A2K - ep.21 The Grand Finale Begins (with Lyrics & Subtitles)
Search, synchronize, and download lyrics in LRC and SRT formats for YouTube music videos by videoID or Title.
You can preview or test subtitles before downloading them.
Note: Some words may be censored. This is for preview only.
You will receive the uncensored version when you download it.
(optional) Use the buttons below or the keyboard shortcuts "G" or "H" to adjust subtitle synchronization before downloading.
The available subtitles for the media will be listed below.
When available, click to load or test subtitles from the list below.
Note: Some words may be censored. This is for preview only.
You will receive the uncensored version when you download it.
A2K - ep.21 The Grand Finale Begins (es) Lyrics
(COREA)
(Atrayendo la atención mundial)
(Un proyecto de colaboración global)
(Un proyecto de colaboración global)
Buscando talentos americanos
(NUEVA YORK) (DALLAS) para
crear un girl group
(CHICAGO) (ATLANTA) a través
del sistema de K-Pop.
(LOS ANGELES)
(De 5 ciudades de EEUU) Y
deseaba a que pueda crear
un equipo de artistas
que los Estados Unidos y el mundo
entero pudiera enamorarse.
(En búsqueda de un girl group
global en los pasados 12
meses) Canta con su voz.
(En búsqueda de un girl group global
en los pasados 12 meses) Baila
con su propia personalidad.
(En búsqueda de un girl group global
en los pasados 12 meses) No
asustarse a ser una misma.
(El primer viaje de A2K termina
aquí) Tu habilidad de
actuación es increíble.
(El primer viaje de A2K termina aquí)
Eres como una superestrella.
Superaste mis expectativas.
Estuvo hermoso.
Guau.
(La última oportunidad del debut)
Tú eres muy, muy impresionante.
No puedo pedir por nada más.
Voy a anunciar a las miembros finales
(El momento que finalmente llega)
de este nuevo girl group de JYP.
(¿Quién recibirá la piedra final?)
(A2K)
(Ronda 3: Misión final)
(El lugar para el final...)
(Estación emisora)
(Llegando al sitio)
(Emocionada) (Preocupada)
(Camino al escenario final)
(Camino al escenario final)
¿Por qué estoy asustada?
(Corazón...) (Palpitando...)
(Corazón...) (Palpitando.
..) Oh por dios.
-Oh por dios.
-Oh por dios.
-¿Qué está pasando?
-Estoy nerviosa.
-El techo se ve muy alto.
-Oh por dios.
Esto es muy grande.
Oh por dios.
Espera.
(Un escenario de los sueños,
más grande, más lujoso)
(Un escenario de los sueños, más grande,
más lujoso) Es muy grande.
Estoy muy nerviosa.
-Oh dios.
-Oh por dios.
-Espera, esto es tan cool.
-Guau.
Me hizo sentir muy emocionada
porque, estar en un escenario tan grande
como esa me hace sentir feliz.
Lo hace ver muy cool, y también
se ve como el universo.
Me hace sentir más emocionada
para presentar.
He trabajado muy duro de
verdad y siento que
tengo una chance.
No quiero tener ningún arrepentimiento
después de hacer esto
porque simplemente voy a sacar
todo lo que tengo.
Obviamente,
hacer lo mejor que he hecho
ya que esta es la última.
Nada está terminado hasta
que se termine.
Solo tengo que dejar todo en
el escenario, dar lo mejor
(Última misión para el debut)
(Última misión para el debut) Realmente
quiero, y voy a trabajar duro
y presionarme para dar
lo mejor que pueda.
(¡Demuestra a tí mismo!) Demostrar
a JYP que puedo debutar.
Y la miembro final de nuestro
siguiente grupo
(Comienza ahora)
(Ronda final del proyecto
global de A2K)
(Ronda final del proyecto global
de A2K) (Emocionada)
Un proyecto que descubre y nutre
un girl group global.
Hola a todos. Soy Hyun Mo Ahn,
su conductor para la ronda
final del A2K.
('La compuerta al debut' se abre)
Las 8 concursantes quienes alcanzaron
(8 finalistas del A2K) la ronda
final del proyecto de A2K.
Kaylee.
Christina.
KG.
Kendall.
Camila.
Savanna.
Gina, y
Lexus.
Están viendo a las 8 orgullosas
jóvenes mujeres
quienes han logrado hasta
la ronda final del A2K.
Chicas, se ven fantásticas ahora.
Se ven como si pertenecieran aquí,
ahora mismo, al escenario.
Hermosas.
(J.Y. Park está orgulloso de las concursantes)
Primero, tengo que decirles
que estoy muy orgulloso de ustedes.
