Şarkıcı: BgA
|
Parça: Who's It Gonna Be
BgA - Who's It Gonna Be Altyazı (vtt) (10:07-607-0-th) (ÖN İZLEME)
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
WEBVTT
00:00:02.180 --> 00:00:04.440
ยังจะมีอะไรต้องคิดอีก
00:00:05.380 --> 00:00:07.760
มันออกจะชัดเจนว่าคุณน่ะ ไม่ต้องการคนอื่นหรอก
00:00:08.140 --> 00:00:09.260
คุณมีทั้งความสามารถ
00:00:09.280 --> 00:00:10.360
ทั้งหน้าตา
00:00:10.760 --> 00:00:12.380
คุณทำคนเดียวได้อยู่แล้ว!
00:00:12.980 --> 00:00:15.320
โปรดอย่าได้กังวลและเชื่อใจผมก็พอ
00:00:16.660 --> 00:00:18.400
เซ็นมันซะแล้วผมจะทำให้คุณเป็นดาวเด่น
00:00:18.420 --> 00:00:19.200
แต่มีข้อแม้ว่า
00:00:19.200 --> 00:00:20.120
มันจะต้องเป็นคุณเท่านั้น
00:00:20.480 --> 00:00:21.600
อย่าลืมเชียวนะครับ
00:00:27.460 --> 00:00:29.000
แล้วตกลงจะเอาอย่างไรครับ?
00:00:36.600 --> 00:00:37.120
เรียบร้อย
00:00:38.040 --> 00:00:40.320
ชื่อแฟนดอม,สีประจำกลุ่ม,เพลงใหม่
00:00:40.320 --> 00:00:42.120
มีแค่นี้เองที่เราต้องตกลงกันให้ได้ในวันนี้ จิ๊บๆ!
00:00:42.300 --> 00:00:43.280
นี่ทำเพื่อ?
00:00:43.400 --> 00:00:44.960
ก็นี่เป็นสิ่งที่พวกเราจะต้องมีถ้าจะเป็นวง K-pop
00:00:45.360 --> 00:00:46.060
ใครบอกมา?
00:00:46.100 --> 00:00:48.560
ทุกคน! ในคอมเม้นต์,กูเกิ้ล
00:00:48.620 --> 00:00:49.420
แล้วไอ้ชื่อแฟนดอมนี่มันคืออะไร
00:00:50.000 --> 00:00:52.740
ชื่อแฟนดอมคือชื่อของกลุ่มแฟนคลับที่ไว้เรียกตัวเอง
00:00:52.740 --> 00:00:54.800
ก็เหมือนที่แฟนคลับ จัสติน บีเบอร์ เรียกตัวเองว่า บีลีฟเบอร์
00:00:55.180 --> 00:00:57.300
เอ่อ... ไม่ใช่ว่าเรามีชื่อแฟนดอมอยู่แล้วเหรอ
00:00:57.360 --> 00:00:58.380
BgA Army ไง
00:00:58.680 --> 00:00:59.760
คือจากที่เห็นในคอมเม้นต์บอกมาว่า
00:00:59.760 --> 00:01:02.880
อันนั้นมีวงอื่นใช้แล้ว รู้สึกจะเป็น Behind The Scenes (BTS)
00:01:02.880 --> 00:01:03.380
หรืออะไรก็ไม่รู้
00:01:03.560 --> 00:01:07.380
แถมเพลงแรกและเพลงเดียวของพวกเราก็ดันเกียวกับ’ขี้’
00:01:07.520 --> 00:01:09.360
ขอบใจอีกรอบนะ เดวิด
00:01:09.880 --> 00:01:10.380
อะไร?
00:01:10.440 --> 00:01:11.980
งั้นก็อะไร แบบ
00:01:12.180 --> 00:01:13.020
K-poopers?
00:01:13.280 --> 00:01:14.880
เออ ก็ฟังดูเข้าท่านะ
00:01:14.900 --> 00:01:15.400
ฉันไม่สน
00:01:15.740 --> 00:01:16.780
ก็เจ๋งดีนะ แต่คือ...
00:01:16.780 --> 00:01:19.640
พวกแฟนๆเขาจะชอบเหรอถูกที่เรียกว่า poopers (ตูด)
00:01:19.640 --> 00:01:20.520
เ*ี่ย เอาดิ!
00:01:24.840 --> 00:01:25.780
เอิ่ม.. โอเค...
00:01:26.220 --> 00:01:27.160
อืม แฟนคลับส่วนใหญ่ก็เป็นผู้หญิงนะ
00:01:27.160 --> 00:01:29.160
แล้วผู้หญิงก็ชอบมุกขี้ๆ(?)ก็...
