A2K - ep.14 The Showcase Performances (altyazı ve şarkı sözleri)
YouTube Müzik Videoları için altyazı (SRT veya VTT) veya şarkı sözleri (LRC) arayabilir ve indirebilirsiniz.
Altyazıları indirmeden önce önizleyebilir ve test edebilirsiniz.
Not: Bazı kelimeler sansürlenmiş olabilir. Bu sadece önizleme içindir.
Altyazıları indirdiğinizde sansürsüz sürümü edinmiş olacaksınız.
(isteğe bağlı) İndirmeden önce altyazı senkronizasyonunu ayarlamak için aşağıdaki düğmeleri veya “G” veya “H” klavye kısayollarını kullanın.
Medya için mevcut altyazılar aşağıda listelendiğinde dilediğiniz altyazıyı tıklayarak yükleyip test edebilirsiniz.
Not: Bazı kelimeler sansürlenmiş olabilir. Bu sadece önizleme içindir.
Altyazıları indirdiğinizde sansürsüz sürümü edinmiş olacaksınız.
A2K - ep.14 The Showcase Performances (es) şarkı sözleri
(El Showcase del Boot Camp
está finalmente aquí)
El último día del Boot Camp para seleccionar a las candidatas finales.
Básicamente tratando de ver
quién podrá ser la miembro de calidad
del Girl group que estamos tratando de formar.
(Equipo "Be My Baby")
Solo quiero probarle a él
que merezco ir a Corea
Esa es como, mi meta principal de hoy, sí.
Hemos trabajado muy duro
y ahora tenemos que demostrarlo.
Lo más importante para nosotras
ahora mismo es tener confianza.
(Equipo "The Feels")
Sí, solo quiero disfrutarlo esta vez,
no quiero ponerme nerviosa.
GYM, en tu mente.
(En el escenario)
La noche de hoy va a ser
(Se decidirán las concursantes
que irán a Corea)
una noche loca para muchas concursantes
(Se decidirán las concursantes
que irán a Corea)
en esta competición.
(Se decidirán las concursantes
que irán a Corea)
Este es, este es el escenario más importante
de esta competición, ¿verdad?
Sí, hoy, se decidirán las candidatas finales
quienes irán a Corea
-y entrarán al procedimiento de preparación para el debut.
-Ah, ok.
-De verdad deseo que todas puedan ir, así que
-Sí.
Espero, espero que puedan hacer bien hoy.
(Mientras tanto...)
(Charla, charla)
Lexi tiene esa cosa,
donde ella da tantas caras
Tu solo, tu solo…
(¡Estamos divirtiéndonos!)
(Vamos a presentarnos)
-No puedes hacerlo.
-Sí, ok.
Cinco, seis, siete, ocho.
¿Estamos en la misma vibra?
Es LGYM en su mente.
Hola, somos
(Lexus)
L.
(Gina)
G.
(Yuna)
Y.
(Melissa)
M.
(¡LGYM en su mente!)
En su mente.
Básicamente, soy la más tierna,
siempre soy tierna.
Yo soy
la torpe.
Soy la líder.
Umm.
Debería decir que soy la… no lo sé,
¿La divertida, la extraña?
Creo que soy la más divertida.
Perdón.
(Un equipo feliz LGYM)
(¿Cómo se presentarán hoy?)
(¿Cómo se presentarán hoy?)
Muy bien, aquí vamos.
Vamos a invitar al primer equipo al escenario.
(Aquí viene el equipo LGYM)
(Brrr Brrr)
(Lexus tiene 3 piedras)
(Gina tiene 3 piedras)
(Yuna tiene 2 piedras)
(Melissa tiene 2 piedras)
-Melissa.
-Hola.
Bueno, como líder de este equipo, cuéntanos
un poco sobre el proceso
de preparación de este equipo.
Bueno, esta semana, tratamos de trabajar en
cada una de nuestras debilidades.
Por ejemplo, el mío fue el baile,
Entonces, Lexi, Yuna y Gina,
me ayudaban con el baile.
