----, but the two forms of writing are so unlike each other that they probably developed independently.