De todas las concursantes
quienes quisieron estar aquí,
ustedes sobrevivieron.
A dos etapas
(Solo quedan dos etapas más) para
alcanzar su destino final.
Así que, tengo confianza
de que ustedes pueden lograrlo.
Hoy, solo dejen todo en el escenario.
Eso es todo lo que puedo decir.
Estamos acompañados de
unos jurados especiales
hoy por la gran final.
(El jurado especial #1) La reina del
largo reinado del K-Pop, Sunmi.
Hola a todos.
(Debut como miembro de
Wonder Girls en 2007)
(Canciones destacadas "24 hours" "Full
Moon" "Gashina" "Heroine" "Siren"
"Noir" "LaLaLav" "Purple Night")
(¡Evolucionando como una
artista solo única)
(Reina del K-POP SUNMI)
Recuerdo
cuando tuve mi primer escenario
en frente de ti.
-Y...
-¿Cuándo fue eso?
-Cuando tenía 15, tal vez.
-¿15?
Sí, 15.
(Sorpendida)
Ella estuvo justo ahí como ustedes
chicas, y vean qué tan lejos...
Ahora ella es un jurado.
Entonces, esa es su trayectoria.
Ese es el lugar ustedes deberían
ir, justo ahí.
También un placer de tener a la líder
del grupo de baile, "La Chica,"
(El jurado especial #2)
Gabee.
Hola chicas.
(La coreógrafa de K-POP más caliente)
(Creando coreografías para
TWICE, ITZY, IVE, Aespa)
(La líder del equipo de
baile La Chica, Gabee)
(Guau)
Tengo que decirles que ella es
una de mis coreógrafas favoritas
del mundo ahora.
Es decir, su opinión es
crítica para mí hoy.
-Gracias por venir.
-Gracias.
Ahora,
el consejo está dado.
(Nerviosa)
Hoy, tenemos que seleccionar
a las miembros finales.
(La criteria de juicio
del escenario final)
Entonces,
Sí, voy a ver el nivel
de sus habilidades.
(Los fundamentos) Cómo
bailan, cómo cantan.
Pero al mismo tiempo,
no puedo ignorar
el crecimiento, las mejoras.
(¡Otro factor importante!) Y el último,
pero no el menos importante,
el factor más importante
en la decisión será
sus personalidades.
Así que, al final,
las evaluaciones de sus compañeras,
y también el staff y entrenadores
ocupará una gran parte
en decidir a las miembros finales.
(Factor crítico: Evaluación
de personalidad)
J.Y. Park,
hay una cosa que quisiera preguntarle
lo que es algo que todos
se están preguntando.
¿Tenemos el número de las miembros
para el debut del grupo?
(¿Cuántas serán seleccionadas?)
(¡No ha sido decidido!)
Seguro que no.
(¡No ha sido decidido!)
Pueden ser todas las 8
o puede ser 2 o 3.
¿2 o 3?
(¡Todo depende del escenario final!)
Ok, nos tiene aún más nerviosas.
Todo depende de estos 2
escenarios finales.
(Q. ¿Cómo se procederá la ronda
final?) Hoy, vamos a
tener 4 presentaciones.
(Ronda 1, Competición de canción
individual) 2 canciones diferentes
para 2 grupos diferentes .
Y luego,
(Ronda 2, Competición de canción
en común) Una misma canción
para ambos grupos.
Entonces, a través de esas
4 presentaciones
(Se decidirán las miembros
finales del debut) se finalizará
las miembros.
(Escribiendo una nueva historia de girl
groups de JYP) Ellas seguirán los
primeros pasos de Wonder Girls,
TWICE, ITZY, NMIXX, NiziU.
Esa trayectoria
se abrirá a ellas.
Muy bien entonces,
vamos a ver el escenario
del equipo Camila.
(Gina (13) 2 Piedras) (Lexus
(17) 1 Piedra)
(Savanna (15) 2 Piedras) (Camila
(17) 2 Piedras)
Hola, somos
TOPIC. TOPIC.
(Tema caliente + Top y
Debut: TOPIC) Topic.
(Yo también) Guau, parecen
una girl group de verdad
Esperamos mostrar la química de
nuestro equipo a través de
nuestra presentación hoy.
(Una introducción adorable)
-Gracias. -Gracias.
Bueno,
(Durante el proceso) ¿En qué
se han enfocado más durante
la preparación?
Creo que una cosa que nos
hemos enfocado más fue
probablemente la energía y ser capaces
de dar presencia de escenario,
y realmente resonar más
con la canción.
Esta es una canción de actitud.
