Şarkıcı: A2K
|
Parça: ep.22 The Final Members
A2K - ep.22 The Final Members Altyazı (vtt) (50:36-3036-0-ja) (ÖN İZLEME)
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
WEBVTT
00:00:09.093 --> 00:00:10.423
1, 2, 3
00:00:10.434 --> 00:00:12.809
(最後のインタビュー)
00:00:13.303 --> 00:00:15.803
(自分にとってA2Kとは?)
00:00:15.819 --> 00:00:17.563
私にとって A2Kは
00:00:17.579 --> 00:00:21.488
初めて与えられた大きな機会です
00:00:22.397 --> 00:00:23.903
私の未来です
00:00:25.007 --> 00:00:26.344
私の夢です
00:00:26.727 --> 00:00:30.464
今は私の唯一の目標だと思います
00:00:30.539 --> 00:00:34.852
私の人生で１つのチャプターだと思います
00:00:34.902 --> 00:00:38.659
新しい旅への扉を開けたスタートです
00:00:39.616 --> 00:00:42.795
A2Kは家族であり
00:00:42.811 --> 00:00:44.262
友達のようです
00:00:44.278 --> 00:00:47.481
(苦楽をともにして１つになった)
あの短い時間で
同じことに興味を持って
00:00:47.492 --> 00:00:50.145
長い間 一緒に過ごしながら
親しくなりました
00:00:50.366 --> 00:00:53.800
本当に素晴らしい友達に出会いました
00:00:54.006 --> 00:00:57.150
(同じ夢を追う特別な友人たち)
こんなにいい友達に出会えるとは
00:00:57.935 --> 00:01:00.174
思ってもみませんでした
00:01:06.661 --> 00:01:08.900
泣きたくないです
00:01:16.576 --> 00:01:19.487
みんなのことが大好きです
00:01:24.033 --> 00:01:25.523
そうみたい
00:01:29.340 --> 00:01:30.345
すみません
00:01:37.714 --> 00:01:40.875
この数か月間
たくさんのことを学べたし
00:01:40.891 --> 00:01:43.532
素晴らしい人に
たくさん出会えました
00:01:43.548 --> 00:01:44.724
だから
00:01:45.103 --> 00:01:46.230
私は
00:01:47.348 --> 00:01:50.504
(ともに過ごした貴重な瞬間の数々) A2Kが私の人生に
本当に大きな影響を与えたと思います
00:01:53.636 --> 00:01:55.924
ただ私の夢を
00:01:56.330 --> 00:01:58.419
みんなと一緒に叶えたいです
00:02:01.403 --> 00:02:05.810
(最後のステージへ向かう...)
00:02:06.317 --> 00:02:08.877
永遠に持っていたい
00:02:08.893 --> 00:02:11.010
美しい思い出です
00:02:11.385 --> 00:02:13.208
これが最後だから
00:02:26.413 --> 00:02:29.550
(A2K)
00:02:30.574 --> 00:02:33.820
グローバルガールズグループ
育成プロジェクト A2K
00:02:33.992 --> 00:02:36.456
最終ラウンドの２番目の競演は
00:02:36.569 --> 00:02:38.492
共通曲でのミッションです
00:02:39.945 --> 00:02:43.417
両チームが同じ曲で
ステージを繰り広げます
00:02:43.949 --> 00:02:45.301
説明はこのぐらいにして
00:02:45.317 --> 00:02:48.902
(最初はCloverチーム)
早速 Kayleeチームをお迎えしましょう
00:02:50.440 --> 00:02:52.408
-ファイト!
-頑張れ!
00:02:52.424 --> 00:02:54.842
(ステージに上がるCloverチーム)
ああ 可愛い
00:02:55.123 --> 00:02:56.737
ピンクピンクしてる
00:03:04.225 --> 00:03:05.352
J.Y. Park
00:03:05.442 --> 00:03:08.453
今回の共通曲について説明してください
00:03:09.406 --> 00:03:11.664
"Y.O.Universe"という曲です
00:03:11.680 --> 00:03:15.028
基本的に'あなたはこの世で'
00:03:15.266 --> 00:03:16.649
'かけがえのない存在だ'
00:03:16.665 --> 00:03:18.780
'だから特別なんだ'という内容です
00:03:18.796 --> 00:03:21.435
だから '他の人と同じである必要はない'
00:03:21.538 --> 00:03:24.989
'自分らしくあれ それだけでも特別だ'
というメッセージです
00:03:25.005 --> 00:03:27.641
そして この曲は僕が
00:03:27.865 --> 00:03:31.944
(65回グラミー賞受賞者) 今年 グラミー賞を受賞したプロデューサー
Unholy Cirkutと共同制作しました
00:03:31.960 --> 00:03:34.150
僕たちが即興で演奏したんです
00:03:35.085 --> 00:03:38.627
Cirkutと僕が作りたい曲がありました
00:03:38.643 --> 00:03:40.905
このプロジェクトを通して
00:03:40.921 --> 00:03:44.416
僕たちが伝えたい
メッセージを込めた曲です
00:03:44.823 --> 00:03:48.284
多様性を通しての統一
というメッセージです
00:03:48.462 --> 00:03:51.843
参加者はみんな全然 違いますが
00:03:52.493 --> 00:03:55.469
すごく違うからこそ特別なんです
00:03:55.649 --> 00:03:58.785
'君は違うから特別なんだ'と
00:03:58.801 --> 00:04:01.141
(世界に送るメッセージ)
みんなが言えるように励ましている曲です
00:04:01.190 --> 00:04:03.944
アーティストが心から
歌の意味を理解して
00:04:03.991 --> 00:04:07.155
ベストな方法で伝えてほしいと思います
00:04:08.737 --> 00:04:10.817
-皆さん こんにちは
-こんにちは
00:04:10.990 --> 00:04:12.165
(Cloverチーム
Y.O.Universeのパート分け)
00:04:12.181 --> 00:04:14.221
(Cloverチーム Y.O.Universeのパート分け)
最初のサビまでだけだよ
00:04:14.428 --> 00:04:18.237
Kayleeが最初の４行を歌って 'crazy'から'let's
