Şarkıcı: NAYEON
|
Parça: ABCD
NAYEON - ABCD Altyazı (vtt) (22:20-1340-0-th) (ÖN İZLEME)
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
WEBVTT
00:00:05.706 --> 00:00:06.503
(DANCE PRACTICE)
(DAY 1)
00:00:06.533 --> 00:00:07.533
มาแล้ว
00:00:07.793 --> 00:00:09.437
(จู่ๆ เสียงเชียร์ก็ดังขึ้น)
00:00:09.453 --> 00:00:10.962
(งง)
00:00:10.978 --> 00:00:12.112
(NAYEON) วันนี้วันเกิดของใครนะ
00:00:12.127 --> 00:00:13.122
(Performance Director) มาให้กำลังใจ
00:00:13.146 --> 00:00:13.628
(ไม่ใช่วันเกิด) (ทีม Performance director
รวมคัวกันมาเพื่อให้กำลังใจ)
00:00:13.658 --> 00:00:15.583
มาให้กำลังใจเหรอ
00:00:17.317 --> 00:00:18.390
(พี่ เริ่มตั้งครรภ์)
โอ้ พี่
00:00:18.406 --> 00:00:20.598
มาให้กำลังใจ แม้จะเริ่มตั้งครรภ์
00:00:20.613 --> 00:00:22.082
ยงบก
00:00:22.097 --> 00:00:23.423
(55555)
00:00:23.439 --> 00:00:25.042
(NAYEON) ไม่ใช่ ยงบกจาก Stray
Kids (ชื่อจริงของ Felix)
00:00:25.072 --> 00:00:27.100
(NAYEON) ชื่อเล่นของลูกคือยงบก
00:00:27.116 --> 00:00:28.283
ยงบก
00:00:29.779 --> 00:00:31.812
โตขึ้นมากแล้ว
00:00:32.931 --> 00:00:34.501
(ห่วง) ขอสัมผัสแบบนี้ได้ไหม
00:00:34.517 --> 00:00:35.709
(Performance Director)
อีกสองเดือนจะคลอดแล้ว
00:00:35.724 --> 00:00:37.205
(อ้าว0ㅇ0???)
00:00:37.220 --> 00:00:38.438
สองเดือน
00:00:38.872 --> 00:00:41.267
(Manager) อย่า...ห่วงมากเลย
00:00:41.283 --> 00:00:41.830
(??)
00:00:41.856 --> 00:00:42.707
เคยคลอดเหรอ
00:00:42.723 --> 00:00:44.189
(ขำ)
00:00:45.279 --> 00:00:46.836
(เลียนแบบ 55)
พี่ ไม่ต้องห่วงมาก
00:00:46.852 --> 00:00:48.406
คิดให้สบายๆ
00:00:48.982 --> 00:00:51.718
(เชื่อเราเถอะ)
จะได้คลอดลูกง่ายๆ
00:00:52.319 --> 00:00:53.365
(P.R.O)(ยังไงก็ยืดตัวก่อน)
ถึงเวลาแล้ว ยืดตัวก่อน
00:00:53.381 --> 00:00:53.720
ค่ะ
00:00:56.089 --> 00:00:57.548
(Performance Director แวะมาให้กำลังใจ)
(กลับแล้ว)
00:00:58.392 --> 00:01:00.085
(NAYEON) รอบนี้พี่จะดูแลท่าเต้นเหรอคะ
00:01:01.595 --> 00:01:03.189
ขอบคุณมากคะ
00:01:03.694 --> 00:01:05.078
(Performance Director) รอบนี้ท่าเต้นดูสับสนนะ
00:01:05.094 --> 00:01:05.499
อ้าว
00:01:06.133 --> 00:01:07.315
(NAYEON) สับสนหมายถึง
00:01:08.086 --> 00:01:09.582
(Performance Director)
ท่าเต้นใช้หัวเยอะด้วย
00:01:09.597 --> 00:01:10.938
(กังวล)
จริงเหรอคะ
00:01:11.286 --> 00:01:14.355
(ก่อนการฝึก) (เช็ควีดีโอท่าเต้น
'ABCD' )
00:01:17.824 --> 00:01:20.347
(จดจ่อ)
00:01:20.953 --> 00:01:22.456
(หลังจากดูวิดีโอ)
(ชอบท่าเต้นนี้)
00:01:22.472 --> 00:01:23.586
ท่านี้ถูกใจนะ
00:01:23.946 --> 00:01:24.946
เต้นแบบนี้เหรอ
00:01:26.787 --> 00:01:28.853
(NAYEON) ใช่ และท่านี้ก็น่าประทับใจ
00:01:28.868 --> 00:01:30.591
อ่อ แต่มันยากนิดหน่อย
00:01:31.163 --> 00:01:32.777
(จะตั้งใจเต้น 55)
00:01:32.787 --> 00:01:34.828
(NAYEON งง)
00:01:35.572 --> 00:01:37.230
(แหะๆ)
00:01:37.260 --> 00:01:39.499
(ก่อนเต้นอย่างจริงจัง)
00:01:39.895 --> 00:01:41.180
(จุดเด่นของท่าเต้น)
00:01:44.438 --> 00:01:46.260
(ตั้งใจเต้นตาม )
00:01:49.167 --> 00:01:51.272
(ท่าเต้นที่)
(ถูกใจ NAYEON!)
