Singer: JIHYO
|
Song: Killin' Me Good Comeback Week
JIHYO - Killin' Me Good Comeback Week Subtitles (SRT) (17:15-1035-0-en) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
0
00:00:01,047 --> 00:00:02,970
(KILLIN' ME GOOD)
(COMEBACK WEEK)
1
00:00:02,986 --> 00:00:05,405
(Week 1@Music Bank) (!!JIHYO's
solo debut day!!)
2
00:00:05,421 --> 00:00:11,008
(we_waited_for_so_long_god_
JIHYO) (Killin' Me Good
first pre-recording)
3
00:00:17,818 --> 00:00:19,586
(totally) (nervous)
4
00:00:19,602 --> 00:00:21,697
(In the greenroom, you will
see totally nervous JIHYO)
5
00:00:21,713 --> 00:00:22,654
Sit down
6
00:00:22,670 --> 00:00:25,174
This is more comfortable
7
00:00:25,192 --> 00:00:26,147
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!) (TDOONGs
are here to cheer for
JIHYO) It was on the left
8
00:00:26,163 --> 00:00:27,381
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!) (TDOONGs are
here to cheer for JIHYO) On top
9
00:00:27,397 --> 00:00:28,777
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!)
(TDOONGs are here to cheer
for JIHYO) Top left
10
00:00:28,793 --> 00:00:29,914
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!) (TDOONGs
are here to cheer for
JIHYO) Fans didn't know?
11
00:00:29,930 --> 00:00:31,201
They didn't even look at us
12
00:00:31,634 --> 00:00:33,050
They were only looking at you
13
00:00:33,100 --> 00:00:35,068
(Zzaeyong is wearing MISAMO
hoodie) Wearing MISAMO hoodie
on JIHYO's debut day
14
00:00:35,537 --> 00:00:36,357
Are you serious?
15
00:00:36,373 --> 00:00:39,170
(MISAMO HOODIE!) -We're gonna go together
-Did you make a hoodie?
16
00:00:39,186 --> 00:00:41,902
-Yeah
-I'm collecting hoodies
17
00:00:42,802 --> 00:00:45,145
-JIHYO gave me this -
Isn't it too slow?
18
00:00:45,161 --> 00:00:47,825
(Q. How do you feel now that you made your
first TV appearance?) Tell us how you
feel after the first TV appearance
19
00:00:47,841 --> 00:00:49,934
(I still have Closer to
do!) I have one more
20
00:00:49,950 --> 00:00:51,367
I'm nervous because it's live
21
00:00:51,383 --> 00:00:53,720
(still) (nervous) Really? You're
more nervous about that?
22
00:00:53,754 --> 00:00:55,757
You'll be able to sleep
a little tomorrow
23
00:00:55,773 --> 00:00:57,270
(!Good luck with the promotion!) (Members
care a great deal about JIHYO)
Yeah, it's my off-day tomorrow
24
00:00:57,286 --> 00:00:58,825
(!Good luck with the promotion!) (Members
care a great deal about JIHYO)
I'm really going to relax
25
00:00:58,841 --> 00:01:00,405
(Thanks to the members, Zyo's
a lot more relaxed)
26
00:01:00,421 --> 00:01:02,663
(MOMO: I wanna try the cake.
.) -Relieved -Relieved
27
00:01:02,679 --> 00:01:03,918
Let's try this
28
00:01:04,744 --> 00:01:06,290
(Have you forgotten about me?)
29
00:01:06,306 --> 00:01:09,851
If it was for me,
30
00:01:09,867 --> 00:01:11,818
I'd have gotten chocolate cake
31
00:01:11,834 --> 00:01:14,806
(Zyo's the main today!) (Customized
for JIHYO) But since it's for
JIHYO, I got fruit cake
32
00:01:14,908 --> 00:01:17,193
(We have a surprise party) (For
her debut~) congratulations
33
00:01:17,209 --> 00:01:20,455
(We have a surprise party) (For
her debut~) Our dear JIHYO
34
00:01:20,471 --> 00:01:23,523
-congratulations on your debut -
congratulations on your debut
35
00:01:23,539 --> 00:01:26,086
(Touched) (ㅠㅠ)
OMG
36
00:01:28,493 --> 00:01:30,452
( JIHYO congratulations on your debut)
37
00:01:30,468 --> 00:01:32,125
( JIHYO congratulations on
your debut) Thank you
38
00:01:33,553 --> 00:01:34,861
It's so good
39
00:01:35,696 --> 00:01:38,432
(With the cake in front of her) (She's
monitoring the reaction from the
audience) She's busy monitoring
40
00:01:38,465 --> 00:01:40,174
(finally) (tasting) The
fruits are so fresh
41
00:01:41,511 --> 00:01:43,670
(Checking JEONGYEON's instagram)
She posted "How was your trip?