roll'まで
00:04:18.410 --> 00:04:21.684
(各メンバーに パートを割り当てるJ.Y. Park) KGは
'the crazy'から'let's roll'まで
00:04:21.695 --> 00:04:22.924
歌ってみて
00:04:23.325 --> 00:04:24.275
最後まで
00:04:24.291 --> 00:04:25.999
(割り当てられたパートを練習)
00:04:27.205 --> 00:04:30.110
(Kayleeからスタート)
00:04:36.212 --> 00:04:39.508
(１人ずつ "Y.O.Universe"を歌う)
00:04:41.348 --> 00:04:42.881
換えてみよう
00:04:46.812 --> 00:04:47.387
よし
00:04:48.133 --> 00:04:49.105
(また交換)
換えて
00:04:50.655 --> 00:04:51.582
待って
00:04:51.598 --> 00:04:54.194
(カリスマ)
Kendallから始めよう
歌って
00:04:54.728 --> 00:04:55.793
戻そう
00:04:55.809 --> 00:04:58.932
(慎重に各メンバーに合うパートを割り当てる) Kayleeが始めて
KGがそこを歌って受けて
00:05:09.071 --> 00:05:11.826
最初のサビの最後までは分かるよね
00:05:11.842 --> 00:05:13.680
明日 また来るから
00:05:13.891 --> 00:05:17.751
(J.Y. Parkからの宿題) メロディーの細かい部分を
理解して覚えてくるように
00:05:17.819 --> 00:05:19.585
明日 また会おう
00:05:19.601 --> 00:05:21.292
そこからやろう
よく出来ました
00:05:21.308 --> 00:05:23.176
-ありがとうございました
-ありがとうございました
00:05:23.857 --> 00:05:26.827
(21日前
JYPの社屋)
よし 5, 6
00:05:29.228 --> 00:05:31.231
2, 3, 4
00:05:32.701 --> 00:05:36.336
(動作が速くて躍動的な"Y.O.Universe")
-分かりましたか? -はい
00:05:36.708 --> 00:05:39.005
(Kendall X Cristinaのペアダンス)
いや 前を見て
00:05:39.021 --> 00:05:39.901
前 前
00:05:39.917 --> 00:05:40.837
(素早く)
00:05:40.852 --> 00:05:42.242
(素早く)
いい? それから こう
00:05:42.908 --> 00:05:45.215
(ケミが大切!)
00:05:45.231 --> 00:05:47.848
(お手本を見せるトレーナー)
その状態で Kendallが
00:05:48.414 --> 00:05:51.118
(こんなふうに?)
OK, Cristinaが...
00:05:52.837 --> 00:05:54.021
(スッ)
こうして
00:05:54.798 --> 00:05:56.990
(あれ ナニ?)
-何?
-何?
00:05:57.289 --> 00:05:58.799
(混乱)
こっち こっち
00:05:58.822 --> 00:06:01.491
この動きは速いの
00:06:01.747 --> 00:06:04.037
みんなにダンスが上手いと
言われているのに
00:06:04.053 --> 00:06:05.251
違うんです
00:06:05.267 --> 00:06:07.096
本当に速いんです
00:06:07.868 --> 00:06:11.752
すごく速く動きながら
難しいパートを歌わなきゃならなくて
00:06:11.768 --> 00:06:13.197
苦労しています
00:06:13.570 --> 00:06:15.410
あげたいものがある
00:06:15.551 --> 00:06:18.053
初めて習う振り付けだったのに
00:06:18.069 --> 00:06:22.049
集中して一生懸命
覚えようとしていたので
00:06:22.132 --> 00:06:24.827
(頑張ったみんなに与えられるシール)
このシールをあげます
00:06:26.217 --> 00:06:28.622
-ファイト!
-ありがとうございました
00:06:29.398 --> 00:06:31.592
(ファイナルステージ１日前)
00:06:32.350 --> 00:06:33.902
床で骨が折れる音が聞こえるはず
00:06:33.918 --> 00:06:34.995
やらないの?
00:06:35.303 --> 00:06:36.715
(ウー)
00:06:38.210 --> 00:06:40.300
(楽しいストレッチタイム)
続けて
00:06:41.101 --> 00:06:43.670
(突然 誰かがスタジオに入ってきた)
皆さん こんにちは
00:06:44.601 --> 00:06:45.372
(ビックリ)
00:06:46.052 --> 00:06:48.492
(Gabee
ダンスの特別講師)
皆さん こんにちは
00:06:48.508 --> 00:06:49.243
こんにちは
00:06:49.813 --> 00:06:51.778
(いきなりの登場にビックリ)
00:06:51.937 --> 00:06:53.313
自己紹介しますね
00:06:53.427 --> 00:06:56.849
ダンスチーム"La Chica"のGabeeです
00:06:56.871 --> 00:06:59.953
私が 今皆さんがやっている
振り付けを作りました
00:07:01.043 --> 00:07:04.758
そこで
ワンポイントレッスンをしに来ました
00:07:05.039 --> 00:07:06.393
(ワクワク)
-わあ!
-うれしい!
00:07:09.207 --> 00:07:11.565
では 見てみます 最初から
00:07:11.913 --> 00:07:14.268
(先生モード ON)
最初から最後まで
00:07:14.413 --> 00:07:16.904
(緊張)
(振付を作った人の前で踊るとは)
00:07:17.010 --> 00:07:18.472
(緊張をほぐして)
ジェスチャー
00:07:30.608 --> 00:07:31.817
(わあ)
00:07:33.105 --> 00:07:34.688
(見事なチームワーク)
00:07:37.199 --> 00:07:39.935
(突然 鋭い目で観察を始める Gabee)
00:07:39.951 --> 00:07:40.936
おお
00:07:42.702 --> 00:07:45.899
(Gabeeが見守る中
精一杯頑張るCloverチーム)
00:07:46.605 --> 00:07:48.372
("Y.O.Universe"のダンスが終わり...)
00:07:48.388 --> 00:07:50.237
("Y.O.Universe"のダンスが終わり...)
よし
00:07:50.330 --> 00:07:52.206
(Gabeeの評価は?)
ご苦労さま
00:07:52.222 --> 00:07:53.974
(Gabeeの評価は?)