Como bien saben, es todo
sobre actitud.
Es el desafío.
Rebelarse contra los prejuicios,
¿verdad?
Entonces, por eso escogí a ustedes 4.
Traigan esa actitud al escenario.
Necesito esa energía desafiante
que bofetea en contra todos
los prejuicios.
"Know Me Like That" es una canción
que yo he producido junto a
este productor fantástico,
David Stewart.
(Incluyendo "Dynamite" de BTS Un productor
con numerosos éxitos) Fans de
cualquier música, fans de K-Pop
(Incluyendo "Dynamite" de BTS Un
productor con numerosos éxitos)
conocen muy bien quién es él.
"Know Me Like That" es
todo sobre actitud.
Necesito que ellas se vuelvan esas
artistas rebeldes del punk rock.
Esa juventud desafiante, rebelde.
Eso es lo que necesito ver.
(D-20 de la ronda final)
(Llega J.Y. Park)
Ok, hola chicas.
(Día de lección de J.Y. Park)
Bueno,
(Día de lección de J.Y. Park)
finalmente,
practicando su propia canción.
(Nerviosa) (Emocionada)
Sí.
(Nerviosa) (Emocionada)
Bueno, luego de escuchar toda la canción,
¿qué piensan de la canción?
-Es muy divertido.
-Sí.
Me divertí mucho creando la canción.
Estuvo.
Lo terminamos en la casa de
Daivd Stewart en LA.
Del lado de la piscina, un
hermoso día soleado.
Nos divertimos mucho.
El 'Ha Ha,' esa es la voz
de David Stewart.
Sí, pudo hacer el 'Ha Ha.'
Entonces, él tocaba un instrumento,
y yo tocaba un instrumento.
Y luego, íbamos y regresábamos,
ida y vuelta.
(Divirtiéndose mucho,) Terminamos
toda la canción en un día.
-Guau.
-Sí.
Sí, me divertí mucho.
Por qué quieres detenerte y mirar.
¿Alguien tuvo esta experiencia?
¿Una chica mirándote de
una extraña manera?
¿O alguien se burlo de
lo que traías puesto?
-¿Camila? -¿Por qué me
estás mirando así?
¿Tú dijiste? Ok, entonces
tú tienes el segundo.
Ok.
Energía llena.
(Energía)
(Actitud)
(Arriba) (Abajo)
(Definición de energía)
(Muy)
(Muy seria)
(Topic cantando "Know Me Like That"
¿Qué piensa J.Y. Park?)
(Topic cantando "Know Me Like
That" ¿Qué piensa J.Y. Park?)
Se pueden sentar ahora.
Me gusta la canción aún más.
(Un comentario alentador)
(Un comentario alentador)
(Aliviada)
Escuchándolo con su voz, mucho mejor
-Lo hace más real
-Gracias.
Muy bien.
Buena suerte.
-Gracias.
-Gracias.
Son fantásticas.
Tan bien captando los detalles.
Es fantástico.
(No más preocupaciones sobre sus habilidades
vocales) Mi preocupación
está fuera hoy, finalmente.
Creo que Savanna y Lexi son
muy buenas bailarinas.
Ellas ayudaron mucho con el baile.
(Savanna dando comentarios detallados)
Espera, no sé cómo hacer eso.
(Buscando a Lexus cuando las cosas
no van bien) Lexi, Lexi.
Oh, es así.
-Lo tienes, vamos.
-Está bien.
(Confiables bailarinas principales
del equipo Topic) 5, 6, 7, 8
Hemos trabajado especialmente
en el baile
y para que estemos sincronizadas
entre sí.
Y realmente me gusta
la canción, así que
estoy muy emocionada personalmente con
la presentación que se viene.
(Jadeo) (Jadeo)
Tomemos un descanso.
Estoy cansada.
Arreglemos el maquillaje primero.
Mis labios están muy secos.
Mira, ¿sabes lo que tengo?
Es como una niebla.
(Recargando humedad)
(Yo también, yo también) Es orgánico,
tan bueno para tu piel
(Orgánico para tu piel, especialmente
buena para la piel seca) especialmente
para pieles secas.
(Orgánico para tu piel, especialmente
buena para la piel
seca) Huele muy bien.
(Cuidándose de la condición
de los labios también) De
verdad está muy bueno.
Oh, humecta muy bien de verdad.
No, es una locura, es
muy bueno de verdad.
(Signatura de las idols de K-POP
Ensayo del momento de cierre)
(Refrescante)
(Dulce)
(Déjame probar)
(Chu)
(Con la pse de cierre, Reposición de
energía de la piel completada)
(Luego del corto descanso en camino
a la clase de baile) Ok.
