JIHYO - Killin' Me Good Comeback Week (altyazı ve şarkı sözleri)
YouTube Müzik Videoları için altyazı (SRT veya VTT) veya şarkı sözleri (LRC) arayabilir ve indirebilirsiniz.
Altyazıları indirmeden önce önizleyebilir ve test edebilirsiniz.
Not: Bazı kelimeler sansürlenmiş olabilir. Bu sadece önizleme içindir.
Altyazıları indirdiğinizde sansürsüz sürümü edinmiş olacaksınız.
(isteğe bağlı) İndirmeden önce altyazı senkronizasyonunu ayarlamak için aşağıdaki düğmeleri veya “G” veya “H” klavye kısayollarını kullanın.
Medya için mevcut altyazılar aşağıda listelendiğinde dilediğiniz altyazıyı tıklayarak yükleyip test edebilirsiniz.
Not: Bazı kelimeler sansürlenmiş olabilir. Bu sadece önizleme içindir.
Altyazıları indirdiğinizde sansürsüz sürümü edinmiş olacaksınız.
JIHYO - Killin' Me Good Comeback Week (en) şarkı sözleri
(KILLIN' ME GOOD)
(COMEBACK WEEK)
(Week 1@Music Bank) (!!JIHYO's
solo debut day!!)
(we_waited_for_so_long_god_
JIHYO) (Killin' Me Good
first pre-recording)
(totally) (nervous)
(In the greenroom, you will
see totally nervous JIHYO)
Sit down
This is more comfortable
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!) (TDOONGs
are here to cheer for
JIHYO) It was on the left
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!) (TDOONGs are
here to cheer for JIHYO) On top
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!)
(TDOONGs are here to cheer
for JIHYO) Top left
(NA&MO&MI&CHAE ASSEMBLE!) (TDOONGs
are here to cheer for
JIHYO) Fans didn't know?
They didn't even look at us
They were only looking at you
(Zzaeyong is wearing MISAMO
hoodie) Wearing MISAMO hoodie
on JIHYO's debut day
Are you serious?
(MISAMO HOODIE!) -We're gonna go together
-Did you make a hoodie?
-Yeah
-I'm collecting hoodies
-JIHYO gave me this -
Isn't it too slow?
(Q. How do you feel now that you made your
first TV appearance?) Tell us how you
feel after the first TV appearance
(I still have Closer to
do!) I have one more
I'm nervous because it's live
(still) (nervous) Really? You're
more nervous about that?
You'll be able to sleep
a little tomorrow
(!Good luck with the promotion!) (Members
care a great deal about JIHYO)
Yeah, it's my off-day tomorrow
(!Good luck with the promotion!) (Members
care a great deal about JIHYO)
I'm really going to relax
(Thanks to the members, Zyo's
a lot more relaxed)
(MOMO: I wanna try the cake.
.) -Relieved -Relieved
Let's try this
(Have you forgotten about me?)
If it was for me,
I'd have gotten chocolate cake
(Zyo's the main today!) (Customized
for JIHYO) But since it's for
JIHYO, I got fruit cake
(We have a surprise party) (For
her debut~) congratulations
(We have a surprise party) (For
her debut~) Our dear JIHYO
-congratulations on your debut -
congratulations on your debut
(Touched) (ㅠㅠ)
OMG
( JIHYO congratulations on your debut)
( JIHYO congratulations on
your debut) Thank you
It's so good
(With the cake in front of her) (She's
monitoring the reaction from the
audience) She's busy monitoring
(finally) (tasting) The
fruits are so fresh
(Checking JEONGYEON's instagram)
She posted "How was your trip?
Your album is finally out"
-How was your trip? -I'm not embarrassed
about it anymore
(I've been teased enough) -Really?
-Yeah, I'm teased out
-Good
-But at the press conference
(There's something about that
line...★) when that line
came out, I choked up
(Break time is over) (GO GO to
do a live performance!)
(Changed outfit) (Interviewing before
Closer) It's my first solo after
debut as TWICE 9 years ago
I was super nervous
but ONCE's cheers
really worked its magic on me
(awkward) (ㅠㅠㅠ)
So awkward
(Baby) (JIHYO who just had her debut~!)