00:01:51.278 --> 00:01:52.121
(ทาดา!)
00:01:53.662 --> 00:01:55.315
(เข้าใจว่าฟีลลิ่งเป็นแบบไหน แต่)
00:01:56.945 --> 00:01:57.951
(ยืดตัวเสร็จแล้ว)
(เริ่มฝึกเต้น)
00:01:59.407 --> 00:02:01.483
(Performance Director) เดินแบบนี้
00:02:01.514 --> 00:02:03.201
(Performance Director)
โชว์ใบหน้าด้านซ้าย
00:02:11.620 --> 00:02:14.260
(Performance Director)
ท่านี้ทำให้หายใจลำบาก
00:02:14.276 --> 00:02:16.091
(อ้าว)
ยากเหรอคะ
00:02:16.107 --> 00:02:18.872
(ถ้าหายใจลำบาก ทำยังไงดีคะ)
00:02:21.506 --> 00:02:23.502
(เนื่องจากการฝึกอย่างต่อเนื่อง
เหนื่อยมาก )
00:02:23.518 --> 00:02:25.653
(Performance Director) มาลองเต้นจากท่าแรกไหมคะ
00:02:49.703 --> 00:02:52.339
(เหนื่อยมากคะ)
00:02:53.573 --> 00:02:55.482
(Staff) เทียบกับ 'POP!'
รู้สึกยังไงบ้างคะ
00:02:55.498 --> 00:02:56.883
(Performance Director) นั่นยากกว่า
00:02:56.933 --> 00:02:58.299
(ใช่ๆ)
ไม่ยากขนาด 'POP!' เนอะ
00:02:58.862 --> 00:03:00.648
(Staff) ไม่ยากกว่า 'POP!' เหรอ
00:03:00.664 --> 00:03:03.083
(โกรธ)
'POP!' ยากมากจริงๆ
00:03:04.184 --> 00:03:06.889
(POP ดูเหมือนง่าย) (แต่ยากมากจริงๆ)
เมื่อไหร่ที่เต้น POP กับพวกทีมเต้น
เรารู้สึกผิดมาก
00:03:07.792 --> 00:03:09.672
(NAYEON) อาจจะยากสุดในบรรดาเพลงของ
TWICE
00:03:09.695 --> 00:03:11.162
(Staff) (รอบที่แล้วบอกว่าเพลงนี้ยากที่สุด)
ยากกว่า 'MORE & MORE' เหรอคะ
00:03:11.191 --> 00:03:12.377
(ขอโทษ..)(MORE & MORE… เป็นข้อยกเว้น)
ไม่ขนาด MORE&MORE
00:03:12.393 --> 00:03:14.695
เพราะว่าไม่ได้เต้น MORE&MORE นานแล้ว..
00:03:14.720 --> 00:03:17.268
(คิด)
แต่ท่าเต้น MORE&MORE
00:03:19.654 --> 00:03:21.715
(NAYEON) มีช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย
00:03:23.211 --> 00:03:24.103
แบบนี้...