(!!)
-Hola
-Hola
(Sunmi, visitando para la lección
de un punto) -Hola -Hola
Mucho gusto de conocerte.
(Ahhh)
-Mucho gusto de conocerte.
-Espera, espera.
-Mucho gusto de conocerte. -Mucho
gusto de conocerte, Gina.
-Mucho gusto de conocerte. -
Mucho gusto de conocerte.
-Lexus.
-Sí.
(¿Es esto un sueño?)
Sí, entonces.
(Nerviosa) (Emocionada) -¿Están
listas, chicas? -Sí.
Cantar y bailar al mismo timpo, ¿ok?
(Super nerviosa)
-Ok.
-Guau.
(Confundida)
¿Está bien? ¿Pueden comenzar
directamente así?
Un momento, ¿puedo tener un segundo?
Un momento, necesito un segundo.
(Tan linda)
-Necesito calmarme. -
Ella es tan linda.
Suelten sus voces
Relajen sus caras, relajen sus caras
¿Listas?
(Música prendida después de calmarse)
(Ohhhhh)
(Satisfecha con la presentación
del equipo Topic)
(De repente en modo chica tímida)
-Gracias -Gracias
(Impresionada por la expresión de
Savanna) Savanna me seduce
(Savanna miró a Sunmi en lugar del
espejo) Savanna bailó mirándome
(Tímida)
Pero, de verdad,
(¡Sugerencia de punto de
Sunmi!) practiquen así
(¡Sugerencia de punto de Sunmi!)
Ahora, están practicando
siempre viendo al espejo
Hagan sentar a alguien
aquí en el medio
y háganlo mirándole a los ojos
de verdad que la sensación
es diferente
(Un consejo práctico basado
en la experiencia)
Su comentario en especial,
me dieron
mucha confianza para el
siguiente escenario.
Creo que fue de gran ayuda porque ahora
puedo tener expectativas de
qué puedo hacer para la presentación
ahora, estoy más preparada
para la presentación.
Simplemente tener confianza
y divertir.
Bueno, yo quiero mostrarle
a J.Y. Park y
a todos quienes están viendo que
crecí en ese sentido.
Aún si hago bien, como he hecho
en otras ocasiones,
quiero verme diferente en sus ojos.
De que muestro más de mí también.
Si eso tiene sentido.
(Topic)
(Know Me Like That Topic (Camila, Lexus, Savanna &
Gina) Compuesto y escrito por J.Y. Park "El alma
asiático", David Stewart & Jessica Agombar)
("Know Me Like That" Una canción de punk
rock británica con un tono rebelde producida
por J.Y. Park y David Stewart)
Siento que el escenario sigue
temblando por su energía.
Eso fue "Know Me Like That"
por el equipo Camila.
Sunmi, ¿cómo disfrutaste
su presentación?
(Pensamiento de Sunmi)
Ahora
sostengo el bolígrafo para
escribir los comentarios
pero estuve muy sumergida
en el escenario
que me olvidé de tomar notas
(Una presentación inmersiva)
De verdad parece un grupo que debutó
con esta canción "Know Me Like That"
De verdad
a Lexus,
cuando la ví por primera vez,
ella es bueno bailando pero…
(Gabee no estuvo segura de Lexus) Qué
es lo que hace bien, qué es...
sentí que no tenía singularidad.
Al menos en este escenario de hoy
fue completamente la protagonista
Cuando dió su apariencia al principio
Al principio
(La primera parte de Lexus cautivó
a Gabee) Era la parte
de Lexus, pero ahí yo
Oh por dios
Lo convirtió en algo suyo
hizo que ese momento sea
completamente suya
y me hizo prestarle atención
De verdad, cuando en el medio Lexus
(¿La parte favorita de Sunmi?)
sacudió su cabeza
(Cuando Lexus sacudió su cabeza
como una estrella de rock)
pareció una roquera
(Cuando Lexus sacudió su cabeza
como una estrella de rock)
hasta quisiera verlo de nuevo
fue escenario muy divertido
y bueno de ver
Hizo muy, muy bien, Lexus.
Muchas gracias.
Y
Savanna
quisiera bailar como Savanna
-quisiera bailar como Savanna
-como Savanna
Yo también, yo también
Gracias.
(El comentario de Gabee desde la perspectiva de una
bailarina) Como soy una bailarina no me queda otra
que ver desde el punto de vista de una bailarina
Camila
(¿La presentación de Camila desde el
punto de vista de una bailarina?)