I had my debut today
(Baby) (JIHYO who just had her debut~!)
I am back to where I began
And I'm really working hard
(not) (easy)
Whew
(Zyo was really nervous today)
I couldn't relax
I have no energy, but
I am working hard
I'm just relieved
that people like what I made
I worked really hard
for this solo album
I'll do my best with the
rest of the promotion
Thank you, ONCE
Let's go get it!
(After rehearsing Closer) (Monitoring
without knowing anything...) I'm so tired,
but there were so many ONCE!
(After rehearsing Closer) (Monitoring
without knowing anything...)
(Quiet greenroom)
(Sha's here)
SANA!!
How are you holding up?
(Touchedㅠㅠ)
How was the interview?
-It's done! I just have to do
a live -How did it go?
-Were you nervous? -Interview
went okay
Other things sucked up my energy
This was nothing
(I'm proud of you, JIHYO~) I'm nervous
about the live performance
You had such a hard day!
Seriously
(Debut as a unit 24 days
ago) You're my senior
You must've been nervous
since it's been a while
-It doesn't matter how many
times you do it -Right
(Doing 3 debuts would be too muchㅠㅠ)
I don't think I can ever do one
more This is too nerve-wracking
Right
Solo debut gotta be nerve-wracking
no matter how long
you work in this field
There's just no way out
-Is it really different from working
as a group? -A lot different
-Do you wanna get up on stage
with me when they announce
the First Place? -What?
(Going to the live stage performance
with ShaSha) -Do you
wanna join me? -Sure
(Going to the live stage performance
with ShaSha)
(Closer stage performance is finished)
(Debut stage performance
successfully finished!)
(Debut stage performance successfully
finished!) It's over!!
(Week 1 Day 2
@SBS Inkigayo)
Hi
I'm in the Inkigayo greenroom
(ㅠThe eyes look tiredㅠ) (What
time is it??) Right now
(Dawn)
it's 4:07 AM
The album dropped on Friday
I did Music Bank that day
I did a lot of things that day
(press conference + stage performance + comeback
live performance) (The first day was so
busyㅠㅠ) I had so much to do that day
so I couldn't film anything
(Sorry!)
I am so sorry
So I'll try to film
as much as possible today
(Ready to do Killin' Me Good
stage performance!) Ta-da
(Ready to do Killin' Me Good
stage performance!)
(Today's styling is) (m/v ver. costume&hair!)
Today's styling is
the same as from the m/v
The point of today's makeup
Ta-da
We're ready
-Not done yet
-Oops
(^^;;)
(Not done)
We're not done yet
(The second point is) (JEONGYEON's
present: this ring!) JEONGYEON
gave me this yesterday
(The second point is) (JEONGYEON's present:
this ring!) She gave me this
for the comeback live performance
(The second point is) (JEONGYEON's
present: this ring!)
So I'm wearing it
(UJB)
Killin' me good
(Today's pre-recording!! Let's
go get it!) Today's pre-recording!
Let's go get it!
(Today's pre-recording!!
Let's go get it!)
(While I wait) (I'm gonna read
letters I received today)
(Touched)
You received this memo
Everything will go your
way no matter what
(No matter what~!!)
(Invincible JIHYO) (Thank you for
this~) No matter what!!
Things will go my way
(Choking up)
She's been a TWICE fan since 6th grade
(So cute) (ㅠㅠ) Is she
in high school now?
(A question by ONCE) (Q. Are
you cool or warm tone?)
Am I cool or warm tone?
(ONCE's great question)
What a great question
(A. Winter cool tone!)
I'm winter cool
According to the makeup staff
I'm winter cool
(Oops)
That was not the real question
(Are you cool tone or warm tone
Or are you a ba-ton
that will lead my life
(AMAZING)
-Wow
-What a rhyme
(Breathless)
I answered
so dry
to such a witty question!!!
There's more
Or are you a megaton (Korean ice bar)
that will make my life sweet?