00:07:54.316 --> 00:07:56.243
みんな上手です
00:07:56.259 --> 00:07:58.579
(安心)
みんな 本当によく出来てます
00:07:58.902 --> 00:08:00.858
でも タイミングが合ってない
00:08:00.874 --> 00:08:04.426
こうする時 手の動きが...
00:08:04.442 --> 00:08:06.153
タイミングが合ってない
00:08:07.775 --> 00:08:10.019
韓国の振付は全体的に
00:08:10.344 --> 00:08:13.148
ピッタリ合わせることを
重要視してるんですね
00:08:13.643 --> 00:08:16.321
１人で踊ってるように
見えないといけない
00:08:17.292 --> 00:08:18.069
はい
00:08:18.692 --> 00:08:20.901
(手の位置が違う)
00:08:23.689 --> 00:08:26.012
(理解できるように手本を見せる)
こうやって合わせて
1, 2
00:08:26.028 --> 00:08:26.673
いい?
00:08:26.895 --> 00:08:28.375
(タイミングを覚える...)
5, 6
00:08:28.391 --> 00:08:30.696
7, 8, アンド 1, 2
00:08:30.712 --> 00:08:32.412
(ピッタリ合った)
はい
00:08:32.535 --> 00:08:35.616
(何度もタイミングを強調)
いつでもタイミングがポイントです
00:08:36.138 --> 00:08:38.837
このタイミングが
同じじゃなきゃいけない
00:08:38.853 --> 00:08:39.984
もう１度
00:08:40.250 --> 00:08:44.525
(覚えようと集中するCloverチーム)
7, 8, アンド 1, 2
00:08:44.844 --> 00:08:46.860
(熱意あふれる先生)
1, 2
00:08:46.947 --> 00:08:49.263
(熱意あふれる先生)
1, 2
00:08:49.355 --> 00:08:52.466
(振付を作ったGabeeによる タイミングに焦点を当てたレッスン)
1, 2, 3, 4 こうやって
00:08:52.658 --> 00:08:53.564
1, 2
00:08:53.580 --> 00:08:56.970
作った方が踊る振付を見るのは
00:08:57.332 --> 00:09:00.841
ただ習うだけとは全く違いました
00:09:01.019 --> 00:09:03.769
それぞれの振付の動き方を
00:09:03.934 --> 00:09:06.747
意図したとおりに正確に踊るので
00:09:07.153 --> 00:09:07.999
いいわよ
00:09:08.015 --> 00:09:10.784
(Cloverチーム
ファイナルステージの準備完了)
00:09:11.138 --> 00:09:12.532
出来ることはすべてやります
00:09:12.548 --> 00:09:14.510
必ず最終メンバーに入ります
00:09:15.397 --> 00:09:18.676
(ファイナルステージに向かって 汗を流した日々)
今まで精一杯やったと思います
00:09:18.687 --> 00:09:22.054
(ファイナルステージに向かって 汗を流した日々)
だから PDにはこの１か月
00:09:22.070 --> 00:09:25.018
(努力を証明する時間)
私たちがどれだけ努力したかを
お見せしたいです
00:09:25.162 --> 00:09:27.119
(努力を証明する時間)
今 出来るのはそれだけです
00:09:31.939 --> 00:09:34.374
(CLOVER)
00:09:39.011 --> 00:09:41.904
(デビューできる最後のチャンス)
00:09:48.956 --> 00:09:52.407
(Y.O.Universe Clover (Kaylee, KG, Kendall,
Cristina) 作詞作曲 J.Y. Park "The Asiansoul",
Cirkut, Los Hendrix, Madison Love)
00:09:52.912 --> 00:09:56.894
("Y.O.Universe" J.Y.ParkとCirkutが制作したアップテンポのポップソング
'私たちはみんな違うから特別なんだ'という歌詞と
歌詞に似合う元気あふれるメロディーの曲)
00:10:21.928 --> 00:10:23.557
ああ カワイイ
00:12:31.806 --> 00:12:35.323
"Y.O.Universe"
素晴らしいステージでした
00:12:35.339 --> 00:12:39.043
(ファイナルステージを成功裏に終えた Cloverチーム)
Cloverチームによる共通曲のステージでした
00:12:39.552 --> 00:12:42.337
Kayleeと皆さんはステージから降りて
00:12:42.353 --> 00:12:44.191
(共通曲ミッションは 両チームのステージが終わってから評価)
しばらく裏で待機してください
00:12:44.207 --> 00:12:45.666
(共通曲ミッションは 両チームのステージが終わってから評価)
お疲れさまでした
00:12:46.310 --> 00:12:48.105
(慎重に評価するJ.Y. Park)
00:12:48.121 --> 00:12:50.537
(慎重に評価するJ.Y. Park) -カワイイ
どうしたらいい -カワイイ どうしよう
00:12:57.167 --> 00:13:00.055
今度はTOPICチームによる
00:13:00.071 --> 00:13:02.583
"Y.O.Universe"です
00:13:02.929 --> 00:13:04.607
どんなステージになるでしょうか?
00:13:04.623 --> 00:13:08.054
TOPICチームをお迎えしましょう
00:13:08.701 --> 00:13:11.825
(TOPICチーム 舞台に登場)
00:13:11.909 --> 00:13:13.727
(拍手)
00:13:14.604 --> 00:13:16.230
(頑張れ!)