00:03:24.385 --> 00:03:26.927
('MORE & MORE' ท่าเต้นยากมากแต่)
(มีเวลาพักได้) ยากมาก
แต่มีโมเม้นต์พักผ่อนได้
00:03:27.238 --> 00:03:29.142
(POP! ไม่พักเลย) POP! ไม่พัก
แต่เต้นอย่างเดียว
00:03:29.158 --> 00:03:31.244
(NAYEON)'POP!' ยากมากจริงๆ
00:03:31.792 --> 00:03:33.749
(เวลาพักผ่อนจบแล้ว)
(ฝึกท่าเต้น HOOK)
00:03:34.653 --> 00:03:35.653
(????)
00:03:35.660 --> 00:03:36.860
แบบนี้ๆ
00:03:39.052 --> 00:03:40.052
(น่าแปลก)
00:03:40.084 --> 00:03:41.862
(ถูก..ถูกไหมคะ)
(555555555555)
00:03:42.544 --> 00:03:44.839
จุดเด่นคือเต้นแบบนี้ๆ
00:03:45.092 --> 00:03:46.225
(เข้าใจแล้ว)
00:03:49.275 --> 00:03:50.275
ให้ก้น
00:03:50.778 --> 00:03:51.702
(ยืด)
00:03:51.718 --> 00:03:52.132
ใช่แล้ว
00:03:52.496 --> 00:03:54.051
(ท่าแปลกๆ 55 )
00:03:54.250 --> 00:03:56.103
(แบบนี้เหรอคะ...)
00:03:57.003 --> 00:03:59.005
(กดเอวลง)
กดเอวลง
00:04:17.628 --> 00:04:19.672
(ยากมาก)
เราเห็นแค่สองครั้งเท่านั้น
00:04:19.688 --> 00:04:20.688
แค่สองครั้งเท่านั้น
00:04:22.047 --> 00:04:24.303
ท่าต่อไปยากมากขึ้น
00:04:24.998 --> 00:04:26.533
(กังวล)
00:04:27.434 --> 00:04:30.737
(NAYEON) เห็นตัวอย่างของ La Chica
00:04:30.937 --> 00:04:33.369
รู้สึกว่า พวกพี่เหมือนตัวจะหัก(?)
00:04:33.385 --> 00:04:34.385
จริง...
00:04:34.613 --> 00:04:38.145
(เรา...เราเต้นไม่น่าได้..)
00:04:39.146 --> 00:04:41.397
(NAYEON) วันนี้วันสุดท้ายของผมสีน้ำตาล
00:04:41.412 --> 00:04:43.040
(เพื่อถ่าย M/V ) (วันนี้จะฟอกสี
& ย้อมสีผม)
00:04:43.056 --> 00:04:44.643
เรากังวลมากๆ
00:04:44.651 --> 00:04:46.247
ในความฝันวันนี้
00:04:46.277 --> 00:04:48.121
(น่ากลัว)
ผมเสียมากเลยถูกตัด
00:04:48.129 --> 00:04:50.086
(กังวล เพราะว่า,,)
00:04:50.102 --> 00:04:51.525
(NAYEON) เราเคยย้อมสีผมทองตอน 'POP!'
00:04:51.543 --> 00:04:53.366
ตอนนั้น
00:04:53.722 --> 00:04:55.402
(ผมเสียมาก) (เลยถูกตัดแบบนี้)
ผมเสียถูกตัดแบบนี้
00:04:55.405 --> 00:04:56.204
เนื่องจากย้อมสีผมทอง
00:04:56.229 --> 00:04:57.403
(ผมที่เสียไปแล้ว ยาวมากขึ้นแบบนี้.
.ㅠ) ผมที่เสียไปแล้ว
ยาวมากขึ้นแบบนี้..
00:04:57.419 --> 00:04:58.514
เลยไม่อยากเสียอีกแล้ว
00:04:58.530 --> 00:04:59.599
(เลยไม่อยากเสียอีกแล้วTT)
00:04:59.626 --> 00:05:01.701
(NAYEON) เราเลยกังวลมากกับการย้อมสีผม
00:05:01.718 --> 00:05:03.858
(Staff) สีผมสุดท้ายในอัลบั้มนี้เป็นสีอะไรนะคะ
00:05:07.174 --> 00:05:08.447
(ไม่ต้องบอก!)
