A2K - ep.7 Vocal Evaluation Starts (with Lyrics & Subtitles)
Search, synchronize, and download lyrics in LRC and SRT formats for YouTube music videos by videoID or Title.
You can preview or test subtitles before downloading them.
Note: Some words may be censored. This is for preview only.
You will receive the uncensored version when you download it.
(optional) Use the buttons below or the keyboard shortcuts "G" or "H" to adjust subtitle synchronization before downloading.
The available subtitles for the media will be listed below.
When available, click to load or test subtitles from the list below.
Note: Some words may be censored. This is for preview only.
You will receive the uncensored version when you download it.
A2K - ep.7 Vocal Evaluation Starts (es) Lyrics
(A2K)
(J.Y.Park estaba asombrado.
..) ¡Eso fue fantástico!
(de la evaluación de baile de las concursantes)
A eso llamo bailar.
(Encantos adorables e...) Disfrutando
de este momento, casi.
(¡Impecables presentaciones fueron
dadas!) Fue casi perfecto.
(Las piedras del baile fueron
premiados a Kaylee &
Gina) Felicitaciones.
Del día de hoy,
(Fue la hora para los rankings)
la top del ranking
(¡El primer puesto fue para Cristina!)
Cristina, felicitaciones.
(Tres concursantes fallaron en recibir la
piedra del baile) Desafortunadamente, no
hubo piedras extras en día de hoy.
No he recibido la piedra.
Voy a llegar al top 5
a la final.
Voy a tratar de esforzarme duro,
con todo porque de verdad
quiero ir a Corea.
(Evaluación vocal del Boot Camp de LA)
(Nerviosas)
Pero no sé.
Estoy nerviosa ahora.
¡Dios mío!
Tiene un piano ahí.
Él va a estar como, "estás
desafinada."
(Han practicado hasta
el último minuto)
Yo estaba
sintiéndome definitivamente más nerviosa
que en la prueba de baile.
Esto es definitivamente como fuera
de mi rango de comodidad.
Muy
nerviosa, casi como
si estuviera temblando.
Chicas.
Por favor, tomen asiento.
Ok.
Como saben, hoy es
el día de la evaluación vocal.
(Evaluación vocal)
Cantar es
hablar con notas.
Tiene que verse como si
estuvieran hablando.
Como si me hablaran a mí que estoy
sentado en frente de ustedes.
Es básicamente transmitir
una historia.
Así que, si dejan estar libre su alma
esa será una gran presentación.
¿Entendidos?
Me siento con mucha confianza,
de que puedo obtener la piedra
en la misión vocal.
Para la evaluación vocal,
he estado preparando mucho, muy duro.
Bien nerviosa, pero
espero que vaya bien.
(¿Quién recibirá la piedra del canto?)
(¡Vamos a comenzar con la
evaluación vocal!)
(¿Quién irá primero?)
Ok, vamos a comenzar con KG.
Ok, entonces
en las audiciones regionales,
hablamos mucho sobre tu canto.
Sí, estuve muy impresionado
sobre cómo tus habilidades
vocales fueron.
(En la audición de Los Angeles)
(KG mostró una impresionante
habilidad vocal)
Tienes una voz tan potente.
Tu entonación es perfecta, pero
tu voz al hablar y tu voz al cantar
son demasiados diferentes.
Lo cual es
(Un comentario inesperado)
Esa pequeña cosita.
(KG usó el comentario de J.Y.Park como
motivación) No quiero escuchar de
que soy perfecta porque quiero
(KG usó el comentario de J.
Y.Park como motivación)
arreglar mis errores y
esto solo hace que quiera tomar
esta oportunidad aún más.
Practico las técnicas vocales
todos los días
extendiendo mi rango.
Sí, definitivamente he entrenado
por la estructura vocal
y también practiqué más en el canto
con mi voz de cuando hablo.
(She ha regresado a lo básico)
Quisiera mostrar de que realmente
tengo chance en esto.
Es como que, me hace sentir como
"oh necesito hacer esto."
Pienso que he cambiado
un poco y espero que
pueda verlo también.
Pero no es fácil.