00:13:19.999 --> 00:13:22.703
(TEAM TOPIC Y.O.Universeのパート分け)
いくつかやってみよう
00:13:23.177 --> 00:13:24.575
Savanna 自信をもって歌って
00:13:24.591 --> 00:13:26.440
ただどんな感じか見るよ
00:13:31.204 --> 00:13:33.747
(その場ですぐに歌ってみせるJ.Y. Park)
00:13:34.122 --> 00:13:35.692
(親友がいて良かった)
00:13:35.703 --> 00:13:37.565
テンポが遅れ気味だってこと
00:13:37.581 --> 00:13:40.531
'best friend'が遅かった
00:13:40.854 --> 00:13:43.688
2番目のサビを最後まで歌って
00:13:47.025 --> 00:13:48.042
いいね
00:13:49.325 --> 00:13:50.642
もっと感情を入れて
00:13:56.086 --> 00:13:58.071
僕の顔を見てみて
演技しなきゃ
00:13:58.308 --> 00:14:00.040
(集中)
00:14:02.303 --> 00:14:04.616
(豊かな表情を出すことで)
00:14:04.632 --> 00:14:05.979
(豊かな表情を出すことで
歌の持つメッセージを強調する)
00:14:05.995 --> 00:14:08.682
心では二度とチャンスが来ないかもと
思っているでしょ
00:14:08.933 --> 00:14:10.663
真心を込めてほしい
00:14:10.684 --> 00:14:12.753
Gina ここではもっと
演じなきゃならない
00:14:12.952 --> 00:14:14.788
ただ "do"と言ってはダメだ
00:14:15.916 --> 00:14:17.509
(たった１つの音にも感情を込めて歌う "Y.O.Universe")
この曲は音１つにも 感情を込めないといけない
00:14:17.525 --> 00:14:20.060
(たった１つの音にも感情を込めて歌う "Y.O.Universe")
音が１つでも ただ出しちゃダメだ
00:14:20.208 --> 00:14:21.263
心を込めて歌って
00:14:23.198 --> 00:14:25.265
(集中)
00:14:25.526 --> 00:14:27.434
もっと感情を入れて
00:14:27.734 --> 00:14:29.035
(心から...)
(もっと感情を入れて...)
皆さん
00:14:29.051 --> 00:14:31.939
(真剣に書き留めるTOPICチーム)
ディテール ディテール ディテール
00:14:32.291 --> 00:14:34.007
-分かった?
-はい
00:14:34.358 --> 00:14:36.013
自分の歌にして楽しんで
00:14:36.029 --> 00:14:37.811
-ありがとうございました
-ありがとうございました
00:14:38.031 --> 00:14:40.247
位置から教えますね Lexi
00:14:40.299 --> 00:14:42.582
(最初のダンスレッスン)
一列に並びます
一列に立って
00:14:42.598 --> 00:14:43.984
それから Gina
00:14:44.236 --> 00:14:46.253
(集中) (集中)
'Now let's roll' してから
00:14:46.349 --> 00:14:49.323
3, 4 の時に 'best friend'と
肩を組みます
00:14:49.339 --> 00:14:51.725
(歌詞に合わせて肩を組む!)
00:14:52.389 --> 00:14:55.362
(こんな感じ...?)
肩を組んで ここで
00:14:55.622 --> 00:14:58.465
Savannaがひとりでこうやって
'良くない日'を表現したら
00:14:58.588 --> 00:15:01.802
(悲しむ Savanna)
１人でこうしたら
00:15:01.908 --> 00:15:03.301
'大丈夫よ'
00:15:03.312 --> 00:15:04.949
(Savannaを慰めるダンス)
00:15:04.960 --> 00:15:07.455
よし
Ginaは肩に手を乗せながら...
00:15:07.786 --> 00:15:09.877
(ダンスでも演技が必要)
00:15:09.888 --> 00:15:12.763
(ダンスでも演技が必要)
-メチャかわいい
-メチャかわいい
00:15:12.813 --> 00:15:15.415
よし Lexiが運転します
Lexiが運転して
00:15:17.988 --> 00:15:20.320
(たくさん意思疎通する部分がある振付)
00:15:24.298 --> 00:15:26.059
(Savannaの"best friends"のパート)
00:15:26.793 --> 00:15:29.963
歌いながら
メンバーたちと目を合わせられなかった)
00:15:31.021 --> 00:15:35.015
(練習を続ける TOPICチーム)
00:15:35.699 --> 00:15:37.718
(TOPICチーム "Y.O.Universe" 中間点検)
あの...
00:15:37.729 --> 00:15:40.050
まず Camilaは...
00:15:41.942 --> 00:15:44.178
-もう少し感情を入れて
-はい
00:15:45.546 --> 00:15:49.094
それから Lexiも
動きの速いダンスなので
00:15:49.194 --> 00:15:51.585
歌もせわしなく聞こえるので
00:15:51.897 --> 00:15:53.870
アクセントをはっきりと
00:15:55.167 --> 00:15:56.990
Ginaと２人は
00:15:57.660 --> 00:15:59.543
もっと感情を伝え合わないといけないから
00:15:59.554 --> 00:16:02.307
もっと気を使ってやってみます
00:16:03.406 --> 00:16:06.200
(TOPICチームのスペシャルレッスン)
-こんにちは
-こんにちは
00:16:06.320 --> 00:16:10.270
(ワンポイントレッスンのために TOPICチームを訪れたGabee)
ダンスチーム"La Chica"のGabeeです
00:16:11.083 --> 00:16:11.935
はい
00:16:12.764 --> 00:16:13.690
はい
00:16:14.741 --> 00:16:18.167
"La Chica"が"Y.O.Universe"の
振付を作ったんです
00:16:18.312 --> 00:16:21.024
(!!)
00:16:22.302 --> 00:16:25.052
(TOPICチームはポジティブな
フィードバックをもらえるだろうか?)
00:16:31.941 --> 00:16:33.102
よし
00:16:34.297 --> 00:16:37.731
(注意深く観察するGabee)
00:16:42.113 --> 00:16:44.200
(パフォーマンスが終わり...)
00:16:47.911 --> 00:16:50.880
(TOPICチームによる"Y.O.Universe"を見た
Gabeeの評価は?)
00:16:50.988 --> 00:16:53.950
Savanna, "best friends"のパートの時に
00:16:55.253 --> 00:16:57.534
もっと親しい感じが出せるかしら?
00:16:57.545 --> 00:16:58.490
はい
00:17:01.390 --> 00:17:03.090
質問があります
00:17:03.249 --> 00:17:04.207
少し不自然に見えるのは
00:17:04.218 --> 00:17:07.157
(詳しいフィードバックが欲しいSavanna)
私の表情のせいでしょうか?
00:17:07.174 --> 00:17:11.576
それとも もっと
何かしないといけないのか...