Your album is finally out"
42
00:01:45,917 --> 00:01:47,850
-How was your trip? -I'm not embarrassed
about it anymore
43
00:01:47,866 --> 00:01:49,549
(I've been teased enough) -Really?
-Yeah, I'm teased out
44
00:01:49,565 --> 00:01:51,120
-Good
-But at the press conference
45
00:01:51,136 --> 00:01:54,414
(There's something about that
line...★) when that line
came out, I choked up
46
00:01:55,111 --> 00:01:58,083
(Break time is over) (GO GO to
do a live performance!)
47
00:01:59,455 --> 00:02:02,961
(Changed outfit) (Interviewing before
Closer) It's my first solo after
debut as TWICE 9 years ago
48
00:02:02,977 --> 00:02:04,555
I was super nervous
49
00:02:04,571 --> 00:02:06,513
but ONCE's cheers
50
00:02:06,529 --> 00:02:07,794
really worked its magic on me
51
00:02:11,870 --> 00:02:13,144
(awkward) (ㅠㅠㅠ)
So awkward
52
00:02:13,533 --> 00:02:14,794
(Baby) (JIHYO who just had her debut~!)
I had my debut today
53
00:02:14,810 --> 00:02:16,235
(Baby) (JIHYO who just had her debut~!)
I am back to where I began
54
00:02:16,251 --> 00:02:19,643
And I'm really working hard
55
00:02:19,944 --> 00:02:21,241
(not) (easy)
Whew
56
00:02:21,257 --> 00:02:23,145
(Zyo was really nervous today)
I couldn't relax
57
00:02:23,161 --> 00:02:26,847
I have no energy, but
I am working hard
58
00:02:26,986 --> 00:02:28,925
I'm just relieved
59
00:02:28,941 --> 00:02:30,050
that people like what I made
60
00:02:30,232 --> 00:02:33,587
I worked really hard
for this solo album
61
00:02:33,674 --> 00:02:37,290
I'll do my best with the
rest of the promotion
62
00:02:37,306 --> 00:02:39,153
Thank you, ONCE
63
00:02:39,525 --> 00:02:40,861
Let's go get it!
64
00:02:41,193 --> 00:02:43,363
(After rehearsing Closer) (Monitoring
without knowing anything...) I'm so tired,
but there were so many ONCE!
65
00:02:43,379 --> 00:02:45,832
(After rehearsing Closer) (Monitoring
without knowing anything...)
66
00:02:45,866 --> 00:02:48,212
(Quiet greenroom)
(Sha's here)
67
00:02:48,826 --> 00:02:51,290
SANA!!
68
00:02:51,306 --> 00:02:52,281
How are you holding up?
69
00:02:52,297 --> 00:02:54,336
(Touchedㅠㅠ)
70
00:02:54,520 --> 00:02:55,460
How was the interview?
71
00:02:55,476 --> 00:02:57,280
-It's done! I just have to do
a live -How did it go?
72
00:02:57,296 --> 00:02:59,121
-Were you nervous? -Interview
went okay
73
00:02:59,137 --> 00:03:01,268
Other things sucked up my energy
74
00:03:01,284 --> 00:03:02,265
This was nothing
75
00:03:02,281 --> 00:03:04,484
(I'm proud of you, JIHYO~) I'm nervous
about the live performance
76
00:03:04,500 --> 00:03:07,295
You had such a hard day!
