SORU: verilen Türkçe cümleye anlamca en yakın İngilizce cümleyi bulunuz
Birleşmiş Milletler'in, Filistin'in Yahudi ve arap bölgelerine bölünmesini onaylaması üzerine, 14 Mayıs 1948'de İsrail devleti ilan edildi.
|
Once The United Nations had recommended partitioning Palestine into Jewish and Arab regions, the state of Israel could have been proclaimed on 14 May 1948. |
|
Once the partition of Palestine into Jewish and Arab regions had been approved by the United Nations, the state of Israel was immediately proclaimed an 14 May 1948. |
|
Upon the United Nations' approval of the partition of Palestine into Jewish and Arab territories, the state o Israel was proclaimed on 14 May 1948. |
|
The state of Israel was proclaimed on 14 May 1948 since the United Nations was recommending the partitioning of Palestine into Jewish and Arab parts. |
|
The state of Israel was proclaimed on 14 May 1948 following there commendation of the United Nations that Palestine should be divided into Jewish and Arab territories. |