00:17:11.587 --> 00:17:13.730
-表情のせいだと思う
-はい
00:17:13.741 --> 00:17:17.313
微笑みながら
'私の親友よ'みたいな感じで
00:17:17.324 --> 00:17:20.110
(もっと自然で楽な表情をすべき)
自然で楽な表情ならいいと思う
00:17:20.121 --> 00:17:22.045
-はい ありがとうございました
-はい
00:17:22.394 --> 00:17:24.080
-それから Lexi
-はい
00:17:24.682 --> 00:17:26.957
(何かが足りない)
何か
00:17:26.968 --> 00:17:30.026
(Lexiが目立たない)
パッと目に飛び込むものがない
00:17:31.124 --> 00:17:34.850
表情やジェスチャーなど
何かやってみてください
00:17:35.087 --> 00:17:37.760
(歌とダンスは基本 これからは魅力を見せなければならない!)
自分のパートをやる時に
00:17:37.888 --> 00:17:39.860
-もっと自分を見せて
-はい
00:17:39.958 --> 00:17:40.904
分かりましたね?
00:17:41.213 --> 00:17:42.960
よし Camila
00:17:43.022 --> 00:17:45.600
全部いいんだけど
表情がなさすぎる
00:17:45.851 --> 00:17:47.391
踊る時に
00:17:47.679 --> 00:17:49.126
見る人が
00:17:49.459 --> 00:17:52.478
体を見ると思うだろうけど
実は一番顔をよく見るんですよ
00:17:52.489 --> 00:17:54.470
そう見るのは仕方ないので
00:17:54.593 --> 00:17:56.456
'私って本当にカッコいい'
00:17:56.467 --> 00:17:58.310
'今 踊っている自分はカッコいい'
00:17:58.477 --> 00:18:00.303
'私みたいになりたい?'
00:18:01.166 --> 00:18:03.280
(自分が最高だと信じなければならない)
そんな感じで
00:18:03.475 --> 00:18:05.932
皆さんも演技をする必要があります
00:18:05.943 --> 00:18:08.632
(歌とダンスだけではなく ステージでは演技も必要)
知っての通り 歌 ダンス 演技までね
00:18:09.487 --> 00:18:12.590
(役立つコツを教えてくれた Gabeeのワンポイントレッスン終了)
ありがとうございました
00:18:12.601 --> 00:18:14.612
歌詞を見ながら
00:18:14.629 --> 00:18:18.749
自分をよく表現できるように
表情を一生懸命練習しました
00:18:18.760 --> 00:18:21.065
('自分'を輝かせることに集中)
うちのチームのダンスの中で
00:18:21.076 --> 00:18:22.970
('自分'を輝かせることに集中)
私が目立つようにです
00:18:26.612 --> 00:18:30.653
ステージで自信をもってるし
安らかな気分に見えると言われたいです
00:18:30.740 --> 00:18:32.851
私自身をしっかり見せたいし
00:18:32.862 --> 00:18:35.465
PDは私たちが披露した
カバー曲でのステージを
00:18:35.476 --> 00:18:36.880
ご覧になりましたが
00:18:37.356 --> 00:18:40.620
これが最後なので
最高の姿をお見せしたいです
00:18:40.821 --> 00:18:42.366
今の気持ちは
00:18:42.377 --> 00:18:45.860
楽しむことに焦点を置きたい
ということです
00:18:45.953 --> 00:18:49.972
100% いや 120%でやります
00:18:54.930 --> 00:18:57.340
(TOPIC)
00:18:58.395 --> 00:19:01.922
(TOPICチームのファイナルステージ)
00:19:11.896 --> 00:19:15.926
(Y.O.Universe Clover (Camila, Lexus, Savanna,
Gina) 作詞作曲 J.Y. Park "The Asiansoul",
Cirkut, Los Hendrix, Madison Love)
00:21:53.196 --> 00:21:55.350
(よく出来ました)
00:21:58.000 --> 00:22:01.018
(TOPICチームの個性があふれていたステージ)
TOPICチームの素晴らしいステージ
00:22:01.035 --> 00:22:05.000
"Y.O.Universe"で行われた
共通曲の競演でした
00:22:05.864 --> 00:22:07.597
Cloverチーム ステージへどうぞ
00:22:08.999 --> 00:22:13.013
(Cloverチームも
評価を受けるためにステージへ)
00:22:20.426 --> 00:22:21.898
ああ 難しい
00:22:24.101 --> 00:22:27.510
(Topic vs Clover
審査委員の評価は?)
00:22:27.671 --> 00:22:30.080
両チームともすごくステージを
00:22:30.091 --> 00:22:31.962
自分たちのカラーで見せてくれて
00:22:31.973 --> 00:22:34.725
(長所を見せてくれた両チーム)
とても良かったと言いたいです
00:22:34.742 --> 00:22:37.520
Cloverの方は
00:22:37.593 --> 00:22:40.895
(エネルギーがあふれていたCloverチーム)
若さのエネルギーが感じられる
00:22:40.919 --> 00:22:43.554
見ていると気分が良くなるような
00:22:43.565 --> 00:22:46.200
(幸せを呼んだ
Cloverチームの明るい雰囲気)
明るいキャラクターで
00:22:46.211 --> 00:22:48.600
この曲を披露してくれました
00:22:48.933 --> 00:22:51.500
(TOPICチームの "Y.O.Univers")
TOPICの方は
00:22:52.118 --> 00:22:54.717
熟練した感じで
00:22:54.728 --> 00:22:56.754
(カリスマがあって巧みな感じ)
そんなバージョンの
00:22:56.765 --> 00:22:59.629
(カリスマがあって巧みな感じ) "Y.O.Universe"を見せてくれたと思います
00:23:01.336 --> 00:23:05.382
Gabee この曲の振付を作った方として
00:23:05.393 --> 00:23:08.220
両チームのパフォーマンスを
集中しながらご覧になっていましたが
00:23:08.866 --> 00:23:11.090
まずは Clover
00:23:11.902 --> 00:23:16.020
(振付を作った振付師による評価)
00:23:17.633 --> 00:23:20.517
とても良かったのは
笑顔で踊っていたことです
00:23:20.528 --> 00:23:23.379
レッスンの時とは違って
00:23:26.371 --> 00:23:28.005
(誰よりもステージを楽しんだCloverチーム)
笑いながら楽しそうに
00:23:28.016 --> 00:23:30.149
(誰よりもステージを楽しんだCloverチーム) 自分がこのステージを
楽しんでいるということが
00:23:30.160 --> 00:23:31.749
(誰よりもステージを楽しんだCloverチーム)
見えるように
00:23:31.760 --> 00:23:35.270
本当に楽しんでいる姿が見えて
とても良かったです
00:23:35.320 --> 00:23:36.947
(全力で最高レベルの パフォーマンスを披露したCloverチーム)
まるでこの最後のステージで
00:23:36.958 --> 00:23:39.376
(全力で最高レベルの パフォーマンスを披露したCloverチーム)
全部ここに注ぎ込んで
00:23:39.387 --> 00:23:42.560
'今日は悔いのないようにやろう'という
気持ちが見えたようでした
00:23:44.850 --> 00:23:46.343
KGは
00:23:46.696 --> 00:23:50.030
ダンスが苦手なのではないみたい
00:23:50.306 --> 00:23:51.805
(!)
