Because he came from a remote village ........ the west coast of Scotland, lan spoke ......... an accent unintelligible to everyone but his wife.