(จะให้ดูนะคะ~)
00:05:09.188 --> 00:05:11.278
(-ช่วยตั้งตารอ M/V Behind-)
00:05:12.219 --> 00:05:14.037
(ก่อนทีมเต้นจะมาถึง) (เรากำลังจะย้ายไปห้องซ้อมอื่น)
00:05:14.052 --> 00:05:15.816
(NAYEON) เราไม่เคยไป 'ห้องฝึกเต้นของ
2PM' มาก่อนเลย
00:05:15.832 --> 00:05:16.832
ไปดูได้ไหมคะ
00:05:23.123 --> 00:05:24.825
(ว้าว)
กว้างมากอ่ะ
00:05:25.454 --> 00:05:27.392
(ที่นี่เป็น 'ห้องเต้นใหม่ของ
2PM'!) ดีมากอ่ะ
00:05:28.637 --> 00:05:29.869
(NAYEON ปรากฏตัวขึ้น) (ดูเข้ากับฟีลลิ่งของห้อง)
00:05:29.885 --> 00:05:31.084
ดีมาก
00:05:32.555 --> 00:05:34.673
(ร้องเพลง ABCD)
00:05:35.941 --> 00:05:38.187
(NAYEON ดีใจมาก 555)
00:05:39.206 --> 00:05:39.658
(ถูกใจ)
00:05:39.674 --> 00:05:40.295
(มากๆ)
00:05:41.168 --> 00:05:42.667
ชอบมาก
00:05:45.060 --> 00:05:47.003
(ชอบมากจริงๆ)
00:05:47.611 --> 00:05:49.349
(กำลังจะเช่าห้องรึเปล่า)
ห้องนี้ดีมากจริงๆ
00:05:49.374 --> 00:05:51.618
(NAYEON) ในห้องนี้ เราจะเต้นได้เก่งแน่นอน
00:05:52.786 --> 00:05:53.636
(ถูกใจ)
ชอบมากจริงๆ
00:05:53.651 --> 00:05:55.055
(NAYEON จะเช่าห้องนี้)
เราเลือกห้องนี้แล้ว
00:05:56.289 --> 00:05:57.311
(เล่นที่ห้องใหม่) (ทีมเต้นของ
'ABCD' มาถึงแล้ว)
00:05:57.341 --> 00:05:58.978
สวัสดีคะ
00:06:00.905 --> 00:06:03.609
(NAYEON) ได้ยินว่า พี่จะเข้าร่วมด้วย
00:06:03.625 --> 00:06:07.074
ไม่ได้เจอกันนานแล้ว
00:06:07.634 --> 00:06:09.672
(หลังจาก 'POP!')
(เต้น 'ABCD' ด้วย)
00:06:09.688 --> 00:06:10.688
สบายดีไหม
00:06:10.709 --> 00:06:11.775
สบายดีค่ะ
00:06:12.249 --> 00:06:14.013
(วันนี้ฝึกกับ 4 คน) (จะฝึกอย่างจริงจัง)
00:06:18.248 --> 00:06:20.409
(Performance Director)
มาฝึกท่านี้กันไหม
00:06:20.425 --> 00:06:22.048
(ท่าที่ NAYEON กังวลมากๆ)
00:06:23.168 --> 00:06:26.391
(กล้วจะเหยียบรึเปล่า) (ท่าเต้นที่ต้องผ่านหว่างขา)
00:06:26.407 --> 00:06:29.283
NAYEON ต้องเหยียบจุดนี้และจุดนี้
00:06:29.520 --> 00:06:32.212
(NAYEON) แต่พวกพี่สามารถผ่านได้ไหมคะ
โดยไม่ดูที่พื้น
00:06:32.715 --> 00:06:34.466
(Dancer) เราจะหลบเลี่ยงคะ
00:06:34.482 --> 00:06:35.896
(เชื่อได้)
00:06:36.863 --> 00:06:37.644
(ฝึกครั้งแรก)
00:06:38.178 --> 00:06:39.966
(TTTTTT)
00:06:39.982 --> 00:06:40.844
(ฝึกครั้งที่ 2)
00:06:41.422 --> 00:06:43.003
(ทำไมท่าเต้นนี้ยากมากนะ)
00:06:44.867 --> 00:06:46.401
(NAYEON เป็นโปร) (ชินแล้วหลังจากฝึกหลายรอบ)
00:06:47.307 --> 00:06:47.965
(สำเร็จแล้ว!)