Aplicar tu voz de cuando hablas
y cadencia a tu canto,
pienso que podría ser un home run.
Gracias.
Entonces, ¿qué canción has escogido?
Escogí "Easy On Me" de Adele.
Ok, estoy ansioso de verte cantar.
Probando probando.
Me sentí con mucha presión
porque sé que necesito dar
mi mejor trabajo.
(Ansioso)
(Easy On Me
Adele)
(Todos aplauden)
¡Estuviste grandiosa!
Todavía queda un poco del
acento country.
Un poquito aquí y allá pero
sabiendo cuánto te deshiciste de eso,
me hace ser más optimista.
Creo que puedes deshacerte
de un poco más.
Creo que puedes ser la
vocal del equipo
si terminas formando el equipo.
Tienes una increíble voz, y eso
es algo que no puedo enseñar.
Está simplemente tan bueno,
y es tu voz KG.
Estoy muy conmovido, muy
conmovido de verdad.
Ven aquí.
(A2K)
Lo has hecho muy bien, ¿ok?
(KG recibe la piedra)
Gracias.
Estoy como a medio camino.
Solo me faltan 2 piedras más para
ir. No quiero estropearlo.
Practicándolo, creo que voy a ir a
casa esta noche y aprenderlo.
Pero sí, quiero decir que, creo que
puedo. Creo que todo es posible.
(¿Quién será la siguiente?)
Ok. Siguiente, Kendall.
No puedo esperar a escucharte
cantar porque
eres tan buena
expresando tus emociones
en tu propia manera.
No es una manera típica, la manera
en que te expresas a tí misma.
Eres solo tú
como si estuvieras esperando
la chance para cantar o bailar,
así podrías expresarte.
Eso es cómo lo siento.
Eso es verdad, sí.
Entonces hoy, ¿qué nos vas a cantar?
Hoy, voy a cantar "I Have Nothing"
de Whitney Houston.
Guau.
Esa es una gran canción.
Y,
¿cómo lo has preparado?
Mucha práctica haciendo
banda y práctica
usando dinámicas
también dándole mucho tiempo
de descanso a mi voz.
(Comenzó a practicar después
de la audición de Dallas)
(Constante práctica a través
de ejercicios vocales)
(7 Días hasta la evaluación)
(4 Días hasta la evaluación)
(1 Día hasta la evaluación)
(El día de la evaluación vocal)
(PERO)
(Su voz suena apagada)
Porque...
es temporada de alergias, por
lo que mi voz ha estado
vulnerable y se muere más rápido.
Me sentí más nerviosa, obviamente
porque no estuve segura de qué
es lo que iba a suceder.
Y como que no llegas a las notas
o algo puede suceder.
Y es realmente...
Sí, estuve muy angustiada.
Ten fe en tu práctica.
Solo déjate ir. Diviértete. Déjate
llevar por la música.
-Bueno.
-Ok.
Muy bien, entonces
por favor, canta para nosotros.
(¿Podrá Kendall superar esto?)
(Todas las miradas están sobre ella)
(I Have Nothing
Whitney Houston)
(Mira con atención)
(¿Qué tan bien habrá presentado
Kendall?)
No tuve necesariamente mucha confianza
en mi presentación de hoy.
Tú te ves como, mucho más
densa y nerviosa hoy.
Por eso, de que tus entonaciones
fueron un poco inestables.
Por lo que, no sabes cómo
mantener una nota.
(Tensión en el aire)
Y puedo darme cuenta de que
no te sientes cómoda,
no te sientes con suficiente confianza
para cantar de verdad.
(La alergia de Kendall
bajó su confianza)
Pero...
¡Pero la forma en que te expresaste
fue increíble!
(Un cumplido inesperado)
Lo hiciste parecer como un musical.
Como si...
estuvieras en esa situación y
nunca fue típico.
Produciendo música para otros
artistas por treinta años...
Eso es una cualidad tan
especial de hallar.
Eso es especial. Tienes
algo muy especial.
Lo haces cuando bailas, lo
haces cuando cantas.
Y eso es cantar.
¿Por qué? ¿Por qué estás
llorando cariño?
(Kendall recibe la piedra)
Estabas...