Y luego, yo les ayudaba con el canto
y nos tomamos turnos para ayudar
en las debilidades de cada una
Y también practicamos a cantar
y a bailar al mismo tiempo.
(Día de asignación de parte de canciones)
(Día de asignación de parte de canciones)
-Hola.
-Hola.
Gina, ¿puedes ir primero?
(Increíble en el tono)
Pienso que está bien.
(¡Suena bien!)
(Cada miembro recibe sus líneas)
(A Yuna le cuesta su parte)
(?)
¿Hice bien esta parte? No lo sé.
Fuiste demasiado rápido.
¿La última parte?
Sí, lo hiciste muy rápido.
Yuna necesita estar al ritmo
y si ella no puede.
(Ella no puede hacer esa parte)
(¿Tendrá Yuna sus líneas?)
Yuna, vayamos a practicar el ritmo juntas.
(Yuna recibe un entrenamiento adicional)
(No es eso)
(Tiene cada vez menos confianza)
(Tiene cada vez menos confianza)
Es por no contar el ritmo antes del ‘IF’
(Quedan 20 horas hasta
el Showcase del Boot Camp)
(A Yuna le cuesta su baile también)
Oh ok, de cabeza a pie.
¿Por qué estás llorando?
Por qué.
Vamos.
Solo muchas emociones y creo que
me estaba diciendo, debí haber trabajado más duro para esto.
Simplemente debí tratar un poco más duro.
(Yuna sigue practicando su parte)
(Yuna sigue practicando su parte)
Sí.
(Quedan 10 horas hasta
el Showcase del Boot Camp)
(El tiempo
corre en su entrenamiento)
(Preocupada, preocupada)
(La voz de Gina no está funcionando)
-Siento que está muy, muy mal.
-Sí.
Lo estoy tirando todo el día.
Es muy difícil de ser estable
y tocar las notas altas mientras bailas.
Espero que lo haga bien.
(Quedan 8 horas hasta
el Showcase del Boot Camp)
La toalla
tírenla bien fuerte para las notas altas,
eso ayudará a involucrar los músculos esenciales.
(Ellas comienzan desde el principio)
-Oh por dios.
-Cierto.
(Tratando de perfeccionar sus técnicas)
-Ella lo logró.
-Sí.
Funcionó el milagro.
¿Ok, listas?
(La práctica continúa hasta la tarde noche)
Creo que mi práctica va a dar fruto
porque he practicado muchísimo.
Creo que lo más importante para mí
es no estar en mi cabeza
y dejar relajarme, divertirme y creer en mí misma.
Él puede ver qué tan duro hemos trabajado
y que somos, que formamos un buen equipo.
Creo que seremos capaces
de ir a Corea como candidatas.
(LGYM tiene la confianza ahora)
(Pero, ¿podrán presentar bien?)
¿Están listas chicas?
Sí.
Ok, ahora, muéstranos lo que han preparado.
Gracias.
(El momento de la verdad)
Gracias.
(El momento de la verdad)
Oh por dios.
Oh por dios, mira a Yuna.
(The Feels
TWICE)
¡Son buenas!
(El equipo dió todo lo que tenían)
Buen trabajo chicas.
(¿Qué dirá J. Y. Park?)
Gina, fuiste maravillosa con tu vocal.
-¿De verdad?
-Fuiste potente con todos esos movimientos.
No mucha gente puede cantar así,
haciendo todos esos movimientos.
Tú, de verdad nos has mostrado
que estás lista para hacer eso.
Y, ¿en qué te enfocaste para lograr eso?
Me enfoqué en los consejos que me dió.
La noche pasada, me acosté en el suelo
e hice los ejercicios de respiración,
esperando que al día siguiente, estaría perfecta,
solo seguí todos los consejos que me dió.
(Gina practicó su respiración sin parar)
(Ella perfeccionó su vocal)
(Asombrado)
Yuna.
Yuna, te ves con confianza.
