07:23.534
来自哪个城市？
00:07:24.112 --> 00:07:26.111
魁北克蒙特利尔
00:07:26.349 --> 00:07:27.414
-魁北克？
-是的
00:07:27.494 --> 00:07:29.127
比起来到德克萨斯州
00:07:29.188 --> 00:07:31.323
去纽约反而更容易些不是吗？
00:07:31.384 --> 00:07:32.834
因为我要跳“DALLA DALLA”
00:07:32.895 --> 00:07:35.322
因为是“达拉达拉，达拉斯”
00:07:35.385 --> 00:07:36.636
“DALLA DALLA”和达拉斯
00:07:36.697 --> 00:07:38.725
所以你选择了达拉斯
我明白了
00:07:38.786 --> 00:07:39.340
是的
00:07:39.401 --> 00:07:41.061
的确是个像话的理由
00:07:41.460 --> 00:07:43.510
你现在是学生吧？
00:07:43.571 --> 00:07:44.003
嗯
00:07:44.064 --> 00:07:48.107
我在约翰阿伯特学院
读护理学专业
00:07:48.245 --> 00:07:51.944
所以你准备换方向
00:07:52.005 --> 00:07:54.975
从护士转换到K-pop歌手，是吗？
00:07:55.078 --> 00:07:55.691
没错
00:07:56.919 --> 00:07:59.319
可这两个领域截然不同
00:07:59.386 --> 00:08:02.094
但对于我来说选择参加这个选秀
00:08:02.155 --> 00:08:04.212
一点都不为难
00:08:04.273 --> 00:08:06.399
因为这才是我真正想要的
00:08:06.960 --> 00:08:09.490
我从很小的时候就喜欢唱歌
00:08:09.677 --> 00:08:11.458
这就是我的梦想
00:08:11.739 --> 00:08:13.722
(Camila的弟弟Camila)
我很小的时候
00:08:13.803 --> 00:08:17.639
就经常和弟弟一起参加歌唱大赛
00:08:18.624 --> 00:08:22.929
只要有机会展现我们的才能
我们就会参加
00:08:23.159 --> 00:08:27.240
2016年我们参加了“The Voice Canada”
00:08:27.703 --> 00:08:30.510
(最终晋级的3队之一)
成为了三个最终晋级者之一
00:08:31.507 --> 00:08:34.507
我真的很喜欢！
这是我的热情所在
00:08:34.568 --> 00:08:37.692
我就是想挑战一下
00:08:42.307 --> 00:08:44.190
你今天要唱什么歌？
00:08:44.251 --> 00:08:46.966
Adele的“Easy On Me”
00:08:47.027 --> 00:08:48.573
准备好了就可以唱了
00:08:48.634 --> 00:08:50.263
好的
00:09:01.271 --> 00:09:07.947
(Easy On Me
Adele)
00:10:29.940 --> 00:10:32.699
你的声音很优美
00:10:33.082 --> 00:10:35.240
是个与生俱来的声音
00:10:35.301 --> 00:10:38.077
声音是无法通过练习得到的，对吧？
00:10:38.138 --> 00:10:41.246
你唱歌的方式很细腻
00:10:41.307 --> 00:10:43.457
但是唱高音的时候
00:10:43.518 --> 00:10:46.211
胸以上的部分，肩膀和脖子
00:10:46.272 --> 00:10:47.981
需要做到完全放松
00:10:48.042 --> 00:10:49.897
你需要用力的地方
00:10:49.908 --> 00:10:52.229
就只有下腹
只需要在那里附加压力
00:10:52.290 --> 00:10:53.506
那就可以了
00:10:55.167 --> 00:10:56.361
相同的副歌
00:10:56.422 --> 00:10:58.156
你能用真声再唱一次吗？
00:11:00.145 --> 00:11:04.595
(J.Y. Park的示范)
00:11:05.465 --> 00:11:07.193
再试一次好吗？
00:11:08.368 --> 00:11:13.273
(按照J.Y. Park的建议
成功发出高音的Camila)
00:11:18.645 --> 00:11:21.915
好多了！
做得很棒！
00:11:22.473 --> 00:11:23.181
嗯
00:11:23.242 --> 00:11:24.857
我在等着你发出那个音
00:11:24.918 --> 00:11:26.324
我的内心一直在祈求着
00:11:26.385 --> 00:11:28.288
你总是逃避发出高音
00:11:28.810 --> 00:11:30.175
你只要有信心就可以了
00:11:30.185 --> 00:11:31.491
认为自己可以发出高音的信心
00:11:31.929 --> 00:11:34.427
你要知道你可以发出那个音
00:11:35.361 --> 00:11:37.678
你能做到吗？
00:11:38.242 --> 00:11:40.433
我一定会做到的，我向你保证
00:11:44.743 --> 00:11:48.608
可以用100%的真声练习
充满力量的高音吗？
00:11:49.173 --> 00:11:51.282
不要用假声
