Eventually he learnt Arabic well enough ....... to sneak into Mecca disguised in 1854, ....... to become the best known translator of the Arabian Nights.