77
00:03:07,311 --> 00:03:08,412
Seriously
78
00:03:08,428 --> 00:03:10,341
(Debut as a unit 24 days
ago) You're my senior
79
00:03:10,357 --> 00:03:11,435
You must've been nervous
since it's been a while
80
00:03:11,451 --> 00:03:13,804
-It doesn't matter how many
times you do it -Right
81
00:03:13,820 --> 00:03:16,336
(Doing 3 debuts would be too muchㅠㅠ)
I don't think I can ever do one
more This is too nerve-wracking
82
00:03:16,352 --> 00:03:17,343
Right
83
00:03:17,359 --> 00:03:20,072
Solo debut gotta be nerve-wracking
no matter how long
you work in this field
84
00:03:20,088 --> 00:03:21,201
There's just no way out
85
00:03:21,217 --> 00:03:23,270
-Is it really different from working
as a group? -A lot different
86
00:03:23,286 --> 00:03:25,346
-Do you wanna get up on stage
with me when they announce
the First Place? -What?
87
00:03:25,739 --> 00:03:27,692
(Going to the live stage performance
with ShaSha) -Do you
wanna join me? -Sure
88
00:03:27,708 --> 00:03:30,010
(Going to the live stage performance
with ShaSha)
89
00:03:33,008 --> 00:03:35,749
(Closer stage performance is finished)
90
00:03:35,765 --> 00:03:37,497
(Debut stage performance
successfully finished!)
91
00:03:37,513 --> 00:03:43,223
(Debut stage performance successfully
finished!) It's over!!
92
00:03:44,110 --> 00:03:46,103
(Week 1 Day 2
@SBS Inkigayo)
Hi
93
00:03:46,434 --> 00:03:49,480
I'm in the Inkigayo greenroom
94
00:03:49,496 --> 00:03:51,298
(ㅠThe eyes look tiredㅠ) (What
time is it??) Right now
95
00:03:51,503 --> 00:03:52,510
(Dawn)
96
00:03:52,526 --> 00:03:54,301
it's 4:07 AM
97
00:03:54,334 --> 00:03:56,498
The album dropped on Friday
98
00:03:56,514 --> 00:03:57,838
I did Music Bank that day
99
00:03:57,854 --> 00:03:59,940
I did a lot of things that day
100
00:03:59,956 --> 00:04:03,422
(press conference + stage performance + comeback
live performance) (The first day was so
busyㅠㅠ) I had so much to do that day
101
00:04:03,438 --> 00:04:05,343
so I couldn't film anything
102
00:04:05,558 --> 00:04:06,847
(Sorry!)
I am so sorry
103
00:04:06,863 --> 00:04:09,233
So I'll try to film
104
00:04:09,249 --> 00:04:11,892
as much as possible today
105
00:04:13,220 --> 00:04:14,454
(Ready to do Killin' Me Good
stage performance!) Ta-da
106
00:04:14,470 --> 00:04:15,522
(Ready to do Killin' Me Good
stage performance!)
107
00:04:15,538 --> 00:04:18,720
(Today's styling is) (m/v ver. costume&hair!)
Today's styling is
108
00:04:18,736 --> 00:04:20,127
the same as from the m/v
109
00:04:20,143 --> 00:04:22,362
The point of today's makeup
110
00:04:22,496 --> 00:04:23,788
Ta-da
111
00:04:24,267 --> 00:04:26,494
We're ready
112
00:04:26,833 --> 00:04:28,635
-Not done yet
-Oops
113
00:04:28,651 --> 00:04:30,370
(^^;;)
(Not done)
We're not done yet
114
00:04:30,386 --> 00:04:31,646
(The second point is) (JEONGYEON's
present: this ring!) JEONGYEON
gave me this yesterday
115
00:04:31,662 --> 00:04:33,561
(The second point is) (JEONGYEON's present:
this ring!) She gave me this
for the comeback live performance
116
00:04:33,572 --> 00:04:35,112
(The second point is) (JEONGYEON's
present: this ring!)
So I'm wearing it
117
00:04:35,609 --> 00:04:37,511
(UJB)
Killin' me good
118
00:04:37,577 --> 00:04:39,145
(Today's pre-recording!! Let's
go get it!) Today's pre-recording!
Let's go get it!
119
00:04:39,179 --> 00:04:40,803
(Today's pre-recording!!
Let's go get it!)