¿Estabas muy preocupada por tu vocal?
Entiendo. Pude ver claramente que no
estuvo en la mejor condición.
Puedo verlo. No te preocupes.
Eres lo suficientemente especial.
Lo puedo ver a través de eso.
No te preocupes.
Lo hace hecho muy bien.
Realmente estuve aliviada porque...
No habría sido capaz de recibir
la piedra, y...
Como prueba de eso, aún así
pude recibir la piedra
y eso me hizo sentir muy feliz, y
eso es porque terminé llorando.
(¿Quién tomará el siguiente
escenario?)
La siguiente es Kaylee.
A ver, ¿qué canción nos
vas a cantar hoy?
Voy a cantar "Hello" de Adele.
Ok, esa no es una canción fácil.
Y, ¿cuál es tu interpretación
de esta canción?
Bueno, busqué sobre el significado
y lo que quiere decir la letra.
Y ella mira hacia atrás, su pasado
y ella desea haber sido más fácil,
y ella desea comunicarse
con ella misma de hace años atrás.
Pero, ellas es muy diferente ahora.
Y, ¿cómo puedes adaptarte
a esas emociones?
Creo que, siempre he sido
muy dura conmigo misma
Y entonces, como que quiero...
Creo que cuando sea que
cante esta canción
pensar en el pasado de cuando
era una bebé.
Y no tuve… No pensaba
en nada como eso.
Entonces, como que pienso
en mí misma de antes
cuando canto esta canción.
Ok. Muy bien, canta para nosotros.
(¡Go Kaylee!)
"Hello" tiene un rango de
notas realmente alto.
Espero que mi voz
no se rompa.
(¿Cómo presentará Kaylee hoy)
"Hello"
Adele
(J.Y. Park sonríe sin palabras)
(Curiosidad)
Dime, ¿cómo es cantar diferente
de bailar?
Porque te ves como una persona
diferente hoy.
Cantar, creo que es más
cómodo para mí.
Y puedo mostrar un lado más maduro.
¡Pero se ve exactamente
lo opuesto!
De todas las presentaciones de baile
tú y Kendall han tenido las
mejores expresiones
de emociones ayer.
Pero, hoy, es como...
Apenas puedo sentir alguna emoción.
Segundo, has estado por delante
del ritmo todo el tiempo.
Sé que esta no eres tú. Sé esto
porque estás nerviosa.
Y tu lenguaje corporal. Estás como...
durante todo el transcurso
de la canción.
¿Cómo puedo caer en tu canción
cuando cantas como esto?
(Kaylee se pone densa de los comentarios
negativos de J.Y. Park)
Tú dices que te sientes más
cómoda cuando cantas
pero para mí, te ves como si estuvieras
más densa y nerviosa hoy.
A ver, ¿puedes tratar de explicarme
qué ha pasado?
No estoy segura.
(Ella trata, pero falla en
aguantarse las lágrimas)
-Kaylee, Está bien---¡Perdóname!
(No puede parar de llorar)
¡Kaylee!
¡Lo siento!
Sé que puedo hacerlo mejor, y supe
que lo pude hacer mejor.
Y practiqué tanto como pude.
Entonces, cuando, en el
momento que subí ahí
Estaba como, ¡Puedo hacer esto!
Luego, como que lo arruiné.
Entonces, estuve muy decepcionada.
La razón de por qué ustedes
están aquí es porque...
Ustedes son especiales. Vi algo
especial en ustedes.
Así que, de ahora en adelante, todo
se trata sobre aprender.
Tienes 12 años, Kaylee.
No espero nada perfecto
de ustedes, chicas.
Creo que quiero practicar aún más.
Y quiero escuchar más a la música
en lugar de tratar de ser tan...
tan perfecto.
Todo esto es una preparación para
la misión final de equipo.
Entonces, espero una gran
presentación de canto
en la misión de equipo, ¿ok?
(No hay piedra del canto para
Kaylee) -Muy bien, buen
trabajo. -Gracias.
Experimenté como una falla.
Ahora, simplemente puedo trabajar
más duro en la misión grupal
y eso me va a motivar.