00:06:59.819 --> 00:07:02.122
(เหนื่อย)
เอ่อ เหนื่อยอ่ะ
00:07:03.260 --> 00:07:04.279
เหนื่อยแล้ว
00:07:04.664 --> 00:07:05.664
เหนื่อยอ่ะ
00:07:06.869 --> 00:07:07.806
ไม่เป็นไร
00:07:07.822 --> 00:07:10.279
(ทำไมคะ เราดูไม่โอเคเหรอ)
00:07:10.295 --> 00:07:12.839
(ดูไม่โอเคเลย..)
โอเค..โอเคไหมคะ
00:07:13.767 --> 00:07:16.693
(NAYEON) ยังสอนแค่ verse 1 เท่านั้น
00:07:16.737 --> 00:07:20.009
(NAYEON) แต่อาจจะยากขึ้นเนอะ
00:07:21.055 --> 00:07:25.211
(NAYEON) นี่เป็นครั้งแรกค่ะ ไม่เคยถ่าย
M/V ที่อเมริกามาก่อน
00:07:25.240 --> 00:07:29.346
(NAYEON) เลยเรากังวลว่าจะเหนื่อยมากรึเปล่า
00:07:29.361 --> 00:07:34.324
(NAYEON) เลยฝากซื้อวิตามิน
00:07:34.340 --> 00:07:36.747
(NAYEON) เผิ่อเราเหนื่อยมากๆ
00:07:38.670 --> 00:07:39.670
ไม่ต้องเป็นห่วงนะค่ะ
00:07:39.686 --> 00:07:42.429
เราจะแจกให้
00:07:42.445 --> 00:07:43.887
(Staff) ไปออกกำลังกายบ่อยไหมคะ
00:07:44.297 --> 00:07:46.134
(NAYEON) เราดูเหมือนไม่ค่อยไปออกกำลังกายใช่ไหมคะ
00:07:46.149 --> 00:07:48.468
(อาจจะไม่น่าเชื่อ แต่เราไปบ่อยมากค่ะ)
เราไปบ่อยมากจริงๆ
00:07:48.902 --> 00:07:51.391
(ออกกำลังกายดีเนอะ)
(ฝึกอีกรอบ)
00:08:08.822 --> 00:08:10.662
(Performance Director) ไม่น่ามีปัญหา
00:08:10.724 --> 00:08:13.403
(ไม่มีปัญหาใดๆ ทั้งสิ้น) (การฝึกเต้น
DAY 1 จบแล้ว)
00:08:15.929 --> 00:08:17.276
(DANCE PRACTICE)
(DAY 2)
00:08:18.398 --> 00:08:19.332
(สวัสดีคะ)(แหะๆ)
00:08:20.466 --> 00:08:21.756
(NAYEON) (Q.เปลี่ยนทรงผมแล้วเนอะ)
ใช่ค่ะ
00:08:21.786 --> 00:08:23.466
(NAYEON) แต่ต้องย้อมสีผม
00:08:24.911 --> 00:08:26.217
(คิดยังไงคะ~~)
00:08:28.921 --> 00:08:29.921
จากท่าแรกเหรอคะ
00:08:31.996 --> 00:08:34.514
(วันนี้เต้นกับ 7 คน)
(เริ่มแล้ว)
00:08:36.716 --> 00:08:39.419
(Performance Director) ยืนโดยให้เท้าแยกออกให้เท่ากับความกว้างของไหล่
00:08:39.435 --> 00:08:40.820
(OK!)
00:08:51.604 --> 00:08:54.509
(Performance Director ให้ดู)
(ท่าเต้นยากสุด)
00:08:58.505 --> 00:08:59.329
(น่ากลัว)
00:09:04.896 --> 00:09:05.221
(อ๊ากกกกก)
00:09:06.096 --> 00:09:08.153
(ท่านี้ เราสามารถเต้นได้ไหม..?)
(สำหรับ NAYEON น่ากลัวมาก,,)
00:09:08.168 --> 00:09:10.669
(ไม่มีอะไร แค่รู้สึกเขิน)
ขอพักผ่อนสักครู่นะคะ
00:09:13.253 --> 00:09:14.049
(เขิน)
00:09:14.065 --> 00:09:15.688
โอเคไหม
00:09:17.200 --> 00:09:18.475
เห็นไหมคะ
00:09:19.059 --> 00:09:19.926
(55555555)
00:09:20.527 --> 00:09:21.527
น่ากลัว...