Durante todo el Boot Camp,
te veías como un cachorro asustado.
¿De verdad?
Si no tienes la confianza, sabes,
tu voz se vuelve pequeña.
¿Sabes qué tan alto estuvo tu voz
durante toda la canción?
¡Es hora de Yuna!
(Una nueva y mejorada Yuna)
No puedo creer que puedas cambiar tanto así
en este corto lapso de tiempo.
¿Qué te ha pasado, Yuna?
Umm, creo que he recibido mucha ayuda de todas
y solo sentirme tan cómoda en un equipo.
Fue como, me dieron mucha confianza
y siento que me preparado bien esta vez
y simplemente no estoy nerviosa
porque hemos trabajado duro juntas.
Si estás con las compañeras
que confías y amas
vas, vas a brillar,
eso es lo que has demostrado hoy.
Melissa, ¿qué has tratado de hacer
para mejorar ese trabajo en equipo?
Creo que fue solo el tratar de conocernos de verdad,
pasando tiempo juntas, practicando juntas
todo el tiempo, eso fue definitivamente la clave
Porque logramos conocernos y pienso que
nos concentramos en las debilidades de cada una
y ayudar entre sí
Porque todas hicimos un gran trabajo haciendo eso,
de ayudarnos.
(Las cuatro concursantes
se dependienron entre sí)
Esto solo pudo ser posible
si se sienten realmente
cómodas entre sí.
Hubieron señales de un gran trabajo
en equipo en todos lados.
Estoy de acuerdo con eso,
eso fue lo que vi también.
Ustedes llenaron, ya saben,
la debilidad de cada una, uh, perfectamente.
Eso es lo que ví.
Bueno, cada una de ustedes se merecen
una piedra de personalidad.
Y me dí cuenta que dos de ustedes ya la tienen.
(Yuna & Lexus
ya tienen la piedra de personalidad)
Entonces, Melissa y Gina.
Bueno, ustedes dos definitivamente merecen
la piedra de personalidad
por favor vengan aqui.
(A2K)
(Gina recibe la piedra)
Gracias.
(Melissa recibe la piedra)
-Felicitaciones.
-Gracias.
-Gracias.
-Gran trabajo de equipo.
Tu vocal estuvo maravilloso,
y puedo ver que no tienes
la piedra del canto, ¿verdad?
En relación al rendimiento vocal,
fuiste una de las mejores del equipo.
Ven aquí.
-Gracias.
-Eso fue una mejora muy impresionante,
lo has hecho muy bien.
(Yuna recibe la piedra)
Bueno, Gina, me di cuenta que has llenado tu collar.
(Un colgante lleno)
(Gina se va a Corea!)
Gracias.
-Ella se va.
-Sí.
Oh por dios, Gina.
Entonces, por favor, dinos cómo te sientes.
Me siento muy bien.
Supe que con este equipo
me iba a divertirme trabajando juntas
y ellas son tan maravillosas
ayudándome con todo.
Y creo que ellas de verdad me hicieron sentir
simplemente cómoda cuando presento.
Me hicieron sentir cómoda.
¿Ese fue tu mayor problema?
Umm, sentirme cómoda.
A ver, tú has sido un practicante, ¿no?
Entenderías por qué
Gina estaría más tensa
que otras concursantes.
Sí, tal vez porque ella tuvo más experiencia
en, en el JYP Center.
y eso pone mucha presión en tí
de que debes ser mejor
que otras concursantes.
Y no te importó, tú estuviste divirtiéndote
y eso fue muy, muy bueno de ver.
-Gracias.
-Por nada.
¡Felicitaciones, buen trabajo equipo!
-Gracias.
-Gracias.
-Good job, Yuna.
-Gracias.
¿Estás bien?
(Lexus no recibió la piedra)
-No.
-No.
(Lexus no recibió la piedra)
-Lexi.
-No chiquita.
(Lexus no recibió la piedra)
No, está bien.
Está bien.