00:23:51.816 --> 00:23:53.770
(!)
(ダンスを褒められた)
00:23:54.192 --> 00:23:55.140
(よくやった) (褒められて当然)
ダンスが...
00:23:55.151 --> 00:23:57.270
(よくやった) (褒められて当然)
出来ないわけではなくて
00:23:58.010 --> 00:24:00.032
踊ったことがないだけで
00:24:00.043 --> 00:24:03.066
(KGのダンスに潜在能力を見たSunmi)
ちゃんと習ったら
00:24:03.077 --> 00:24:04.377
(KGのダンスに潜在能力を見たSunmi)
とても上手に出来そうです というのは
00:24:04.388 --> 00:24:08.225
(センターで自信たっぷりに踊ったKG)
バースの部分で真ん中で踊ったけれど
00:24:08.236 --> 00:24:10.037
そんなに違和感がなかったですから
00:24:10.048 --> 00:24:11.587
どうもありがとうございます
00:24:13.485 --> 00:24:16.072
TOPICも練習の時に
00:24:16.089 --> 00:24:19.645
和気あいあいとして
ディテールもよく合っていましたが
00:24:19.656 --> 00:24:22.100
正直に言うと 今日
00:24:22.209 --> 00:24:25.302
(緊張)
00:24:28.681 --> 00:24:32.170
披露したステージよりも
練習の方が良かったと思います
00:24:32.703 --> 00:24:35.185
(練習のほうが良かったという
Gabeeの評価)
00:24:35.196 --> 00:24:36.143
なぜなら
00:24:37.115 --> 00:24:39.181
とても上手なチームだけど
00:24:39.200 --> 00:24:42.246
ちょっと興奮しすぎたように見えて
00:24:42.257 --> 00:24:43.750
それがちょっと残念でした
00:24:47.037 --> 00:24:50.190
ああ ほんとTOPICはSavanna...
00:24:53.163 --> 00:24:56.030
Savannaはなんで
そんなに上手に踊れるの?
00:24:57.804 --> 00:24:59.883
(笑顔満開)
00:24:59.894 --> 00:25:02.770
-しかも歌も上手だった
-そうですね
00:25:03.049 --> 00:25:05.610
-ありがとうございます
-なので とても素晴らしかったし
00:25:05.706 --> 00:25:08.910
ステージでとても冴えていました
00:25:09.034 --> 00:25:11.454
ありがとうございました
00:25:12.816 --> 00:25:15.520
最後にJ.Y. Parkさんからお願いします
00:25:15.888 --> 00:25:17.901
どんな心情なのか
表情からは全く分かりませんが
00:25:17.912 --> 00:25:19.649
どうお考えですか?
00:25:20.297 --> 00:25:23.120
("Y.O.Universe"のプロデューサーとして
J.Y. Parkはどう評価するのか?)
00:25:23.522 --> 00:25:25.555
両チームのレベルは
00:25:26.618 --> 00:25:27.965
どちらも
00:25:27.976 --> 00:25:31.252
僕が期待できる以上のものでした
00:25:35.866 --> 00:25:40.110
8人全員がとても誇らしいです
00:25:40.322 --> 00:25:43.602
(最後までベストを尽くした参加者たち)
僕の目の前にいる8人の皆さん
00:25:44.350 --> 00:25:46.910
(彼女たちのことが誇らしいJ.Y. Park)
よく出来ました 本当に頑張りました
00:25:46.921 --> 00:25:49.313
(彼女たちのことが誇らしいJ.Y. Park)
00:25:50.901 --> 00:25:52.390
Camila
00:25:52.896 --> 00:25:54.820
(緊張)
00:25:55.441 --> 00:25:58.341
MVPに戻ってきましたね
00:25:59.590 --> 00:26:00.678
(満面の笑み)
00:26:00.689 --> 00:26:02.011
ありがとうございます
00:26:03.976 --> 00:26:06.616
この歌とパフォーマンスで
00:26:07.386 --> 00:26:11.521
Camilaのボーカルとダンスに
最高点をあげるしかないですね
00:26:12.596 --> 00:26:13.756
ありがとうございます
00:26:14.111 --> 00:26:16.016
(深く感動)
00:26:16.027 --> 00:26:20.710
(彼女の努力が日の目を見た)
00:26:20.940 --> 00:26:22.020
そして
00:26:22.106 --> 00:26:23.435
Savanna
00:26:23.694 --> 00:26:26.420
地域オーディションで
初めて君を選んだ時
00:26:26.431 --> 00:26:27.867
一番の心配は
00:26:27.878 --> 00:26:30.820
君にも言ったけど
準備が足りていなかったという点です
00:26:33.337 --> 00:26:34.157
でも
00:26:34.767 --> 00:26:37.073
どのディテールも
しっかり押さえていました
00:26:37.084 --> 00:26:40.430
このプロジェクトをやっている間
いつも僕が教えたことに
00:26:40.726 --> 00:26:43.293
(いつもJ.Y. Parkの助言をよく聞いていた)
耳を傾けていました
00:26:43.900 --> 00:26:47.753
そして 君には集中 献身 規律が
あることを見せてくれました
00:26:47.764 --> 00:26:49.610
それが見られて嬉しいです
00:26:49.847 --> 00:26:51.040
ありがとうございます
00:26:53.204 --> 00:26:55.820
それから KGのボーカルは
00:26:55.831 --> 00:26:58.020
素晴らしいです
00:27:00.278 --> 00:27:01.331
そして
00:27:02.441 --> 00:27:05.190
ダンスですが
全く同感です
00:27:05.257 --> 00:27:07.538
8人の中で最高だったとは言えませんが
00:27:07.549 --> 00:27:10.200
でも ここまで進んできたこと
00:27:10.211 --> 00:27:13.621
(彼女の潜在能力に魅了されたJ.Y. Park)
僕に見せてくれた潜在能力は
00:27:13.718 --> 00:27:15.338
本当にすごかったです
00:27:15.800 --> 00:27:17.067
(信じられないほどの成長を見せたKG)
ありがとうございます
00:27:17.078 --> 00:27:19.140
(信じられないほどの成長を見せたKG)
立派でした
00:27:19.415 --> 00:27:22.780
専門家の皆さんの意見に
心から感謝します
00:27:22.888 --> 00:27:25.288
(ファイナルミッション "Y.O.Universe"の勝利チームは.
