Singer: Alvaro Soler
|
Song: Sofia
Alvaro Soler - Sofia Subtitles (SRT) (03:35-215-0-it) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Alvero Soler - Sofia
2
00:00:10,900 --> 00:00:13,600
Sueño cuando era pequeño
Dream when I was little
Sogno fin da quando ero piccolo
3
00:00:13,700 --> 00:00:17,500
Sin preocupación en el corazón
Without worry in my heart
Senza preoccupazioni nel cuore
4
00:00:18,500 --> 00:00:21,200
Sigo viendo aquel momento
I continue seeing that moment
Vado avanti vedendo quel momento
5
00:00:21,300 --> 00:00:25,100
Se desvaneció, desapareció
It vanished, it disappeared
È svanito, sparito
6
00:00:26,000 --> 00:00:30,300
Ya no te creo, ya no te deseo
I don't believe you anymore, I don't desire you anymore
Non ti credo più, non ti desidero più
7
00:00:33,300 --> 00:00:38,000
Solo te dejo, solo te deseo
I just left you, I only want you
Ti lascio solamente, ti desidero solamente
8
00:00:43,000 --> 00:00:46,500
Mira Sofia
Look Sophia
Guarda Sofia
9
00:00:46,600 --> 00:00:48,300
Sin tu mirada sigo
Without your glance I continue
Senza il tuo sguardo vado avanti
10
00:00:48,400 --> 00:00:50,300
Sin tu mirada sigo
Without your glance I continue
Senza il tuo sguardo vado avanti
11
00:00:50,500 --> 00:00:55,400
Dime Sofia... cómo te mira
Tell me Sophia… how he looks at you
Dimmi Sofia... come ti guarda
12
00:00:55,400 --> 00:00:57,900
Dime cómo te mira, dime
Tell me how he looks at you, tell me
Dimmi come ti guarda, dimmelo
13
00:00:58,000 --> 00:01:00,300
Sé que no, sé que no
I don't know, I don't know
Lo so che no, lo so che non
14
00:01:00,500 --> 00:01:05,500
Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy
I only know… I know that I am no more more more
So solo che... so che non sono più io
15
00:01:05,600 --> 00:01:09,000
Mira Sofia
Look Sophia
Guarda Sofia
16
00:01:09,100 --> 00:01:11,100
Sin tu mirada sigo
Without your glance I continue
Senza il tuo sguardo vado avanti
17
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
Sin tu mirada Sofia
Without your glance Sophia
Senza il tuo sguardo Sofia
18
00:01:20,400 --> 00:01:23,150
Dices que eramos felices
You say that we were happy
Dici che eravamo felici
19
00:01:23,200 --> 00:01:26,800
Todo ya pasó, todo ya pasó
Everything is over now, it's over now
Tutto è passato ormai, tutto è passato ormai
20
00:01:27,900 --> 00:01:30,450
Sé que te corté las alas
I know that I cut your wings
So che ti ho spezzato le ali
21
00:01:30,500 --> 00:01:34,400
Él te hizo volar, él te hizo soñar
He made you fly, he made you dream
Lui ti ha fatto volare, lui ti ha fatto sognare
22
00:01:35,400 --> 00:01:39,800
Ya no te creo, ya no te deseo
I don't believe you anymore, I don't desire you anymore
Non ti credo più, non ti desidero più
23
00:01:42,900 --> 00:01:47,400
Solo te dejo, solo te deseo
I just left you, I only want you
Ti lascio solamente, ti desidero solamente
24
00:01:52,300 --> 00:01:56,000
Mira Sofia
Look Sophia
Guarda Sofia
25
00:01:56,000 --> 00:01:57,900
Sin tu mirada sigo
Without your glance I continue
Senza il tuo sguardo vado avanti
26
00:01:58,000 --> 00:01:59,600
Sin tu mirada sigo
Without your glance I continue
Senza il tuo sguardo vado avanti
27
00:01:59,700 --> 00:02:05,000
Dime Sofia... cómo te mira
Tell me Sophia… how he looks at you
Dimmi Sofia... come ti guarda
28
00:02:05,000 --> 00:02:07,350
Dime cómo te mira, dime
Tell me how he looks at you, tell me
Dimmi come ti guarda, dimmelo
29
00:02:07,400 --> 00:02:09,600
Sé que no, sé que no
I don't know, I don't know
Lo so che no, lo so che non
30
00:02:10,000 --> 00:02:14,600
Sé que solo... sé que ya no soy oy oy oy
I only know… I know that I am no more more more
So solo che... so che non sono più io
31
00:02:14,800 --> 00:02:18,200
Mira Sofia
Look Sophia
Guarda Sofia
32
00:02:18,400 --> 00:02:20,300
Sin tu mirada sigo
Without your glance I continue
Senza il tuo sguardo vado avanti
33
00:02:20,400 --> 00:02:23,000
Sin tu mirada Sofia
Without your glance Sophia
Senza il tuo sguardo Sofia
34
00:02:27,400 --> 00:02:30,600
Y, ¿por qué no me dices la verdad?
And why don't you tell me the truth?
E perché non mi dici la verità?
35
00:02:34,900 --> 00:02:38,100
Sigo sin tu mirada Sofia
I continue without your glance Sophia
Vado avanti senza il tuo sguardo ...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................