(¿Qué dijo J. Y. Park sobre Lexus?)
Lexi, tus vocales estuvieron sólidos, estables.
No sentí que estuvieras cantando
para ser grandiosa.
Te aseguraste de que no estuvieras mal,
así es como sonó para mí.
No estuviste lanzando completamente
esas letras al aire.
(Lexus pudo haberlo hecho mejor)
-Estuviste fantástica.
-No, Lexi, está bien.
Nos ayudaste a que recibamos la piedra, literalmente.
Es muy difícil, pero creo que
también estoy orgullosa de mí misma.
en este corto período de tiempo,
estoy feliz de que haya sido capaz de mejorar.
Pienso que, para mí, eso es todo lo que importa.
Creo que van a haber adicionales,
así que no tenemos que preocuparnos.
No, nosotras vamos a ir.
-Buen trabajo chicas.
-Buen trabajo.
-Buen trabajo.
-Lo has hecho bien.
-Lo has hecho tan bien.
-Mis manos se están congelando.
Has tenido el mejor movimiento de todos.
(¿Quiénes son las siguientes?)
Muy bien, el siguiente equipo por favor.
(Cristina tiene 3 piedras)
(KG tiene 3 piedras)
Falta uno más.
A todas les falta uno más.
(Y)
(Camila tiene 4 piedras)
(¡El equipo All-star ha llegado!)
¿Cuál es, cuál es el nombre de su equipo?
Es CKC.
CKC.
(Cristina KG Camila
We're CKC)
Camila, Cristina, KG.
-Sí.
-Sí.
Buenos iniciales, ok eso es,
eso, eso es grandioso.
Ah.
El nombre en sí no es tan
brillante, ¿correcto?
Pero claro, eso no es parte de la evaluación así que…
Muy bien, ok.
Ok, Camila, eras la líder del equipo.
Cuéntame, ¿cómo fue la preparación?
Umm, creo que intentamos concentrarnos en
ayudarnos en nuestros puntos débiles
entonces, definitivamente quisimos ayudarnos entre sí
en eso y asegurarnos de que estemos en balance,
y que seamos buenas en todo.
¿Cuál era, cuál era la canción
que van a cantar hoy?
-Oh, vamos a hacer "Be My Baby" de Wonder Girls.
-Bien
(Wonder Girls "Be My Baby"
letras y coreografías brillantes y alegres
que es característico de Wonder Girls)
Esta canción va muy bien con nuestras compañeras.
Umm porque es como sexy
pero al mismo tiempo es adorable y
triste pero alegre, hay muchas emociones,
pero siento que todas tenemos realmente
una gran expresión facial y presencia de escenario.
Podemos de verdad cambiar nuestras expresiones
y acoplar con el concepto muy bien.
(Quedan 48 horas hasta
el Showcase del Boot Camp)
Vamos a cantar nuestras partes
individuales desde el principio.
(Camila ejecuta su parte)
(Muy bien)
(!)
(El canto Cristina está apagada)
(Top 3 en Vocal, KG)
Ok.
Este equipo está haciendo una presentación juntas
entonces, tienes que hacer tu parte correctamente, Cristina.
Cantar, es definitivamente mi punto débil.
Siento, siento mucha presión en eso
personalmente, siento J. Y. Park
escogió a las dos mejores cantantes
y, ella terminó en el primer puesto
y luego ella estuvo en el top 3
He comenzado a compararme a mí misma.
Así es.
Eres buena, Camila.
Oh, Gracias.
(Cristina pierde su confianza)
No tuve confianza en mí misma porque
no pensé que sería capaz de ser buena
(Siguiente, entrenamiento de baile)
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
(Se congela)
Necesito ayuda.
Tan rápido, ok.
(Ellas aprendieron a bailar paso por paso)
Siete, ocho.
(Ellas aprendieron a bailar paso por paso)
(Pero KG no puede seguir)
(Camila se siente preocupada)
Cinco, seis, siete, ocho.
Umm, digo, he tenido un pequeño tiempo de dificultad.