120
00:04:40,814 --> 00:04:43,898
(While I wait) (I'm gonna read
letters I received today)
121
00:04:45,061 --> 00:04:45,941
(Touched)
122
00:04:45,952 --> 00:04:47,193
You received this memo
123
00:04:47,204 --> 00:04:48,828
Everything will go your
way no matter what
124
00:04:48,839 --> 00:04:49,582
(No matter what~!!)
125
00:04:50,309 --> 00:04:52,419
(Invincible JIHYO) (Thank you for
this~) No matter what!!
126
00:04:52,435 --> 00:04:53,193
Things will go my way
127
00:04:53,486 --> 00:04:54,144
(Choking up)
128
00:04:54,490 --> 00:04:57,358
She's been a TWICE fan since 6th grade
129
00:04:57,374 --> 00:04:58,849
(So cute) (ㅠㅠ) Is she
in high school now?
130
00:04:58,865 --> 00:05:01,511
(A question by ONCE) (Q. Are
you cool or warm tone?)
Am I cool or warm tone?
131
00:05:01,522 --> 00:05:04,371
(ONCE's great question)
What a great question
132
00:05:04,450 --> 00:05:05,614
(A. Winter cool tone!)
I'm winter cool
133
00:05:05,625 --> 00:05:07,892
According to the makeup staff
134
00:05:07,929 --> 00:05:08,831
I'm winter cool
135
00:05:08,842 --> 00:05:09,732
(Oops)
136
00:05:09,743 --> 00:05:11,641
That was not the real question
137
00:05:12,158 --> 00:05:14,466
(Are you cool tone or warm tone
138
00:05:14,482 --> 00:05:16,227
Or are you a ba-ton
139
00:05:16,243 --> 00:05:17,517
that will lead my life
140
00:05:18,933 --> 00:05:20,413
(AMAZING)
141
00:05:20,470 --> 00:05:21,856
-Wow
-What a rhyme
142
00:05:21,884 --> 00:05:22,975
(Breathless)
I answered
143
00:05:22,986 --> 00:05:24,510
so dry
144
00:05:24,521 --> 00:05:26,092
to such a witty question!!!
145
00:05:26,698 --> 00:05:28,246
There's more
146
00:05:28,257 --> 00:05:29,611
Or are you a megaton (Korean ice bar)
147
00:05:29,622 --> 00:05:31,388
that will make my life sweet?
148
00:05:31,399 --> 00:05:33,514
(Such a witty ONCE) -I'm in
such a hurry -Right
149
00:05:33,525 --> 00:05:36,298
(Tryingㅠㅠㅠㅠ) (But I wanna take my time reading
these letters) I'm gonna try really
hard to calm down for these letters
150
00:05:36,314 --> 00:05:37,825
Let's read more
151
00:05:38,475 --> 00:05:40,697
OMG Another
152
00:05:40,708 --> 00:05:43,032
(This ONCE really made me
laugh) I'm serious
153
00:05:43,043 --> 00:05:45,588
(????????) A letter for NAJEONGMOSA
MIDACHAETZU
154
00:05:45,599 --> 00:05:47,168
But nothing for JIHYO?
155
00:05:47,179 --> 00:05:48,938
(Where's mine...) When she's doing
her stage performance?
156
00:05:48,949 --> 00:05:50,739
Where is mine?
157
00:05:50,750 --> 00:05:51,740
(You're joking with me, right? ^^ㅎㅎㅎ)
158
00:05:51,751 --> 00:05:54,849
You've gone through it 3 times
159
00:05:55,311 --> 00:05:56,970
I really don't have one
160
00:05:57,979 --> 00:05:59,432
Unbelievable!
161
00:06:00,427 --> 00:06:03,823
(Angry) Don't you dare write
me one after seeing this
162
00:06:03,961 --> 00:06:05,799
(To. ONCE who wrote in purple paper)
(I hope you two work things out
^^;;) I am already too sad
163
00:06:06,608 --> 00:06:09,491
(But I got a ton of other letters~)
164
00:06:09,502 --> 00:06:12,520
(At that time) (Someone's
outside the greenroom)
165
00:06:12,536 --> 00:06:14,937
Park JIHYO
166
00:06:16,759 --> 00:06:19,512
OMG, so early in the morning!