..) ２番目の競演の
00:27:25.299 --> 00:27:27.331
(ファイナルミッション "Y.O.Universe"の勝利チームは.
..) 勝利チームを決める
00:27:27.342 --> 00:27:29.659
(ファイナルミッション "Y.O.Universe"の勝利チームは.
..) 瞬間になりました
00:27:30.022 --> 00:27:33.190
２番目の競演に勝利するのは
どちらでしょうか?
00:27:33.352 --> 00:27:35.085
私が選ぶのは
00:27:35.699 --> 00:27:38.890
(Cloverチーム vs Topicチーム)
00:27:39.711 --> 00:27:41.390
(Sunmi: TOPIC)
TOPICです
00:27:44.189 --> 00:27:46.509
-ありがとうございます
-ありがとうございます
00:27:48.183 --> 00:27:51.500
私が選ぶのは
Cloverです
00:27:51.511 --> 00:27:53.923
(Gabee: Clover)
00:27:54.520 --> 00:27:55.900
同点です
00:27:58.709 --> 00:28:00.450
(果たして勝利するのは?)
00:28:02.452 --> 00:28:06.590
J.Y. Park 負担に感じられるでしょうが
00:28:08.513 --> 00:28:10.512
パフォーマンス自体のレベルは
00:28:10.522 --> 00:28:11.660
同等でした
00:28:11.671 --> 00:28:13.760
感じが違っただけです
00:28:14.659 --> 00:28:15.485
でも
00:28:16.421 --> 00:28:18.968
分かれ目はチームワークでした
00:28:23.047 --> 00:28:25.575
TOPICの方が
結束力がありました
00:28:25.586 --> 00:28:29.440
(最終ラウンド "Y.O.Universe" 勝利チームはTOPIC)
TOPICの方が 結束力がありました
00:28:31.366 --> 00:28:32.283
おめでとう
00:28:32.294 --> 00:28:34.351
TOPIC おめでとうございます
00:28:36.092 --> 00:28:39.513
(おめでとう!)
00:28:40.212 --> 00:28:41.512
ありがとうございます
00:28:41.758 --> 00:28:43.720
もう１度
おめでとうございます
00:28:44.292 --> 00:28:46.119
TOPICチームが
00:28:46.130 --> 00:28:47.990
(個別曲 & 共通曲
どちらもTOPICチームの勝利)
個別曲の競演と
00:28:48.001 --> 00:28:50.960
(個別曲 & 共通曲 どちらもTOPICチームの勝利)
共通曲の競演のどちらにも勝利しました
00:28:51.285 --> 00:28:54.500
しかし 最終結果はまだ分かりません
00:28:54.511 --> 00:28:56.547
(まだ A2Kのデビューメンバーは
決まっていない!)
00:28:56.558 --> 00:28:59.388
(誰がA2Kの最終デビューメンバーになるのか?)
一番重要なことであるかもしれませんね
00:28:59.438 --> 00:29:01.858
(誰がA2Kの最終デビューメンバーになるのか?)
個人ランキングと
00:29:01.869 --> 00:29:04.010
(誰がA2Kの最終デビューメンバーになるのか?)
デビューメンバーの発表が残っています
00:29:09.320 --> 00:29:12.120
(最終会議スタート)
実力は今日 確認したので
00:29:12.329 --> 00:29:15.020
誰が最終メンバーになるべきでしょうか?
00:29:15.786 --> 00:29:17.014
私は...
00:29:18.009 --> 00:29:21.632
(同時刻 結果を待つ参加者たち)
おいで
00:29:21.793 --> 00:29:23.779
私 泣きそう
00:29:24.655 --> 00:29:26.470
よし 全部いいですよ
00:29:26.500 --> 00:29:28.418
この３人の中から選ぶべきかと...
00:29:30.100 --> 00:29:32.275
***には
K-Popファンが求めている魅力が
00:29:32.291 --> 00:29:34.283
一番あります
00:29:34.927 --> 00:29:39.250
デビューする最終メンバーは
こうなるでしょうね
00:29:44.461 --> 00:29:47.044
最終発表を聞くのが怖いわ
00:29:47.055 --> 00:29:49.120
(最終メンバー決定)
じゃ こうしましょう
00:29:50.607 --> 00:29:52.660
(結果が出た)
00:29:52.671 --> 00:29:54.791
上がってください
上がってください
00:29:54.926 --> 00:29:57.073
デビューできると言われたいです
00:29:57.837 --> 00:30:00.577
本当にデビューしたいです
00:30:03.614 --> 00:30:05.314
待望の瞬間が来ました
00:30:07.210 --> 00:30:11.121
(終わりを迎えようとしているA2Kの行程)
00:30:12.680 --> 00:30:16.550
(A2K デビューの最終メンバーを発表)
00:30:19.844 --> 00:30:21.118
J.Y. Park
00:30:21.520 --> 00:30:24.060
発表していただけますか?