00:01:29.820 --> 00:01:31.520
ตามนั้น เรามีชื่อแฟนดอมแล้ว อืม..
00:01:31.520 --> 00:01:33.320
อันต่อไปก็สีประจำวง
00:01:33.560 --> 00:01:34.340
แค่พูดเฉยๆ
00:01:34.340 --> 00:01:35.900
แต่ส่วนตัวฉันชอบสีเงิน
00:01:35.940 --> 00:01:37.360
ฉันโอเคกับสีเงินนะ
00:01:37.360 --> 00:01:38.560
แต่นั่นมันเหมือนกับการเป็นอันดับสองเลย
00:01:39.060 --> 00:01:39.560
อะไรนะ?
00:01:39.940 --> 00:01:41.480
ก็สีทองเปรียบเหมือนอันดับหนึ่ง แล้วสีเงินคืออันดับสอง
00:01:42.280 --> 00:01:43.960
สีทอง! สีทองเว้ย!
00:01:43.960 --> 00:01:45.180
ฉันใส่สีทองขึ้น
00:01:45.360 --> 00:01:47.120
เข้าใจที่ฉันพูดใช่ป่ะพวกนาย พวกนายเข้าใจ--
00:01:47.120 --> 00:01:48.060
ที่ฉันพูดใช่ป่ะ?
00:01:48.100 --> 00:01:48.600
ไม่
00:01:49.120 --> 00:01:50.380
ฉันไม่เข้าใจว่านายกำลังพูดอะไรของนายอยู่
00:01:50.600 --> 00:01:52.400
สรุปเอาสีอะไร
00:01:52.720 --> 00:01:53.220
สีทอง
00:01:53.780 --> 00:01:54.580
เอาด้วย ตามนั้น
00:01:54.580 --> 00:01:56.720
โอเค ตอนนี้มีสีทองสอง สีเงินสอง
00:01:56.720 --> 00:01:58.140
จุน ตัดสินที
00:01:58.540 --> 00:01:59.800
อะไรก็ได้..
00:01:59.800 --> 00:02:00.860
นั่นแหละ เลือกมาสักสี
00:02:00.860 --> 00:02:02.540
อันไหนดีกว่า สีทองหรือสีเงิน
00:02:02.540 --> 00:02:03.420
แน่นอนว่าสีทองอยู่แล้ว
00:02:03.420 --> 00:02:03.920
อย่าปั่นดิ!
00:02:05.060 --> 00:02:06.200
เลือกสักอันดิวะ
00:02:06.240 --> 00:02:07.260
เอาทั้งคู่ไม่ได้เหรอ
00:02:08.740 --> 00:02:09.580
ก็ไม่เห็นว่าทำไมจะไม่ได้นะ
00:02:09.600 --> 00:02:11.100
เออ ไม่เคยคิดแบบนั้นมาก่อน
00:02:11.160 --> 00:02:12.340
ยังไม่เคยเห็นใครใช้สองสีเลย
00:02:12.340 --> 00:02:14.640
อาฮะ แล้วพวกเราก็จะมีแท่งไฟแบบที่พวกK-popวงอื่นมี
00:02:14.640 --> 00:02:16.420
แบบ ให้เลือกสีทองหรือเงิน
00:02:16.420 --> 00:02:18.140
แล้วก็มีโลโก้ติดว่า BgA
00:02:18.900 --> 00:02:21.340
โอ้พระเจ้า นี่มันเป็นไอเดียที่ปัญญาอ่อนที่สุดเลย!
00:02:21.340 --> 00:02:22.820
สีเงินกับสีทองมันไม่เข้ากันด้วยซ้ำ
00:02:22.820 --> 00:02:24.220
ใครมันจะไปซื้อแท่งไฟพวกนี้
00:02:24.220 --> 00:02:26.060
ฉันไม่เสียเงินซื้อขยะแบบนี้หรอกนะเว้ย
00:02:26.160 --> 00:02:27.520
เดี๋ยวค่อยว่ากันทีหลังก็ได้
00:02:27.520 --> 00:02:28.420
เพราะมันก็ไม่ได้สำคัญขนาดนั้น
00:02:28.420 --> 00:02:29.820
ที่พวกเราจำเป็นต้องคิดให้ออกก่อนคือ
00:02:30.480 --> 00:02:31.040
เพลงใหม่
00:02:31.220 --> 00:02:32.760
เราไม่ได้ปล่อยเพลงมาอีกเลยตั้งแต่ปีที่แล้ว
00:02:32.760 --> 00:02:34.060
จะเพลงเกี่ยวกับอะไรก็เถอะ
00:02:34.220 --> 00:02:35.640
รอบนี้ฉันต้องได้ร้องบ้างนะ
00:02:35.640 --> 00:02:37.200
เพราะคราวที่แล้วนายร้องอยู่คนเดียว
00:02:37.200 --> 00:02:38.460
มันแน่นอนอยู่แล้ว ก็ฉันเป็นหัวหน้า
00:02:39.600 --> 00:02:41.200
นายอ่ะนะหัวหน้า? ล้อเล่นป่ะ?