Creo que solo porque no he tenido
tanta experiencia como
las otras chicas en el baile.
¿Practicarlo juntas?
-Quiero que seamos buenas.
-Practiquemos chicas.
Vamos practicarlo.
Umm, bueno, pienso que es una gran responsabilidad
especialmente porque soy la líder,
entonces, estoy tratando lo mejor para
trabajar con todas y
ayudar a cada una y
especialmente sobre las
cosas que no somas las mejores
como ayudanos unas a otras, sí.
(Camila ayuda a sus compañeras)
Porque estás en el medio,
entonces tienes que ir dan-dan-da.
Puedo ayudar con el baile a, umm, KG,
el canto a Cristina
así todas podemos brillar y,
Va bien como la presentación.
(Las concursantes practican durante la noche)
(Quedan 15 horas hasta
el Showcase del Boot Camp)
(CKC se preparan para su presentación)
Tan difícil.
Lo arruiné.
(Cristina todavía siguen con falta de confianza)
No tuve confianza en mí misma
pero solo me seguí diciéndome que,
necesito seguir por ellas
porque hemos trabajado tan duro
y esta es nuestra última.
(Ella continúa practicando en los descansos)
Un poco más de ritmo
(Cristina lentamente se gana la confianza)
(Y su trabajo de equipo está mejorando)
(Y su trabajo de equipo está mejorando)
Ok.
Oh.
(Cristina se colapsa repentinamente)
(La práctica se detiene repentinamente)
(Después de ser chequeada por el personal médico
Christina es llevada a casa temprano)
(Camila y KG continúan entrenando)
(El equipo ha tenido
un tiempo difícil durante su preparación)
Ok, sé que KG y Cristina, han habido
cosas que se han concentrado
mientras ustedes estuvieron practicando pero ahora,
tienen que olvidarse de eso.
Tienen que sentir la músico y
estar en el momento y dejarse llevar.
Confíen en su práctica.
(Be My Baby
Wonder Girls)
¡Son muy buenas!
Guau.
¡Brilliante!
¡Tan bien!
(El equipo "Be My Baby" da
una presentación grandiosa!)
Oh por dios, Oh por dios, Oh por dios.
(¿Qué tienen que decir los jueces?)
(¿Algo que decir?)
-Quiero decir.
-Te siento.
Después,
si cualquier persona quiere sentir de verdad
lo que estoy sintiendo hoy,
-deberían tratar de dar esta presentación.
-Uh-huh
y simplemente darse cuenta
qué difícil es cantar de esa manera
mientras bailan así.
Esta canción tiene melodías grandes en ella
y la melodía no es cortada.
Son muchas melodías conectadas
por eso es que tienen que
un parte como si fuera una balada,
Y si cantan una balada
porque las melodías están conectadas,
mientras están saltando.
(Fantástica vocal
acoplado con un baile vigoroso)
Y Camila, la manera en que cantaste hoy,
te ves como la Beyonce de A1K ahora.
La Beyonce de A2K ahora
Tienes el poder de cantar así y luego
aún te manejas para hacer todas y cada una
de la coreografía durante la presentación vocal
Eso, eso es una locura.
-Sí, te viste muy profesional.
-Gracias.
Estaba tratando de darte más piedras
pero no hay
no hay más piedras que te pueda dar.
Si hubiere faltado alguna, te lo hubiese dado.
Cristina, tu baile ha sido
(¿Cuál es la evaluación de J. Y. Park para Cristina?)
Tu baile ha sido
tan perfecto que hasta fue hermoso.
Diría un 10 sobre 10,
Si tuviera que calificar tu baile hoy,
hubiera sido un 11.
hubiera sido un 11.
Fue simplemente muy elegante y perfecto,
y potente y hermoso,
delicado.
Dejé de criticar, estaba simplemente
sumergido en tu baile.
(El baile de Cristina recibe un cumplido muy grande)
(Pero ella no tiene
la piedra del canto aún)
Por favor, por favor recibe la piedra.