(Such a witty ONCE) -I'm in
such a hurry -Right
(Tryingㅠㅠㅠㅠ) (But I wanna take my time reading
these letters) I'm gonna try really
hard to calm down for these letters
Let's read more
OMG Another
(This ONCE really made me
laugh) I'm serious
(????????) A letter for NAJEONGMOSA
MIDACHAETZU
But nothing for JIHYO?
(Where's mine...) When she's doing
her stage performance?
Where is mine?
(You're joking with me, right? ^^ㅎㅎㅎ)
You've gone through it 3 times
I really don't have one
Unbelievable!
(Angry) Don't you dare write
me one after seeing this
(To. ONCE who wrote in purple paper)
(I hope you two work things out
^^;;) I am already too sad
(But I got a ton of other letters~)
(At that time) (Someone's
outside the greenroom)
Park JIHYO
OMG, so early in the morning!
(It's really early) (But DA-TZU are
here to cheer for JIHYO) Unnie!
It's so early!
(Dub brought flowers)
Thank you!!
Where did you get flowers
at this hour?
(Last night) -I got them
last night -Really?
(Last night)
Thank you so much!
(On the way here) (DAHYUN
was even more nervous than
Zyo) I am so nervous
(On the way here) (DAHYUN was
even more nervous than
Zyo) What's happening?
-She kept being nervous
-Really?
(And now she's cryingㅠㅠㅠ)
Why are you crying?
(And now she's cryingㅠㅠㅠ) -
I don't know why -I gotta
take a picture of this
(ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
DAHYUN couldn't even sleep
(ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ) -Seriously?
-I'm so nervous
(ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
Why are you crying??
(Cute)
You are so adorable
(Baby Dub is wearing such a
cool dress) But you're wearing
such a nice dress
I'm wearing it to film a challenge
Challenge
(LOLOL)
I think TZUYU needs to cry as well
(Green Room is filled with tears)
TZUYU, don't dry Okay
It feels so strange
(DAHYUN, please stand-by~) DAHYUN,
wear a name tag first
(DAHYUN, please stand-by~)
(Presents never stop) (Blueberry
cheesecake that Tzumoong made) I
made Blueberry cheese cake
By yourself?
I made it yesterday
but I think I used wrong kind of cream
(I wanted to keep it fresh and it frozeㅠㅠ)
-She really made it herself
-It's almost like ice cream
(I wanted to keep it fresh
and it frozeㅠㅠ)
I'll share it with everyone!
Thank you!
(After shooting a challenge)
(we took a photo in the hallway)
One, two, three
Okay, good!
Thank you, girls!
(Cute ㅠㅠ) (Tzu wants to see her
eat the cake) Try it!
Ok
(TZUYU+cake) (TZUYU-ke, let's
try it) TZUYU-ke
I'm embarrassed
You are?
-TZUYU, it's really really good
-Wow
-So good
-How did you make it?
(I am so very touched) (TZUYU made the
jam herself as well) I got the fresh
blueberries to make the jam
(I am so very touched) (TZUYU made the
jam herself as well) You did??
I boiled the berries
Wow
TZUYU
It was fun
(So cool) It's delicious
and cool to the taste
-Let's go get it
-Thank you!
(hug) (hug)
Thank you, seriously
Get some sleep
(Finishing up the first week of promotion)
(with the cheers from the
members!) Now you can relax
Thank you
Bye!
(Week 2 First stage
@M Countdown)
Hi
It's Thursday
First appearance in M Countdown
I recorded Killin' Me Good'
(So today, I just have to do Closer)
I'm not too busy today
I had a really full night's sleep
and catched up on my shows
(Promotion is halfway done) The promotion
is over after this week
I think it'd feel really strange
to wrap up all the promotion
for this album
I think I'll be both relieved
and sad at the same time
(Let's go get it until next
Monday!!) We have a wrap-
up dinner next week
Let's go get it until then!!
(Week 2 @Music Bank) (!!JIHYO
reached the First Place!!)
We are now at Music Bank for Week 2
(Today's greenroom~) (JIHYO's
makeup vlog) I'll show you
how I get my makeup done
What kinda makeup will
I be getting today?
I think I'm gonna go
with shading makeup
Shading makeup, it is
(#getreadywithme) TWICE's
shading makeup
(Q. JIHYO's makeup point?) What
do you pay most attention
to when you do my makeup?