00:30:26.970 --> 00:30:30.854
最終ランキングを発表する前に
00:30:31.524 --> 00:30:34.644
皆さんと視聴者の方々に
お知らせすることがあります
00:30:35.358 --> 00:30:37.740
このデビューに向けた過程で
00:30:38.362 --> 00:30:40.759
もう１つの評価がありました
00:30:40.770 --> 00:30:44.180
それは性格評価です
00:30:44.937 --> 00:30:48.369
そばにいる同僚参加者たちと
00:30:48.380 --> 00:30:50.550
(韓国での12週間 好きなチームメイトに投票してきた)
スタッフやトレーナーによる評価です
00:30:50.561 --> 00:30:52.450
(そして...)
00:30:52.701 --> 00:30:56.490
(12週間のトレーニングの評価を
合わせた結果)
00:30:56.816 --> 00:30:59.230
では 性格評価で一番得票数の多かった
00:30:59.344 --> 00:31:02.966
1位から4位までを発表します
00:31:03.593 --> 00:31:07.010
(この結果が個人ランキングを
変動させる可能性あり)
00:31:07.021 --> 00:31:09.240
(性格評価 1位)
1位は
00:31:09.251 --> 00:31:12.816
(性格評価 1位)
00:31:13.835 --> 00:31:17.921
(性格の良さで
1位を獲得した参加者は?)
00:31:18.957 --> 00:31:20.410
Lexusでした
00:31:21.693 --> 00:31:25.820
(性格評価 1位 Lexus)
Lexi おめでとうございます
00:31:29.441 --> 00:31:31.821
得票数が一番多かったです
00:31:32.230 --> 00:31:36.322
(感動)
00:31:37.348 --> 00:31:40.401
2位 Savanna
00:31:42.098 --> 00:31:46.910
(性格評価 2位 Savanna)
トレーナーの投票では
00:31:46.921 --> 00:31:48.889
3位でしたし
00:31:48.900 --> 00:31:52.574
同僚からの投票では４位でした
00:31:53.457 --> 00:31:55.191
3位は
00:31:55.900 --> 00:31:56.880
Camilaでした
00:31:56.891 --> 00:31:58.630
(性格評価 3位 Camila)
00:31:58.641 --> 00:32:00.490
(性格評価 3位 Camila)
同僚からの投票で
00:32:00.501 --> 00:32:01.915
(性格評価 3位 Camila)
1位でした
00:32:01.926 --> 00:32:04.960
(チームメイトからの好感度1位)
ありがとうございます
00:32:05.296 --> 00:32:06.903
4位は
00:32:07.966 --> 00:32:09.099
Kendallでした
00:32:09.660 --> 00:32:11.294
(性格評価 4位 Kendall)
00:32:11.305 --> 00:32:13.500
(性格評価 4位 Kendall)
トレーナーによる投票では
00:32:13.649 --> 00:32:17.714
Lexiと共に１位でした
00:32:22.593 --> 00:32:27.850
(性格評価) (1位 Lexus) (2位 Savanna)
(3位 Camila) (4位 Kendall)
00:32:28.401 --> 00:32:29.846
ということで...
00:32:29.857 --> 00:32:31.434
(A2K 最終デビューメンバーの
選抜基準: パフォーマンス +)
00:32:31.445 --> 00:32:34.952
(A2K 最終デビューメンバーの 選抜基準: パフォーマンス
+ 性格評価) パフォーマンスとともに
00:32:35.380 --> 00:32:37.007
性格評価を反映させて選んだ
00:32:37.018 --> 00:32:39.360
最終ランキングを発表します
00:32:39.639 --> 00:32:42.712
また JYP 新人ガールズグループの
00:32:44.320 --> 00:32:47.817
最終メンバーも発表します
00:32:48.688 --> 00:32:51.710
最終個人ランキングです
00:32:53.403 --> 00:32:59.729
(最終デビューメンバー発表)
00:33:02.050 --> 00:33:09.050
(最終デビューメンバーになれるのは?)
00:33:10.162 --> 00:33:12.490
(A2K 最終デビューメンバー 1位)
1位です
00:33:12.501 --> 00:33:16.099
(A2K 最終デビューメンバー 1位) また新人ガールズグループ入りが確定した
00:33:16.721 --> 00:33:18.495
最初のメンバーです
00:33:24.955 --> 00:33:27.770
おめでとう Lexus
00:33:30.394 --> 00:33:34.094
(A2K 最初のデビューメンバー Lexus)
00:33:34.105 --> 00:33:37.420
どうもありがとうございます
どうもありがとうございます
00:33:37.543 --> 00:33:41.411
J.Y. Parkは Lexusのことを
1番のダンサーだと述べ
00:33:41.422 --> 00:33:44.413
彼女の優れたダンスの実力を認めました
00:33:44.424 --> 00:33:46.777
彼女はまた 根気と努力で
00:33:46.788 --> 00:33:49.230
成功への潜在能力を立証しました
00:33:49.388 --> 00:33:52.170
Lexusは今後 さらに輝くことでしょう
00:33:53.064 --> 00:33:54.331
どうもありがとうございます
00:33:55.340 --> 00:33:59.112
最後のミッションですべてが
変わることもあるって僕が言ったでしょ?
00:33:59.630 --> 00:34:00.821
ありがとうございました
00:34:00.832 --> 00:34:02.503
(Lexus ストーンを獲得)
ありがとうございました
00:34:02.514 --> 00:34:04.610
(Lexus デビュー確定)
おめでとう
00:34:06.795 --> 00:34:09.495
ストーンを３つ全て獲得しました
00:34:10.689 --> 00:34:12.616
呼吸を整える時間をあげましょう
00:34:12.948 --> 00:34:15.848
それから 今の気持ちを話してください
00:34:22.200 --> 00:34:23.912
お礼を言いたいです
00:34:23.923 --> 00:34:27.123
ここにいらっしゃるスタッフ全員と
全ての方々に
00:34:27.134 --> 00:34:30.293
私がここに来るまで
助けてくださった方々に感謝します
00:34:30.790 --> 00:34:34.932
本当に私が最終メンバーになるとは
思いませんでした
00:34:34.943 --> 00:34:37.307
全く期待していなかったのですが
00:34:37.318 --> 00:34:39.656
スタッフとメンバーの皆さんが
00:34:39.667 --> 00:34:41.510
助けてくださったおかげで
00:34:41...........
......................................................................
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
......................................................................