(¿Cristina recibirá la piedra del canto?)
Has mejorado en tus vocales.
No hay ninguna razón para
que tengas esa ranura del vocal vacía.
Por favor, ven arriba.
(¡Felicitaciones, Cristina!)
(A2K)
Estoy muy orgulloso de ti.
(Cristina recibe la piedra)
-Gracias.
-Felicitaciones.
(Cristina recibe la piedra)
Gracias.
(El entrenamiento fue duro para Cristina)
Y cuando estuve bailando, era tan difícil
para mí de seguirlo.
Y estuve muy preocupada,
muy preocupada porque.
No iba a ser capaz de estar aquí por ellas
y ayudándoles y apoyándoles,
(Cristina no pudo relajarse hasta el final de todo)
(Pero ella trató lo mejor de ella por el equipo)
Uno, dos, tres, CKC.
(Camila y KG saben
qué tan duro ha trabajado Cristina)
Cristina, te vas a Corea.
Oh por dios, umm.
Estoy tan feliz, estaba muy preocupada por
si me había enfermado de verdad
No quise decepcionarlas
así que cuando colapsé en ese día
ni siquiera pude practicar con ellas luego.
Y me sentí muy mal, y solo quería disculparme.
Porque yo, yo realmente quise probar lo mejor de mi.
Oh por dios, casi lloro.
Mereces las cuatro piedras.
(Cristina superó sus problemas)
Lo has hecho muy bien.
(La última, KG)
KG.
(La última, KG)
(Solo le falta una piedra)
KG solo necesita la azul.
-Vamos.
-Vamos.
KG,
eres la más pequeña de las tres chicas.
Pero la energía que has tenido
fue el más grande.
(KG mostró un gran entusiasmo)
-Muchas gracias.
-Por nada.
Umm, KG como Nickkhun dijo,
la energía que has traído al escenario
fue tan poderosa.
Ha, ha levantado a todo el grupo.
Uh, como un equipo, fue una grandiosa presentación
y deberían estar orgullosas de sí mismas.
-Muchas gracias.
-Gracias.
(KG no obtiene
su última piedra faltante)
Qué, qué, qué piensas
de la presentación,
aunque fueron solo tres de ellas.
Pero la energía que ellas tuvieron fue
como de diez personas.
-Cierto.
-Porque sabes, he estado haciendo
estos tipos de shows por décadas y
-esa presentación ahí,
estuvo fuera de mis expectativas.
-Sí.
Oh por dios, ustedes se van,
¿no están felices?
¿Te importa si lo tomo?
Por favor, no se olviden de mí
cuando sean famosas, ¿ok?
Mujer, ¿a qué te refieres?,
¿que te vamos a olvidar?
-Estoy nerviosa.
-No lo estés.
Todavía tienes una chance, no te preocupes.
(¡Está bien, tú puedes!)
Está bien chicas, está bien.
(Preparadas para el mundo)
(LO QUE SE VIENE)
(¡El Showcase del Boot Camp sigue!)
Muy bien, el siguiente equipo por favor.
(El último equipo "내꺼" [Naekkeo])
El nombre de nuestro equipo es Naekkeo.
(Las prácticas no fueron suaves)
(Practices did not go smoothly)
No, no, no, no.
(Todas se sienten apresuradas)
(Todas se sienten apresuradas)
Me siento muy nerviosa.
(Se comienza a perder la confianza)
(Pero una vez que las concursantes están en el escenario)
¡Fue más de lo que esperaba!
(Y finalmente)
(Los resultados finales
del Boot Camp)
Déjenme anunciar el último ranking del Boot Camp.
Voy a ir a Corea.
Este es mi sueño\}.
3 de ustedes ya tienen fijos los asientos para el avión a Corea.
Cristina.
Camila.
Gina.
(3 concursantes irán a Corea)
¿Quién más irá a Corea?
Lütfen PATREON'da beni destekleyin! Teşekkürler!