Sentí lo que estaba disfrutando mucho
pero desde el punto de
vista de movimientos
ví que mucha inestabilidad
no sentí muchas fuerzas
Porque en el caso de Camila,
como es larga
se puede ver más lujosa y se
puede aprovechar mejor
Pero no puedo fijar esto con la fuerza
(Falta de fuerza, Incapaz de usar
completamente sus puntos fuertes)
y eso me dió un poco de pena
Tienes el mismo problema que yo tengo.
Brazos largos.
El mismo problema.
Si es largo, es difícil de controlar.
¿Sabes a lo que me refiero, no?
Tienes que desarrollar tus
fuerzas musculares.
(Gina fue entrenada en JYP)
Gina fue una practicante.
(Gina fue entrenada en JYP) Ella
fue entrenada apropiadamente.
(Practicante de JYP) (Gimnasta) (Ballerina)
Savanna fue una gimnasta.
(Practicante de JYP) (Gimnasta)
(Ballerina) Lexi fue
entrenada en ballet.
Entonces, todas las tres de ellas,
saben cómo controlar su cuerpo.
Eso es porque tú te sobresales más
porque formaste equipo con
el grupo equivocado.
(Un poco de consuelo)
¿Ok?
(Opinión de Sunmi en la presentación
de Gina) Y nuestra Gina
(Opinión de Sunmi en la
presentación de Gina)
(Un suspiro de ansias)
Gina fue decepcionante
porque
(Las habilidades de Gina son
incuestionables) No hay dudas
de que Gina sea buena
pero en el escenario de hoy,
¿Debería decir que tuvo
demasiada fuerza?
Tanto que hasta los movimientos
se veían duros
Tuvo mucha fuerza
Por eso,
fue un poco de obstáculo
en su concentración
(Solo quedan los comentarios de J.Y.
Park) Ahora, J.Y.P para terminar
(Solo quedan los comentarios
de J.Y. Park)
Más de lo que estaba esperando.
Más de lo que puedo esperar.
Fue un nivel más alto que
lo que estaba esperando que sea.
Bueno, eso es lo primero
que necesito decir.
Y la presentación fue mejor
de lo que esperé
porque todas las 4 de
ustedes entregaron.
Todas las cuatro.
(El equipo Topic brilló)
Dos cosas que
me hicieron gritar.
Lexus, tu baile.
Savanna, tu canto.
Porque el pre-hook está a un rango
(La parte de Savanna era difícil
de cantar) donde es
muy difícil de cantar.
Si es más alto, hubiera sido
más fácil de cantar
porque puedes ir todo de
largo con falsete,
y si es más bajo, lo podrías
cantar con tu plena voz
pero está en ese borde entre
la plena voz y el falsete
(En el borde del falsete y la plena
voz Una parte difícil de cantar) Por
eso es tan difícil de cantar.
Camila tu cantaste la misma parte en
el segundo pre-hook, ¿cierto?
Ambas lograron cantarlo perfectamente.
Estoy muy orgulloso de ustedes.
-Gracias.
-Y
Lexus, estuviste
secretamente fuerte.
Tú eras esa niña silenciosa que,
cuando llegan los momentos, puedes
cambiar totalmente.
(Eso es cierto)
-¿Como yo?
-Sí, como tú.
Ella es así también.
Me hiciste recordar de esto
otros artistas que pasaron por un
programa de audición similar.
Su nombre es Mayuka de Proyect Nizi.
Ellas es esa persona silenciosa
que lentamente pero segura
brilla hacia el final.
Me recuerdas a ella.
Tú no eres extrovagante.
Tú solo eres silenciosa,
pero te tallas segura
en el corazón de todas estas
personas alrededor de tí.
Es muy impresionante.
-Gran trabajo chicas.
-Gracias.
Por favor, esperen abajo del
escenario por un momento.
(Siguiente escenario de canción individual)
La competición de canción
individual para el A2K,
el siguiente es el equipo
de la srta. Kaylee.
(Kaylee (13) 2 piedras) (Kendall
(17) 1 piedra)
(KG (16) 2 piedras) (Cristina
(18) 2 piedras)
Comencemos.
-Ok, dos, tres
Fe en nosotras mismas.
Esperanza en nuestros sueños.
Amor la una para la otra.
Suerte cuando estamos juntas.
En unísona, somos 'Clover.'
(Sonrisa alegre)
(Tan lindas) -Dijeron Clover
(Trébol) -Es un trébol
-Y tiene cuatro hojas, ok.
-Sí.
(¿La canción del primer escenario del equipo
Clove es?) Por favor cuéntenos sobre
la canción del equipo Kaylee.
Esta canción trata de crear un himno.
Un himno de adolescentes,
el himno de la juventud.