167
00:06:19,546 --> 00:06:22,457
(It's really early) (But DA-TZU are
here to cheer for JIHYO) Unnie!
168
00:06:22,468 --> 00:06:25,236
It's so early!
169
00:06:25,252 --> 00:06:26,705
(Dub brought flowers)
Thank you!!
170
00:06:26,716 --> 00:06:29,809
Where did you get flowers
at this hour?
171
00:06:29,820 --> 00:06:31,458
(Last night) -I got them
last night -Really?
172
00:06:31,469 --> 00:06:32,734
(Last night)
Thank you so much!
173
00:06:32,745 --> 00:06:34,702
(On the way here) (DAHYUN
was even more nervous than
Zyo) I am so nervous
174
00:06:34,713 --> 00:06:35,960
(On the way here) (DAHYUN was
even more nervous than
Zyo) What's happening?
175
00:06:35,971 --> 00:06:38,654
-She kept being nervous
-Really?
176
00:06:38,665 --> 00:06:41,208
(And now she's cryingㅠㅠㅠ)
Why are you crying?
177
00:06:41,218 --> 00:06:43,004
(And now she's cryingㅠㅠㅠ) -
I don't know why -I gotta
take a picture of this
178
00:06:43,020 --> 00:06:44,293
(ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
DAHYUN couldn't even sleep
179
00:06:44,304 --> 00:06:45,572
(ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ) -Seriously?
-I'm so nervous
180
00:06:45,583 --> 00:06:47,363
(ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
Why are you crying??
181
00:06:47,374 --> 00:06:49,842
(Cute)
You are so adorable
182
00:06:52,721 --> 00:06:55,198
(Baby Dub is wearing such a
cool dress) But you're wearing
such a nice dress
183
00:06:55,248 --> 00:06:56,981
I'm wearing it to film a challenge
184
00:06:56,997 --> 00:06:58,095
Challenge
185
00:06:58,182 --> 00:07:02,372
(LOLOL)
186
00:07:03,323 --> 00:07:04,912
I think TZUYU needs to cry as well
187
00:07:04,923 --> 00:07:06,183
(Oops)
188
00:07:06,194 --> 00:07:08,966
(Green Room is filled with tears)
TZUYU, don't dry Okay
189
00:07:09,296 --> 00:07:11,456
It feels so strange
190
00:07:13,758 --> 00:07:15,012
(DAHYUN, please stand-by~) DAHYUN,
wear a name tag first
191
00:07:15,023 --> 00:07:16,725
(DAHYUN, please stand-by~)
192
00:07:16,736 --> 00:07:20,736
(Presents never stop) (Blueberry
cheesecake that Tzumoong made) I
made Blueberry cheese cake
193
00:07:20,747 --> 00:07:21,618
By yourself?
194
00:07:21,629 --> 00:07:23,704
I made it yesterday
195
00:07:23,913 --> 00:07:27,631
but I think I used wrong kind of cream
196
00:07:27,647 --> 00:07:31,536
(I wanted to keep it fresh and it frozeㅠㅠ)
-She really made it herself
-It's almost like ice cream
197
00:07:31,547 --> 00:07:32,652
(I wanted to keep it fresh
and it frozeㅠㅠ)
198
00:07:34,937 --> 00:07:37,613
I'll share it with everyone!
Thank you!
199
00:07:37,624 --> 00:07:40,727
(After shooting a challenge)
(we took a photo in the hallway)
One, two, three
200
00:07:40,944 --> 00:07:42,540
Okay, good!
201
00:07:42,551 --> 00:07:44,278
Thank you, girls!
202
00:07:44,998 --> 00:07:47,304
(Cute ㅠㅠ) (Tzu wants to see her
eat the cake) Try it!
203
00:07:47,315 --> 00:07:48,435
Ok
204
00:07:48,468 --> 00:07:50,218
(TZUYU+cake) (TZUYU-ke, let's
try it) TZUYU-ke
205
00:07:50,985 --> 00:07:52,211
I'm embarrassed
206
00:07:52,222 --> 00:07:53,440
You are?
