SORU: verilen İngilizce cümleye anlamca en yakın olan Türkçe cümleyi bulunuz
A recent mental-health survey carried out in Europe suggested that two-fifths of French people suffer from serious depression at some point in their lives, so it is no surprise to learn that they swallow more anti-depressants per head than the Germans or the British.
|
Avrupa'da son zamanlarda yapılan bir zihinsel sağlık anketi Fransızların beşte ikisinin hayatlarının bir döneminde ciddi depresyon geçirdiklerini gösterdi; bu yüzden Fransızların Almanlar ve İngilizlerden kişi başına daha fazla antidepresan kullandıklarını öğrenmek şaşırtıcı değil. |
|
Avrupa'da son yapılan zihinsel sağlık anketlerinden birine göre, Fransızların beşte ikisi hayatlarının bir döneminde ciddi depresyon geçirmektedir; bu nedenle Fransızların Almanlar ve İngilizlerden kişi başına daha fazla antidepresan kullanmaları hiç kimseyi şaşırtmadı. |
|
Fransızların kişi başına Almanlar ve İngilizlerden daha fazla antidepresan kullanmalar hiç de şaşırtıcı değil; çünkü, Avrupa'da son zamanlarda yapılan bir zihinsel sağlık anketine göre Fransızların beşte ikisi hayatlarının bir döneminde ciddi depresyon geçiriyor. |
|
Beşte ikisi hayatlarının belli bir döneminde ciddi depresyon geçiren Fransızların, Avrupa'da son yıllarda yapılan bir zihinsel sağlık anketine göre, Alman ve İngilizlerden kişi başına daha fazla antidepresan kullandıklarını öğrenmek çok da şaşırtıcı değil. |
|
Avrupa'da son yapılan bir zihinsel sağlık anketi, Fransızların beşte ikisinin hayatlarının bir döneminde ciddi depresyon geçirdiğini ortaya çıkardığı için, Fransızların kişi başına antidepresan kullanımlarının Alman ve İngilizlerden daha fazla olduğunu öğrenmek sürpriz olmadı. |