I try to make the eyes longer horizontally
since you have round eyes
(ONCE with round eyes, pay attention!)
(The point is to elongate
the eyes!) Elongate
(round) (round)
(ㅠㅠTotally get itㅠㅠ) When I
first debuted, I was so scared
of eyelash curler
I had a little accident with it My
skin got under it, you know?
I'd get so scared every time
I had to use eyelash curler
-But now I'm one with it
-So familiar
(I got over eyelash curler phobia)
I can even use my phone
while using eyelash curler
How do I look?
(Almost done with the makeup)
(Almost done with the makeup)
It's almost complete
(Almost done with the makeup)
Do I look a lot different?
Whose eyes are the hardest to
put makeup on from TWICE?
-Hardest?
-Yeah
(Can't answer that easily)
(Can't answer that easily)
You guys are all similar
But doing your under
eye makeup is hard
(It was me...!)
Me? I get it
It was me
(Thank you)
(Candidate for the First Place)
Thank you for making me a candidate
for the First Place
Music Bank always asks what I'll
do if I reach the First Place
(So my pledge is to eat spicy
food!!) I can't eat spicy food,
so I made that a pledge
Will I eat this today??
It's called Black Noodles
(Staff is tasting spicy cold noodles)
-More sauce? -Wait
(Staff is tasting spicy
cold noodles) Hot?
I don't think JIHYO can eat this
I can only eat this if I reach
the First Place So it's
actually good news
-It's really hot
-Too hot
(Maybe I shouldn't be laughing right
now) Who can eat this??
(Maybe I shouldn't be laughing
right now) It's too hot
We haven't done the live interview
Should we change it?
The pledge?
(I think I can do it!)
Let's go get it
(She gotta eat the spicy cold
noodles...) (JIHYO reached
first place!!!)
(ㅠ)
Thank you so, so much
(ㅠ-ㅠ)
I'm gonna cry
Going forward, I'll try
to make great album
(The staff was sobbing as well)
and show you great performance
as a member of TWICE
Thank you very much!
(Week 2@SBSInkigayo) (JIHYO's last
solo music show appearanceㅠㅠ)
(Before pre-recording) (Surprise
is waiting in the greenroom)
WHAT?
(We're proud of you for doing everything so well until the last
music show appearance!!!) -Congrats on the last music show
appearance -Congrats on the last music show appearance
(We're proud of you for doing everything
so well until the last
music show appearance!!!)
Who made this?
(Staff prepared this party)
We did
Really?
(Touched)
I am so touched
(Got ready for the stage performance)
The staff left me memos
I wanna eat some beef
You're doing so well
Let's go get it
(For the wrap-up party) (All
staff wants beef^^) Everyone
wants to eat meat
Thank you!!
(Thank you, everyone!!!)
(With SOMI) (Practicing a challenge
while queuing!!) Make
your eyes like this
(With SOMI) (Practicing a challenge while
queuing!!) Every 10 seconds
-Every 10 seconds
-Every 10 seconds
-Killin' me, killin' me good -
Killin' me, killin' me good
Great
(Killin' Me Good challenge)
(Sweet start)
(chu~)
(So happy even after a few takes)
(So happy even after a few takes) -Every
10 seconds -Every 10 seconds
-Really last
-Really last
(Let's start by being shy)
(Perfect!!)
(SOMI the Great teacher) (Let's
learn 'Fast Forward'!) Poke,
poke, put it in, put it in
Wait
(STEP.1 Wait!)
Wait
(STEP.2 Mirror) -Let me look in the mirror
-Let me look in the mirror
(STEP.3 Earrings) -Let me put on earrings
-Let me put on earrings
(Individual practice time)
Dum dum
Dum dum dum dum
(Wearing earrings) Gotta
put on earrings
(Oh, right)
Don't forget them
Earrings and then out
(Got it!)
I can do it
(Chaotic)
-Dum dum
-Dum dum
-Dum dum
-Dum dum
(Make small mistakes) (But doing a
challenge with SOMI was fun!)
(Presenting the album) (Next challenge
is with ITZY) Here you are
(Presenting the album) (Next challenge
is with ITZY) Thank you!
