Singer: Jaiden
|
Song: Empty
Jaiden - Empty Subtitles (vtt) (04:32-272-0-fr) (PARTIAL PREVIEW)
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
WEBVTT
00:00:08.240 --> 00:00:09.870
Miroir, Miroir sur le mur
00:00:09.920 --> 00:00:11.570
Ma vue n'est concentrée
que sur les défauts
00:00:11.620 --> 00:00:13.370
Dans l'échelle des choses,
ce n'est pas important
00:00:13.420 --> 00:00:15.560
Donc on n'en parle pas, mais c'est
toujours une pensée intrusive
00:00:15.565 --> 00:00:17.655
Je m'efforce de le corriger
00:00:17.705 --> 00:00:21.370
Mais rien ne fonctionnait,
personne n'avait l'air d'y
prêter tant d'attention
00:00:21.420 --> 00:00:23.570
Les choses sont désespérées, jusqu'à
ce qu'une voix murmure :
00:00:23.620 --> 00:00:25.005
''Je peux t'aider,
00:00:25.055 --> 00:00:26.885
Crois moi, tu es prêt(e)''
00:00:28.340 --> 00:00:31.535
Ça semblait dangereux, mais elle
me disait d'avoir foi en elle
00:00:31.540 --> 00:00:34.940
''Le secret c'est d'être vide''
00:00:36.140 --> 00:00:37.780
Je ne savais pas s'il
était sage d'écouter
00:00:37.900 --> 00:00:39.350
Mais qu'est-ce que ça coûterait
d'essayer ?
00:00:39.400 --> 00:00:42.620
Et au début ça fonctionnait, mais
les choses émergeaient.
00:00:42.625 --> 00:00:44.950
Lèvres gercées et les yeux cernées
00:00:45.000 --> 00:00:48.545
J'ai faim sans avoir d'appétit,
je frissonne et tremble
00:00:48.595 --> 00:00:51.350
et je me dit que ça va, mais
00:00:51.400 --> 00:00:55.230
Tu ne peux pas tromper ton
corps, tu peux seulement tromper
ton esprit (ouais)
00:00:55.280 --> 00:00:56.360
Vide !
00:00:56.520 --> 00:00:59.610
J'ai juste besoin d'être vide,
me cacher de tous ceux qui
voudraient m'en empêcher.
00:00:59.660 --> 00:01:02.490
Seulement me nourrir d'eau et de
honte, non, je n'ai pas faim
00:01:02.540 --> 00:01:04.950
Je viens juste de manger. J'ai
développé un goût pour ça
00:01:05.000 --> 00:01:07.480
Supporter la douleur sans
fin, me convaincant que
00:01:07.500 --> 00:01:09.810
J'ai le contrôle, mais
ce n'est pas les voix
00:01:09.860 --> 00:01:11.500
Qui me rendent malade
00:01:13.700 --> 00:01:19.130
A l’intérieur c'est vide, vide. Je sais
que c'est mal, je regarde mais
00:01:19.180 --> 00:01:21.450
Je ne peux pas me voir
00:01:21.500 --> 00:01:24.650
A l’intérieur c'est vide, vide
00:01:24.700 --> 00:01:26.200
Je sais, Je sais c'est mal
00:01:26.380 --> 00:01:28.490
Mais c'est si compliquer
d'arrêter seul(e)
00:01:28.540 --> 00:01:30.520
Depuis, ça empire
00:01:30.560 --> 00:01:31.880
Tous les jours commencent à fusionner
00:01:32.420 --> 00:01:36.270
Juste une brume floue et maintenant
c'est presque une seconde nature
d'ignorer les pulsions
00:01:36.320 --> 00:01:39.720
Je ne peux pas croire en ma propre nature,
chaque calories est une echec
00:01:40.480 --> 00:01:42.920
Je dois réduire ma consommation
chaque jour
00:01:43.040 --> 00:01:44.390
Parce que la voix revient me dire :
00:01:44.440 --> 00:01:46.440
''Tu veux manger ?
00:01:46.580 --> 00:01:47.720
Mords ta langue''
00:01:48.680 --> 00:01:52.180
Je ne veux pas rester un poids,
il me suffit de l'esquiver
00:01:52.340 --> 00:01:54.220
Ils ne savent pas
00:01:54.420 --> 00:01:55.680
Ce que tu veux
00:01:56.380 --> 00:02:00.220
Une bataille contre le bon sens,
je ne veux pas croire que
je suis allé(e) trop loin
00:02:00.380 --> 00:02:03.510
Mais c'est tellement écrasant et j'espère
que personne ne peut le voir
00:02:03.560 --> 00:02:05.770
Car les nombres continu de chuter
00:02:05.820 --> 00:02:08.330
Ce supplice devient une
routine, vérifier:
00:02:08.380 --> 00:02:11.770
Bras,dos, cou, cuisses, je rentre
tout et je pince mes côtes
00:02:11.820 --> 00:02:15.760
Les marques me trahissent, le miroir
est un mensonge, ouais
00:02:15.940 --> 00:02:16.600
Nombres
00:02:16.800 --> 00:02:18.410
On en revient constamment aux nombres
00:02:18.460 --> 00:02:19.370
Je sais que c'est mal
00:02:19.420 --> 00:02:23.700
Juste parce que tu sais que tu
es daltonien ne veut pas dire
que tu peux voir les couleurs
00:02:24.020 --> 00:02:25.020
D'accord, j’admets que je suis addicte
00:02:25.300 --> 00:02:27.180
Mais la faim me fait me sentir bien,
comment est-ce que je m'en sors ?
00:02:27.320 --> 00:02:29.680
Je sais que je pourrais mourir,
j'ai vu les statistiques
00:02:29.800 --> 00:02:32.080
Mais la voix est avec moi à travers
l'épais et le maigre
00:02:34.460 --> 00:02:37.650
A l’intérieur c'est vide, vide
00:02:37.700 --> 00:02:38.980
Je sais, Je sais que c'est mal
00:02:39.080 --> 00:02:41.620
Je regarde mais je ne peux pas me voir
00:02:42.280 --> 00:02:45.560
A l’intérieur c'est vide, vide
00:02:45.600 --> 0...........
......................................................................
......................................................................
........ USE THE BUTTONS BELOW TO GET FULL LYRICS & SUBTITLES ........
......................................................................
......................................................................