Şarkıcı: Stromae
|
Parça: Stromae Vu Par… Stromae Seen By…
Stromae - Stromae Vu Par… Stromae Seen By… Altyazı (vtt) (07:50-470-0-en) (ÖN İZLEME)
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
WEBVTT
00:00:00.153 --> 00:00:02.593
Interview with Orelsan, take one.
00:00:04.333 --> 00:00:07.013
I remember first hearing
about Stromae.
00:00:07.173 --> 00:00:10.893
The guy said, "There's this
new dude coming up,
00:00:11.073 --> 00:00:13.833
"he's really something,
he'll blow you away."
00:00:14.653 --> 00:00:16.773
This music industry bigwig tells me:
00:00:16.933 --> 00:00:20.234
"This new upcoming dude is
gonna wipe you out."
00:00:47.553 --> 00:00:48.519
STROMAE BY...
00:00:52.222 --> 00:00:53.142
AND PAUL VAN HAVER
00:00:53.733 --> 00:00:57.813
My first ambition was for my music
to reach French speakers.
00:00:58.006 --> 00:01:01.368
I didn't think about it
appealing to all ages
00:01:01.732 --> 00:01:03.144
or certain countries.
00:01:03.526 --> 00:01:07.486
I just thought if it works in French-
speaking countries, then great!
00:01:14.146 --> 00:01:16.506
I'm Stromae, rapper and
composer-producer.
00:01:16.672 --> 00:01:19.352
It's now 2009 and I've made
some resolutions.
00:01:19.573 --> 00:01:23.133
I've started composing some new
stuff with a new vibe.
00:01:23.292 --> 00:01:25.460
And I've decided to give lessons.
00:01:25.592 --> 00:01:27.712
It was to get my music known.
00:01:28.145 --> 00:01:30.575
I wanted a quick and condensed way
00:01:30.625 --> 00:01:31.895
of explaining to people
00:01:31.945 --> 00:01:35.465
how I composed a song or how I
came up with the subject.
00:01:36.000 --> 00:01:39.200
Why bother to write lyrics that
no one will listen to?
00:01:39.494 --> 00:01:41.014
I subscribed to his channel.
00:01:41.240 --> 00:01:44.560
- It was the start of YouTube.
- I was composing like him,
00:01:44.753 --> 00:01:46.713
and I learned a lot.
00:01:46.906 --> 00:01:49.637
I really learned how
to use the tracks.
00:01:53.047 --> 00:01:56.527
I remember his song "Up Saw Liz",
a favorite back then.
00:01:59.669 --> 00:02:00.909
Too difficult!
00:02:06.579 --> 00:02:10.379
We'll now record it and it
will sound like this...
00:02:23.407 --> 00:02:24.517
Before starting,
00:02:24.567 --> 00:02:27.767
I suggest you taste some ravioli...
00:02:30.698 --> 00:02:31.778
It isn't bad.
00:02:31.973 --> 00:02:33.613
And it goes all over your t-shirt.
00:02:33.772 --> 00:02:36.052
As a kid, my brother would film me
00:02:36.780 --> 00:02:40.050
and I naturally clowned around
in front of the camera.
00:02:40.100 --> 00:02:42.940
So I naturally included
humor in my videos,
00:02:43.000 --> 00:02:46.140
because I can't take
anything seriously.
00:02:46.360 --> 00:02:47.581
There's always a twist.
00:02:47.840 --> 00:02:51.110
I saw his "lessons" and immediately
left for Brussels.
00:02:51.160 --> 00:02:53.800
We took the train that very same day.
00:02:54.200 --> 00:02:57.000
I'd never done that: see a video,
rush to see the guy
00:02:57.252 --> 00:02:59.702
and meet him that night.
00:03:00.293 --> 00:03:03.613
It was so mind-blowing, we couldn't
miss out on that.
00:03:08.580 --> 00:03:11.300
Sorry, but aren't you creating shit?
00:03:11.493 --> 00:03:13.453
On that shoot,
00:03:14.166 --> 00:03:16.126
he was exceptional.
00:03:16.276 --> 00:03:18.916
I turned up with half
an idea, as usual,
00:03:19.133 --> 00:03:21.853
never with a beginning,
middle and end,
00:03:22.013 --> 00:03:24.133
just an idea and we see how it goes,
00:03:24.293 --> 00:03:27.471
and he was on board immediately.
He knows how to listen.
00:03:27.670 --> 00:03:29.030
It goes like this...
00:03:32.866 --> 00:03:33.746
Got it?
00:03:34.006 --> 00:03:37.086
B, E, D, F, B-flat.
00:03:37.246 --> 00:03:40.916
It was if we had written together
the week before,
00:03:40.966 --> 00:03:44.326
rehearsed a dozen times and
were ready for the shoot.
00:03:44.400 --> 00:03:45.898
We hadn't done a thing.
00:03:46.345 --> 00:03:49.505
I laughed as much with Stromae
as I would with Gad Elmaleh.
00:03:49.926 --> 00:03:51.101
And Gad's a pro comic.
00:03:52.891 --> 00:03:55.491
- Recording, recording.
.. - Recording live.
00:04:07.124 --> 00:04:09.859
I thought that if I sang about love,
00:04:09.909 --> 00:04:13.981
about break-ups,
about everyday life,
00:04:14.146 --> 00:04:15.826
it would be a bit clichéd.
00:04:15.880 --> 00:04:19.336
But then I realized that it's not
a subject that's the cliché,
00:04:19.386 --> 00:04:20.985
but the approach.
00:04:21.666 --> 00:04:24.146
And "Alors On Danse" was the trigger.
00:04:24.505 --> 00:04:25.697
On hearing "Alors On Danse",
00:04:25.747 --> 00:04:29.707
I thought, "OK, alright..." It took
a while for me to process
00:04:30.922 --> 00:04:33.488
the house side, the Eurodance side.
00:04:33.538 --> 00:04:38.298
And then I saw the video and went,
"Shit, I should've done that!"
00:04:38.532 --> 00:04:40.172
Dance
00:04:41.640 --> 00:04:43.400
So let's dance...
00:04:44.279 --> 00:04:46.679
I loved it and was jealous:
00:04:46.839 --> 00:04:49.509
"I should've done that and
talk about my life."
00:04:49.559 --> 00:04:52.919
He performs it great, it's well
written, the tune's great...
00:04:52.960 --> 00:04:57.359
The best songs are those you're
not sure about at first,
00:04:57.560 --> 00:05:00.508
then when you analyse them,
you th...........
......................................................................
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
......................................................................