207
00:07:53,451 --> 00:07:54,994
It's so good
208
00:07:55,044 --> 00:07:56,646
-TZUYU, it's really really good
-Wow
209
00:07:56,696 --> 00:07:58,389
-So good
-How did you make it?
210
00:07:59,012 --> 00:08:00,456
(I am so very touched) (TZUYU made the
jam herself as well) I got the fresh
blueberries to make the jam
211
00:08:00,467 --> 00:08:01,927
(I am so very touched) (TZUYU made the
jam herself as well) You did??
212
00:08:02,194 --> 00:08:03,992
I boiled the berries
213
00:08:04,003 --> 00:08:05,669
Wow
214
00:08:06,164 --> 00:08:07,794
TZUYU
215
00:08:07,805 --> 00:08:08,855
It was fun
216
00:08:09,190 --> 00:08:10,908
(So cool) It's delicious
and cool to the taste
217
00:08:10,924 --> 00:08:12,845
-Let's go get it
-Thank you!
218
00:08:12,862 --> 00:08:15,188
(hug) (hug)
Thank you, seriously
219
00:08:15,374 --> 00:08:16,343
Get some sleep
220
00:08:16,354 --> 00:08:19,337
(Finishing up the first week of promotion)
(with the cheers from the
members!) Now you can relax
221
00:08:19,656 --> 00:08:20,864
Thank you
222
00:08:20,880 --> 00:08:21,601
Bye!
223
00:08:21,935 --> 00:08:24,022
(Week 2 First stage
@M Countdown)
224
00:08:24,033 --> 00:08:25,163
Hi
225
00:08:25,179 --> 00:08:26,933
It's Thursday
226
00:08:27,023 --> 00:08:28,825
First appearance in M Countdown
227
00:08:28,875 --> 00:08:32,087
I recorded Killin' Me Good'
228
00:08:32,103 --> 00:08:37,098
(So today, I just have to do Closer)
I'm not too busy today
229
00:08:37,506 --> 00:08:39,635
I had a really full night's sleep
230
00:08:40,192 --> 00:08:42,322
and catched up on my shows
231
00:08:42,333 --> 00:08:45,094
(Promotion is halfway done) The promotion
is over after this week
232
00:08:45,110 --> 00:08:47,077
I think it'd feel really strange
233
00:08:47,127 --> 00:08:50,919
to wrap up all the promotion
234
00:08:50,930 --> 00:08:52,499
for this album
235
00:08:52,499 --> 00:08:56,539
I think I'll be both relieved
and sad at the same time
236
00:08:57,116 --> 00:08:59,505
(Let's go get it until next
Monday!!) We have a wrap-
up dinner next week
237
00:08:59,628 --> 00:09:02,776
Let's go get it until then!!
238
00:09:03,643 --> 00:09:06,918
(Week 2 @Music Bank) (!!JIHYO
reached the First Place!!)
239
00:09:07,512 --> 00:09:11,206
We are now at Music Bank for Week 2
240
00:09:11,217 --> 00:09:14,569
(Today's greenroom~) (JIHYO's
makeup vlog) I'll show you
how I get my makeup done
241
00:09:14,580 --> 00:09:17,020
What kinda makeup will
I be getting today?
242
00:09:17,861 --> 00:09:20,133
I think I'm gonna go
with shading makeup
243
00:09:20,149 --> 00:09:22,756
Shading makeup, it is
244
00:09:22,883 --> 00:09:25,287
(#getreadywithme) TWICE's
shading makeup
245
00:09:25,298 --> 00:09:29,327
(Q. JIHYO's makeup point?) What
do you pay most attention
to when you do my makeup?
246
00:09:29,343 --> 00:09:32,413
I try to make the eyes longer horizontally
since you have round eyes
247
00:09:32,424 --> 00:09:34,158
(ONCE with round eyes, pay attention!)
(The point is to elongate
the eyes!) Elongate
248
00:09:34,169 --> 00:09:35,075
(round) (round)
249
00:09:35,086 --> 00:09:38,086
(ㅠㅠTotally get itㅠㅠ) When I
first debuted, I was so scared
of eyelash curler
250
00:09:38,097 --> 00:09:40,625
I had a little accident with it My
skin got under it, you know?