00:02:41.260 --> 00:02:42.680
ก็เห็นๆอยู่ว่าฉันเป็น
00:02:42.840 --> 00:02:44.220
นายไม่ได้อ่านที่ทวิตเตอร์ของฉันหรอ?
00:02:44.220 --> 00:02:44.920
มีแต่คนว่าแบบนั้น
00:02:44.960 --> 00:02:46.180
แล้วนายได้อ่านคอมเม้นต์หรือเปล่า?
00:02:46.220 --> 00:02:47.520
นายอ่ะดูเหมือนคนจะชอบน้อยที่สุด
00:02:47.520 --> 00:02:48.860
เออ ก็มันเพราะนายแย่งคนอื่นร้องหมด
00:02:48.860 --> 00:02:51.380
โอเค ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าคนชอบจุนน้อยที่สุด
00:02:51.920 --> 00:02:53.200
ฉันไม่สนเกี่ยวกับเรื่องการเป็นหัวหน้า
00:02:53.400 --> 00:02:54.320
ขอแค่
00:02:54.620 --> 00:02:56.060
ฉันอยู่สูงกว่าจุน เคนะ?
00:02:56.060 --> 00:02:58.600
งั้นฉันขอประมาณรองหัวหน้าได้ป่ะ เพราะฉันชอบสีเงิน
00:02:58.980 --> 00:03:00.740
สีเงินอะไร? เมื่อกี๊ยังบอกชอบสีทองอยู่เลย
00:03:00.740 --> 00:03:02.680
เอ้า อยู่ๆดีก็เปลี่ยนเฉย
00:03:02.680 --> 00:03:04.800
ฉันรู้แค่ว่าขอฉันอยู่สูงกว่าจุนเป็นพอ
00:03:08.520 --> 00:03:09.660
เฮ้ย เฮ้ย! พอ!
00:03:09.660 --> 00:03:11.120
ถ้าเป็นแบบนี้ไม่ได้เรื่องแน่
00:03:11.220 --> 00:03:12.980
มีทางเดียวที่จะรู้ได้ว่าใครคือหัวหน้า
00:03:13.320 --> 00:03:13.820
ยังไง?
00:03:14.080 --> 00:03:15.940
พวกเราก็ทำเพลงใหม่ให้ทุกคนมีส่วนร่วม
00:03:16.000 --> 00:03:18.000
ให้ทุกคนเท่าเทียมกัน แล้วก็ดูเอาว่าจะเป็นยังไง
00:03:18.000 --> 00:03:19.860
โอเค แล้วเพลงจะเกี่ยวกับอะไร
00:03:20.240 --> 00:03:22.120
ก็สิ่งที่เราคุยมากันตลอดเมื่อกี๊
00:03:22.660 --> 00:03:23.500
Who’s it gonna be? (ใครจะได้เป็น)
00:03:28.220 --> 00:03:29.940
โอ้พระเจ้า
00:03:29.940 --> 00:03:31.280
อย่าเอาไปตั้งชื่อเพลงนะ
00:03:31.280 --> 00:03:32.880
เสี่ยวชิบ--
00:03:33.320 --> 00:03:35.320
K-Poopers, แสดงตัวหน่อย
00:03:35.480 --> 00:03:36.000
BgA
00:03:38.020 --> 00:03:39.420
ฟังนะ เราจะแสดงให้ดู
00:03:39.640 --> 00:03:41.520
ทุกๆคน (BgA, let's go)
00:03:42.240 --> 00:03:46.480
แฟนๆครับ มีบางอย่างที่คุณสามารถคาดหวังไว้ได้เลย
00:03:46.860 --> 00:03:51.040
พวกคุณเข้าใจที่พวกเราจะพูดใช่ไหม
00:03:51.420 --> 00:03:53.460
ณ ช่วงเวลาหนึ่ง
00:03:53.480 --> 00:03:55.620
ที่ชีวิตของเราพังทลายลง
00:03:56.000 --> 00:03:58.200
หนึ่งในพวกเราจะก้าวขึ้น
00:03:58.200 --> 00:03:58.780
และที่เหลือจะร่วง
00:03:58.780 --> 00:03:59.280
ลง
00:03:59.300 --> 00:03:59.960
ไป
00:04:00.540 --> 00:04:01.420
ใครกัน
00:04:01.420 --> 00:04:02.800
JT คนต่อไป
00:04:02.800 --> 00:04:03.660
ใครกัน
00:04:03.680 --> 00:04:04.880
Queen B คนต่อไป
00:04:04.880 --> 00:04:06.500
ใครกัน
00:04:06.500 --> 00:04:07.340
จากพวกเราทั้งหมด
00:04:07.340 --> 00:04:07.920
หนึ่งคน
00:04:07.920 --> 00:04:08.500