00:09:21.543 --> 00:09:23.663
เมื่อกี้เราบินเนอะ...?
00:09:23.963 --> 00:09:26.099
(NAYEON) เรารู้สึกว่าเหมือนกับการกระโดดบันจี้จัมพ์
00:09:26.566 --> 00:09:27.777
ซีนนี้ให้เป็น Thumnail
00:09:27.793 --> 00:09:28.701
ซีนที่เรากระโดด
00:09:28.717 --> 00:09:29.376
(ปกป้อง NAYEON)
00:09:29.402 --> 00:09:30.603
(อยากให้เราใช้เป็น Thummnail
จริงเหรอ..?)
00:09:32.232 --> 00:09:33.232
(กลัว)
00:09:35.684 --> 00:09:37.944
(กำลังจะสำเร็จแล้ว,,)(ดีใจ)
00:09:40.350 --> 00:09:42.539
(Performance Director)
รอบนี้จะออกมาอีกนิดนะ
00:09:48.227 --> 00:09:49.907
(NAYEON) แม้ว่าจะผลักดันเราให้แข็งแกร่งขึ้นก็ตาม
00:09:49.916 --> 00:09:52.212
(NAYEON) เราไม่ได้ถูกผลักไปข้างหน้า
00:09:54.561 --> 00:09:55.219
(กด)
00:09:56.123 --> 00:09:57.943
(NAYEON ร่อนลงมาค่อนข้างไกล)
00:09:57.958 --> 00:09:59.232
ดีแล้วๆ
00:10:02.836 --> 00:10:05.507
(NAYEON) เราผลักดันทีมท่าเต้นแล้ว
00:10:07.742 --> 00:10:09.375
(ฝึกกับเพลงด้วย)
00:10:16.382 --> 00:10:17.559
(บิน)
00:10:18.118 --> 00:10:19.864
(55555555)
00:10:21.521 --> 00:10:22.555
(ไม่เป็นไร)
00:10:22.569 --> 00:10:24.461
(Performance Director) เมื้อกี้ใช้พลังเยอะเนอะ
00:10:24.477 --> 00:10:24.872
(ใช่ๆ)
00:10:24.888 --> 00:10:26.392
(Performance Director) ตอนนี้ไม่ได้ใช้พลังเยอะ
00:10:27.006 --> 00:10:28.975
(Performance Director) ต้องฝึกท่านี้
00:10:30.230 --> 00:10:31.172
จะลองดูค่ะ
00:10:31.431 --> 00:10:33.600
(เพื่อไม่บาดเจ็บ)
(ฝึกจนชิน)
00:10:44.375 --> 00:10:45.745
(อีกรอบๆ)
00:10:49.482 --> 00:10:51.081
(ฝึกท่านี้หลายรอบแล้ว) (ฝึกเต้น
DAY 2 จบแล้ว)
00:10:52.971 --> 00:10:53.838
(DANCE PRACTICE DAY 3)
00:10:57.475 --> 00:10:59.282
(ฝึกท่าเต้นทั้งหมดแล้ว) (ฝึกท่าเต้นกระชับรายละเอียด)
00:10:59.865 --> 00:11:01.117
(55555)
00:11:02.962 --> 00:11:03.962
(อย่างนี้เหรอคะ)
00:11:03.978 --> 00:11:04.852
ใช่ๆ
00:11:04.868 --> 00:11:05.868
แบบนี้เหรอ
00:11:08.279 --> 00:11:09.279
(แบบนี้)
00:11:10.470 --> 00:11:11.604
(5555555555555)
00:11:13.991 --> 00:11:14.807
(อ้าว)
00:11:19.078 --> 00:11:19.946
(ต้องเดินแบบนี้!)
00:11:26.243 --> 00:11:27.266
(อ้าว)
00:11:30.493 --> 00:11:33.192
(น่าสับสน)
00:11:34.580 --> 00:11:36.179
ต้องเต้นแบบนี้
00:12:10.964 --> 00:12:12.325
แบบนี้สวยกว่า
00:12:12.341 --> 00:12:14.592
เพราะว่าเดินมาแบบนี้...