251
00:09:40,636 --> 00:09:42,923
I'd get so scared every time
I had to use eyelash curler
252
00:09:42,934 --> 00:09:46,132
-But now I'm one with it
-So familiar
253
00:09:46,143 --> 00:09:48,755
(I got over eyelash curler phobia)
I can even use my phone
while using eyelash curler
254
00:09:48,982 --> 00:09:51,302
How do I look?
255
00:09:53,526 --> 00:09:54,391
(Almost done with the makeup)
256
00:09:54,402 --> 00:09:57,582
(Almost done with the makeup)
It's almost complete
257
00:09:58,357 --> 00:10:00,489
(Almost done with the makeup)
Do I look a lot different?
258
00:10:00,500 --> 00:10:04,086
Whose eyes are the hardest to
put makeup on from TWICE?
259
00:10:04,493 --> 00:10:05,813
-Hardest?
-Yeah
260
00:10:06,342 --> 00:10:07,863
(Can't answer that easily)
261
00:10:07,874 --> 00:10:09,676
(Can't answer that easily)
You guys are all similar
262
00:10:09,757 --> 00:10:11,899
But doing your under
eye makeup is hard
263
00:10:11,916 --> 00:10:13,771
(It was me...!)
Me? I get it
264
00:10:14,778 --> 00:10:15,944
It was me
265
00:10:16,085 --> 00:10:17,320
(Thank you)
266
00:10:17,917 --> 00:10:21,070
(Candidate for the First Place)
Thank you for making me a candidate
for the First Place
267
00:10:21,081 --> 00:10:23,996
Music Bank always asks what I'll
do if I reach the First Place
268
00:10:24,007 --> 00:10:28,194
(So my pledge is to eat spicy
food!!) I can't eat spicy food,
so I made that a pledge
269
00:10:28,241 --> 00:10:30,052
Will I eat this today??
270
00:10:30,063 --> 00:10:31,286
It's called Black Noodles
271
00:10:31,297 --> 00:10:33,290
(Staff is tasting spicy cold noodles)
-More sauce? -Wait
272
00:10:33,708 --> 00:10:34,975
(Staff is tasting spicy
cold noodles) Hot?
273
00:10:36,002 --> 00:10:38,252
I don't think JIHYO can eat this
274
00:10:39,962 --> 00:10:43,665
I can only eat this if I reach
the First Place So it's
actually good news
275
00:10:43,676 --> 00:10:45,078
-It's really hot
-Too hot
276
00:10:46,698 --> 00:10:48,806
(Maybe I shouldn't be laughing right
now) Who can eat this??
277
00:10:49,053 --> 00:10:50,300
(Maybe I shouldn't be laughing
right now) It's too hot
278
00:10:50,350 --> 00:10:53,883
We haven't done the live interview
Should we change it?
279
00:10:53,894 --> 00:10:55,054
The pledge?
280
00:10:55,107 --> 00:10:57,423
(I think I can do it!)
Let's go get it
281
00:10:57,439 --> 00:11:01,124
(She gotta eat the spicy cold
noodles...) (JIHYO reached
first place!!!)
282
00:11:04,323 --> 00:11:05,331
(ㅠ)
283
00:11:05,342 --> 00:11:07,687
Thank you so, so much
284
00:11:07,698 --> 00:11:08,487
(ㅠ-ㅠ)
I'm gonna cry
285
00:11:08,500 --> 00:11:11,818
Going forward, I'll try
to make great album
286
00:11:11,834 --> 00:11:14,344
(The staff was sobbing as well)
and show you great performance
as a member of TWICE
287
00:11:14,360 --> 00:11:15,993
Thank you very much!
288
00:11:16,643 --> 00:11:19,021
(Week 2@SBSInkigayo) (JIHYO's last
solo music show appearanceㅠㅠ)
289
00:11:19,032 --> 00:11:22,605
(Before pre-recording) (Surprise
is waiting in the greenroom)
290
00:11:26,272 --> 00:11:27,558
WHAT?
291
00:11:29,255 --> 00:11:31,631
(We're proud of you for doing everything so well until the last
music show appearance!!!) -Congrats on the last music show
appearance -Congrats on the last music show appearance
292
00:11:31,642 --> 00:11:34,...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................