00:11:51.310 --> 00:11:54.119
我一定会练习那个部分
00:11:54.180 --> 00:11:57.673
我完全理解了
我会练习的
00:11:57.683 --> 00:11:58.737
我保证
00:12:06.791 --> 00:12:10.451
(Camila能否收到吊坠呢？)
00:12:10.863 --> 00:12:13.506
我应该给你机会
00:12:13.517 --> 00:12:14.670
你的感情很丰富
00:12:14.698 --> 00:12:15.982
过来吧
00:12:18.870 --> 00:12:23.078
(收到A2K吊坠的第一个人 Camila)
00:12:23.142 --> 00:12:24.866
那就在LA见吧
00:12:25.948 --> 00:12:27.032
好好练习
00:12:27.571 --> 00:12:29.811
我一定会练习的
00:12:30.689 --> 00:12:31.761
谢谢
00:12:35.904 --> 00:12:37.303
-做得好
-嗯
00:12:37.811 --> 00:12:38.998
天啊
00:12:39.732 --> 00:12:43.382
有一瞬间我以为我会被淘汰
00:12:44.392 --> 00:12:46.685
我真的非常开心
00:12:54.340 --> 00:12:57.677
下一个是达拉斯的最后一位参赛者
00:12:57.849 --> 00:12:59.143
(期待)
进来吧！
00:13:10.189 --> 00:13:12.792
(注视)
00:13:13.778 --> 00:13:16.029
(好可爱！)
00:13:16.646 --> 00:13:17.759
你好，Kendall
00:13:18.364 --> 00:13:18.986
你好
00:13:18.996 --> 00:13:20.539
(Kendall Ebeling 16岁/德克萨斯州)
我是Kendall Ebeling
00:13:20.549 --> 00:13:23.775
我来自德克萨斯州的沃斯堡
16岁
00:13:23.836 --> 00:13:26.095
这上面写着你去过韩国
00:13:26.156 --> 00:13:26.679
是的
00:13:26.740 --> 00:13:30.015
是为了集中训练K-pop才去的韩国
00:13:30.076 --> 00:13:31.763
你在韩国又做了些什么？
00:13:31.956 --> 00:13:32.979
我去了舞蹈学院
00:13:32.989 --> 00:13:34.147
(访问舞蹈学院)
我去了舞蹈学院
00:13:34.208 --> 00:13:35.982
-你去了舞蹈学院？
-嗯
00:13:36.062 --> 00:13:37.409
舞蹈学院怎么样？
00:13:38.016 --> 00:13:39.555
是个很棒的体验
00:13:39.616 --> 00:13:41.177
实话说
00:13:41.254 --> 00:13:44.904
当时我感觉我比
那里的任何人都幸福
00:13:44.968 --> 00:13:47.560
因为我的实力很快就追上了他们
00:13:47.626 --> 00:13:51.211
我学到了很多东西
还一起在街头演出
00:13:51.323 --> 00:13:54.651
(有在韩国演出的经验)
00:13:55.562 --> 00:13:56.242
哇！
00:13:57.337 --> 00:13:59.549
-你的努力很热情
-是的
00:13:59.610 --> 00:14:02.075
-你充满了热情
-是的
00:14:02.282 --> 00:14:05.779
那个经历让你想成为K-pop艺人的
渴望更大了是吗？
00:14:05.840 --> 00:14:06.402
是的
00:14:06.488 --> 00:14:09.294
我从小就喜欢
唱歌跳舞
00:14:09.361 --> 00:14:10.717
而且这是我
00:14:10.890 --> 00:14:14.550
非常热爱且一直想做的事
00:14:14.564 --> 00:14:16.837
每当我不开心时这会给我安慰
00:14:16.898 --> 00:14:17.704
所以
00:14:17.765 --> 00:14:19.425
音乐
00:14:19.435 --> 00:14:20.755
真的就是
00:14:20.803 --> 00:14:22.150
我的人生
00:14:25.655 --> 00:14:27.299
我跳芭蕾，也跳抒情舞蹈
00:14:27.309 --> 00:14:29.961
还有爵士舞和音乐剧
00:14:31.263 --> 00:14:34.925
我一直以来
00:14:34.935 --> 00:14:37.543
都在唱歌跳舞
00:14:40.220 --> 00:14:41.215
那今天
00:14:42.319 --> 00:14:43.641
你准备了什么舞蹈？
00:14:43.651 --> 00:14:47.027
我要跳的舞是
ITZY“DALLA DALLA”
00:14:47.037 --> 00:14:49.127
-那你一定要跳得很开心好吗？
-好的
00:14:57.873 --> 00:15:02.326
(DALLA DALLA
ITZY)
00:15:58.328 --> 00:16:00.375
(可爱的表情)
00:16:01.268 --> 00:16:03.075
(微笑)
00:16:35.731 --> 00:16:38.970
(结尾姿势也准备好了！)
00:16:45.112 --> 00:16:48.952
(J.Y. Park的评价是?)