Quiero asegurarme de que sepa, y
practique este último showcase
y hacer como, mostrarles a todos
de que lo merezco y que
me lo puedo ganar.
(Ganarse la piedra del
canto es un reto)
Ok, siguiente, Melissa.
(Next up? Melissa) (다음 차례는? Melissa)
Next up, Melissa. 다음은 Melissa
¡Hola!
Ok, ayer no fue un gran día.
¿Cómo te has manejado para
recuperarte, estar lista
y enfocarte para esta presentación?
Diría que solo
me dije a mí misma.
Como… "Ya sabes, es otro día,
¡es un nuevo día!"
El ayer está en el pasado. Tiene un
nuevo día. ¡A comenzar You have a
new day.¡A empezar de nuevo!
No lo sé, Simplemente me
gusta tu vibra de hoy.
Pensé que tal vez estaría
un poco desanimada.
Veo algo muy bueno que
viene de tí hoy.
(Ella vió a otras concursantes
recibir la piedra del baile) No
veo precisión en tu baile
(Ella vió a otras concursantes
recibir la piedra del baile)
Lo cual me hizo sentir muy
decepcionada de mí misma.
Entonces, eso me hizo hablar conmigo
misma y decirme que realmente
necesito enfocarme.
Supe lo que quería hacer
algo diferente, porque
estaba realmente pensando
en cómo podría
no solo transmitir mi voz sino también
una buena presentación
con el uso del escenario
en el que estaría.
(¿Podrá Melissa obtener la
piedra del canto hoy?)
(¿Podrá Melissa obtener la piedra
del canto hoy?) Muy bien.
¡Canta para nosotros!
Ok, perfecto.
Definitivamente estaba tratando
de esforzarme más.
Confía en tí mismo. Tú puedes.
Solo se tú misma y canta.
Haz lo que amas hacer.
("Love"
Keyshia Cole)
(I found)
(you)
(Melissa da todo lo que tiene)
(¡Muy bien!)
Sí, y te he encontrado.
¡Eso estuvo fantástico Melissa!
¡Gracias!
Eso es lo que llamo cantar.
¡He visto algunas partes y piezas de
esta joven Mary J. Blige en K-Pop!
¡Guau!
Melissa, has cambiado muchas
melodías en esta canción.
Ninguno fue un cambio que esperaba
como esos clichés predecibles.
Traté también para que sea mío propio.
Así, no sonaba tal como la artista
sino, como yo.
Ayer, estaba preocupado.
Y hoy,
¡me volaste la mente!
Cuán orgulloso estoy de ti.
Este escenario fue demasiado
pequeño para ti.
Todos fueron conmovidos por la
presentación de Melissa.
-¡Estuviste maravillosa!
-¡Gracias!
(Melissa recibe la piedra)
Estuve tan decepcionada
de mí misma ayer,
estaba tan decepcionada y
enojada conmigo misma
de lo poco preparada que he estado.
(Ella tropezó una vez antes)
(Así que, practicó aún más duro)
¡Finalmente, ella obtuvo su
momento para brillar!
Las palabras de J.Y. Park quedaron
incrustadas en mí.
Voy a probarte a ti y a mí
misma que puedo lograrlo.
(Preparadas para el mundo)
(LO QUE SE VIENE)
(La evaluación vocal aún continúa)
(Guau)
Simplemente me encantó mucho.
(Sin embargo) No sabes cómo
cantar en el aire.
(¡La evaluación vocal es la más difícil
para las concursantes!) No puedes tratar
a cada nota de la misma manera.
Tal vez, ¿estás bajo
un poco de presión
pensando que tienes que presentar mejor
que las otras concursantes?
(¿Alguién más recibirá la piedra del
canto?) Estoy muy decepcionada,
muy enojada con mi presentación.
"Algo decepcionada conmigo misma."
(Luego)
¿Cómo puedes cantar así?
(¿Quién impresionó a J.Y. Park?!)
Recuerdo cómo cantaste en las
audiciones regionales.
¡No eras así de buena!
¿Qué te pasó?
(¿Quién recibió una ovación de pie?)
Please support me on PATREON Thank you!