(JIHYO+YEJI+RYUJIN=) (Killin'
Me Good challenge!)
-Oops, my nail tip...
-Are you alright?
No way
(From dancing too hard) (YEJI's
nail tip brokeㅠㅠ) It broke??
(From dancing too hard) (YEJI's
nail tip brokeㅠㅠ) OMG
(Worried) -Move this way a little
-Are you alright?
-Are you hurt? -It doesn't
hurt that much
Killin' me, killin' me good
(Injured, but still dancing hard) (Killin'
Me Good challenge complete!)
(And ITZY's CAKE challenge!!) -Cake,
cake, cake, cake, cake -Cake,
cake, cake, cake, cake
-Yeah, piece of cake, cake,
cake -Cake, cake, cake
(OH)
(Did you practice before?) (They know
each other's dance so well)
(Trying to decide on the ending
pose) Instead of this
-Maybe this?
-Yeah
(CAKE+Killin' Me Good) (Blowing
out the candles!) Oh, okay
(CAKE+Killin' Me Good) (Blowing
out the candles!) Cake,
cake, cake, cake, cake
(Whoo~)
(Everyone's happy!)
How was it?
(Happy challenge is finished!!)
-Great -Love it!
We'll go with the last one
(Let's take a photo) -Do you wanna
take a photo? -Love it!
(Now that we're posing, it's
a little awkward^^;;)
It's weird to see each
other in full make up
I know!
(Met these two on the stairway)
(SOMI+LIA join the photo)
(The fun break is) (over
now!!) Thank you!
(Killin' Me Good) (Time for the
last stage performance!)
Today's the last music show appearance
(JIHYO's relieved~) I'm really
relieved No pressure
(^(Hehe)^)
(Q. Can you tell us about your ending
pose) What should I do?
When I'm with the members
I just go with their ideas
(What will hers be..?)
I don't know
(What is Love?) (Ending pose
from the past!! The promotion
is officially over!)
It's done!!
(ㅠㅠ) (ㅠㅠ)
(The dancers are preparing
a surprise!)
-Congrats on the last music show
appearance -Congrats on the
last music show appearance
(JIHYO's getting congratulations all day long)
-Congrats on the last music show appearance -Congrats
on the last music show appearance
-How was your trip? -
How was your trip?
They said I was gonna do an interview
But when I opened the door, I could
smell the candles burning
I asked the dancers, why
are you here already?
(Everyone's trying to trick each other,
but no one is being tricked) They
said they were doing a stand-by
(Everyone's trying to trick each other,
but no one is being tricked)
I was like stand-by for what??
(The last group photo!)
Thank you!
(Relieved and sad) (Killin Me' Good
promotion is over!) Today was the
last music show appearance
(Relieved and sad) (Killin
Me' Good promotion is over!)
I am finally free!
(Relieved and sad) (Killin
Me' Good promotion is over!)
I am so happy!!
Seriously though
Every moment was so beautiful
and memorable
(Definitely gonna cry tomorrow)
I think I'm gonna cry at
the wrap up party tomorrow
With TWICE, 9 of us would
fill the stage
The stage was totally full
But it felt empty by myself up there
And I'd miss the members during breaks
(ㅠ I missed you, membersㅜ)
I really missed them
(Busy TDOONG) (Time to get back
to TWICE schedule!) We're going
to Singapore next week
So
No break
It's okay
I'm young
Yay!
(Let's use this opportunity for)
(Music Bank First Place acceptance
speech) I don't know how
(Let's use this opportunity for) (Music
Bank First Place acceptance speech)
but I reached the First Place
Thank you so much
All the hardship just passed
me by in front of my eyes
And I was so proud of
everyone and myself!
I know it's all because of you, ONCE
Let's make more memories going forward
ONCE, thank you for supporting
me throughout the promotion
Let's have fun during TWICE tour
And also our album will come out
I hope we all get to enjoy it!
(Thank you for all your love for
my solo album!!!) Thank you!
(Thank you for all your love
for my solo album!!!)
(NOZE)
(JYP LEADER IN
ENTERTAINMENT)
Lütfen PATREON'da beni destekleyin! Teşekkürler!