"Go Getter" es una canción
que he producido
con este fantástico equipo de producción
llamado"Space Primates."
Ya que esta canción está hecho
de instrumentos en vivo
e instrumentos programados,
es muy poderosa y al mismo
tiempo es muy viva.
Entonces, va a ser como
un himno energético
tipo medio rock, medio pop
(Clase especial de J.Y.
Park) Pasen. Pasen.
¿Cómo se sienten chicas?
¿Alguien se siente mal?
-Un poquito.
-Hoy.
-¿Gripo?
-Sí.
(Preocupado)
Ok.
(Distribución de la parte de la canción) Aún
así tenemos que asegurarnos de arreglar
las partes de quién cantará qué parte.
KG tú cantas.
(J.Y. Park distribuyendo las partes)
Todas las cuatro líneas.
Y luego cambia a Kendall.
Kendall y luego,
(basado en los tonos vocales
de las concursantes)
Y después...
(Vamos a pararnos y probarlo)
Párense todas.
Energías, energías.
(KG fácilmente canta las notas altas)
(Concentrado)
(El rap de Cristina que sobresale)
(El rap de Cristina que
sobresale) (Guau)
(Kendall muestra habilidades
de un rap potente)
(J.Y. Park inmerso en el "Go
Getter" del equipo Clover)
(Fuerza) (Energía)
(El equipo Clover canta exitosamente
sus partes)
(???)
Siéntense.
KG, eso es E plano. 6 E plano.
Solo las vocales líderes
de los girl groups
esas son notas que solo
ellas pueden alcanzar.
Tú lo estabas tocando. Solo
sigue tocándolo.
(¿Eso hice?)
Me encanta el rap de Kendall.
Eso es muy especial.
Es una vibra singular, ¿sabes
a lo que me refiero?
(Un lado sorprendente de Kendall)
-Hay algo, hay ese
tipo de ojos... -Sí.
"Go Getter" es de hecho una
de mis canciones favoritas
porque es realmente emocionante
y animante.
Y, siento que siempre
necesito una canción
que puedas escuchar y te anima
sin importar qué.
Y siento que "Go Getter"
es ese tipo de canción.
Va a sacar para relucir la diversión
que hay en nosotros como grupo.
(Practicando su coreografía)
Espera, entonces en 'boombox',
(Yo voy a ayudar) -¿Solo
lo bajo? -No, no, no.
Bueno, básicamente lo que
tienes que hacer es
(Para KG, quien está confundida la líder
Kaylee explica detalladamente)
Ok, eso vale.
Kaylee es la líder,
No creo que ella se da cuenta,
pero ella es de gran ayuda.
(Kaylee empatizando armonía
y balance) Ella no tiene
miedo de decirnos cosas
que estamos haciendo mal,
y eso es lo que necesitamos
en el equipo.
(KG ayuda a Kendall con el canto)
Sácalo, trata eso.
Trata de aguantar 'window'
más largo por ahora.
Apenas cuando canto, 'I'll
sing it', suena extraño.
No lo hagas.
Deberías tratar de hacerlo con.
(KG entiende la crítica y da consejos)
Ella dice que es un doble
(KG entiende la crítica y da
consejos) como que no trates
de tocarlo inmediatamente
(KG entiende la crítica y
da consejos) porque eso va
a seguir rompiéndose.
(Completando las debilidades
de los demás)
(Completando las debilidades de
los demás) (El equipo Clover se
prepara para la ronda final)
(Tomando un corto descanso)
Ok, entonces.
(SUNMI)
Hola.
-Hola.
-Hola.
-Hola.
-Oh por dios.
-Hola chicas, ¿cómo están?
-Hola
(Retrocediendo de conocer a
una estrella del K-Pop)
-Guau.
-Guau.
-¿Saben quién soy?
-¡Sí!
(Por supuesto que sabemos...)
Hoy, voy a enseñarles
Bueno, sí.
Díganme cuando estén listas.
Sí.
Me enamoré.
(Sunmi hizo el corazón por
mí) -Guau. -Guau.
(Sunmi da consejos y sugerencias)
Pero yo aquí
cuando se pararon en hilera,
cuando hace 'Go, go'
(Concentradas) Para hacer
vivir más ese ambiente
(Saca la energía de la canción)
No solo viendo al frente así
(¿Así?) Como que pueden
sacudir la cabeza
Ajá, así
(¡Sólo sean un equipo cercano!) Se tiene
que ver sólo como un equipo
-Ajá fin.
-Ok.
Yo también me uno
(Pisotones)
-Sí.
-Sí.
Me encanta,
así como un solo equipo
Ella me acaba de abrazar.