00:12:14.608 --> 00:12:15.702
คิดว่าโอเคกว่า
00:12:16.402 --> 00:12:18.938
(แก้ไขรายละเอียดให้ดีมากขึ้น) ดูเหมือนทีมเต้นรวมตัวกันเข้าหาเธอ
00:12:19.709 --> 00:12:21.205
อย่าอยู่แบบนี้
00:12:22.729 --> 00:12:23.729
ต้องอยู่แบบนี้
00:12:24.181 --> 00:12:25.181
แบบนี้
00:12:26.254 --> 00:12:28.009
ให้ดูดีเนอะ
00:12:32.318 --> 00:12:33.947
(การฝึกในวันนี้)
(เต้นตามเพลงด้วย)
00:13:04.841 --> 00:13:06.753
(Performance Director) เท่มากจริงๆ
00:13:08.621 --> 00:13:11.559
(NAYEON) การฝึกสุดท้ายในเกาหลี..
00:13:11.589 --> 00:13:12.961
(NAYEON) ไม่ใช่
00:13:13.953 --> 00:13:16.601
(NAYEON) จะฝึกที่เกาหลี
00:13:16.617 --> 00:13:18.159
(NAYEON) พรุ่งนี้และมะรืนนี้
00:13:18.171 --> 00:13:23.798
(NAYEON) ที่อเมริกา จะฝึกกับทีมเต้นอเมริกาหนึ่งวัน
00:13:23.828 --> 00:13:26.272
(NAYEON) และจะถ่าย M/V
00:13:26.521 --> 00:13:29.579
(NAYEON) เพิ่งเรียนรู้ท่าเต้น
00:13:29.609 --> 00:13:32.712
(NAYEON) เลยต้องฝึกอีก
00:13:32.722 --> 00:13:33.997
ไปอเมริกา
00:13:34.013 --> 00:13:36.399
(เจอกันที่อเมริกานะคะ~)
และจะตั้งใจฝึกนะคะ
00:13:38.084 --> 00:13:39.373
(DANCE PRACTICE)
(IN LA)
สวัสดีคะ
00:13:39.640 --> 00:13:41.332
ตอนนี้อยู่ที่ LA นะคะ
00:13:41.673 --> 00:13:43.569
(อืม)
00:13:43.584 --> 00:13:46.626
(NAYEON) NAYEON มาจาก LA นะคะ
00:13:46.851 --> 00:13:48.861
(NAYEON) มาถึง LA เมื่อวานนี้
00:13:48.868 --> 00:13:50.826
(NAYEON) เพลิดเพลินที่ LA
00:13:50.842 --> 00:13:56.302
(NAYEON) กำลังจะไปฝึกเต้นกับทีมเต้นอเมริกานะคะ
00:13:56.723 --> 00:14:00.117
(NAYEON) วันนี้เป็นครั้งแรกที่ฝึกกับทีมเต้น
00:14:00.132 --> 00:14:01.672
(NAYEON) ที่ถ่าย M/V ด้วยกัน
00:14:02.574 --> 00:14:03.574
เรา..
00:14:04.292 --> 00:14:05.292
กังวลมากจริงๆ
00:14:05.308 --> 00:14:07.580
(NAYEON) ท่าเต้นยากด้วย
00:14:09.492 --> 00:14:10.583
(ยังไงก็จะตั้งใจฝึกนะคะ)
00:14:10.599 --> 00:14:12.610
(Manager) กาแฟที่ดื่มเมื่อวานอร่อยมาก
วันนี้เลยต้องกลับมาทานอีก
00:14:12.660 --> 00:14:14.015
(ใช่,, กำลังจะไปร้านกาแฟที่ไปมาเมื่อวาน)
00:14:14.031 --> 00:14:15.788
เลยอยากถามว่า
00:14:15.804 --> 00:14:19.449
(NAYEON) อยากเปิดร้านที่เกาหลีรึเปล่า
00:14:20.993 --> 00:14:23.279
เพราะว่าเจ้าของร้านเป็นคนเกาหลี
00:14:23.309 --> 00:14:24.338
และนามสกุลคืออิมด้วย
00:14:24.354 --> 00:14:27.400
(โชคชะตารึเปล่า..?) (และนามสกุลเหมือนกันด...........
......................................................................
......................................................................
....... FUL LİRİK & ALTYAZI İÇİN AŞAĞIDAKİ DÜĞMELERİ KULLANINI .......
......................................................................
......................................................................