Şarkıcı: It's my life
|
Parça: traducere romana
It's my life - traducere romana Altyazı (vtt) (03:46-226-0-ro) (ÖN İZLEME)
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
WEBVTT
00:00:04.571 --> 00:00:07.471
Traducerea & Adaptarea : TheQueenCristina
~ 2014
00:00:09.108 --> 00:00:12.797
Astă nu este un cântec pentru
cei cu inima frântă,
00:00:16.821 --> 00:00:20.901
Sau o rugăciune silentioasă pentru
cei distanţaţi de credinţă.
00:00:24.822 --> 00:00:27.819
Nu voi fi doar un alt chip în mulţime,
00:00:28.323 --> 00:00:29.740
Îmi vei auzi vocea,
00:00:30.167 --> 00:00:32.829
Când voi striga în gura mare...
00:00:33.956 --> 00:00:35.579
E viaţa mea!
00:00:36.075 --> 00:00:38.620
E acum ori niciodată,
00:00:39.620 --> 00:00:42.995
Nu voi trăi veşnic,
00:00:43.659 --> 00:00:48.035
Vreau doar să trăiesc
cât sunt în viaţă,
00:00:49.850 --> 00:00:51.460
E viaţa mea!
00:00:51.907 --> 00:00:54.869
Inima mea este ca o autostradă
deschisă,
00:00:55.660 --> 00:00:59.221
Aşa cum Frankie a zis (n.tr. Frank Sinatra)
Am trăit-o în felul meu.
00:00:59.685 --> 00:01:03.989
Vreau doar să trăiesc
cât sunt în viaţă,
00:01:04.867 --> 00:01:07.139
E viaţa mea!
00:01:14.757 --> 00:01:18.728
Asta este pentru cei care au rămas
fideli convingerilor,
00:01:22.548 --> 00:01:27.047
Pentru Tommy şi Gina, care niciodată
nu au renunţat.
00:01:30.572 --> 00:01:34.062
Mâine va fi şi mai greu, nu te amăgi,
00:01:34.587 --> 00:01:36.039
Norocul nu mai este nici el norocos,
00:01:36.599 --> 00:01:38.903
Trebuie să-ţi iei propriile decizii.
00:01:39.885 --> 00:01:41.789
E viaţa mea!
00:01:42.253 --> 00:01:44.591
E acum ori niciodată,
00:01:45.549 --> 00:01:48.926
Nu voi trăi veşnic,
00:01:49.532 --> 00:01:53.823
Vreau doar să trăiesc
cât sunt în viaţă,
00:01:55.573 --> 00:01:57.326
E viaţa mea!
00:01:57.787 --> 00:02:00.973
Inima mea este ca o autostradă
deschisă,
00:02:01.573 --> 00:02:05.175
Aşa cum Frankie a zis, Am
trăit-o în felul meu.
00:02:05.602 --> 00:02:09.925
Vreau doar să trăiesc
cât sunt în viaţă,
00:02:10.763 --> 00:02:13.621
E viaţa mea!
00:02:28.851 --> 00:02:31.946
Ar fi mai bine să rămâi sus,
când ei te cheamă în jos,
00:02:32.484 --> 00:02:36.673
Nu ceda, nu te da bătut,
Iubito, nu da înapoi.
00:02:37.820 --> 00:02:39.534
E viaţa mea!
00:02:40.004 --> 00:02:42.572
E acum ori niciodată,
00:02:43.555 --> 00:02:47.020
Nu voi trăi veşnic,
00:...........
......................................................................
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
......................................................................