Quiero un abrazo.
Tuvimos que recordar a nosotras mismas
que nos encanta hacer esto.
(Se necesita disfrutar el
momento) Lo sabes sólo por
el hecho de tener que
entrar y tienes que hacerlo bien.
Tenemos que tomar un
segundo y ser como
espera, en realidad somos
bastante buenas.
Un poquito buenas, ¿saben?
Solo podemos hacer mejor desde aquí.
Tener a una idol que
nos dé su opinión,
está motivante para mí
al escuchar la opinión, consejo,
y cosas que podríamos
arreglar como equipo.
Entonces, estoy motivada por
nuestro equipo de dar
lo mejor de nosotras.
Después del escenario final,
me gustaría escuchar eso
nuestra presentación
como equipo fue...
hemos mostrado mucho nuestro
trabajo en equipo.
Solo quiero divertirme
en la última misión.
Solo tomar en cuenta todo lo
que he hecho hasta ahora
porque este era y es mi sueño.
(CLOVE)
(Go Getter Team Clover (Kaylee, KG, Kendall & Cristina)
Compuesto y escrito por J.Y. Park "El alma asiático",
Space Primates, Deza & Dadar Adora)
("Go Getter" Un energético himno de punk rock producido
por J.Y. Park y Space Primates, que permite a los adolescentes
irradiar plenamente su juventud y pasión)
Fue "Go Getter" del equipo Clover.
¿Qué pensaron nuestros jurados
especiales de la presentación
del equipo Clover?
Antes que nada, me gustó
mucho la energía
(Orgullosa)
Y también las expresiones faciales
Ví que trataron de usarlo mucho
se sintió que se esforzaban
Si tengo que señalar algo, en general
la verdad que yo cuando compongo
una coreografía de K-Pop
una de las cosas que pienso
que es lo más importante
es ajustar los detalles
El detalle de la dirección de los cuerpos
parecían no estar alineados
Los detalles como la punta de
las manos, o de abrir las manos
estuvieron alineados
pero ajustar el detalle de usar
los cuerpos es lo más difícil
y ese detalle no estuvo alineado
Esa parte me dió un poco de pena
Y Cristina
(Glup)
Me siento un poco nerviosa
Viéndote me siento muy nerviosa
en el escenario.
Y eso me dió un poco de pena
Y Kaylee en realidad, a pesar
de que es la menor de todas
tomó el rol de líder
(Extremadamente nerviosa)
Se sintió que la energía positiva
de Kaylee
llegaba a todo este equipo
(Sorprendida)
Y creo que la parte energética
de esta canción
fue liderada bien por Kaylee
pero
como es cuerpo es más pequeño
que las otras concursantes
si no haces los movimientos
más precisos
no se ve bien...
Pero Kaylee
baila muy bien,
balia muy bien pero
hay movimientos en que no son precisos
pocos y no son grandes
pero esas partes me dieron pena
Ahora, ¿escuchamos a J.Y. Park?
¿Qué le pareció la presentación
del equipo Clover?
(¿Qué piensa J.Y. Park de la presentación
del equipo Clover?)
Cristina
Cuando practicas, sí,
tienes que pensar
sobre cada una de las cosas
que estás haciendo.
Pero cuando estás presentando,
no puedes hacer eso.
O sino, esa pérdida en el
momento, del elemento,
ese elemento extemporáneo,
eso no se sale.
Tú lo sabes, y yo sé que
tienes las habilidades.
Es la mente.
Tienes que dejarte estar libre.
Tienes que divertirte.
(Cristina no pudo sacudirse
la presión)
Kaylee
(Kaylee tenía la carga de
una líder) Tú eres la menor
de las concursantes
pero tu has tenido esta
carga en tus hombros,
de que tú eres la líder, y
que tú eres el equipo.
Entonces, en lugar de solo divertirte.
Siento que te estás preocupando por
la presentación del equipo.
¿Estamos haciendo bien?
(Durante el transcurso de la presentación
Kaylee estuvo chequeando
a otras) Tal vez ser una líder
te hizo preocuparte demasiado
sobre toda la cosa.
(Una observación aguda de
J.Y. Park) Pero no puedes
hacer eso. Se muestra.
(Una observación aguda de J.
Y. Park) Si piensas, yo lo
voy a pensar también.
Si lo disfrutas, entonces voy
a disfrutarlo también.
(No fue capaz de disfrutar por
completo del escenario)
Y, KG, sabes de lo que yo estaba
preocupado sobre tí.
Es tu baile.
(¡El baile de KG...!)
Estabas más allá de mis expectativas
con respecto a tu baile.