เท่านั้น
00:04:08.500 --> 00:04:09.100
ที่
00:04:09.100 --> 00:04:09.680
จะรอด
00:04:09.680 --> 00:04:11.880
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:04:11.880 --> 00:04:13.920
ใครกันจะเป็นคนที่เยี่ยมที่สุด
00:04:14.340 --> 00:04:16.100
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:04:16.100 --> 00:04:18.600
คนที่ไปได้ไกลที่สุด
00:04:18.600 --> 00:04:20.980
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:04:20.980 --> 00:04:23.680
คนที่ถูกรู้จักมากที่สุด
00:04:23.680 --> 00:04:25.600
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:04:25.600 --> 00:04:26.520
ใครจะแยกออกไป
00:04:26.520 --> 00:04:27.940
ทิ้งที่เหลือเอาไว้ให้เจ็บปวด
00:04:31.700 --> 00:04:32.500
พวกเราเข้าใจแล้ว
00:04:32.500 --> 00:04:34.780
ทีละนิด ทีละหน่อย
00:04:34.780 --> 00:04:36.700
นายจะจากไป
00:04:37.080 --> 00:04:39.000
พวกเราแทบไม่ได้คุยกันแล้ว
00:04:39.000 --> 00:04:41.340
ไม่ได้ยังเป็นพวกพ้องกันเหรอ?
00:04:41.660 --> 00:04:43.880
ไม่เห็นนายมาซ้อมเต้น
00:04:43.880 --> 00:04:45.880
หายหัวไปอยู่ที่ไหนมา
00:04:45.880 --> 00:04:48.000
เดี๋ยวก่อนนะ มันเกิดขึ้นแล้วอย่างนั้นหรอ
00:04:48.000 --> 00:04:50.800
นี่เพิ่งจะเพลงที่สองของพวกเราเองนะ!
00:04:50.800 --> 00:04:51.680
ใครกัน
00:04:51.680 --> 00:04:53.080
เซน มาลิกคนต่อไป
00:04:53.080 --> 00:04:53.920
ใครกันล่ะ
00:04:53.920 --> 00:04:55.140
เกว็น สเตฟานี่
00:04:55.140 --> 00:04:56.760
ใครกัน
00:04:56.760 --> 00:04:57.600
จากพวกเราทั้งหมด
00:04:57.600 --> 00:04:58.180
หนึ่งคน
00:04:58.180 --> 00:04:58.800
เท่านั้น
00:04:58.800 --> 00:04:59.340
ที่
00:04:59.340 --> 00:04:59.940
จะรอด
00:04:59.940 --> 00:05:02.140
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:05:02.140 --> 00:05:04.180
ใครกันจะเป็นคนที่เยี่ยมที่สุด
00:05:04.560 --> 00:05:06.400
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:05:06.400 --> 00:05:09.100
คนที่ไปได้ไกลที่สุด
00:05:09.100 --> 00:05:11.360
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:05:11.360 --> 00:05:13.740
คนที่ถูกรู้จักมากที่สุด
00:05:13.740 --> 00:05:15.860
จะเป็นใคร จะเป็นใคร
00:05:15.860 --> 00:05:16.780
ใครจะแยกออกไป
00:05:16.780 --> 00:05:18.160
ทิ้งที่เหลือเอาไว้ให้เจ็บปวด
00:05:25.880 --> 00:05:30.680
นายยังเห็นพวกเราอยู่รึเปล่า?
00:05:34.480 --> 00:05:39.900
ยังได้ยินเสียงของพวกเราไหม?
00:05:42.640 --> 00:05:49............
......................................................................
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
......................................................................