00:16:52.805 --> 00:16:53.610
嗯……
00:16:54.269 --> 00:16:56.723
动作太乱了
00:16:56.733 --> 00:16:59.820
要整理的东西太多了
00:16:59.965 --> 00:17:03.927
(出乎意料地J.Y. Park的差评)
要整理的东西太多了
00:17:04.149 --> 00:17:06.777
准确性不足
00:17:15.068 --> 00:17:16.922
关于角色……
00:17:17.835 --> 00:17:20.681
你很接近K-pop艺人
00:17:20.836 --> 00:17:24.175
你就像一个K-pop艺人跳出了这首歌
00:17:24.255 --> 00:17:26.729
(第一次称赞让她露出了微笑)
00:17:26.812 --> 00:17:29.615
你的表现力
00:17:30.089 --> 00:17:31.295
让我非常开心
00:17:31.356 --> 00:17:35.402
每个动作展现出不同的感情
00:17:35.892 --> 00:17:40.659
那就是K-pop的核心之一
Kendall完美理解了那一部分
00:17:41.165 --> 00:17:43.092
(Kendall优秀的表现力！)
00:17:43.334 --> 00:17:46.470
虽然技术上有很多不足
00:17:46.480 --> 00:17:50.033
但你有潜力
00:17:50.160 --> 00:17:53.540
你很热情也理解了这个文化
00:17:53.908 --> 00:17:54.840
所以我该给你机会，过来吧
00:17:54.851 --> 00:17:58.712
(决定给她机会)
所以我该给你机会，过来吧
00:18:04.711 --> 00:18:05.786
(得到吊坠的Kendall)
00:18:05.802 --> 00:18:07.192
在LA见
00:18:07.208 --> 00:18:08.277
谢谢
00:18:15.462 --> 00:18:16.369
怎么样了？
00:18:16.379 --> 00:18:17.535
-我晋级了
-太好了！
00:18:17.545 --> 00:18:18.586
-你拿到了？
-嗯
00:18:18.596 --> 00:18:19.349
太棒了！
00:18:21.795 --> 00:18:23.182
恭喜你
00:18:23.223 --> 00:18:24.235
谢谢
00:18:25.140 --> 00:18:26.838
他说我的动作很乱
00:18:26.848 --> 00:18:28.532
我虽然练习过
00:18:28.542 --> 00:18:32.198
但我觉得我需要更多的练习
00:18:32.612 --> 00:18:34.118
她是参赛者中唯一一个
00:18:34.136 --> 00:18:37.576
跳舞的时候一直和我对视的人
00:18:37.592 --> 00:18:39.739
就像一个K-pop艺人
00:18:39.950 --> 00:18:42.745
那并不是练习了就能做到的
00:18:43.220 --> 00:18:45.813
和摄像头对视并摆出结尾姿势
00:18:45.897 --> 00:18:47.847
太惊人了，真的吓到我了
00:18:48.860 --> 00:18:50.080
(下一个城市)
00:18:50.164 --> 00:18:51.730
(洛杉矶、芝加哥、纽约
达拉斯、亚特兰大)
00:18:52.147 --> 00:18:56.200
(芝加哥)
00:18:56.575 --> 00:18:59.100
(欢迎来到风之城市)
00:19:01.094 --> 00:19:03.350
芝加哥也是令人回忆的城市
00:19:03.368 --> 00:19:07.887
Dream High的初稿
就是在芝加哥写的
00:19:08.221 --> 00:19:12.207
(著名K-pop电视剧Dream High) 是著名的K-
pop电视剧Dream High
00:19:12.667 --> 00:19:14.465
已经是16年前了
00:19:14.515 --> 00:19:17.298
所以我希望能真正实现Dream High
00:19:17.314 --> 00:19:18.575
就在这个芝加哥
00:19:22.594 --> 00:19:27.550
(充满热情参赛者的芝加哥)
00:19:32.693 --> 00:19:34.170
我希望能找到很多有才能的人
00:19:39.345 --> 00:19:40.908
我来了，芝加哥
00:19:43.501 --> 00:19:46.143
我今天吃了蘸碟披萨
00:19:46.220 --> 00:19:48.276
我想说我准备好了
00:19:50.129 --> 00:19:52.623
感觉今天会有很多收获
00:19:53.704 --> 00:19:55.771
开始吧，芝加哥
00:19:59.670 --> 00...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................