No es la ubicación, es la trayectoria.
Y la trayectoria en la
que estás ahora mismo
con respecto a tu baile.
Me haces creer en tí.
-Gracias.
-Eso es lo que quiero ver.
Mejora, crecimiento, enfoque.
Estabas lejos de ser una bailarina.
Hoy,
simplemente te mezclaste totalmente
con el resto de las tres miembros.
Eso es increíble.
Y KG, de verdad
como vocalista de este equipo
mostró un escenario estable,
cumple con el rol de tomar
el centro de este equipo
(KG dió un paso más delante hoy) -Muy,
muy buen trabajo -Gracias.
-Buen trabajo.
-Gracias.
Estuve preocupado por Kenall y KG.
Kendall está muy claro de qué
estoy preocupado sobre tí.
(Debilidad en la fuerza del vocal)
Es la fuerza de tu vocal.
Ni siquiera entendías la diferencia
entre el falsete y la plena voz.
No ser capaz de cantar con plena
voz, una voz fuerte
(Precisamente identificando
la debilidad de Kendall)
esa era tu debilidad.
(Precisamente identificando
la debilidad de Kendall)
Y hoy, estuvo perfecto.
Tú eras tal vez
la voz más fuerte de las 4
No cantaste en falsete.
Cantaste con tu plena voz, una
potente voz en el transcurso
de toda la canción.
Dime, ¿cuál fue tu enfoque?
y cómo fuiste capaz de hacer eso.
Sí, trabajé mucho en eso
(Kendall supo su debilidad) porque
supe que esa era mayormente
el problema que traía.
Entonces, fueron muchas ayudas
de los profesores vocales,
pero también obtuve consejos
de todos en nuestro equipo
de cómo hacerlo.
(Es todo gracias a todos aquellos que ayudaron)
Así que estoy muy agradecida,
pero también fue mucha práctica.
¿Sabes que fuiste quien
recibió el mayor voto
de los entrenadores?.
No.
De las 8 concursantes,
tuviste el mayor voto
de los entrenadores.
Por tu actitud
y se mostró.
Superar tus debilidades
en un par de meses.
Eso es extravagante.
73 5
Y me has mostrado de que
puedes hacer eso.
(Kendall demostró que ella puede
superar sus límites) Te dije que
necesito una energía alegre,
irradiando durante toda
la presentación.
Esa energía he hecho, vino de
(Kendall y KG reciben comentarios
positivos de J.Y.
Park) Kendall y KG.
En fin, estaré esperando del
siguiente escenario.
Gracias equipo Clover por la
maravillosa presentación.
(Termina la ronda 1 misión de canción
individual) La primera parte de
la ronda de hoy se acabó ahora
donde dos equipos compitieron
con canciones diferentes.
(Equipo Topic estuvo lleno de
actitud) Por mucho que las canciones
fueran diferentes
(Equipo Clover estuvo vivo en el escenario)
los encantos y fuertes de los equipos
fueron bastante diferentes
Por eso a los jurados, les resultará
difícil determinar al ganador.
(¿Qué equipo ganó la misión de canción
individual?) Voy a anunciar
al equipo ganador de inmediato.
Mi elección
(¿Clover?)
(¿Topic?)
(Gabee: Topic)
Mi elección es Topic.
Mi elección es
(Sunmi: Topic)
Topic.
-Dos votos para Topic
-Gracias.
(Con la mayoría de los votos,
gana Topic) Bueno, supongo
que mi voto no importa
(Con la mayoría de los votos,
gana Topic) porque ya tenemos
a una mayoría.
Pero de hecho mi selección
es la misma.
(Equipo Topic recibe los votos de
todos los jurados) -Felicitaciones
equipo Topic. -Gracias.
Ok, el siguiente escenario
es una hoja nueva, ¿ok?
Así que, olvídense de
esta presentación.
Y solo enfóquense en la próxima
presentación, ¿ok?
(Preparadas para el mundo)
(LO QUE SE VIENE)
(No termina aún)
(No termina aún) Realmente
quiero el debut.
(El último viaje hacia el debut) Voy
a dejarlo salir todo de verdad.
J.Y. Park.
¿Cuánto espacios tenemos restantes?
Desafortunadamente, tenemos
un último espacio
restante para la última
miembro del grupo.
No fue fácil de no elegirte.
Simplemente no pudimos
seleccionarte, aún.
Voy a verte algún día.
Prométeme que seguirás trabajando,
(A2K La gran final) y
vas a ser fuerte.
(A2K
La gran final)
(El temporada final de A2K jueves,
21 de septiembre)
Please support me on PATREON Thank you!